Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

(ĐN)True Beauty

Chap 1: Gặp lại(1)

Park Yoko
Là con gái cưng của một nhà tài phiệt lớn
năm nay Yoko tròn 17 tuổi
Ba và mẹ cô nhờ gia đình của Jugyeong chăm sóc từ lúc còn nhỏ
_
Park Yoko
Park Yoko
Giờ trong nhà không còn ai
Park Yoko
Park Yoko
Chán quá!
Park Yoko
Park Yoko
Hay là ra ngoài chơi vậy
Đi được một đoạn
Park Yoko
Park Yoko
/Dừng lại/
Park Yoko
Park Yoko
<Là anh Han Seojun>
Park Yoko
Park Yoko
Anh Han Seojun ơi /Hét lớn/
Han Seo-jun
Han Seo-jun
/Quay qua nhìn/
Han Seo-jun
Han Seo-jun
<Là Yoko kìa>
Park Yoko
Park Yoko
/Chạy tới/
Park Yoko
Park Yoko
Anh Seo-jun
Han Seo-jun
Han Seo-jun
Em mới về sao
Park Yoko
Park Yoko
À em về được 1 tuần rồi
Han Seo-jun
Han Seo-jun
Vậy sao không qua thăm anh
Park Yoko
Park Yoko
À-à em có việc bận
Han Seo-jun
Han Seo-jun
Nói dối
Park Yoko
Park Yoko
U-um thật ra em quên
Park Yoko
Park Yoko
À em có việc bận
Park Yoko
Park Yoko
Gặp lại sau nha
Han Seo-jun
Han Seo-jun
Tạm biệt em nha
Park Yoko
Park Yoko
Dạ tạm biệt anh /Cười tươi/
Han Seo-jun
Han Seo-jun
U-um /Đỏ mặt/
_
Sáng hôm sau
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Các bạn cứ tưởng tượng là bả đồng phục đi học ở trường á
Im Jae-pil
Im Jae-pil
Nay con gái ba xinh thật đó nhaa
Park Yoko
Park Yoko
Hihi
Im Hee-gyeong
Im Hee-gyeong
Công nhận em xinh thiệt đó
Im Ju-young
Im Ju-young
nhưng mà vẫn lùn à
Park Yoko
Park Yoko
Nè!
Hong Hyun-suk
Hong Hyun-suk
Ôi trời ơi
Hong Hyun-suk
Hong Hyun-suk
Cứ tưởng là có thể bước về phía trước một bước rồi mà
Hong Hyun-suk
Hong Hyun-suk
Cuối cùng lại phải quay về đây
Hong Hyun-suk
Hong Hyun-suk
Đúng là công dã tràng mà
Im Hee-gyeong
Im Hee-gyeong
Ôi chao!
Im Hee-gyeong
Im Hee-gyeong
Nữ hoàng Hong của chúng ta mất 8 năm đúng không nhỉ?
Hong Hyun-suk
Hong Hyun-suk
Cái gì!
Im Jae-pil
Im Jae-pil
Đúng rồi đấy vợ à!
Im Jae-pil
Im Jae-pil
Quay lại đây cũng tốt mà
Im Jae-pil
Im Jae-pil
Nó khiến anh nhớ về hồi tân hôn đẹp lãng mạn của chúng ta mà
Hong Hyun-suk
Hong Hyun-suk
Lại còn lãng mạng nữa
Hong Hyun-suk
Hong Hyun-suk
Này Im Ju-Gyeong! Mau xuống ăn sáng rồi còn đi học nữa
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
/Bước xuống/Con nhạt miệng lắm không ăn đâu nha mẹ
Hong Hyun-suk
Hong Hyun-suk
NovelToon
Im Jae-pil
Im Jae-pil
NovelToon
Im Hee-gyeong
Im Hee-gyeong
NovelToon
Im Ju-young
Im Ju-young
NovelToon
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Park Yoko
Park Yoko
Nữ thần
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Con đi học đây
Park Yoko
Park Yoko
Nào chờ em đi cùng với chị /Khoác tay Ju-Young kéo theo/
Im Ju-young
Im Ju-young
Mà em chưa ăn sáng nữa mà
Park Yoko
Park Yoko
Lát nữa rồi em cũng được mà
Park Yoko
Park Yoko
Con đi học đâyy
Im Ju-young
Im Ju-young
Con đi học đây
Park Yoko
Park Yoko
Nè chị Ju-Gyeong hôm nay có phải là chị không đấy
Park Yoko
Park Yoko
Đẹp quá đi thôi
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Hôm nay em cũng xinh lắm đó
Park Yoko
Park Yoko
Ai cũng đang nhìn chị hết kìa
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Xinh quá đi
Yoo Tae-Hoon
Yoo Tae-Hoon
Này đúng là nữ thần rồi
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
/Ngại Ngùng/
Cho Yoko vào học cùng với Ju-Gyeong luôn nha
_
Yoko và Ju-Gyeong đang nói chuyện với thầy giáo thì có một bạn nam đi vào
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Đây thưa thầy /Để tài liệu lên bàn/
Park Yoko
Park Yoko
Oà cute boy
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Nhìn/
Park Yoko
Park Yoko
/Che miệng/
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Cảm ơn em
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Lần sau thầy kêu lớp trưởng làm đi ạ
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Um
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Cúi đầu + quay đi/
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Su Ho à
Park Yoko
Park Yoko
Su Ho
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Đây là bạn mới chuyển đến lớp chúng ta hôm nay
Han Jun-woo
Han Jun-woo
em dẫn bạn lên lớp được không?
