Vào một buổi chiều yên tĩnh, gia đình Forger đang cùng nhau thưởng thức bữa tối và trò chuyện về một ngày vừa qua của họ. Nhưng đối với người cha, đây không chỉ đơn thuần là một cuộc trò chuyện, nó giống bản báo cáo về tiến độ của nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới thì hơn và dĩ nhiên con gái anh cũng biết điều đó, bởi cô bé có khả năng đọc được suy nghĩ của anh. - Anya, nói ba nghe xem các bạn cùng lớp con có thích những chiếc bánh nướng socola mà ba đã làm cho con đem đi chia không? – Loid hỏi với vẻ mặt tươi cười cùng ánh mắt quả quyết. Anya, cô bé mà đang ngồi hất những miếng cà rốt ra khỏi món salad của mình, quay sang nhìn ba. Cô cảm thấy vô cùng phấn khích. - Có ạ, Becky thích nó lắm, cậu ấy nói rằng pa có thể bỏ cái nghề bác sĩ và làm đầu bếp riêng cho cậu ấy bất cứ khi nào pa muốn. - Cô bé đó tử tế thật đấy, vậy còn những bạn cùng lớp khác của con thì sao? - Vâng, con thứ và bạn của cậu ta không thích mấy chiếc bánh nướng đấy, họ nói rằng sẽ phát bệnh nếu như phải ăn thức ăn của thường dân mất. - Ồ... Thật đáng tiếc – Loid đáp lại với vẻ thất vọng. - Bọn trẻ ngày nay suy nghĩ kì lạ thật – Yor, người mẹ mà hoàn toàn không biết mục đích thực sự của cuộc trò chuyện này nói. Đặc vụ Twilight cảm thấy chán nản khi nhiệm vụ chậm tiến độ. “Tiếp cận một đứa trẻ thì dễ dàng hơn nhiều so với việc cố gắng đột nhập vào một nhóm buôn lậu vũ khí, nhưng suy cho cùng, người thực hiện phần quan trọng nhất của nhiệm vụ lại không phải là mình”. Anh ấy ngẫm nghĩ khi tâm trí đang lang thang ở miền kí ức về những lần làm nhiệm vụ thành công. Nhưng điều mà người điệp viên với khả năng quan sát bậc thầy lại không để ý đến đó chính là những suy nghĩ của anh đã khiến trái tim Anya đập thình thịch, liệu nhiệm vụ của ba thất bại có phải do lỗi của cô bé không? Cô tiếp tục đọc những suy nghĩ của ba. Twilight vẫn đang chìm đắm trong suy tưởng “Khi cần nhận được sự tin tưởng từ mục tiêu, mình sẽ làm mọi cách thể hiện khả năng của bản thân để được công nhận và chứng tỏ xem mình có thể làm được gì cho họ . Để làm được điều đó, trước tiên, mình cần phải tiếp cận những kẻ thân tín của mục tiêu, mình thì đã được đào tạo để làm như vậy rồi, nhưng làm thế nào để dạy cái này cho Anya biết, dĩ nhiên điều đó là bất khả thi rồi, có lẽ mình nên...” - KHÔNG! – Anya hét lên trong đôi mắt đẫm nước.

Cả ba, má lẫn Bond đang ngồi ăn ở góc bàn cũng đều quay ra nhìn cô bé. - Anya, sao tự nhiên con hét toáng lên vậy? Con làm ba sợ đó – Loid ngạc nhiên hỏi và có vẻ tiếng hét ấy đã khiến anh mất bình tĩnh trong giây lát. - Trông con có vẻ phiền muộn quá Anya – Yor nói với vẻ thất thần. - Đó chỉ là... chỉ là con không muốn ăn đống cà rốt này tí nào, con đi ngủ đây – Vừa đáp xong, siêu năng lực gia nhỏ bé liền vội chạy vào trong phòng mình. Khi đã nằm trên giường, Anya cố gắng không khóc nữa bởi nếu cứ nằm khóc hoài như vậy thì nhiệm vụ sẽ lại thất bại mất. Tại sao việc tiếp cận con thứ lại khó khăn đến thế nhỉ, rốt cuộc cô bé đã làm sai điều gì? Anya nhớ lại lời của ba: “Thể hiện khả năng của bản thân, chứng tỏ rằng mình có thể làm được gì cho họ”. Nhưng cô bé sẽ phải làm điều đó như thế nào? Cô không sở hữu những khả năng tuyệt vời như ba với má, chỉ có năng lực ngoại cảm thôi mà đó lại là điều không nên để lộ cho ai biết. Rồi cô bé sực nhớ ra ba có nói: “Để làm được điều đó thì trước tiên cần phải tiếp cận những kẻ thân tín của mục tiêu”. Anya tự hỏi kẻ thân tín là gì. “Hừm... nó có vẻ giống như là bạn bè chăng và bạn của con thứ thì chính là hai cái câụ mũm mĩm với gầy gầy”. Sau đó, Anya hồi tưởng lại lúc cô bé mời mọi người ăn bánh nướng, bạn bè của cô cũng đã có ý định lấy một chiếc, nhưng khi Damian thẳng thừng từ chối thì họ cũng hùa theo cậu ta luôn. Đó chính là câu trả lời cho tất cả. - Mình biết phải làm gì rồi, mình sẽ làm giống như pa vậy!

