Logcipher (2022)
ENTRY_001: Imprint
Thị trấn Tomihisa, quận Shinjuku.
Trường Trung học Nghệ thuật Tổng hợp Tokyo (Tokyo Metropolitan Senior High School of Fine Arts, Performing Arts & Classical Music).
Một trung sĩ cảnh sát đang báo cáo vụ việc cho cấp trên của mình.
“Nạn nhân là cô thủ thư Inoue Mie, 27 tuổi. Nguyên nhân cái chết là một nhát dao đâm vào tim dẫn đến tử vong.”
“Điều kì lạ đầu tiên chính là hiện trường tại nhà vệ sinh của trường học, chứ không phải ở bất cứ nơi nào khác. Thứ hai, trên cán dao không có dấu vân tay của hung thủ, chứng tỏ hung thủ đã đeo găng tay hoặc thứ gì đó tương tự. Thứ ba, việc máu bắn lên người là không thể tránh khỏi, thế nên hung thủ sẽ mặc áo bảo hộ cũng không có gì lạ. Mặc dù vậy, chúng ta vẫn chưa tìm thấy nó đang ở đâu, hoặc rất có thể hung thủ đã phi tang sau khi gây án. Cuối cùng chính là từ nãy đến giờ, chúng ta vẫn chưa tìm thấy nó, một bên kính áp tròng của nạn nhân. Người bình thường thì ai lại chỉ đeo một bên kính áp tròng chứ, đúng không? Đó chính là bốn điểm kì lạ của vụ án này. Sếp nghĩ sao?”
Vị trung sĩ bắt đầu lay hoay.
/Chắc ông đấy đang đi đâu đấy điều tra rồi... Cùng với chàng trai trẻ ấy chăng?/
Phòng thư viện ở tầng hai.
Có một đàn ông đang coi giờ trên đồng hồ đeo tay của mình, rồi thấy ông Thanh tra đi vào.
Chiba Kazuto
Ông còn định giữ chúng tôi đến bao giờ đây hả, Thanh tra Goda?
• Tên: Goda Eisuke (合田 銀介)
• Tuổi: 46
• Nghề nghiệp: Thanh tra Sở Cảnh sát Tokyo.
Chiba Kazuto
Chẳng phải tôi đã khai những gì tôi biết rồi sao? Trong lúc xảy ra án mạng, tôi và cô Shimizu đang ở cùng với các chú bảo vệ để hỏi về việc bức tranh do thầy Arai vẽ bị mất mà không có bất kỳ thông báo nào! Trong lúc đi thì cô Shimizu dừng lại để nghe điện thoại của mình.
Shimizu Reina
Lúc đó tôi bị số lạ gọi đến. Khi bắt máy thì đầu dây bên kia cúp luôn! Tôi nghĩ đó là cuộc gọi phá rối. Hồi nãy, tôi cũng đã đưa danh sách cuộc gọi rồi để chứng minh rồi đó thôi.
Hakkoya Chota
Còn tôi thì lúc đó đang ở cùng với nhóc Etsuo và các bạn của nhóc tại thư viện. Tôi là người thân của nhóc Etsuo và là bạn của cậu thì sao có thể là hung thủ được?
Goda Ginsuke
Nhưng cậu vẫn sẽ là nghi phạm.
Hakkoya Chota
Hầy! Thì đúng là không cãi được!
Chiba Kazuto
Nếu không còn gì nữa thì tôi xin phép đi về ngay bây giờ. Tôi không có thời gian rảnh ở đây để cho mấy ông điều tra, trong khi mấy ông lại không có bằng chứng nào chứng minh chúng tôi chính là thủ phạm.
Goda Ginsuke
Thật lòng mà nói, bây giờ tôi vẫn chưa thể cho các cô cậu ra về được vì quá trình điều tra vẫn chưa kết thúc.
Chiba Kazuto
Nhắc mới nhớ. Nếu tôi nhớ không lầm thì ba em đó, có một em đã nhìn thấy nạn nhân đầu tiên.
Noyori Miya
Th... Thầy đang nói em sao?
Chiba Kazuto
Phải! Chẳng phải em cũng nên liệt vào danh sách nghi phạm sao? Vì em là người phát hiện ra nạn nhân đầu tiên, biết đâu em...
Noyori Miya
Thầy đừng có mà vu khống! Đây là lần đầu tiên em gặp cô Inoue thì làm sao có động cơ để giết cô ấy được?
Suzaku Etsuo
Em đồng ý với những gì Noyori vừa nói.
Noyori Miya
S... Suzaku...!?
Ban Togeru
/Cậu đã tới, cũng tức là...!?/
Etsuo bắt đầu từ từ bước vào từ cửa thư viện.
Chiba Kazuto
Cái gì chứ!? Sao em lại có thể khẳng định chắt nịt vậy? Không lẽ... em đã chứng kiến tận mắt ư?
Suzaku Etsuo
Dạ không! Em không biết gì cả. Nhưng... em biết cô ấy không phải là người như thế.
Chiba Kazuto
Em nói vậy thì là ai? Ai mới là hung thủ?
Hakkoya Chota
Có lẽ hung thủ vẫn đang ở gần đây, hoặc rất có thể chính là một trong số chúng ta... Chú nói có đúng không, nhóc Etsuo?
Suzaku Etsuo
Vâng. Đúng là thế!
Shimizu Reina
Không thể nào!?
Ban Togeru
Thì ra là vậy. Hung thủ chỉ có thể là một trong ba giáo viên Mỹ thuật này, gồm thầy Chiba Kazuto...
Ban Togeru
Cô Shimizu Reina...
Ban Togeru
Cuối cùng là thầy Hakkoya Chota - chú của Suzaku.
Ban Togeru
Chỉ một trong ba người này mà thôi.
Goda Ginsuke
Hả? Thì ra là vậy.
Hakkoya Chota
Nhìn vẻ mặt cậu chắc đã biết ai là hung thủ rồi phải không?
Goda Ginsuke
Ể!? Cậu cũng vậy sao, Chota?
Shimizu Reina
Nếu đã biết hung thủ rồi thì mau nói cho chúng tôi biết đi.
Hakkoya Chota
Tôi để cho cậu nói đó, Gin. Lời từ cảnh sát có lẽ sẽ đáng tin hơn lời từ một nghi phạm như tôi, đúng chứ?
Goda Ginsuke
Hừm! Hết cách rồi.