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Nhất định..
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Phải là em dẫn lên sao thầy
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Đúng vậy
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Nhất định..
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Phải là em dẫn lên
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Nhìn Ju-Gyeong + quay đi/
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Hai đứa đi theo bạn đi
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Dạ cảm ơn thầy /Cuối đầu/
Park Yoko
Park Yoko
/Cúôi đầu/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
chờ mình
Park Yoko
Park Yoko
/Đuổi theo Su Ho/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Cậu ấy đẹp trai thiệt đó /Đi theo sau/
Park Yoko
Park Yoko
Su Ho à
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Nhìn/
Park Yoko
Park Yoko
Nè không nhớ em sao
Lee Su Ho
Lee Su Ho
...
Park Yoko
Park Yoko
Con thỏ con thỏ mình là con thỏ nè /Làm giống con thỏ/
Đây là trò lúc nhỏ Yoko làm cho Su Ho cười
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Yoko?
Park Yoko
Park Yoko
Chính xác
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Đỏ mặt/ Em về lúc nào vậy
Park Yoko
Park Yoko
Em về được một tuần rồi
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Sao không nói cho anh hả
Park Yoko
Park Yoko
Hihi Cho anh bất ngờ mà
các bạn nữ trong trường học
các bạn nữ trong trường học
Cô bé đó là ai vậy
các bạn nam trong trường học
các bạn nam trong trường học
Hình như là người quen của Suho
các bạn nữ trong trường học
các bạn nữ trong trường học
Thích thật đó
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
<Su Ho và Yoko có quan hệ gì với nhau>
Park Yoko
Park Yoko
Hehe vào lớp thôi
Park Yoko
Park Yoko
/Đi ngang hàng với Suho/
Học sinh: Này anh ơi /Kéo Su Ho lại/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
/Đập đầu vào áo anh, đồng thời phấn dính lên áo/
Park Yoko
Park Yoko
Chị à /Nhỏ tiếng/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Hất tay bạn nữ kia ra/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Ais
Park Yoko
Park Yoko
Làm sao đây /Nói nhỏ/
Park Yoko
Park Yoko
Dính hết áo rồi kìa /Nói nhỏ/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Cô có tôi có quan hệ gì? /Nói với bạn nữ kia/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Sao tôi lại là anh của cô?
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
/Nhẹ nhàng phủi phấn trên áo anh/
Học sinh: Anh..À không tiền bố cho em xin chút thời gian
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Tôi không có thời gian
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
/Thổi thổi/
Học sinh: Chỉ một chút thôi tiền bối
Học sinh: Em có chuyện cần nói
Park Yoko
Park Yoko
<Làm sao bây giờ>
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Nói trong ba giây
Học sinh: Dạ?
Lee Su Ho
Lee Su Ho
1
Học sinh: Tiền bối em đối với..
Lee Su Ho
Lee Su Ho
2..3
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Hết giờ
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Quay đi/
Học sinh: Vậy anh nhận cái này đi
Học sinh: /Chạy lên cản đường + đưa hộp quà/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Không thích /Hất quà đi/
Park Yoko
Park Yoko
/Phủi mạnh trên áo anh/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Bỏ đi/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Chờ.. chờ chút đã
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Làm sao đây?
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Nhưng mà /Đưa tay lên mặt/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Lớp trang điểm không bị lem chứ?
