「ĐN Conan」Lưu Ly Xanh Của Interpol
C1: Gặp gỡ & Làm quen
tại biệt thự gia tộc Gwyneth
Narcissa Gwyneth - ICPO
Roger, look at Martha and help mama a bit!
(Roger, trông Martha giúp mama một tí nhé!)
Narcissa Gwyneth - ICPO
mama has to go pick you up!
(mama phải đi đón bạn rồi!)
Narcissa Gwyneth - 38 tuổi
Roger Gwyneth - ICPO
yes, mama rest assured
(vâng, mama cứ yên tâm)
Narcissa với lấy áo khoác đang treo gần cửa ra vào rồi vỗ nhẹ vai Roger
Narcissa Gwyneth - ICPO
um, take care of the house, mama will come and play!
(ừm, trông nhà luôn đấy nhé, bạn mama sẽ đến chơi đấy!)
Roger Gwyneth - ICPO
yes, mama
(vâng, mama)
bà cười nhẹ rồi mở cửa bước đi
Nhân vật phụ + Bí ẩn (Nữ)
???: 💬 Narcissa, where are you?
(Narcissa, em đâu rồi?)
Narcissa Gwyneth - ICPO
💬 please go to gate A, I just got here
(chị ra cổng A nhé, em vừa tới đây)
một hồi sau thì bóng dáng một người phụ nữ xinh đẹp, mái tóc vàng cắt gọn, nhưng lại bịt kín người kéo theo vali, tay còn lại dắt một bé gái, hai cậu con trai lớn đi theo sau
Narcissa Gwyneth - ICPO
ah, sister Mary, over here
(ah, chị Mary, bên này)
Narcissa vẫy tay ra hiệu với Mary
bà đi nhanh tới chỗ Narcissa
Akai Mary/Mary Sera - MI6
long time no see you, Narcissa
(lâu rồi không gặp em, Narcissa)
Akai Mary/Mary Sera - 45 tuổi
Narcissa Gwyneth - ICPO
get in the car, don't let anyone see you and me here!
(lên xe chứ, không nên để ai thấy chị và em ở đây đâu!)
Narcissa nói nhỏ vào tai Mary
Akai Mary/Mary Sera - MI6
um, let's go home!
(ừm, về nhà em nhé!)
Narcissa Gwyneth - ICPO
yes, i'm ready
(vâng, em đã chuẩn bị hết rồi)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
Shuichi, Shukichi, you two in the back seat!
(Shuichi, Shukichi, hai con ngồi ghế sau nhé!)
Akai Shuichi/Shu - FBI
yes, mom
(vâng, mẹ)
Akai/Haneda Shukichi
yes, mom
(vâng, mẹ)
cả hai trả lời đồng thanh
Akai/Haneda Shukichi - 16 tuổi
cả năm người lên xe quay về biệt thự nhà Gwyneth
Narcissa Gwyneth - ICPO
Roger, mama is back
(Roger, mama về rồi đây)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
mama
Narcissa Gwyneth - ICPO
oh, is mama's Martha awake?
(ồ, Martha của mama dậy rồi đó à?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes
(vâng)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
and this is...
(còn đây là...)
Narcissa Gwyneth - ICPO
come on, let's go home and introduce mama
(nào nào, vô nhà rồi mama giới thiệu nhé)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes
(vâng)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
nãy giờ Martha nói chuyện với mẹ mình nhưng chăn ngủ vẫn trùm trên người
vẻ mặt mới tỉnh ngủ đương nhiên là phải rất đáng yêu rồi
Akai Mary/Mary Sera - MI6
aww, baby Martha is so cute
(aww, bé Martha đáng yêu ghê)
Narcissa Gwyneth - ICPO
of course, Mary, she's the daughter I'm proud of!
