(Drop) Quay Lại Để Yêu Cậu. [ShinKai]
1. Sự cố ngoài ý muốn.
Ngày Buổi Tiệc Của Gia Tộc Kudo Tổ Chức.
Kaito đang ngắm từ lan can phía trên, Shinichi đang đứng ở dưới.
Kaitou KID
[Cậu ấy tài giỏi quá... Ước gì mình cũng vậy. Hmm? Ơ, cậu ấy đâu rồi?]
Kaito nghe thấy tiếng bước chân.
Kaitou KID
Kudou-kun? Cậu lên đây sao?
Kudou Shinichi
Ừm, có vẻ như cậu khá cô đơn nhỉ?
Đột nhiên có tiếng lạch cạch khác.
Người Hầu
Không xong rồi! Nơi nay đang sụp đổ!!
Cô Bé đã té và nắm chặt thành lan can.
Kaito đã kéo em ấy lên và đẩy sang cô người hầu. Shinichi lúc này đã lên được thuyền cứu hộ nhưng thấy Kaito đang rơi xuống nước.
Miyano Shiho
Kudou! Cậu đi đâu vậy!?
Kudou Shinichi
[Không được!! Mình phải cứu cậu ấy.]
Shinichi nhảy xuống hồ nước. Với tới người đang bị đống đổ nát kia đè lên. Nhưng không may, cậu cũng không đủ hơi thở.
Lúc cậu tỉnh dậy, cậu đang ở lâu đài của mình.
Miyano Shiho
Kudou, cậu tỉnh rồi à?
Miyano Shiho
Nói cho tôi nghe cậu có thấy mệt ở đâu không?
Mouri Ran
Shinichi, cậu có biết nguy hiểm lắm không?
Kudou Shinichi
KID, cậu ta đâu rồi?
Miyano Shiho
Xin lỗi, tôi và bọn họ chỉ tìm được cậu mà thôi..
Người Hầu
Đúng vậy, chúng tôi thành thực xin lỗi ngài Kudou.
Kudou Shinichi
[Không thể nào..]
Kudou Shinichi
[Cậu ấy đã hi sinh sao?..]
Mouri Ran
Nè, trước hết khỏe lại đi đã. Tớ và Shiho sẽ làm đồ ăn cho. Ở yên đấy nhé.
Người Hầu
Tôi sẽ đi giúp họ. Ngài cố gắng giữ sức khỏe ạ.
Shinichi ngồi dậy và ngó ra cửa sổ.
Kudou Shinichi
Tôi xin lỗi vì đã không thể cứu cậu...
Người Hầu 2
Có thứ gì khiến ngài lo lắng à, ngài Kudou?
Kudou Shinichi
... tôi lo lắng cho cậu ấy.
Người Hầu 2
Vậy tôi có thể giúp gì cho ngài?
Kudou Shinichi
Hãy tìm cậu ấy cho tôi.
Người Hầu 2
Vâng, tôi sẽ dán tin lên bảng thông báo.
Bây giờ chỉ còn mình Shinichi trong phòng.
Cậu ngồi dậy và tiến lại bàn làm việc của mình, lượm một bức ảnh lên.
Bức ảnh của KID đang đứng ở vách núi, một tay vịnh lên vành nón và một tay giữ lấy áo choàng đang bay phấp phới. Khuôn mặt nở nụ cười, ánh mắt sáng long lanh.
Kudou Shinichi
Cậu phải còn sống..
Mouri Ran
Shinichi! Tớ bảo là ở yên trên giường cơ mà!?
Miyano Shiho
Cô ấy nói đúng. Cơ thể của cậu đang yếu.
Mouri Ran
Tiện tay thì cậu ngồi ở đó ăn luôn đi, đừng có đi lung tung chứ.
Người hầu đặt bát cháo lên bàn cho Shinichi.
Kudou Shinichi
Tôi biết rồi.