Park Yoko
Park Yoko
Lớp phấn bị em phủi rồi, em đi trước nha chị
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Ừm em đi trước đi /Dặm lại phấn/
Park Yoko
Park Yoko
/Chạy theo Su Ho/
ở góc khuất
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Quay lại/
Park Yoko
Park Yoko
/Tông vào anh/ Au
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Lúc nãy em làm gì vậy?
Park Yoko
Park Yoko
Hả?
Park Yoko
Park Yoko
U-um con muỗi là con muỗi đó
NovelToon
Park Yoko
Park Yoko
Su Ho à
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Đừng nói gì hết
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Để anh ôm một lát
Park Yoko
Park Yoko
/Để tay lên lưng anh/
Tầm 2 phút sau
Park Yoko
Park Yoko
Su Ho à
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Hửm
Park Yoko
Park Yoko
Em mỏi lắm rồi đó
Park Yoko
Park Yoko
Anh tính ôm đến khi nào hả
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Luyến tiếc bỏ ra/
Park Yoko
Park Yoko
Hihi giỏi lắm giỏi lắm /Xoa đầu anh/
Park Yoko
Park Yoko
/Bỏ tay ra/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Chỉnh lại tóc/
Park Yoko
Park Yoko
Vào lớp thôi

Chap 2: Gặp lại(2)

Lớp 2-5
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Đây là hai bạn mới chuyển đến lớp chúng ta hôm nay
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Hai em giới thiệu đi
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Xin chào các bạn, mình tên là Im Ju-Gyeong
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Mong các bạn giúp đỡ
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cậu xinh quá!
Học sinh: Hò hét
Park Yoko
Park Yoko
Xin chào các anh chị, em là Park Yoko 17 tuổi, mong anh chị giúp đỡ ạ
Học sinh: Nhỏ hơn chúng ta một tuổi kìa
Học sinh:Sao lại vào lớp ta nhỉ
Học sinh: Nhưng nhìn xinh và dễ thương ghê
Học sinh: Cứ như mèo nhỏ á
Lee Su Ho
Lee Su Ho
<Mèo nhỏ?>
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Về chuyện của Yoko học lớp chúng ta
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Thứ nhất do Yoko và Ju-Gyeong có mối quan hệ chị em
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Thứ hai là do Yoko học rất giỏi đủ điểm nên được nhảy lớp
Học sinh: Là chị em kìa
Học sinh: Hèn chi hai người học đều xinh đẹp như nhau
Học sinh: Vậy là lớp chúng ta có tới 3 nữ thần
Học sinh:Thích quá đi thôi
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Ju-Gyeong sẽ ngồi bàn bên cạnh Su Ho nha
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Dạ
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Em không đồng ý
Học sinh: Su Ho lạnh lùng thật
Học sinh: ko muốn ai ngồi cạnh cả
Park Yoko
Park Yoko
/Đi lại chỗ bên cạnh Su Ho/
Park Yoko
Park Yoko
Em có được ngồi đây không?
Học sinh: Chắc Su Ho từ chối thôi
Học sinh: Đúng vậy
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Em ngồi đi /Cười nhẹ/
Học sinh: Hả?
Học sinh: Su Ho đồng ý kìa
Park Yoko
Park Yoko
Em cảm ơn
Kang Su Jin
Kang Su Jin
<Tck nhìn nó ngứa mắt quá>
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Vậy em ngồi sau Su Ah nha Ju-Gyeong
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Dạ
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Ở đây
Cả hai về chỗ
Park Yoko
Park Yoko
Xin chào /Nói nhỏ Su Ho và cô nghe/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Xin chào <bạn mới>
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Hôm nay tiết học là gì nhỉ?
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Là giờ của thầy đúng không
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Nào cả lớp mở sách ra nào
Cả lớp Vâng
_
Ra chơi
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Cả lớp vất vả rồi
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Về nhà nhớ làm bài tập đó nha /Đi ra khỏi lớp/
Cả lớp: Vâng
Park Yoko
Park Yoko
Su Ho à /Quay là bàn bên cạnh/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Đã đi từ đời nào rồi/
Park Yoko
Park Yoko
Đâu rồi ta
Park Yoko
Park Yoko
Qua chị Ju-Gyeong chơi vậy
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
<Ngại thật>
Kang Su Ah
Kang Su Ah
/Quay xuống/Sáng nay tớ đã thấy 2 cậu ở cổng trường
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Vậy hả
Học sinh nữ:Xin chào học sinh mới nha
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Chào câu nha/Ngại/
Park Yoko
Park Yoko
Chào chị ạ
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Số điện thoại của cậu là gì, cho mình đi /Đưa điện thoại ra/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cả Yoko nữa
Park Yoko
Park Yoko
Vâng /Nhập số điện thoại/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Um /Nhập số/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Hai có dùng Insta không?
