[Bungo Stray Dogs×Moriarty The Patriot] Tội Phạm Và Mafia?
Chap 1
Sherlock Holmes
Liam, cậu hãy sống đi.
William James Moriarty
Xin lỗi, những tội lỗi mà tôi đã gây ra sẽ không bao giờ được tha thứ.
William James Moriarty
Chỉ có cái chết mới có thể cứu rỗi lấy tôi.
William James Moriarty
Nếu có thể ở một nơi khác tôi muốn làm bạn với cậu Sherly.//mỉm cười//
Vừa dứt lời William liền ngã xuống phía dưới thác.
Sherlock lập tức cũng nhảy theo ôm William vào trong lòng.
Sherlock Holmes
Ngốc quá vốn dĩ tôi đã xem cậu là bạn từ lâu rồi cơ mà.
Sherlock Holmes
Cậu hãy sống đi Liam, ít nhất hãy sống vì tương lai của cậu.
William James Moriarty
Sherly...
William James Moriarty
//Khẽ nhắm mắt lại//
William James Moriarty
Tôi thật sự rất vui vì được làm bạn với cậu.
Sherlock đưa tay lên ôm lấy đầu của William thật chặt như thể anh ta sẽ không buông hắn ra và hai người bọn họ cùng nhau lao xuống thác nước và bỗng một ánh sáng lóe lên.
- Mau đứng dậy đi thằng khốn.//đạp đạp// [tiếng Nhật]
Một thân ảnh mặc áo rách rưới nhưng màu tóc ống vàng rất nổi bật đang bị chà đạp bởi hai tên du côn.
- Đại ca, đừng đạp nữa nó chết bây giờ...[tiếng Nhật]
- Chết thì chôn![tiếng Nhật]
- M.ẹ nó mau đứng dậy cho tao! [tiếng Nhật]
Người thiếu niên ấy khẽ mở mắt ra, đôi hồng ngọc trong phút chốc bỗng lóe lên ánh đỏ của màu hoa hồng đặc trưng.
William James Moriarty
( Mình vẫn chưa chết nữa sao...?)
- Mày dậy rồi sao.[tiếng Nhật]
William James Moriarty
//Liếc nhìn//
- M..mày liếc cái gì?![tiếng Nhật]
Gã ta nhìn thấy đôi mắt đỏ đó liếc nhìn mình thì liền hoảng sợ nhưng gã vẫn cố giữ bình tĩnh.
William James Moriarty
( Đây không phải là London.)
Hắn từ từ đứng dậy rồi phủi phủi lấy bộ quần áo của bản thân.
- Mày đang làm cái đ.éo gì vậy ai cho mày đứng dậy!![tiếng Nhật]
William James Moriarty
( Đó là tiếng Nhật phải không nhỉ?)
- Mày không nghe tao nói gì à! [tiếng Nhật]
William James Moriarty
Xin lỗi, mặc dù tôi không hiểu tiếng Nhật lắm nhưng tôi nghĩ anh bạn đang ăn nói rất thô lỗ đấy. [tiếng Anh]
- Mày nói gì vậy??[tiếng Nhật]
- Hình như là tiếng Anh đó đại ca! [tiếng Nhật]
Mori Ougai
Này này mới ban ngày ban mặt mà công khai đánh người sao?// chầm chậm đi đến//[tiếng Nhật]
- Chết tiệt! Có người tới rồi mau đi thôi! [tiếng Nhật]
Mori Ougai
Chạy rồi à?//nhìn theo hướng bọn chúng chạy// [tiếng Nhật]
Mori Ougai
Này cậu không sao chứ? [tiếng Nhật]
Mori Ougai
//Nhìn qua hắn//
William James Moriarty
Xin thứ lỗi tôi không hiểu tiếng Nhật lắm. [tiếng Anh]
Mori Ougai
( Là người Anh sao?)
Mori Ougai
À, tôi hỏi cậu có sao không ấy mà.//mỉm cười// [tiếng Anh]
William là người không hay bộc lộ cảm xúc của mình ra bên ngoài vậy nên khi nghe Mori nói tiếng Anh thì hắn cũng không tỏ ra ngạc nhiên mấy.