(đương nhiên rồi chị Mary, con bé là đứa con gái em tự hào đấy!)
sau khi tất cả vào phòng khách
Narcissa mới giới thiệu Mary cho hai đứa con của mình
Narcissa Gwyneth - ICPO
this is Akai Mary, she's a friend of mama
(đây là Akai Mary, chị ấy là bạn của mama)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
hello you two
(chào hai đứa nhé)
Roger Gwyneth - ICPO
hello ma'am
(chào cô ạ)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
hello ma'am
(con chào cô ạ)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
um, let's make friends
(ừm, mấy đứa kết bạn đi nhé)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
your aunt Mary and mama have some business to talk to
(cô Mary và mama của hai con có việc cần phải nói chuyện riêng một tí)
nói rồi Mary kéo tay Narcissa đi mất tăm
Roger Gwyneth - ICPO
um, I'm Roger Gwyneth, 18 years old
(ừm, tôi là Roger Gwyneth, 18 tuổi)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
I'm Martha Gwyneth, 11 years old
(em là Martha Gwyneth, 11 tuổi)
Akai Shuichi/Shu - FBI
I'm Akai Shuichi, 18 years old
(tôi là Akai Shuichi, 18 tuổi)
Akai/Haneda Shukichi
Akai Shukichi, 16 years old
(Akai Shukichi, 16 tuổi)
Akai/Sera Masumi
I'm Akai Masumi, 7 years old
(em là Akai Masumi, 7 tuổi)
Roger Gwyneth - ICPO
then Martha, can you come over and play with Masumi
(vậy Martha em qua chơi với Masumi nhé)
Roger vừa nói vừa xoa nhẹ đầu Martha
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes
(vâng ạ)
Martha chạy lon ton về phía Masumi
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
Masumi, do you know how to throw darts?
(Masumi, em biết ném phi tiêu không?)
Akai/Sera Masumi
I don't know, can you teach me?
(em không biết, hay chị dạy em nhé?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
ummm, but you have to keep up!
(ừm ừm, nhưng em phải ráng theo kịp nhé!)
Akai/Sera Masumi
yes
(vâng ạ)
Martha dắt tay Masumi vào một căn phòng có đủ thứ để giải trí của nhà Gwyneth
Shuichi nhìn Roger như ý muốn nói "tôi theo để xem được không?"
Roger Gwyneth - ICPO
What do you look at, follow what you like
(nhìn gì, thích thì theo thôi)
Roger Gwyneth - ICPO
you must be amazed at my baby's talent
(các cậu phải ngỡ ngàng trước tài năng của bé cưng nhà tôi đấy)
cả ba vậy mà đi theo Martha và Masumi thật
vừa bước vào thì đã là cảnh Martha đang nhắm chuẩn bị ném
Akai/Sera Masumi
heh, hit the heart
(heh, trúng hồng tâm rồi nè)
Roger Gwyneth - ICPO
how do you feel?
(thấy sao?)
Akai Shuichi/Shu - FBI
natural talent?
(tài năng bẩm sinh sao?)
Roger Gwyneth - ICPO
yes, revealed since the age of 5
(ừ, bộc lộ từ lúc 5 tuổi rồi)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
bro, your nose is blown!
(anh trai, nổ mũi rồi kìa!)
Martha vẫn đứng đấy, nhưng lại la lên làm Roger giật mình và có chút chột dạ
Roger Gwyneth - ICPO
um, her ears are also very good
(ờm, tai con bé cũng rất thính)
Roger Gwyneth - ICPO
let's go to the other side
(chúng ta qua bên kia đi)
Roger Gwyneth - ICPO
I heard that Shukichi is very good at shogi
(nghe nói Shukichi chơi shogi rất giỏi)
Roger Gwyneth - ICPO
let's have a fight
(chúng ta đánh một trận nhé)
Akai/Haneda Shukichi
yes, Mr. Roger
(vâng, anh Roger)
Roger Gwyneth - ICPO
What about you, Shuichi?
(còn cậu thì sao, Shuichi?)
Akai Shuichi/Shu - FBI
I want to watch those two kids
(tôi muốn quan sát hai đứa nhóc đó)
Roger Gwyneth - ICPO
okay, so me and Shukichi are going
(được rồi, vậy tôi và Shukichi đi đây)
Roger cùng Shukichi di chuyển qua góc của các loại cờ
cả hai ngồi vào bàn cờ shogi
Martha thì chỉ Masumi ném phi tiêu
Shuichi đứng xem rồi suy nghĩ
Akai Shuichi/Shu - FBI
(tài năng hiếm có giống mình sao, nhưng nhìn kỹ thì hình như con bé cũng đang giấu nghề thì phải)
Akai Shuichi/Shu - FBI
(mà cũng đúng thôi, có tay thiện xạ nào mà truyền dạy hết kỹ năng của mình cho người khác chứ)
Akai Shuichi/Shu - FBI
(nếu vậy thì Masumi cũng không ném được đâu, mà không sao, con bé vui là được rồi)
-----------------------------------
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
nổi hứng viết Conan
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
ờm
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
thật ra thì tôi mê Akai Shuichi nên mới viết
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
như đã nói, có thể OOC tính cách nhân vật
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
nên mọi người đừng bắt bẻ tui nha
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
à còn nữa, Shuichi trong truyện tui không thích Jodie hay Akemi đâu nha
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
nam chính truyện tui phải là boy chung tình
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
nói không với ngược nữ chính, tại tui yêu con tui
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
vậy nhé
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
tạm biệt mọi người vào chương sau
C2: Hôn ước & Trò chuyện
trong khi Shuichi ngẫm nghĩ một hồi lâu bên dưới thì bên phía hai bà mẹ trên lầu thì...
