(Đn Conan) Đặc Vụ FBI Xinh Đẹp!
_Chào mừng trở lại_
Kudo Mikachi-Hime
*Vừa tắm xong*
Kudo Mikachi-Hime
Vào đi !
Kudo Mikachi-Hime
Có chuyện gì à ?
Kudo Yukiko
Ngày mai mẹ về Nhật đấy, con có về không ?
Kudo Mikachi-Hime
Để làm gì cơ ?
Kudo Yukiko
Em trai con có việc nhờ con đấy !
Đội Thám Tử Nhí
Tuyệt vời quá !
Yoshida Ayumi
Đây là lần đầu tiên tớ được thấy xe lửa chạy bằng hơi nước đó !
Kojima Genta
Tớ cũng vậy !
Tsuburaya Mitsuhiko
Ấn tượng thật !
Haibara Ai
Mặc dù bên ngoài là kiểu hơi nước, nhưng bên trong là động cơ diesel hiện đại nhất, tớ nghe nói thế.
Yoshida Ayumi
Ai-chan, cậu vẫn chưa hết cảm ?
Haibara Ai
Vi rút của kẻ nào đó quá cứng đầu.
Edogawa Conan
Vậy sao cậu không nghỉ ở nhà đi.
Suzuki Sonoko
Này, mấy nhóc !
Suzuki Sonoko
Nên cảm ơn chủ sở hữu tàu tốc hành Bell Tree, tập đoàn Suzuki đi nhé !
Suzuki Sonoko
Chị đã đặt sẵn cho tụi em rồi đó !
Suzuki Sonoko
Và một người đặc biệt nữa.
Mouri Ran
Người đặc biệt ?
Suzuki Sonoko
Hehe, rồi cậu sẽ biết thôi.
Suzuki Sonoko
Nhưng dĩ nhiên, toa mấy đứa không được toa hạng nhất đâu.
Mouri Ran
Nói mới nhớ, hình như toa hạng nhất là mục tiêu Kid nhắm tới ?
Suzuki Sonoko
Chính xác luôn !
Suzuki Sonoko
Theo lệ, tàu này chỉ chạy mỗi năm một lần thôi.
Suzuki Sonoko
Nhưng năm nay, bác Jirokichi định tổ chức thêm một chuyến để giới thiệu viên đá quý mới.
Suzuki Sonoko
Và Kid-sama tuyên bố sẽ lên chuyến tàu đó rồi.
Suzuki Sonoko
Cho nên tớ đã đón đầu trước và sẽ đặt bức thư tình gửi cho anh ấy trong toa hạng nhất.
Suzuki Sonoko
Cậu thấy thế nào ?
Mouri Ran
Tớ thấy thế nào hả ?
Mouri Ran
Nhưng hình như hắn không rảnh trộm mấy thứ này đâu...
Kudo Mikachi-Hime
*Đi tới* Vẫn không thay đổi gì cả...
Kudo Mikachi-Hime
Sonoko-chan !
Edogawa Conan
*Ngạc nhiên*
Mouri Ran
Chị...Chị Mikachi ?
Edogawa Conan
Sao...Sao lại ở đây ?
Kudo Mikachi-Hime
*Nhìn qua Conan cười*
Tsuburaya Mitsuhiko
Conan, chị ấy nhìn cậu kìa...
Kojima Genta
Chị ấy đẹp quá...
Yoshida Ayumi
Cậu có quen chị ấy hả ?
Edogawa Conan
Người này là...
Kudo Mikachi-Hime
Lâu rồi không gặp, mấy em !
Mouri Ran
Đã bao nhiêu năm rồi nhỉ ?
Mouri Ran
Trời ơi, cuối cùng chị cũng về.
Mouri Ran
Không lẽ khách đặc biệt mà Sonoko nói là...
Suzuki Sonoko
Bất ngờ chưa ?
Kudo Mikachi-Hime
*Nhìn qua* A xin chào các bạn nhỏ !
Kudo Mikachi-Hime
*Cúi xuống*
Kudo Mikachi-Hime
Chị là Mikachi !
Kudo Mikachi-Hime
Kudo Mikachi, hân hạnh được gặp !
Đội Thám Tử Nhí
Em chào chị !
Hiroshi Agasa
Cháu về khi nào vậy, Mikachi ?