Cậu ăn hết tô cháo và lại đứng kế cửa sổ ngắm ra khu vườn.
Khu vườn gần cái hồ mà KID đã...
Người Hầu 2
Thưa ngài Kudou, tôi đã cho người dán thông báo!
Kudou Shinichi
Ừm, làm phiền cậu rồi.
Người Hầu 2
Mong ngài Kudou sớm khỏe lại, tôi đi đây.
Người Hầu đã rời khỏi phòng.
Kudou Shinichi
Tôi sẽ nhớ cậu lắm, KID.
Kudou Shinichi
Hãy về với tôi đi mà.
Kudou Shinichi
Tôi sẽ làm mọi thứ vì cậu. Cho nên hãy quay về đi...
Kudou Shinichi
Không tôi sẽ phát điên mất.
2. Cuộc gặp gỡ kỳ lạ?
Tại tòa lâu đài của gia tộc Kudou.
Người Hầu
Cậu chủ, tôi được người giao mệnh lệnh kêu cậu ra ngoài hít thở chút không khí để mau khỏe lại.
Kudou Shinichi
À, ừ tôi ra liền.
Kudou Shinichi
/Nhìn ra ngoài cửa sổ rồi bước ra khỏi căn phòng/
Kudou Shinichi
[Đã bao lâu kể từ ngày đó nhỉ?]
Kudou Shinichi
Đó là ai...
Kudou Shinichi
Cậu ta nhìn giống..
Kudou Shinichi
Này!!! /Chạy lại/
Kuroba Kaito
Hah!? /giật mình/
Kuroba Kaito
Ngài... Kudou!? Tôi đã phạm lỗi gì á?
Kuroba Kaito
Tôi thành thực xin lỗi tôi sẽ-
Kudou Shinichi
Cậu không làm gì sai hết.. mà sao mặt cậu..
Shinichi nhấc cằm người kia lên và quan sát kỹ càng.
Kuroba Kaito
Tôi chỉ đang hái táo... tôi không cố ý...
Kudou Shinichi
Không, ý tôi là mặt cậu nhìn giống một người tôi quen.
Kudou Shinichi
/đưa tấm ảnh cho người kia xem/
Kuroba Kaito
Ồ! Đây chẳng phải là cậu KID từ gia tộc bí ẩn nào đó không?
Kudou Shinichi
À.. nhưng mà tôi xin lỗi vì đã dọa cậu. Cậu tên gì?
Kuroba Kaito
Tôi.. tôi là Kuroba Kaito!
Kudou Shinichi
Rất vui được gặp cậu, Kuroba-kun.
Kuroba Kaito
Tôi cũng vậy, ngài Kudou!
Kudou Shinichi
[Nếu là KID thì cậu ta sẽ gọi mình là Kudou-kun...]
Kudou Shinichi
[Không phải cậu ấy rồi.]
Kuroba Kaito
À! Ngài Kudou muốn táo không? Không có độc đâu đừng lo-
Một cô gái lạ mặt, đối với Shinichi, chạy lại.
Nakamori Aoko
Eh!? Thứ lỗi vì sự bất kính của tôi, chào ngài Kudou!
Nakamori Aoko
Tôi là Nakamori Aoko, bạn của cậu này! /kéo áo Kaito/
Kuroba Kaito
/cố gắng phủi tay Aoko đi/
Kudou Shinichi
Ừm, thôi tôi đi. /Bước đi tiếp ven bờ hồ/
Aoko thì nhảy lên người Kaito.
Nakamori Aoko
/ôm chặt/ Cậu vẫn chưa nhớ chuyện gì đã xảy ra 2 tháng trước sao?
Kuroba Kaito
Tớ chỉ nhớ... sau khi tỉnh dậy chỉ là ở trong nhà người bác tên Jii!
Nakamori Aoko
Vậy sao... /thả ra/
Nakamori Aoko
Nhưng mà... tớ nghĩ có người đang chờ cậu đó!