Akai Mary/Mary Sera - MI6
Martha, dear, is a marksman, Narcissa!
(Martha cưng có tài thiện xạ đấy, Narcissa!)
Mary vừa nhìn vào camera vừa khen ngợi tài năng của Martha
Narcissa Gwyneth - ICPO
yes, I gave her a tour of ICPO to test it out
(vâng, em đã cho con bé tham quan ICPO để kiểm tra thử rồi)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
Martha's natural talent will show more clearly later, and your husband is on a business trip?
(tài năng thiên bẩm của Martha cưng sẽ bộc lộ càng rõ rệt về sau đấy, mà ông chồng của em đi công tác rồi à?)
Narcissa Gwyneth - ICPO
yes, my husband is just like your husband, he's all gone
(vâng, chồng em cũng giống chồng chị thôi, toàn đi biệt tích)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
haha, but this Narcissa
(haha, mà Narcissa này)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
betrothal?
(lập hôn ước không?)
Narcissa Gwyneth - ICPO
I'm going to tell you, I want to get married to my darling Martha!
(em định nói chị đây, em muốn lập hôn ước cho Martha cưng nhà em!)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
hm, if it's for Martha, then Shuichi is suitable!
(hừm, nếu là cho Martha cưng thì Shuichi hợp đấy!)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
both of them are sharp and have the same marksmanship
(hai đứa nó nhạy bén và có tài thiện xạ như nhau)
Narcissa Gwyneth - ICPO
ummm, browse
(ừm ừm, duyệt)
Narcissa gật gật cái đầu tỏa ý hài lòng
Narcissa Gwyneth - ICPO
only 7 years apart, it's okay, when my baby grows up, Shuichi will be mature enough
(cách nhau có 7 tuổi thôi, không sao, đợi bé cưng nhà em lớn thì Shuichi cũng đủ chín chắn rồi)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
So, just write the engagement!
(vậy nhé, viết hôn ước thôi!)
thế là hai bà mẹ yêu con lập hôn ước cho hai đứa con của mình thật
sau khi lập hôn ước xong thì họ dắt tay nhau đi xuống nhà
Akai Mary/Mary Sera - MI6
Shuichi, follow me over here for a bit
(Shuichi, con theo mẹ qua đây một tí)
Akai Shuichi/Shu - FBI
yes
(vâng)
Narcissa Gwyneth - ICPO
Martha, you can follow mama over here too!
(Martha, con cũng theo mama qua bên đây nhé!)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes
(vâng ạ)
sau khi trả lời mama của mình, Martha quay sang nói với Masumi
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
I'll come over and play with Mr. Roger and Mr. Shukichi
(em qua chơi với anh Roger và anh Shukichi nhé)
Akai/Sera Masumi
yes
(vâng ạ)
Masumi chạy sang bên bàn cờ shogi đang đấu nhau căng thẳng kia
Martha cũng chạy ngay về phía Narcissa
đầu tiên là phía hai mẹ con nhà Akai
Akai Mary/Mary Sera - MI6
Shuichi, did you make an engagement with baby Martha
(Shuichi, mẹ có lập cho con một hôn ước với bé Martha)
Akai Shuichi/Shu - FBI
what, mom, I'm 18 years old, she's only 11 years old, 7 years apart
(cái gì, mẹ ơi, con 18 tuổi, em ấy mới 11 tuổi thôi đấy, cách nhau 7 tuổi)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
yeah, but there's a condition that "if baby Martha has a crush on someone else, you have the right to annul the marriage" but I don't want it to happen
(ừm, nhưng có một điều kiện là "nếu bé Martha rung động với người khác trước thì con có quyền hủy hôn" nhưng mẹ không muốn nó xảy ra đâu)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
this daughter-in-law, I really like it
(đứa con dâu này mẹ rất thích đấy nha)
Akai Shuichi/Shu - FBI
so why don't you make it for Shukichi?