Kang Su Ah
Kang Su Ah
ID là gì?
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Mình không có dùng
Park Yoko
Park Yoko
Em có dùng nè
Park Yoko
Park Yoko
Trên đó có cả ảnh của chị Ju-Gyeong xinh đẹp nữa đó
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Thật sao thế lát cho chị đó nhaa
Park Yoko
Park Yoko
Không thành vấn đề
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Mà Ju-Gyeong theo chủ nghĩa thần bí sao
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Nếu cậu có dùng Insta chắc nhìu người theo dõi lắm đó
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cậu thực sự xinh đẹp lắm đó
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cả bé Yoko cũng đáng yêu lắm
Park Yoko
Park Yoko
Chị cũng xinh không kém đâu nha
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Em đừng có khen chị như thế
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Chị không dám đâu
Park Yoko
Park Yoko
Thật đó, chị Su Ah xinh lắm luôn, xinh hơn mấy bà trường cũ em nữa
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Em cứ nói quá / Ngại/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
À mà em xinh vậy chắc có bạn trai rồi hả?
Park Yoko
Park Yoko
Hả e-em làm gì có
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Thật không đó /Mặt nham hiểm/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Đây /Để hộp sữa dâu lên đầu Yoko/
Park Yoko
Park Yoko
Ồ cảm ơn anh nha
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Park Yoko
Park Yoko
/Lấy hộp sữa uống/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Về chỗ/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Thích nha
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Lần đầu chị thấy Su Ho như vậy đó
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Đúng đó /Từ đâu xuất hiện/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
A Su Jin
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Giới thiệu với hai người dây là Kang Su Jin
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Là bạn thân của tớ còn là hoa khôi của trường nữa
Kang Su Ah
Kang Su Ah
À mà em và Su Ho có quan hệ gì vậy
Kang Su Ah
Kang Su Ah
NovelToon
Park Yoko
Park Yoko
C-chỉ là anh em bình thường thôi ạ /Đỏ mặt/
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Chắc không đó
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Là thanh mai trúc mã /Từ đâu đó xuất hiện/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
À thì ra là vậy
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Sao cậu không nói với mình /Tức giận/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Lí do phải nói?
Park Yoko
Park Yoko
À ờm anh Su Ho
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Hửm
Park Yoko
Park Yoko
Dẫn em đi tham qua trường đi nha
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Ừm đi
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Nắm tay Yoko đi/
Park Yoko
Park Yoko
/Bị kéo đi/
Kang Su Jin
Kang Su Jin
/Tức giận về chỗ/
_
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Lát nữa chúng ta đi chơi nhé
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cả Yoko nữa
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Được thôi
Park Yoko
Park Yoko
Vângg
_
Ra về
Ju-Gyeong, Su Ah và Su Jin đang đợi Yoko lấy đồ
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Yoko ơi
Park Yoko
Park Yoko
Dạ có chuyện gì ạ?
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Chúng ta về chung nha
Park Yoko
Park Yoko
Em xin lỗi nha, hôm nay em có hẹn mất rồi
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Nhưng mà..
Park Yoko
Park Yoko
Được rồi vậy buổi tối em qua nhà anh nhaa
Park Yoko
Park Yoko
Bây giờ em đi đâyy
Park Yoko
Park Yoko
Bye bye anh /Vẫy tay/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Vẫy tay/
Cả 4 người đi ăn, chơi, chụp hình
_
Nhà Ju-Gyeong
Park Yoko
Park Yoko
Haa mệt quá /Nằm xuống giường/
NovelToon
Phòng của Yoko
Park Yoko
Park Yoko
Phải dậy đi tắm thôi /Đi lấy khăn + đồ/
Park Yoko
Park Yoko
/Đi vào phòng tắm/
_
Cô nhắn tin với Su Ho và biết được anh đang ở chỗ tập võ
Cô đến đó cùng với một trai nước
Park Yoko
Park Yoko
Xin chào /Mở cửa + lú đầu vào/
Thầy dạy võ: Tới rồi hả
Thầy dạy võ: Em vào trong chờ Su Ho tí đi
Thầy dạy võ: Nó đang thay đồ đó
Park Yoko
Park Yoko
Xin phép thầy ạ
_
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Bước ra/ Em tới rồi hả
Park Yoko
Park Yoko
A đây nước của anh nè /Đưa nước/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Anh cảm ơn /Lấy chai nước + uống/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Mà em đang bận gì vậy?