Goda Ginsuke
E hèm! Tôi sẽ bắt đầu trình bày vụ án này như sau.
Goda Ginsuke
Đầu tiên, hung thủ đã bí mật nhắn tin và hẹn cô Inoue vào nhà vệ sinh. Kế đó, trong lúc mọi người không để ý, hung thủ đã đến nhà vệ sinh, kịp thời mặc áo khoác ngoài cùng với một con dao đã chuẩn bị từ trước. Khi đến đó, họ đã bắt đầu xô xát với nhau, và hung thủ đã giết cô Inoue mà không hề biết rằng có một bên kính áp tròng của nạn nhân bị rơi ra.
Shimizu Reina
Hung thủ không để ý đến nó sao? Tại sao chứ?
Ban Togeru
Em đoán trong khoảng thời gian đó diễn ra khá ngắn. Rất khó để một người bình thường có thể hành động nhanh chóng, trừ khi họ là một vận động viên hay đại loại là vậy chẳng hạn.
Shimizu Reina
Nếu vậy hung thủ là thầy Hakkoya rồi vì thầy trông rất vạm vỡ, có khi hoạt động nhanh nhẹn ấy chứ!
Suzaku Etsuo
Em cam đoan là không phải chú Chota! Mặc dù trong suốt thời gian xảy ra vụ án, chú ấy vẫn ở đây cùng với bọn em. Việc chú ấy có cơ hội để giết cô Inoue hay không? Câu trả lời đã quá rõ ràng rồi, thưa cô Shimizu.
Hakkoya Chota
Nhóc Etsuo...
Ông liền quay về phía Shimizu.
Hakkoya Chota
Hừm! Tôi thấy mình không có đủ thời gian để làm việc đó, nhất là phòng vệ sinh cách phòng thư viện khá xa như vậy lại càng mất thời gian nhiều hơn.
Goda Ginsuke
Nói tóm lại, sau khi gây án, hung thủ đã phi tang áo khoác rồi nhanh chóng chạy ra như chưa có chuyện gì xảy ra.
Chiba Kazuto
Vòng vo như thế là đủ rồi! Nói đi, hung thủ là ai?
Suzaku Etsuo
Không phải trong lúc đi ra ngoài...
Etsuo tiến lại gần rèm cửa.
Suzaku Etsuo
... thầy đã đi cùng với người đó sao, thầy Chiba?
Chiba Kazuto
Hả? Đừng nói là...!?
Suzaku Etsuo
Hay nói cách khác, người đã sát hại cô Inoue Mie trong nhà vệ sinh của trường này...
Cậu bắt đầu nhìn sang hung thủ, đồng thời giơ tay chỉ về phía người đó.
Suzaku Etsuo
Cô Shimizu Reina, hung thủ chỉ có thể là cô!
Ánh mắt lúc này bắt đầu dồn vào Shimizu.
Shimizu Reina
Nè! Sao mọi người nhìn tôi dữ vậy? Cậu kia đừng có đùa như thế chứ? Không vui gì cả! Nếu tôi là hung thủ, làm sao tôi có đủ thời gian để gây án trong khi tôi luôn đi cùng với thầy Chiba chứ?
Hakkoya Chota
Đủ chứ nhỉ? Nó dư sức với một người chơi giỏi thể dục dụng cụ như cô đây.
Lúc này cô Shimizu ngạc nhiên.
Chiba Kazuto
Phải rồi! Trước đây cô có nói với tôi là cô từng chơi thể dục dụng cụ.
Shimizu Reina
Nè nè! Chờ một chút đã! Không phải thầy Hakkoya cũng đáng nghi sao? Vì thầy ấy trông như vận động viên thế kia, nhất định thầy ấy sẽ...
Goda Ginsuke
Rất tiếc cho cô đây, cô Shimizu. Bộ cô đã quên rằng trong lúc xảy ra án mạng, Chota vẫn ở cùng với bọn trẻ à?
Chiba Kazuto
Nói vậy... chẳng lẽ khi cô nhận được cuộc gọi vào lúc đó, cô đã nói dối là mình gặp số lạ nhưng thực chất là cô hẹn cô Inoue đến nhà vệ sinh ư?
Ban Togeru
Dạ không! Em đoán là cô ấy đã hẹn cô Inoue trước khi đi ra ngoài cùng với thầy Chiba đây.
Ban Togeru
Cuộc gọi vào lúc đó chắc hẳn là cô Inoue gọi lại. Đại loại là hỏi: “Cô đang ở đâu vậy? Tôi tới rồi này!”
Goda Ginsuke
Sau đó cô chỉ việc chạy đến nhà vệ sinh như Suzaku đã nói vừa rồi, sau đó sát hại cô Inoue.
Shimizu Reina
Như thế là đủ rồi. Để tôi nói các em biết, các em có trí tưởng tượng phong phú thật đó! Thay vì tập tành làm thám tử như Sherlock Holmes, tại sao các em không ở nhà viết tiểu thuyết đi! Câu chuyện vừa rồi có lẽ sẽ thu hút kha khá độc giả cho xem.
Ban Togeru
Vậy cô nghĩ sao... nếu em đưa ra bằng chứng chứng minh cô chính là hung thủ của vụ án này?
Shimizu Reina
Cái gì chứ!?
Ban Togeru
Em khá chắc chắn rằng thứ đó vẫn đang còn ở trên người của cô đấy, cô Shimizu! Cụ thể là nằm trong chiếc giày của cô.
Lúc này Shimizu nhìn xuống giày của mình.
Goda Ginsuke
Tôi xin phép!
Ông Thanh tra bắt đầu lấy thứ đó ra, thứ đã làm Shimizu ngạc nhiên.
Hakkoya Chota
Chà! Là kính áp tròng. Mà lạ thật! Cô đã khai báo rằng cô không hề lại gần thi thể nạn nhân mà sao kính áp tròng của nạn nhân lại ở trong giày mà cô đang mang vậy ha?
Chiba Kazuto
Cô Shimizu...
Shimizu Reina
Hầy! Không thể tin là nó lại nằm trên người của tôi mà tôi không hề hay biết gì...
Goda Ginsuke
Nói vậy tức là... cô đã thừa nhận việc mình đã giết cô Inoue?
Shimizu Reina
Phải! Chính tôi đã giết con khốn đó! Và quá trình đúng như suy luận của chàng trai này.
Chiba Kazuto
Không lẽ là vì mượn tiền của cô ta để chi trả tiền cho chồng cô ở bệnh viện sao?