William James Moriarty
Tôi không sao cảm ơn anh. [tiếng Anh]
Mori Ougai
Sao cậu lại ở nơi này? [tiếng Anh]
William James Moriarty
Tôi chỉ là đi du lịch đến đây thôi nhưng từng cờ bị cướp lấy hết tiền nên tôi bây giờ không còn gì cả. [tiếng Anh]
Mori Ougai
( Tuy không biểu hiện gì là nói dối nhưng chắc chắn đó là lời nói dối vì ai đời lại đi du lịch mà quần áo rách rưới với lại không hiểu một xíu tiếng Nhật như vậy.)
Mori Ougai
Vậy bây giờ cậu có chỗ ở chưa? [tiếng Anh]
William James Moriarty
Tôi bị mất chỗ ở rồi.//cười//[tiếng Anh]
Mori Ougai
Nếu không ngại, cậu có thể đến chỗ tôi ở tạm. [tiếng Anh]
William James Moriarty
Nếu được, cảm ơn anh. [tiếng Anh]
Mori Ougai
Không có gì, giúp người khác là việc tốt mà.// cười// [tiếng Anh]
Nhà riêng của Mori Ougai.
William James Moriarty
//Khẽ đưa mắt nhìn xung quanh//
Hắn vốn định không đồng ý yêu cầu của Mori nhưng vì hiện tại hắn vẫn còn khá nghi ngờ về tình cảnh bây giờ của mình nên đã chấp nhận lời đề nghị khi nãy của Mori.
Đáng lẽ hắn phải chết rồi ấy vậy mà tại sao lại ở đất nước Nhật Bản này nhỉ?
William James Moriarty
( Vượt thời không sao? Không! Trước lúc mình rơi xuống đáy thác mình đã thoáng thấy một ánh sáng xanh hiện lên sau đó mình liền tỉnh dậy ở nơi này...)
William James Moriarty
( Và đó chắc chắn là nguyên do mình ở đây. )
William James Moriarty
( Sherly, cậu có đến đây không? Hay chỉ tôi là bị ánh sáng đó đưa đến thôi?)
William James Moriarty
//Nhìn qua cửa sổ//
Tác giả - tdương
Nhon mọi người
Tác giả - tdương
Òm trong lúc đang trees vì otp chém nhau thì mình đã vô nghĩ ra một nội dung khá hay
Tác giả - tdương
Dazai, Fyodor là những người nguy hiểm và mưu mô nhất "bungo stray dogs"
Tác giả - tdương
Mình muốn một bộ truyện đấu trí và điều đó khá thích hợp với trùm tội phạm Moriarty
Tác giả - tdương
Và mình khá thích sự đối đầu giữa những kẻ nguy hiểm và xảo quyệt với nhau chơi chung sẽ như thế nào
Tác giả - tdương
Vậy nên bộ truyện này đã ra đời 🎉
Chap 2
William James Moriarty
//Nhìn//
Mori Ougai
Chào cậu. [tiếng Anh]
William James Moriarty
//Gật đầu//
Mori Ougai
Tôi quên giới thiệu với cậu, tôi tên là Mori Ougai hiện đang là bác sĩ. [tiếng Anh]
William James Moriarty
Còn tôi là William James Moriarty, hân hạnh được gặp. [tiếng Anh]
Mori Ougai
( Moriarty? Hình như mình đã từng nghe qua.)
Mori Ougai
Hân hạnh được gặp. [tiếng Anh]
Cả hai đưa tay ra bắt tay nhau.
Mori Ougai
Cậu có muốn học tiếng Nhật không, vì cậu giao tiếp bằng tiếng Anh có thể không tiện lắm. [tiếng Anh]
William James Moriarty
( Như vậy mình cũng không bất lợi gì cho mình, biết thêm nhiều kiến thức càng tốt.)
William James Moriarty
Nếu được, mong được anh giúp đỡ. [tiếng Anh]
Mori Ougai
Được, để tôi sắp xếp. [tiếng Anh]
Mori Ougai
Mấy ngày nay cậu cứ ở tạm đây đi, cứ thoải mái nhé. [tiếng Anh]
William James Moriarty
Cảm ơn. [tiếng Anh]
Sau khi cả hai trò chuyện được một lúc thì Mori đi về phòng mình.
William James Moriarty
( Mình cảm nhận được người lúc nãy có cái gì đó rất giống bản thân mình, đó là gì nhỉ? )
Như đã nói Mori đã tiềm một người để dạy tiếng Nhật cho anh
Vì anh tiếp thu rất nhanh nên quá trình học không có gì khó khăn cả.