Kudo Mikachi-Hime
Mới về là cháu đến đây luôn á.
Kudo Mikachi-Hime
Dạo này tiến sĩ khoẻ không ạ ?
Hiroshi Agasa
Haha, cháu khoẻ là ta cũng khoẻ thôi.
Edogawa Conan
"Chị ấy về rồi, sẽ rắc rối cho xem..."
_Chuyến tàu Bell Tree (1)_
Sera Masumi
Ồ tập trung đông đủ quá.
Mouri Ran
Sera-san, sao lại...
Suzuki Sonoko
Cậu làm gì ở đây ?
Sera Masumi
Tớ là thám tử mà, đương nhiên là ở đây rồi !
Kudo Mikachi-Hime
*Lại gần Conan*
Edogawa Conan
Chị...Chị sao vậy ?
Kudo Mikachi-Hime
Chị về mà em không chút vui mừng sao ?
Kudo Mikachi-Hime
Haha, Conan-kun ?
Edogawa Conan
Chị về là rắc rối đến chứ sao nữa ?
Kudo Mikachi-Hime
Nói gì nghe đau lòng vậy ?
Kudo Mikachi-Hime
Chị đến đây để giúp em đó nha.
_Toa của Sonoko và mọi người_
Sera Masumi
Hể, vậy chị là chị gái của Kudo Shinichi sao ?
Kudo Mikachi-Hime
*Uống trà* Đúng vậy !
Sera Masumi
Hân hạnh, em là Sera Masumi.
Kudo Mikachi-Hime
Chị là Kudo Mikachi, năm nay chị 22 tuổi.
Kudo Mikachi-Hime
Em chắc là bằng tuổi Ran và Sonoko ?
Suzuki Sonoko
Nè, vào phòng con gái thì phải gõ cửa trước chứ ?
Edogawa Conan
Đây là toa 7 phải không ?
Kudo Mikachi-Hime
Em nói gì vậy, đây là toa 8 mà.
Kudo Mikachi-Hime
Thằng bé lại nổi hứng thám tử rồi...
Kudo Mikachi-Hime
À ý chị là nó bắt chước Shinichi...
Kudo Mikachi-Hime
Mà thôi, để xem nó suy luận vụ này sao đây...
Suzuki Sonoko
Nè, chẳng phải lúc nãy đã nói...
Edogawa Conan
Căn phòng này, thật sự là B của toa 7 phải không ạ ?
Suzuki Sonoko
Đã nói là...
Edogawa Conan
Mấy chị cũng có một cái phải không ?
Edogawa Conan
Một lá thư !
Edogawa Conan
Và chị làm theo những gì viết trong đó, tạm thời đổi phòng với người đóng nạn nhân làm khó những thám tử đến đây điều tra.
Edogawa Conan
Nói đúng không ạ ?
Mouri Ran
Conan-kun có khác !
Kudo Mikachi-Hime
*Xoa đầu Conan* Khá đấy nhóc !
Sera Masumi
Đoán đúng rồi.
Sera Masumi
Dù sao chị cũng rất vui, vì được gặp em.
Sera Masumi
Haibara Ai phải không ?
Haibara Ai
*Núp sau lưng Conan*
Kudo Mikachi-Hime
"Cô bé đó..."
Sera Masumi
Chị rất muốn nói chuyện với em.
Kudo Mikachi-Hime
*Nhíu mày* Ai đó ?
Kudo Mikachi-Hime
*Chạy ra mở cửa*
Suzuki Sonoko
Gì thế chị ?
Kudo Mikachi-Hime
Vừa rồi chị cảm nhận ai đó đang nhìn chúng ta qua khe cửa.
Kudo Mikachi-Hime
Là chị tưởng tượng sao...
Kudo Mikachi-Hime
*Đóng cửa*
Edogawa Conan
"Vẫn nhạy bén như mọi khi..."
Kudo Mikachi-Hime
"Tin nhắn ?"
??? : 💬 Về đến Nhật rồi à ?
??? : 💬 Mau chóng nhận nhiệm vụ kế tiếp.
Kudo Mikachi-Hime
💬 Đã rõ !
_Chuyến tàu Bell Tree (2)_
Kudo Mikachi-Hime
Mấy đứa ở đây nhé, chị đi dạo một chút.
Edogawa Conan
"Nhìn chị ấy đáng nghi quá..."