Shimizu Reina
Đó chỉ là một phần thôi. Chắc mọi người cũng đã biết về Arai Shinichiro rồi nhỉ?
Noyori Miya
Ý của cô là người đã thực hiện bức tranh đã biến mất đúng không?
Goda Ginsuke
Arai Shinichiro, giáo viên đã qua đời cách đây hai tháng tại ngôi trường này. Không lẽ... đó chính là động cơ thật sự của cô sao?
Shimizu Reina
Phải! Để tôi nói cho mà biết. Con khốn Inoue đó... chính là người đã khiến Shinichiro tử tử tại ngôi trường này!
Chiba Kazuto
Không thể nào!?
Shimizu Reina
Phải! Mọi người có để ý đến bức tranh mà Shinichiro vẽ đã biến mất không?
Suzaku Etsuo
Vâng, em đã tìm thấy nó trong nhà kho của trường vừa nãy.
Hakkoya Chota
Nếu tôi nhớ không lầm thì bức tranh đó vẽ về một người phụ nữ...
Chiba Kazuto
Đừng có nói với tôi... cô Inoue là chính nguyên mẫu của người phụ nữ trong bức tranh đó nha?
Shimizu Reina
Không sai! Thêm nữa là Shinichiro đã thích thầm cô Inoue. Tuy nhiên, không những không chỉ đám lại tình cảm của anh ấy, cô ta còn thách anh ấy phải nhảy từ sân thượng xuống để chứng minh tình yêu của mình dành cho cô ta.
Lúc này ai cũng tròn mắt về điều mà Shimizu đang nói.
Shimizu Reina
Như mọi người đã biết thì Shinichiro trông khờ khạo, thế nên đã không suy nghĩ gì mà làm theo ý của cô ta sau khi hoàn thành bức tranh về con khốn đó!
Shimizu Reina
Trong một lần đi uống rượu với cô ta, cô ta đã lỡ miệng nói rằng:
“Anh ta thật là ngu ngốc mà. Dù có làm gì đi nữa thì anh ta cũng không hề xứng đáng với tôi đâu.”
Shimizu Reina
Chính những lời đó... đã khiến tôi bắt đầu nảy sinh giết cô ta để trả thù cho bạn mình.
Goda Ginsuke
Vậy tại sao hiện trường lại là nhà vệ sinh chứ?
Shimizu Reina
Vì nơi đó... chính là nơi mà cổ đã thách bạn tôi như tôi đã nói lúc nãy. Còn về sự biến mất của bức tranh, thực ra chính cô ta là người đã gỡ bức tranh đó xuống, tôi đã nghe từ chính miệng cô ta nói vậy trong lúc giằng co với cô ta tại nhà vệ sinh.
Goda Ginsuke
Tôi hiểu rồi. Giờ thì...
Ông thanh tra bắt đầu còng tay Shimizu.
Goda Ginsuke
... hãy mau theo chúng tôi về đồn.
Goda Ginsuke
Hầy! Lần này phải cảm ơn các cháu rồi. Nhờ mấy đứa nên vụ án đã được giải quyết nhanh chóng đến vậy.
Noyori Miya
Không có gì đâu ạ. Tất cả đều là nhờ mọi người cùng nhau hợp tác điều tra không phải sao?
Goda Ginsuke
Mà nè Ban, sao nhóc nhận ra kính áp tròng của nạn nhân lại ở trong chiếc giày của hung thủ vậy chứ?
Ban Togeru
Đó là suy luận của Suzaku á chú Thanh tra. Cậu ấy bảo rằng sở dĩ ống quần của hung thủ được cuốn lên là để tránh chân quần bị ước khi vào nhà vệ sinh. Nhưng cũng vì làm vậy và mặc áo mưa nên kính áp tròng mới dễ rơi xuống chiếc giày thay vì rơi xuống ống quần, vì ống quần lúc đó bị tà áo mưa che rồi.
Goda Ginsuke
Cũng tức là...
Hakkoya Chota
Thằng nhóc Etsuo đã biết hung thủ ngay từ đầu ư?
Ông nhìn Etsuo đang đi phía trước mình.
Goda Ginsuke
Có lẽ thằng bé thừa hưởng từ bố nó rồi nhỉ?
Goda Ginsuke
Thôi, cậu chở tụi nhỏ về nhà đi, còn tôi thì sẽ về sở để ghi báo cáo.
Hakkoya Chota
Cũng được. Vậy về cẩn thận nhé, Gin.
Goda Ginsuke
Nhất là cậu đấy, Chota... Tôi đang lo bệnh tình của cậu có thể sẽ trở nặng bất cứ lúc nào.
Hakkoya Chota
Hiện tại thì vẫn ổn nên không sao đâu, cậu biết tôi luôn cẩn thận mà.
Goda Ginsuke
Vậy thì tốt. Bữa nào rảnh thì tôi sẽ đãi cậu một chầu!
Hakkoya Chota
Hứa rồi đấy nhé!
Goda Ginsuke
Haha. Biết rồi biết rồi. Bye bye.
Ban Togeru
Bye bye chú Thanh tra.
Chiếc xe cảnh sát dần rời khỏi tầm nhìn của họ.
Hakkoya Chota
Giờ tụi mình cũng về thôi.
Ban Togeru
Hầy! Hôm nay thật là xui thật. Ai mà ngờ ngôi trường đạt giải môn Mỹ thuật hằng năm này lại có nhiều chuyện xảy ra cơ chứ.
Hakkoya Chota
Ngay cả thầy còn bất ngờ mà...
Noyori Miya
À mà, cậu còn giữ nó chứ, Ban? Phần ghi chép về bài thu hoạch của nhóm mình ấy?
Ban Togeru
Dĩ nhiên, tớ vẫn còn giữ đây.
Noyori Miya
Hmm... Có lẽ nhiêu đây là đủ rồi, nhiều thế này mà không được điểm cao chắc nản chết mất thôi.
Ban Togeru
Tớ nghĩ chắc nhóm của lớp trưởng xong rồi nhỉ?
Noyori Miya
Ừ, nhóm đó còn có cậu học sinh giỏi thứ hai lớp mình nữa.
Ban Togeru
Bởi vậy thế nào họ cũng được điểm cao cho coi, đúng không, Suzaku?
Etsuo đang rơi vào giấc ngủ sâu.
Noyori Miya
Ể? Cậu ấy ngủ rồi. Ngủ nhanh thiệt!