Bây giờ anh hầu như đã nói tiếng Nhật thành thạo như người bản địa.
Mori Ougai
William cậu có muốn đến nơi này với tôi không?
William James Moriarty
Huh?
William James Moriarty
( Chắc có lẽ mình nên đi ra ngoài để nắm bắt được thông tin nhiều hơn... )
Suy nghĩ xong anh gật đầu rồi trả lời.
William James Moriarty
Ừm, tôi nghĩ mình cũng nên ra ngoài để hít thở không khí trong lành.
Mori Ougai
Được, vậy một chút nữa chúng ta sẽ đi nhé.
Anh không nói gì chỉ mỉm cười, Mori thấy như vậy liền hiểu cái mỉm cười đó như đồng ý rồi mỉm cười lại đi lên lầu.
William tiến lại gần cửa sổ rồi nhìn ra khung cảnh bên ngoài.
William James Moriarty
( Mình đã ở đây chính xác là 2 tháng 3 tuần rồi và cũng biết đây là thành phố Yokohama của Nhật Bản.)
Chap 3
Mori Ougai
William cậu chuẩn bị xong hết chưa?
William James Moriarty
Ừm.
Mori Ougai
Vậy bây giờ tôi dẫn cậu đi tham quan Cảng Yokohama này nhé. //cười//
William James Moriarty
//Gật đầu//
Sau đó Mori dẫn anh đi tham quan thành phố, sau một lúc.
Mori Ougai
Tôi có một người bạn, cậu có muốn cùng tôi đi gặp cậu ấy không?
William và Mori vừa đi vừa trò chuyện với nhau.
William James Moriarty
Hm, nếu có thể tôi cũng muốn có một người bạn ở đây.
Mori Ougai
Đúng là vậy...//gật gật đầu//
William James Moriarty
Mà..người bạn đó của anh ra sao vậy?
Mori Ougai
Hmm để xem...//suy nghĩ//
Mori Ougai
Là một người thích tự tử chăng? //nhìn qua anh//
William James Moriarty
Thích tự tử?
Mori Ougai
Đúng.//gật đầu//
William James Moriarty
Cậu ta thấy áp lực với cuộc sống sao?
Mori Ougai
Haha, điều này tôi cũng không chắc lắm.
William nhìn Mori cười như lời ngầm phủ nhận, thấy vậy anh cũng im lặng không nói gì mà tiếp tục đi tiếp.
Hai người đi bộ một lúc lâu thì cả hai đã đứng trước một ngôi nhà? khá cũ kỹ.
Mori Ougai
Vào thôi.//mở cửa ra//
Mori lùi xuống phía sau nhường cho William vào trước, hiểu ý Mori, anh cũng chầm chậm mà tiến vào.
William James Moriarty
//Im lặng đi vào//
Sau khi đã vào trong thì theo tiềm thức anh quan xác mọi thứ xung quanh và đánh giá chúng.
Mori Ougai
Đây là chỗ tôi thường xuyên hay lui tới và cũng là nơi thí nghiệm của tôi.
Một tiếng động lớn xảy ra nó như có cái gì nổ phát lên ở phía trên tầng.
William James Moriarty
//Nhìn lên trên//
Mori ngán ngẩm đi lên lầu trên.
Mori vừa mở cửa phòng ra thì khối trắng bay thẳng vào mặt.
Mori Ougai
Cậu lại pha chế cái gì nữa vậy hả...//vảy tay xung quanh cho khói tan đi//
Dazai Osamu
Khụ..khụ ah chào anh nhé Mori-san. //tươi cười vảy tay chào//
Dazai Osamu
Tôi đang thí nghiệm trộn nước xã, dầu gội, sữa tắm, dung dịch sữa rửa mặt và nước tẩy xem uống vô có chết được không nhưng tự nhiên tôi để thêm axit vào thì nó đột ngột phát nổ.
Lưu ý: chỉ là nội dung phi logic không áp dụng lên thực tế
Mori Ougai
Thật hết nói nổi cậu mà...
Dazai Osamu
Mà này Mori-san, người đằng sau anh là ai vậy?//ngó ra sau//
_________________________
Tác giả - tdương
Vì Liam khá ít nói nên lời thoại rất ít nhaa
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