(vậy tại sao mẹ không lập cho Shukichi?)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
because I think she suits me better
(vì mẹ thấy con bé hợp với con hơn)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
okay, take this engagement note and put it away
(rồi nhé, cầm tờ hôn ước này rồi cất đi nhe)
Mary đưa tờ hôn ước cho Shuichi
Akai Shuichi/Shu - FBI
yes, i get it
(vâng, con hiểu rồi)
Akai Shuichi/Shu - FBI
(trời ơi, hai bà mẹ tùy hứng như nhau hả trời?)
Akai Shuichi/Shu - FBI
(chưa kể là ngoại lệ chỉ cho Martha thôi, còn mình thì sao trời, mẹ mình hay mẹ người ta không biết nữa)
tiếp nhận lượng thông tin động trời rằng mình bị lập hôn ước, Shuichi đầu rối bời, thầm oán trách mẹ của mình
bây giờ thì tới phía của hai mẹ con nhà Gwyneth
Narcissa Gwyneth - ICPO
Martha, how do you feel when you see that older brother Shuichi?
(Martha này, cảm nhận của con khi nhìn thấy anh trai Shuichi kia như thế nào?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes, his actions and thoughts are older than his age
(dạ, là hành động và suy nghĩ của ảnh già hơn cả số tuổi của ảnh á)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
he's the same age as Roger but he's more mature
(dù bằng tuổi anh Roger nhưng ảnh lại chín chắn hơn)
Narcissa Gwyneth - ICPO
so what if mama says mama got married to me and my brother?
(vậy nếu mama nói mama lập hôn ước cho con và anh trai ấy thì sao?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
ehh, really, okay, I accept
(ehh, thật ạ, được thôi, con chấp nhận)
Narcissa Gwyneth - ICPO
not deny it?
(không chối bỏ nó à?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes, no, mama who made me betrothed must only want the best for me
(vâng, không, mama lập hôn ước cho con thì chắc cũng chỉ muốn tốt cho con thôi)
Narcissa Gwyneth - ICPO
okay, then take this engagement card, remember to keep it safe!
(được rồi, vậy con cầm tờ hôn ước này đi, nhớ cất kĩ nhé!)
Narcissa Gwyneth - ICPO
(mình cùng chị Mary đã thống nhất chỉ nói điều kiện kia cho Shuichi thôi, con bé thì không cần biết thì nó mới tự nhiên được)
Narcissa đưa tờ hôn ước cho Martha
rồi Martha cất hẳn vào tủ đồ của mình
Narcissa thấy bé cưng của mình cất xong thì cũng dắt tay con bé ra ngoài
vừa đúng lúc Mary cũng bước ra, hai bà mẹ nhìn nhau cười rồi đi vào bếp nấu đồ ăn
bỏ lại Shuichi và Martha đứng nhìn nhau
Akai Shuichi/Shu - FBI
you know about the engagement, right?
(em cũng biết vụ hôn ước rồi nhỉ?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes
(vâng)
Akai Shuichi/Shu - FBI
can we talk to each other for a bit?
(chúng ta trò chuyện với nhau một tí được chứ?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
it's ok
(được ạ)
Shuichi cùng Martha di chuyển sang sân sau có cái xích đu được treo trên một cái cây to
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
um, what do you want to say?
(ừm, anh muốn nói gì sao?)
Akai Shuichi/Shu - FBI
you've shot a gun before, right?