Hakkoya Chota
Hừm! Chắc thằng bé mệt quá mà... Chắc về chú cũng đánh một giấc tới sáng mới được.
Ban Togeru
Chắc lát em cũng như thầy đây.
Noyori Miya
Bó tay mấy người luôn...
Noyori liền mở màn hình điện thoại lên.
Noyori Miya
/7 giờ, ngày 22 tháng 11.../
Thứ Ba, 22 tháng 11, 2022
Noyori Miya
/Mình nằm mơ lại chuyện đó à...?/
Noyori Miya
Vâng. Chúc cô buổi sáng vui vẻ, thưa cô quản gia!
Sakaki
Cô chủ cũng vậy nhé!
Sakaki
Bữa sáng đang chờ cô chủ ở bên dưới, mời cô chủ xuống dưới nhà dùng bữa.
Trường Trung học Shibuya.
Ban Togeru
Cậu nằm mơ lúc tụi mình cùng thầy Hakkoya bị cuốn vào vụ án ở Trường Nghệ thuật Tokyo sao?
• Tên: Ban Togeru (坂 遂)
• Tuổi: 17
• Sinh nhật: 1/4 (Bạch Dương)
• Nghề nghiệp: Học sinh Trung học
• Tên: Noyori Miya (野頼 みや)
• Tuổi: 17
• Sinh nhật: 8/3 (Song Ngư)
• Nghề nghiệp: Học sinh Trung học
Ban Togeru
Chẳng phải vụ đó đã xảy ra hồi 9 tháng trước à? Cậu vẫn còn ám ảnh ư?
Noyori Miya
Ư... ừ, có lẽ vậy.
Cô ấy liền khoác tay lên vai của Noyori.
Hyuga
... Sau giờ học, chúng ta đi đâu đó cho thư giãn đi.
• Họ: Hyuga (日向)
• Tuổi: 18
• Sinh nhật: 14/7 (Cự Giải)
• Nghề nghiệp: Học sinh Trung học
Ban Togeru
Ý kiến hay đó, lớp trưởng!
Một học sinh kéo cửa lớp ra.
Hyuga
A! Chắc là Suzaku đó.
Các nam sinh trong lớp cười nham hiểm.
Cô ấy ngạc nhiên khi ngước trên cửa lớp.
Nam sinh
Đáng đời lắm, đồ mồ côi!!
Trên đầu Etsuo giờ đây toàn bột với bột. Đây chính là một trong những trò chơi khăm mà chúng dành cho cậu.
Noyori Miya
Suzaku, cậu không sao chứ?
Suzaku Etsuo
Ờ, tớ không sao.
• Tên: Suzaku Etsuo (朱雀 越夫)
• Tuổi: 18
• Sinh nhật: 23/7 (Sư Tử)
• Nghề nghiệp: Học sinh Trung học
Suzaku Etsuo
Không sau đâu, Noyori. Tớ vô nhà vệ sinh rửa mặt là được.
Noyori Miya
Này! Bộ mấy cậu hết trò rồi hả? Sao cứ suốt ngày bắt nạt Suzaku vậy?
Nam sinh
Thích đấy! Rồi sao? Thằng đó không xứng học ở lớp này!
Cô nghiến răng, tức giận.
Noyori Miya
Nếu nói được chuyện này với thầy cô thì Suzaku sẽ không phải chịu những cảnh như vậy.
Hyuga
Vô ích thôi. Trong số chúng là con của thầy hiệu trưởng, kiểu gì cũng sẽ bị phớt lờ thôi.
Etsuo tạt nước vô mặt liên tục.
Một chàng trai bước ra từ toilet.
Kagafuri Kurotake
Cậu bạn bị bắt nạt?
• Tên: Kagafuri Kurotake (冠 玄武)
• Tuổi: 18
• Sinh nhật: 23/5 (Song Tử)
• Nghề nghiệp: Học sinh Trung học
Chàng trai ấy bắt đầu rửa tay.
Kagafuri Kurotake
Nè, tôi để ý cậu thường bị bắt nạt như vậy mà vẫn bình thản, không đánh trả chúng. Nói thật thì, tôi đánh giá cao sự nhẫn nhịn của cậu đấy!
Kagafuri Kurotake
Đó không phải lời khen đâu. Nếu cứ như vậy suốt, đừng trách nhiều người coi thường cậu!
Suzaku Etsuo
Tôi đã bị coi thường từ lâu rồi. Người mồ côi thì luôn sẽ bị như vậy. Với lại tôi cũng chẳng có mạnh mẽ gì. Kẻ mạnh luôn bắt nạt kẻ yếu mà, đúng chứ?
Kagafuri Kurotake
Vậy sao?
Chàng trai nhìn Etsuo một cách khinh bỉ.
Kagafuri Kurotake
Nếu tôi là cậu vào lúc đó, tôi đã xử chúng rồi, mặc chúng có là con của thầy hiệu trưởng gì gì đó!
Suzaku Etsuo
Chắc là cậu mạnh lắm nhỉ?
Suzaku Etsuo
À mà, cậu là học sinh năm ba lớp A nhỉ? Tên cậu là gì?
Kagafuri Kurotake
Tôi không muốn kết bạn với người như cậu!
Suzaku Etsuo
Haha, cũng phải...
Suzaku Etsuo
/Tới giờ vào học rồi à...?/
Kano Atsumi
Cô chào các em! Ngồi xuống được rồi.
• Tên: Kano Atsumi (加納 京実)
• Tuổi: 37 tuổi
• Nghề nghiệp: Giáo viên Toán học
Kano Atsumi
/Để coi nay lớp có vắng không nhỉ...?/
Kano Atsumi
Hửm? Nay em Suzaku nghỉ à các em?
Hyuga
Dạ là cậu ấy đang trong nhà vệ sinh đó cô.
Suzaku Etsuo
Thưa cô em vào lớp.
Kano Atsumi
Ừ, em mau chóng về chỗ ngồi đi.
Suzaku Etsuo
Không sao, vẫn còn học được.
Kano Atsumi
Oke, lớp đã đông đủ. Vậy cô sẽ bắt đầu tiết học nha!
Kano Atsumi
Ngày mai có một bài kiểm tra môn Toán nên các em cố gắng về nhà ôn bài để ngày mai kiểm tra nhé!
Trong lúc đó, Etsuo đang dọn sách vở vào cặp.
Noyori Miya
Cậu nhớ ôn bài đấy!
Suzaku Etsuo
À mà, lớp trưởng gọi cậu nãy giờ kìa.