Nakamori Aoko
Tớ có linh cảm, người ấy vẫn mong chờ cậu trở về từ cơn đãng trí.
Kuroba Kaito
Vậy thì tên nào mà như vậy là đồ ngốc!
Một cô gái nữa chạy lại, dắt theo một cô thanh niên nữa.
Miyano Shiho
Ran à... chân tôi không xài pin!
Nakamori Aoko
Dạo này ở trong lâu đài Kudou thế nào?
Miyano Shiho
Cũng phải có tôi kiểm soát cô.
Miyano Shiho
Mà này, đây là ai vậy? /nhìn vào Kaito/
Kuroba Kaito
Eh? Tôi á? Là bạn của Aoko!
Nakamori Aoko
Xin lỗi, cậu ấy bây giờ sống tạm ở nhà bác hàng xóm mình. Cậu tên là Kuroba Kaito.
Nakamori Aoko
Hồi xưa thông minh lắm, bây giờ vẫn vậy nhưng mà...
Nakamori Aoko
Kể từ lần tai nạn nào đó vào 2 tháng trước cậu ấy còn không nhớ mình là ai. Tôi kêu cậu ấy ra đây để cố nhớ lại! /thì thầm cho Shiho và Ran nghe./
Miyano Shiho
Chính là tai nạn đó!?
Mouri Ran
Chính là tai nạn đó!?
Kaito bị hai cô gái kia hét lên cho giật mình.
Kuroba Kaito
Đừng la như thế chứ..
Kuroba Kaito
Các cậu ăn táo không? Ngon lắm.
Kuroba Kaito
/đưa táo cho mọi người./
Nakamori Aoko
Cám ơn cậu, Kaito-kun!
Miyano Shiho
Cám ơn, Kuroba.
Mouri Ran
Táo tuyệt lắm, cám ơn~
Họ ngồi xuống ăn cùng nhau.
3. Cuộc sống của ngày đã qua?
Kuroba Kaito
Bác Shuumei! Cháu hái táo về rồi nè.
Shuumei Kae
Ừa đem vào bếp và ra phục vụ đi.
Thì ra nơi này là nơi Kaito đi làm.
Do cậu thấy có lỗi khi ở cùng với Jii-chan khi không biết ông ấy là ai nên hàng tháng cậu vẫn đưa tiền cho ông coi như trả tiền nhà.
Người Hầu
Xin lỗi, chủ quán cho tôi một ly cafe mang đi! Không đường, sữa cho ngài Kudou!
Shuumei Kae
Kuroba-kun! Làm một ly cafe đen.
Kuroba Kaito
Vâng. /vào bếp pha cafe/
Kuroba Kaito
Của cô đây ạ. /đưa ly cafe/
Người Hầu
Cám ơn cậu, tiền đây. /đưa tiền./
Kuroba Kaito
[Ngày hôm đó... đã xảy ra chuyện gì nhỉ?]
Kuroba Kaito
[Tại sao khi thấy mình.. ngài ấy lại vui lên...]
Kaitou KID
[Shinichi!? Cậu ấy...]
Kaitou KID
/dần mất đi hơi thở/
Shuumei Kae
....ba-kun!... Kuroba-kun!
Kuroba Kaito
A! Cháu xin lỗi!
Shuumei Kae
Không sao, vào làm thêm vài ly cafe đá nhé.
Kuroba Kaito
Vâng. /đi vào/
Còn với chàng Kudou Shinichi.
Kudou Shinichi
Cậu đang ở đâu chứ!?
Người Hầu 2
Tôi nghĩ ngài không nên lo đâu.
Kudou Shinichi
Im miệng! /quay đầu lại/
Người Hầu 2
Thứ lỗi cho tôi, nhưng một điều mà tôi biết chính là cái chết của cậu ta chưa được xác định.