(em từng bắn súng rồi đúng chứ?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes, the year I was 5 years old
(vâng, năm em 5 tuổi)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
when I and my papa chased a criminal who escaped from the police station
(trong lần em cùng papa rượt theo tên tội phạm bỏ trốn khỏi sở cảnh sát)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
I quickly took out the gun of the police officer who slipped and fell, then aimed it at the criminal's leg and shot it, I didn't expect it to be real
(em vội rút lấy súng của chú cảnh sát bị trượt chân té, rồi nhắm thẳng vào chân của tên tội phạm đó rồi bắn thôi, không ngờ là trúng thật)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
and since then I have been the god of the police department, because that criminal is a dangerous killer
(và từ đó em đã thành công thần của sở cảnh sát luôn, vì tên tội phạm đó là một kẻ giết người nguy hiểm á)
Akai Shuichi/Shu - FBI
um, we're so similar
(ừm, chúng ta thật giống nhau)
Akai Shuichi/Shu - FBI
I have a talent for marksmanship just like you
(anh cũng có tài năng thiện xạ giống em đấy)
Akai Shuichi/Shu - FBI
It's probably for this reason that your mother and your mother made us betrothed
(chắc cũng vì lý do này mà mẹ anh và mẹ em lập hôn ước cho chúng ta)
Akai Shuichi/Shu - FBI
how many meters did you shoot then?
(mà khi đấy em bắn được bao nhiêu mét?)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
about 50 meters right
(khoảng 50 mét thì phải)
nhìn tưởng không hợp mà hợp không tưởng
Shuichi và Martha nói chuyện rất hợp rơ với nhau
nhưng không phải nói chuyện để gia tăng tình cảm giống cặp hôn thê hôn phu bình thường mà lại nói về súng, rồi khoảng cách bắn được nữa chứ
cách gia tăng tình cảm thật đặc biệt
-----------------------------------
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
hehe, tạm biệt và hẹn mọi người chương sau
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
với lại nếu sai ngữ pháp tiếng anh thì mọi người thông cảm giúp tui nha
C3: Thách đấu & Chia tay
Shuichi và Martha toàn nói chuyện về súng, hợp nhau đến nỗi khi cả hai đều tiết lộ cho đối phương là mình giỏi nhất là dùng súng bắn tỉa
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
eh, so let's try it someday!
(ể, vậy hôm nào chúng ta đấu thử đi!)
Akai Shuichi/Shu - FBI
okay, accept the challenge
(được, chấp nhận lời thách đấu)
hết nói về súng thì quay ra tuyên chiến nhau
nhưng trong mắt hai bà mẹ thì...
Akai Mary/Mary Sera - MI6
the kids really get along
(bọn trẻ hợp nhau thật)
Narcissa Gwyneth - ICPO
everywhere you look, it's worth it
(nhìn chỗ nào cũng thấy xứng đôi mà)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
erm, but I guess we have to break the atmosphere of the kids
(ờm, nhưng chắc chúng ta phải phá bầu không khí của bọn trẻ thôi)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
it's time to eat
(tới giờ ăn rồi)
Mary nhìn vào đồng hồ trên tay rồi nói
Narcissa Gwyneth - ICPO
yes, then let me go ask Roger, Shukichi and Masumi
(vâng, vậy để em đi kêu Roger, Shukichi và Masumi nhé)
Narcissa Gwyneth - ICPO
and Shuichi and Martha will give it to you
(còn Shuichi và Martha thì giao cho chị đấy)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
oke~
Mary để tay thành kí hiệu ok "👌" rồi cả hai người tách nhau ra
tại phòng giải trí, khu vực cờ shogi
Narcissa Gwyneth - ICPO
Roger, Shukichi, Masumi wash your hands and go to the dinner table
(Roger, Shukichi, Masumi rửa tay rồi vào bàn ăn tối nào)
Roger Gwyneth - ICPO
yes
(vâng ạ)
Akai/Haneda Shukichi
yes
(vâng ạ)
Akai/Sera Masumi
yes
(vâng ạ)
rồi cùng đứng dậy đi rửa tay, Narcissa quay lại bàn ăn, dọn vài món còn lại lên hết trên bàn
cùng lúc đó, tại sân sau, nơi có cái xích đu to
Akai Mary/Mary Sera - MI6
Shuichi, dear Martha
(Shuichi, Martha cưng)
Akai Mary/Mary Sera - MI6
let's have dinner you two
(vào ăn tối nào hai đứa)
Akai Shuichi/Shu - FBI
yes, mom
(vâng, mẹ)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes, Mrs Akai
(dạ, cô Akai)
Martha đứng lên, định đi thì Mary nhìn Shuichi tỏ ý "Nắm tay con bé đi, dắt con bé vào nhà"
Akai Shuichi/Shu - FBI
(chưa cưới về mà mình đã ra rìa rồi)
Shuichi nhận thấy ánh mắt của mẹ mình, liền nắm lấy tay của Martha
Akai Shuichi/Shu - FBI
I'll take you home!