Noyori Miya
Ờ ha, tạm biệt cậu. Mai gặp!
Ban cũng đang chờ ngoài cửa.
Ban Togeru
Mình cũng về thôi.
Kagafuri bước từ phòng tắm ra.
Kagafuri Kurotake
Cái máy sấy đâu rồi ta...?
“Con vừa mới tắm đấy à, Kurotake?”
Kagafuri Kurotake
Dạ vâng. Giờ con đang tìm máy sấy mà không biết là đã cất ở đâu!
Kagafuri Kurotake
A đây rồi!
“Hễ không có bố là như vậy đó!”
“Mà ở đây lạnh thiệt chứ! Tuyết cũng rơi vài hạt rồi này!”
Kagafuri Kurotake
Thế á bố? Vậy mà chỗ con vẫn chưa có gì cả, chỉ có thời tiết là thay đổi đôi chút thôi.
“Thì chắc tới lễ Giáng sinh thì tuyết sẽ rơi đó mà.”
Kagafuri Kurotake
Năm nay ở Hokkaido tuyết rơi sớm thì phải, bố nhỉ?
“Phải. Không biết sau năm năm bố đi thì lúc này ở Tokyo có thay đổi gì không ha?”
Kagafuri Kurotake
Ngoài khu mà chúng ta ở thì còn lại đều thay đổi cả.
“Thế à? Thôi, con nghỉ ngơi sớm đi để mai còn đi học nữa. Giờ bố có việc rồi.”
Kagafuri Kurotake
Bố ở bển cũng vậy nha. Đừng quên sức khoẻ của mình là được.
Kagafuri Kurotake
Bye bye.
Sau khi sấy tóc, Kagafuri xuống nhà bếp tìm nguyên liệu để nấu cho bữa tối.
Kagafuri Kurotake
Thôi chết! Giờ mới nhớ ra mình đã dùng hết chúng để nấu món súp cho hôm qua rồi... Chắc hôm nay phải ra ngoài ăn vậy.
Thị trấn Dogenzaka, quận Shibuya.
Kagafuri đang đứng trước quán.
Kagafuri Kurotake
Ra là ở đây!
Kagafuri Kurotake
/Chà! Đông khiếp thật! Giống hệt như trên quảng cáo mà mình đọc trên mạng./
Kagafuri Kurotake
/Kia rồi! Hên là còn vài chỗ trống./
Kagafuri Kurotake
Xin phép cho tôi ngồi ở đây nhé?
“Cậu cứ tự nhiên! Dù gì tôi cũng đi một mình mà.”
Ăn nốt sợi mì trên đôi đũa rồi ngước mặt lên.
Nữ sinh
Ể!? Là Kagafuri à?
Kagafuri Kurotake
À tưởng ai.
Nữ sinh
Hóa ra cậu cũng đã bị quán này thu hút ư?
Kagafuri Kurotake
À ừ. Đại loại vậy.
Lúc này tô mì ramen được đem ra.
Nhân viên
Của quý khách đây ạ.
Kagafuri Kurotake
Cảm ơn anh.
Tô mì được trang trí khá đẹp mắt, vừa ngửi mùi đã thấy ngon rồi. Khi này, Kagafuri tách đũa ra và bắt đầu thưởng thức bữa tối.
Kagafuri Kurotake
Ôi! Ramen này… ngon thật!
Nakabachi
Nếu vậy thì hãy ủng hộ tôi đấy nhé, bạn của nhóc ***.
Kagafuri Kurotake
Dạ vâng.
Kagafuri Kurotake
Vậy ra cậu quen chủ quán này sao?
Nữ sinh
Phải. Tại tớ hay đến đây ăn nên thành ra thân luôn.
Kagafuri Kurotake
Ra là vậy.
Sau khi ăn xong, hai người họ cũng để lại tiền rồi rời khỏi đi.
Kagafuri Kurotake
Vậy ra cậu ra ngoài ăn là do mẹ cậu bảo sẽ về trễ. Ông quản gia nhà cậu cũng định theo cậu nhưng cậu bảo ông ấy ở nhà để mình được thoải mái, phải vậy không?
Kagafuri Kurotake
/Con nhà giàu có khác, họ còn thuê luôn cả quản gia./
Nữ sinh
Tới đây được rồi. Mai gặp nha, Kagafuri!
Kagafuri Kurotake
Bye bye!
Kagafuri Kurotake
/Hầy! Rốt cuộc vẫn phải về một mình.../
Kagafuri đi ngang qua một con hẻm nhỏ.
Kagafuri Kurotake
/Tiếng gì ấy nhỉ? Hình như phát ra từ trong.../
Kagafuri bắt đầu đi vào bên trong hẻm.
Lúc này Kagafuri bước ra, trên vai cậu là một cô bé tóc đỏ dài đã ngất đi.
Kagafuri Kurotake
/Mọi chuyện đã ổn rồi nhỉ?/
Kagafuri Kurotake
Hả~!? Em là con trai sao?
• Tên: Tsujimura Akimitsu (辻村 秋満)
• Tuổi: 15
• Nghề nghiệp: Học sinh Trung học
Kagafuri Kurotake
Em làm anh bất ngờ thật đó, Akimitsu!
Kagafuri Kurotake
Nhưng mà lý do gì mà em lại bị chúng đánh thế?
Tsujimura Akimitsu
Dạ. Chuyện là em đã thi vẽ và có giải môn Mỹ thuật trong khi họ thì không. Thế là chúng hẹn em ra và tấn công em.
Kagafuri Kurotake
Chắc là mấy đứa đó ghen tị đây mà.
Tsujimura Akimitsu
Mà cũng hên là có anh Kagafuri đến giúp em và dạy cho chúng một bài học. Lúc đó anh ngầu lắm luôn!
Kagafuri khi này ngước lên bầu trời đêm.
Tsujimura Akimitsu
Anh Kagafuri? Anh bị sao thế?
Kagafuri Kurotake
Không... không có gì cả, anh ổn.
Dứt lời, cậu nở một nụ cười mãn nguyện.
Kagafuri Kurotake
/Hoàn cảnh của cậu bé này... khá giống cậu ấy nhỉ...?/
#2: Memories
Suzaku Etsuo
/Hoàn cảnh của cậu bé này... khá giống tụi mình khi đó nhỉ, Fuyuru?/
Kagafuri Kurotake
Hamburger này ngon thiệt!