Vào một buổi sáng yên tĩnh tại học viện Eden, cô gái nhỏ Forger bước bước chân xuống xe bus của trường.Hôm nay cô bé đã sẵn sàng để cống hiến hết mình cho chiến dịch ”Kết thân bạn bè” của Pa. ”Mình sẽ là người bạn đáng tin cậy nhất của Con thứ và bạn bè của cậu ta” – Anya thầm nghĩ. Trước khi bước vào lớp, Anya đã gặp Becky Blackbell – cô bạn thân nhất của cô. - Anya, có phải cha của cậu đã làm nhiều đồ tráng miệng hơn cho tụi mình không? - Cậu có biết gì về cái bạn mũm mĩm và bạn gầy gầy của con thứ hông? – Anya trả lời một câu chả ăn nhập vào đâu. - Gì cơ? Ý cậu là lũ Damian? Sao cậu lại muốn biết nhiều hơn về mấy thằng đó? - Tớ đang làm một nhiệm vụ - Anya trả lời, đôi mắt ánh lên vẻ quyết tâm – Một nhiệm vụ vô cùng quan trọng. - Ôi, vậy đây chắc là một cách khác của “chiến dịch quyến rũ Damian” hở? - Tớ không muốn quyến rũ cậu ta, tớ chỉ muốn có được sự tin tưởng tuyệt đối từ Damina và bạn bè của cậu ấy thôi. - Tớ hiểu rồi – Becky trả lời – Cậu muốn cậu ta coi cậu là bạn trước, đó là một nước đi vô cùng đúng đắn! Đừng lo lắng gì cả! Tớ sẽ là người “ chị em” tuyệt vời nhất để hỗ trợ cậu trong việc chinh phục Damian Desmond! – Becky hùng hồn tuyên bố. - Cậu thật tuyệt vời Becky! Vậy cậu có thể lái máy bay hả? * • Trong bản gốc, Becky nói:“ I’ll be your wingwoman”. Ý của cô bé là người đồng đội, hay ta hay gọi là người “chị em” để tâm sự ấy. Nhưng Anya lại hiểu nhầm nghĩa chữ “wing” trong từ “wingwoman” là một người có thể bay, đó là lí do tại sao Anya hỏi Becky rằng có phải cô bé biết lái máy bay hay không* - Ôiii, tớ nghĩ cậu cần phải học nhiều hơn về “tình iu” đấy Anya! Suốt giờ nghỉ giải lao của các tiết học, Becky đã cho Anya biết tất tần tật về những người bạn của Damian và cách trở thành một “người bạn” của cậu. Cô ấy luôn biết mọi thứ về các học viên trong trường, vì vậy có thể nói, Becky như một “nguồn thông tin” của Anya, giống như Pa đã có Franky vậy. - Rồi, bắt đầu nhé. Cái cậu mũm mĩm tên là Emile Elman, trong đầu cậu ta chỉ nghĩ đến mỗi đồ ăn thôi, đặc biệt là đồ ngọt và các món tráng miệng. Còn cậu gầy là Ewen Egeburg, cậu ta CỰC KÌ thích mấy thứ như tên lửa và vũ trụ. Nhưng để trở thành bạn của Desmond, họ phải không ngừng nghe theo và phục tùng mọi thứ cho cậu ta, thậm chí là gọi Damian là “Boss” hay “Ngài Damian”, cậu có tin được không??? - Vậy để có thể thành bạn, tớ phải làm tất cả những gì Con thứ nói hả? Nhưng cậu ta chẳng vui tính tí nào, cậu ta chỉ học mãi thôi.

còn tiếp