Kudou Shinichi
Chưa được xác định?
Người Hầu 2
Vậy tôi xin phép nói tiếp.
Người Hầu 2
Sau vụ tai nạn hôm ấy, nhân viên cứu hộ của chúng ta tìm được áo choàng của ngài ở trên mặt hồ.
Người Hầu 2
Cô Shiho đã ra lệnh cho chúng tôi tìm kiếm ở dưới đó.
Người Hầu 2
Chúng tôi đã thấy ngài và KID.
Người Hầu 2
Nhưng, lúc đó chỉ có một người xuống lặn mà thôi. Cả đội còn lại chưa tới kịp.
Người Hầu 2
Lúc người ấy quay lại tìm KID, cơ thể cậu ta không còn ở dưới đống đổ nát nữa.
Người Hầu 2
Tôi xin hết ạ.
Có người mở cửa vào phòng.
Miyano Shiho
Kudou, ăn chút táo nè.
Kudou Shinichi
/Nhìn vào bát táo đã cắt sẵn mà Shiho đem vào./ Táo này là?
Miyano Shiho
À, được tặng.
Miyano Shiho
Nó không có độc đâu.
Miyano Shiho
Cô bạn của Ran có một người bạn và người bạn ấy đã tặng cho chúng tôi.
Kudou Shinichi
Người ấy là Kuroba-kun phải không? /mở mắt to nhìn vào Shiho/
Miyano Shiho
Đúng vậy. Sao cậu biết tên cậu ta?
Kudou Shinichi
Tôi đã gặp cậu ta lúc đi dạo ven bờ hồ.
Miyano Shiho
Thì ra là thế.
Miyano Shiho
Thôi cậu nghỉ ngơi nhé.
Trong phòng chỉ còn lại tiếng gió thổi làm bay rèm cửa mà thôi.
Shinichi thở phào một hơi.
Cậu đang mong chờ điều kì diệu xảy ra.
Kudou Shinichi
Tại sao nó lại không thể như truyện cổ tích, nơi mà các điều ước thành hiện thực?
Kuroba cũng muốn nhớ những điều đã sảy ra 2 tháng trước.
Cậu cũng muốn biết vì sao mà cậu lại không thể nhớ được.
Cậu muốn nhớ lại ai là mối tình đầu của mình.
Kaitou KID
[Hết hơi thở rồi! Mình sắp không chịu nổi rồi..]
Kaitou KID
[Shinichi!? Cậu ấy đang làm gì ở đây!?]
Ký ức lại rơi vào trạng thái không rõ.
Kuroba Kaito
/giật mình tỉnh giấc/
Kuroba Kaito
Chuyện gì đã..
Kuroba Kaito
Cái tên Shinichi đó?... trong ký ức lẫn giấc mơ là ai chứ?..
Kuroba Kaito
Ước gì mình nhớ được..
Kuroba Kaito
Nhớ được mình là ai.
Cậu lấy tay sờ lên trán thì trán cậu đang nóng lên.
Kuroba Kaito
Mình... sốt từ hồi nào vậy?
Kuroba Kaito
Chắc mới lúc giấc mơ kia thôi..
Kuroba Kaito
/nằm xuống lại/
Với Kudou, cậu ta đang thẫn thờ ngôi ven bờ hồ.
Gió thổi rất lạnh nhưng cậu vẫn bất chấp ngồi đó.
Mouri Ran
Shinichi, cậu đang nghĩ gì vậy? /ngồi kế bên/
Kudou Shinichi
Tớ không hiểu.
Kudou Shinichi
Làm sao mà cậu ấy là biến mất chứ?
Mouri Ran
Chuyện đó thì tớ không rõ...
Mouri Ran
Nhưng mà Shinichi.
Mouri Ran
Tớ biết một người có thể giúp chúng ta tìm tung tíchc về cậu ấy!
Kudou Shinichi
Thiệt sao!?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