Côn đồ
Mày có mắt nhìn không hả?
Kagafuri Kurotake
Ch... Cho em xin lỗi...
Côn đồ
Bộ mày xin lỗi là xong sao?
Côn đồ
Để bọn tao dẫn mày đến một nơi yên ắng mới được.
Kagafuri Kurotake
Đ... Đợi đã...
Thị trấn Jinna, quận Shibuya.
Kagafuri Kurotake
Không xong rồi... Mình...!?
Suzaku Etsuo
Hửm!? Có tiếng phát ra đằng kia!? Là gì thế nhỉ?
Suzaku Etsuo
/Hả!? C... Có người bị đánh?/
Suzaku Etsuo
Này! Mấy người làm gì thế hả!?
Côn đồ
Hửm? Cái thằng nhóc này từ đâu chui ra vậy?
Côn đồ
Mày là bạn của thằng láo này sao?
Côn đồ
Định làm anh hùng à?
Suzaku Etsuo
Tôi sẽ báo cảnh sát đấy!
Côn đồ
Bộ mày nói vậy là bọn tao đi liền hay sao?
Côn đồ
ĐẬP NÓ LUÔN CHO TAOO~!!!
Mọi thứ đã diễn ra quá nhanh, những cú đấm chằng chịt cứ liên tục đến không ngừng. Cả hai cũng vô tình mất đi ý thức lúc nào không hay. Ryohei và Fuyuru cứ nghĩ là đã không còn sống nữa sau những đòn trời giáng ấy.
Suzaku Etsuo
Này! Cậu không sao chứ?
Kagafuri Kurotake
T... Tại sao hả?
Kagafuri Kurotake
Tại sao cậu lại làm thế? Nếu như lúc đó cậu chỉ đứng yên quan sát thì có lẽ cậu đã không bị thương như vậy.
Suzaku Etsuo
Nhưng nếu tớ không can thiệp vào thì liệu cậu có còn bình an trở về với gia đình không?
Suzaku Etsuo
Này! Hoàng hôn kìa! Đúng là đẹp thật!!
Suzaku Etsuo
Cậu có thấy vậy không?
Kagafuri Kurotake
Hoàng hôn... đẹp thật!
Suzaku Etsuo
Tớ rất thích nó đấy! Ngắm nó thật sự rất tuyệt!!
Sau đó cả hai đột nhiên cười.
Ryohei đứng lên và đỡ giúp Fuyuru dậy.
Kagafuri Kurotake
Mà cậu học lớp mấy thế?
Suzaku Etsuo
Tớ học lớp 1-B trường Tiểu học Shibuya.
Kagafuri Kurotake
Hả? Hóa ra cùng trường này nhưng tớ học lớp 1-C.
Suzaku Etsuo
Cũng gần ha. Thôi tớ về đây! Mai chúng ta gặp nhé?
Ryohei nhanh chóng rời đi, Fuyuru vẫy tay chào cậu ấy.
Một cái khăn tay bị rơi xuống đất, Fuyuru nhặt nó lên sau đó cười mỉm.
Kagafuri Kurotake
Cảm ơn cậu, ”người hùng” của tớ.
Kagafuri Kurotake
À, ra là chuyện đó sao? Tất nhiên là tớ nhớ rồi. Làm sao mà quên được chứ!
Kagafuri Kurotake
Nhưng điều gì đã làm cậu nhớ đến nó vậy, Hiro?
“À, là chuyện về cậu thiếu niên ấy.”
Kagafuri Kurotake
Hửm? “Cậu thiếu niên ấy” ư?
Kagafuri Kurotake
Thì ra là vậy. Nghe cậu kể thì tớ cũng muốn gặp thử một lần cho biết.
“Thế thì để bữa nào rảnh mình đi. Vừa rồi tớ cũng xin được số điện thoại của cậu ấy. Có gì tớ sẽ liên lạc cậu ấy trước cho đỡ phải bỡ ngỡ.”
“Ừ, cứ quyết định vậy đi.”
Suzaku Etsuo
Thôi bye! Mai gặp cậu ở trường!
Tsujimura Akimitsu
Dù sao cũng cảm ơn hai anh vì đã tiễn em về nha.
Hakkoya Hajime
Không có gì đâu. Nếu để em về một mình thì lỡ có chuyện gì rồi sao?
Suzaku Etsuo
Thôi em vào trong nhà đi. Gia đình em đang đợi đó!
Tsujimura Akimitsu
Dạ vâng. Tạm biệt hai anh nha.
Suzaku Etsuo
Thôi, tớ về đây. Mai gặp ở trường.
Hakkoya Hajime
Tạm biệt cậu, Akai!
Hakkoya Hajime
Cháu về rồi đây.
Ryuga Rokujiro
Mừng cậu đã về, cậu chủ Wolfie.
• Họ: Batori (馬鳥)¹
• Tuổi: 70
• Nghề nghiệp: Quản gia nhà Ujiwara
Hakkoya Hajime
Mẹ cháu đã về chưa vậy, bác Batori?
Ryuga Rokujiro
Dạ rồi. Phu nhân đang ở trong phòng làm việc. Để tôi gọi phu nhân ra nha?
Hakkoya Hajime
Dạ không cần đâu. Để mẹ cháu yên tĩnh sẽ tốt hơn.
Batori sau đó đến phòng mẹ Wolfie.
Ryuga Rokujiro
Thưa phu nhân Mitsuru, cậu chủ Wolfie đã về ạ.
Hakkoya Rui
Tôi biết rồi. Ông cứ ra đi.
Cậu đang đọc sách trên gường.
Hakkoya Rui
Mẹ vào phòng được không, Wolfie?
Hakkoya Hajime
Dạ vâng! Được ạ.
Ujiwara Mitsuru (氏原 満)¹, 39 tuổi.
¹ Ý nghĩa: Cánh đồng họ trong viên mãn (氏原 満)
Hakkoya Rui
Con trai mẹ đang đọc tiểu thuyết đấy à?
Hakkoya Hajime
Cuốn này hay lắm á mẹ.
Hakkoya Rui
Hay đến thế sao? Vậy mẹ đang làm phiền con rồi...
Hakkoya Hajime
Mẹ này! Có phiền gì đâu! Mà mẹ có chuyện muốn nói với con phải không?
Bà đi vào, xoay ghế bàn học ra để đối diện chiếc giường mà Wolfie đang ngồi.
Hakkoya Rui
Con thấy sao khi được học ở trường mới thế nào? Có ổn không?