(anh dắt em vào nhà nhé!)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes
(vâng ạ)
dù gì cũng nắm tay bình thường thôi mà
nhưng bà mẹ nào đó không nghĩ vậy
Akai Mary/Mary Sera - MI6
(tuyệt, đáng yêu quá đi!)
một bầu trời nở hoa xung quanh Mary
Mary đi sau Shuichi và Martha để quan sát một đứa là con "ruột", một đứa là con "dâu" do chính mình chọn, hai đứa đang nắm tay nhau
đi một hồi thì cả ba cũng vào tới phòng ăn
đương nhiên là cả hai cũng phải đi rửa tay rồi mới được vào ăn rồi
Martha kéo nhẹ tay Shuichi để chỉ đường đi
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
follow me!
(theo em nhé!)
Akai Shuichi/Shu - FBI
um
(ừm)
có một ánh mắt ganh ghét nhìn chằm chằm vào Shuichi
và không ai khác đó là Roger
Roger Gwyneth - ICPO
(được lắm, cậu ta chiếm được cảm tình của bé Martha rồi)
Roger Gwyneth - ICPO
(nhưng sao nhìn mama và cô Mary có chút bất thường nhỉ?)
Roger Gwyneth - ICPO
(chuyện này do họ cùng nhau tác hợp à?)
Roger Gwyneth - ICPO
(đồng nghĩa với việc mình sắp mất em gái)
Roger Gwyneth - ICPO
(không được, không được, không được)
Roger cố gắng chối bỏ suy nghĩ đó
một hồi sau thì Shuichi cũng dắt tay Martha ra
anh kéo ghế cho Martha ngồi trước rồi bản thân ngồi bên cạnh
buổi ăn cứ thế trôi qua nhưng Shuichi và Roger từ lúc đó thì sặc mùi thuốc súng
sau đó, Mary ở lại nhà Gwyneth hết tuần rồi quay trở về Mỹ
trong một tuần ngắn ngủi đó mà Shuichi có tình cảm với Martha thật
nhưng còn Martha thì còn quá nhỏ để biết đến tình cảm nam nữ nên anh đã giấu nó đi
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
bye bye, Mr. Shuichi!
(tạm biệt anh nhé, anh Shuichi!)
Martha đang ôm lấy Shuichi đang ngồi thấp xuống để cô ôm
Akai Shuichi/Shu - FBI
um, try to study well, baby!
(ừm, cố gắng học tốt nhé, bé con!)
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
yes
(vâng ạ)
rồi Martha lấy trong túi ra một cái dây chuyền có hình cô ở ngay mặt dây chuyền
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
give it to me, take it, don't forget me
(cho anh đó, cầm lấy đi, không được quên em à nha)
Akai Shuichi/Shu - FBI
I will never forget you, baby
(tôi sẽ không bao giờ quên em đâu, bé con)
Akai Shuichi/Shu - FBI
oh I almost forgot
(à mà suýt nữa thì quên)
Shuichi rút một hộp nhẫn trong túi ra, lấy một chiếc nhẫn đưa cho Martha
(chiếc có đính kim cương là của Martha)
Akai Shuichi/Shu - FBI
you have to take good care of it too, my baby
(em cũng phải giữ kĩ nó nhé, bé con của tôi)
Akai Shuichi/Shu - FBI
when you're old enough, take it out and wear it
(khi nào đủ tuổi hẳn lấy ra đeo)
Akai Shuichi/Shu - FBI
goodbye
(tạm biệt em)
Shuichi cười nhẹ một cái rồi, rồi đi về phía Mary
Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO
hey, remember to contact me often
(này, nhớ liên lạc cho em thường xuyên đấy)
Akai Shuichi/Shu - FBI
I know it, I know it
(biết rồi mà, biết rồi mà)
Shuichi lưng vẫn quay đi, tay vẫy lại Martha
họ có một cuộc chia tay trong bình yên
nhưng tất cả lại không biết rằng
sau lần gặp mặt này là những biến cố không ai ngờ đến
-----------------------------------
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
tạm biệt mọi người
Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya
hẹn gặp lại vào chương sau
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