Kudo Mikachi-Hime
*Dựa vào thành cửa sổ*
Kudo Mikachi-Hime
💬 Em về tới rồi, xong việc sẽ đến trụ sở.
Kudo Mikachi-Hime
💬 Giờ em lại có nhiệm vụ.
Kudo Mikachi-Hime
*Chạy đi*
_Toa mọi người đang tập họp_
Kudo Mikachi-Hime
Sao vậy ?
Edogawa Conan
Có gì đó không ổn, chị Mikachi !
Kudo Mikachi-Hime
*Nhìn vào*
Kudo Mikachi-Hime
Phải, phá cửa đi.
Kudo Mikachi-Hime
*Đá cửa ra*
Kudo Mikachi-Hime
*Nhíu mày*
Kudo Mikachi-Hime
Một án mạng...
Kudo Mikachi-Hime
*Nhìn* Một cú bắn vào đầu sao...
Suzuki Sonoko
Có khi nào là tự sát không ?
Suzuki Sonoko
Vì cửa khoá mà...
Mouri Ran
Chính chị đã phá cửa vào mà...
Kudo Mikachi-Hime
Tuy chưa biết tại sao khoá lại cửa, nhưng xung quanh thái dương không có vết cháy nào...
Sera Masumi
Điều đó chứng minh ông ta bị bắn từ một khoảng cách xa.
Sera Masumi
Nếu tự bắn thì phải chĩa súng vào sát đầu, phải để lại vết cháy.
Suzuki Sonoko
Biết đâu ông ta sợ nên vô thức đẩy cây súng ra xa.
Edogawa Conan
Em không nghĩ vậy đâu...
Edogawa Conan
Trên nòng súng có gắn bộ phận giảm thanh, đúng không ?
Edogawa Conan
Chị nhìn đi, với một khẩu súng dài như vậy, làm sao để xa được ?
Edogawa Conan
*Nhìn điện thoại*
Edogawa Conan
Tốt nhất là các cậu và chị Ran về toa trước đi.
Kojima Genta
Tụi tớ cũng muốn đến đây giúp mà...
Edogawa Conan
Đừng nhiều chuyện nữa !
Edogawa Conan
Trước khi tớ về, nhớ khoá chặt cửa phòng lại, đừng cho ai vào đấy !
Kudo Mikachi-Hime
"Shinichi-kun..."
Kudo Mikachi-Hime
"Đã tới rồi sao..."
Haibara Ai
Tự nhiên sao cậu...
Kojima Genta
Nhìn cậu đáng sợ quá...
Edogawa Conan
À ý tớ là...
Edogawa Conan
Tên hung thủ vẫn còn ở đây, các cậu không nên lang thang ở đây.
Kudo Mikachi-Hime
Được rồi, chị sẽ trông đám nhóc cùng Ran và Sonoko.
Kudo Mikachi-Hime
Vụ án trông cậy vào hai đứa nhé !
Kudo Mikachi-Hime
*Nháy mắt*
Kudo Mikachi-Hime
Vẫn chưa gọi được cho ba em à ?
Mouri Ran
Ba chẳng nghe máy...
Haibara Ai
*Nắm chặt áo Ran*
Kudo Mikachi-Hime
"Anh ta..."
Mouri Ran
Anh cũng đi chuyến tàu này à, Amuro-san ?
Furuya Rei-Amuro Tooru
Ừ, anh tự xoay sở kiếm được một vé.
Furuya Rei-Amuro Tooru
Anh cũng vừa gặp Mouri-san ở toa ăn rồi.
Suzuki Sonoko
Này Ran, anh đẹp trai này là ai thế ?
Kudo Mikachi-Hime
"Bản tính mê trai của con bé lại nổi lên..."
Mouri Ran
Anh ấy là thám tử mà tớ đã kể cho cậu nghe đó.
Mouri Ran
Anh ấy muốn làm đệ tử của ba tớ.
Kudo Mikachi-Hime
Ồ ngạc nhiên thật ha...
Kudo Mikachi-Hime
*Nhìn qua* Ông bác ấy cũng có đệ tử sao...
Suzuki Sonoko
Hể là anh ấy sao ?
Suzuki Sonoko
Xin chào anh, em là Suzuki Sonoko ạ !
Furuya Rei-Amuro Tooru
Rất hân hạnh...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