Hakkoya Hajime
Dạ ổn lắm! Không gian có chút khác so với trường Nghệ thuật ạ.
Hakkoya Rui
Vậy sao...? Nếu thế thì tốt rồi.
Hakkoya Hajime
Mà mấy nay công việc giảng dạy của mẹ chắc cũng khá là dày đặc ha?
Hakkoya Rui
Phải. Nhưng cũng chẳng có gì to tát cả. Mẹ cũng cố gắng thu xếp công việc để hoàn thành tài liệu nhập học cho con này nọ đây. Lúc đó cũng hên mẹ nhờ chú Hajime giúp nên mới hoàn thành sớm ấy chứ!
Hakkoya Rui
Mấy nay mẹ cũng bận rộn quá nên cũng không mấy gặp và nói chuyện con nhiều.
Hakkoya Hajime
Vâng, con hiểu mà...
Hakkoya Rui
Thôi con làm gì làm đi nha. Mẹ đi ra ngoài đây. Cố gắng học tốt nha, Wolfie.
Hakkoya Hajime
Dạ vâng. Chúc mẹ ngủ ngon.
Hakkoya Rui
Con cũng ngủ ngon.
Mitsuru sau đó rời khỏi phòng con trai mình. Bà ấy xuống bếp và bắt đầu pha cà phê, rồi đem lên phòng riêng.
Hakkoya Rui
Hầy! Vừa mới nói chuyện với thằng bé được một lúc, vậy mà giờ lại quay về màn hình máy tính tiếp tục soạn giáo án cho buổi dạy ở trường đại học vào ngày mai nữa.
Hakkoya Rui
/Cũng mong là thằng bé sẽ ổn.../
#3: Gratitude
Trường Trung học Shibuya.
Nam sinh
Cô tới rồi bây ơi!!
Nam sinh
Về chỗ nhanh lên!!
Hyuga
Học sinh... NGHIÊM!!!
Kano Atsumi
Các em ngồi đi.
Các bạn nam và nữ đều lần lượt ngồi xuống.
Kobayashi sau đó cũng cầm phấn ghi lên bảng.
Kano Atsumi
Trước khi làm kiểm tra, cô sẽ cho các em ôn bài trong mười phút.
Nữ sinh
Yeah! Có thời gian ôn bài rồi!
Hakkoya Hajime
Đúng là may thiệt.
Trong lúc đó, các bạn học sinh nam than phiền vì cô cho thời gian ôn bài ít.
Nam sinh
Ối trời! Sao cô cho ít thế?
Nam sinh
Chịu thôi chứ sao!
Nữ sinh
Các cậu ôn bài đi, không là hết mười phút bây giờ đó!
Nam sinh
Biết rồi biết rồi, cậu cứ nói hoài.
Kagafuri Kurotake
Cậu ôn bài gì chưa, Hiro?
Suzaku Etsuo
C... Có một chút, còn cậu?
Kagafuri Kurotake
Tớ thật sự không ôn nổi hết luôn ý.
Ryohei đã cười khúc khích.
Suzaku Etsuo
Nhiều bài quá đúng không?
Suzaku Etsuo
Sao cậu không lựa những bài chưa làm được để ôn?
Suzaku Etsuo
Mấy bài nào mà làm đúng rồi thì có thể ôn ít hoặc không xem, còn mấy bài làm sai thì nên ưu tiên ôn kỹ. Vậy đó!
Kagafuri Kurotake
Sao tớ không nghĩ ra nhỉ?
Kagafuri Kurotake
Mà cũng phải cố thôi. Cảm ơn cậu, Hiro.
Suzaku Etsuo
Không có gì, chuyện nhỏ mà.
Kagafuri Kurotake
Tớ sẽ cố để không xem tài liệu mới được.
Hakkoya Hajime
/Cách của cậu ấy thì đơn giản, nhưng mang lại hiệu quả cực kì./
Hakkoya Hajime
/Mà nhìn vẻ ngoài của cậu ta thì chắc là học bài rồi nhỉ?/
Hakkoya Hajime
/Cơ mà... có thực sự là cậu ta đứng bét lớp như hôm qua Midori đã nói không?/
Ise Yuri
/Nhìn phong thái tự tin đó chắc cậu ấy đã học bài rồi nhỉ?/
Noyori Miya
Cậu ôn bài chưa, Takada?
Noyori Miya
Tớ thì chỉ ôn mấy bài dễ thôi. Mấy bài khó nhìn phức tạp quá, tớ không hiểu gì hết.
Hyuga
Cậu chỉ cần cố gắng hết sức là được.
Hyuga
Thôi, mình ôn bài đi.
Kano Atsumi
Mười phút đã hết, cô phát bài kiểm tra đây.
Cô Kobayashi đang đi từng bàn để phát bài kiểm tra để học sinh làm và nhắc nhở họ...
Kano Atsumi
Các em làm bài trong 90 phút. Em nào mà gian lận là coi như bài đó hủy và hạ hành kiểm.
Kano Atsumi
Cô phát xong rồi, đọc cho kỹ rồi sau đó làm.
Kano Atsumi
Các em im lặng làm bài nhé!
Kagafuri Kurotake
/Phải áp dụng liền mới được./
Kagafuri Kurotake
/Để xem... câu nào dễ đây. A! Đây rồi./
Nam sinh
/Chết rồi, bài này làm sao nhỉ?/
Các bạn nam bắt đầu thì thầm với nhau.
Nam sinh
Này, câu năm làm được không?
Nam sinh
Từ từ... Đợi tớ chút...!
Noyori Miya
/Chết rồi, câu này mình chưa ôn, phải làm sao đây!?/
Sakura hiện không làm được câu sáu và đang cầu cứu Kaori bằng cách ra hiệu.
Noyori Miya
Câu sáu, câu sáu.
Kaori sau đó ghi ra một tờ giấy nhỏ, sau đó đưa nó cho Sakura bằng cách cố tình làm rơi bút.
Kaori liếc ngang liếc dọc, sau đó nhặt bút lên.
Sau khi đưa tờ giấy nhỏ cho Sakura và quay lại chỗ ngồi thành công.
Nữ sinh
Coi chừng cô phát hiện bây giờ đó!
Ise Yuri
Tớ biết rồi. Cảm ơn cậu.
Lát sau, Kaori cũng làm xong bài của mình. Cô cũng nhìn sang bàn của Ryohei.
Ise Yuri
/Chắc cậu ấy làm bài được đây.../
Hakkoya Hajime
/Thật à!? Thế này thì phải gọi là đứng nhất chứ nhờ?/
Sau hơn một tiếng, có mấy bạn đã làm xong hết, còn mấy bạn vẫn chưa xong, cô thì đã chợp mắt một tí, các học sinh tận dụng để gian lận.
Tiếng trống ra chơi vang lên, cô Kobayashi cũng tỉnh dậy.
Kano Atsumi
Hết giờ làm bài!!
Kano Atsumi
Những em ở cuối bài thu bài kiểm tra mỗi dãy nào.
Suzaku Etsuo
Nộp bài nào!!
Hakkoya Hajime
Nộp bài đi nào.
Nam sinh
Dễ cái đầu cậu ấy?
Nam sinh
Kiểu này chắc dưới trung bình quá!
Cô Kobayashi hiện đang đếm số bài kiểm tra có đủ hay không.
Kano Atsumi
Bài đủ rồi, các em nghỉ giải lao đi nha!
Hakkoya Hajime
Của hai cậu đây.
Kagafuri Kurotake
Cậu chu đáo thật đó, học sinh mới.
Hakkoya Hajime
Có gì đâu chứ!
Hakkoya Hajime
À mà bài vừa rồi, hai cậu làm được không?
Kagafuri Kurotake
Đừng nhắc tới nó nữa, một bài có 20 câu mà hết 10 câu khó, chắc chết quá.
Hakkoya Hajime
Mà, nếu làm được hết 10 câu dễ thì cũng được 50 điểm rồi còn gì?
Kagafuri Kurotake
Cũng phải.
Hakkoya Hajime
Còn cậu thì sao, Akai?
Hakkoya Hajime
Nãy tớ thấy cậu làm xong nhanh nhất, chắc đối với cậu, bài đó dễ nhỉ?
Suzaku Etsuo
Phải, xoẹt xoẹt là xong.
Hakkoya Hajime
Ồ! Dữ thật! Vậy mà Midori bảo cậu bét nhất lớp.
Kagafuri Kurotake
Tớ nghĩ Midori giỡn thôi, chứ bấy lâu nay Hiro luôn đứng nhất lớp mà đúng chứ?
Suzaku Etsuo
Này! Đừng có tâng bốc tớ như thế chứ, Fuyuru.
Kagafuri Kurotake
Nhưng đó là sự thật mà.
Kagafuri Kurotake
Ối! Coi chừng trái banh kìa!!
Kagafuri Kurotake
Hú hồn! Xém tí nữa thì bay miếng kem rồi.
Kagafuri Kurotake
Dạ vâng. Không sao đâu ạ.
Yuri Hokari
Cho chị xin lỗi nha mấy đứa! Nãy chị đá hơi mạnh tí.
Hakkoya Hajime
Bóng của chị đây!
Yuri Hokari
Thank you (Cảm ơn em). Mà sao rồi, kiểm tra ổn không?
Hakkoya Hajime
Cũng ổn lắm chị.
Nam sinh
Yuri! Nhanh lên!!
Yuri Hokari
Tôi đi nghỉ nha!
Suzaku Etsuo
Ủa? Bộ cậu quen anh ta sao, Ujiwara?
Hakkoya Hajime
Cậu nhìn kĩ người ta đi, đó là nữ mà!
Kagafuri Kurotake
L... Là nữ thiệt sao!?
Yuri Hokari
Xin tự giới thiệu. Chị là Yuri, học năm ba trường này. Hân hạnh được gặp mấy đứa nha.
Yuri Hokari (百合 帆刈)¹, 18 tuổi.
¹ Ý nghĩa: Bách hợp cắt buồm (百合 悠)
Kagafuri Kurotake
Vậy ra chị là nữ sinh cuối cấp rồi.
Yuri Hokari
Mà sao em lại biết chị là nữ trong lần gặp đầu tiên vậy, chàng trai tóc bạch kim? Bề ngoài chị cũng đâu có giống nữ lắm đâu.
Kagafuri Kurotake
Dù là vậy... nhưng ở đâu đó thì chị vẫn trông nữ tính hơn nhiều.
Kagafuri Kurotake
Chị cười gì thế?
Yuri Hokari
À, không có gì. Chỉ là em là người thứ hai trả lời như vậy với chị đó.
Kagafuri Kurotake
Là vậy sao...?
Kagafuri Kurotake
/Vậy người đầu tiên là ai nhỉ?/
Lúc này Hokari để ý đến Ryohei.
Yuri Hokari
Cậu có vẻ trông hướng nội nhỉ? Em tên gì?
Yuri Hokari
Hả? Akai!? Thì ra là cậu sao?
Lúc này cô cúi người trước cậu.
Suzaku Etsuo
Ch... Chị làm gì vậy?
Yuri Hokari
Cảm ơn em vì chuyện của Hirayama Saruhiko nha.
Hakkoya Hajime
Hả? Vậy ra chị có quen biết cậu nhóc đó ư?
Lúc này cô ấy ngước người lên.
Yuri Hokari
Sau bữa tối hôm đó, thằng bé nói với chị là đã được Akai giúp đỡ. Chị cũng không ngờ là em cũng học trường này luôn. Thật sự thì không biết phải cảm ơn như thế nào mới đúng nữa.
Suzaku Etsuo
Nhưng mà giữa chị và cậu đó có mối quan hệ gì?
Yuri Hokari
À, chị em chúng tôi đã thân với nhau từ nhỏ rồi, riết rồi chị cũng coi em ấy như em trai ruột của mình vậy.
Yuri Hokari
Để bữa nào chị sẽ mời mấy em đi ăn nha? Không được từ chối đâu đó, các hậu bối của chị!
Suzaku Etsuo
Vậy ra chị ấy học lớp 3-B sao...?
Suzaku Etsuo
Còn cậu nghĩ thế nào, Fuyuru?
Kagafuri Kurotake
Hả? Tớ cũng đoán là vậy, nhưng mà...
Suzaku Etsuo
Nhưng thì sao...?
Kagafuri Kurotake
Hình như... tớ đã từng thấy chị ấy ở đâu đó rồi thì phải...
Suzaku Etsuo
À quên nữa! Cậu biết người đó sao, Little L?
Hakkoya Hajime
Phải! Vì tớ và chị ấy đang học cùng trong khóa vẽ cơ mà.
Tác giả
Chúc các độc giả một ngày vui vẻ nhé ♡
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