Park Yoko
Park Yoko
Sao đẹp lắm đúng không
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Không được mặc vậy, lạnh lắm
Park Yoko
Park Yoko
Em thấy mát mà
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Còn anh thì thấy lạnh
Park Yoko
Park Yoko
Lúc trước anh có để ý mấy này đâu
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Bây giờ khác
Park Yoko
Park Yoko
Hừ /Bỏ đi/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Ê nè chờ anh /Chạy theo/
_
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Anh xin lỗi mà, nhưng em không nên mặc vậy đâu
Park Yoko
Park Yoko
Hừm /Liếc mắt sang anh/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Con thỏ con thỏ anh là con thỏ nè /Làm cho cô cười/
Park Yoko
Park Yoko
Phụt- Hahahaha
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Đỏ mặt/
Park Yoko
Park Yoko
Em biết rồi anh đừng làm vậy nữa
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Tha rồi đó nha
Park Yoko
Park Yoko
Vâng
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Yoko là nhất
Các bạn khỏi thắc mắc
Đây là đò cô mặc nè
NovelToon
Rất ổn nhưng trong mắt Su Ho thì không ổn tí nào
END
Tác giả
Tác giả
Mong mọi người đón nhận tác phẩm này của mình
Tác giả
Tác giả
Nếu mọi người có góp ý thì mình sẽ khắc phục nên mong mọi người đừng báo cáo và đả kích mình nhé
Tác giả
Tác giả
Xin cảm ơn rất nhiều
Lớp 2-5
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Đây là hai bạn mới chuyển đến lớp chúng ta hôm nay
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Hai em giới thiệu đi
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Xin chào các bạn, mình tên là Im Ju-Gyeong
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Mong các bạn giúp đỡ
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cậu xinh quá!
Học sinh: Hò hét
Park Yoko
Park Yoko
Xin chào các anh chị, em là Park Yoko 17 tuổi, mong anh chị giúp đỡ ạ
Học sinh: Nhỏ hơn chúng ta một tuổi kìa
Học sinh:Sao lại vào lớp ta nhỉ
Học sinh: Nhưng nhìn xinh và dễ thương ghê
Học sinh: Cứ như mèo nhỏ á
Lee Su Ho
Lee Su Ho
<Mèo nhỏ?>
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Về chuyện của Yoko học lớp chúng ta
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Thứ nhất do Yoko và Ju-Gyeong có mối quan hệ chị em
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Thứ hai là do Yoko học rất giỏi đủ điểm nên được nhảy lớp
Học sinh: Là chị em kìa
Học sinh: Hèn chi hai người học đều xinh đẹp như nhau
Học sinh: Vậy là lớp chúng ta có tới 3 nữ thần
Học sinh:Thích quá đi thôi
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Ju-Gyeong sẽ ngồi bàn bên cạnh Su Ho nha
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Dạ
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Em không đồng ý
Học sinh: Su Ho lạnh lùng thật
Học sinh: ko muốn ai ngồi cạnh cả
Park Yoko
Park Yoko
/Đi lại chỗ bên cạnh Su Ho/
Park Yoko
Park Yoko
Em có được ngồi đây không?
Học sinh: Chắc Su Ho từ chối thôi
Học sinh: Đúng vậy
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Em ngồi đi /Cười nhẹ/
Học sinh: Hả?
Học sinh: Su Ho đồng ý kìa
Park Yoko
Park Yoko
Em cảm ơn
Kang Su Jin
Kang Su Jin
<Tck nhìn nó ngứa mắt quá>
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Vậy em ngồi sau Su Ah nha Ju-Gyeong
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Dạ
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Ở đây
Cả hai về chỗ
Park Yoko
Park Yoko
Xin chào /Nói nhỏ Su Ho và cô nghe/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Xin chào <bạn mới>
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Hôm nay tiết học là gì nhỉ?
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Là giờ của thầy đúng không
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Nào cả lớp mở sách ra nào
Cả lớp Vâng
_
Ra chơi
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Cả lớp vất vả rồi
Han Jun-woo
Han Jun-woo
Về nhà nhớ làm bài tập đó nha /Đi ra khỏi lớp/
Cả lớp: Vâng
Park Yoko
Park Yoko
Su Ho à /Quay là bàn bên cạnh/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Đã đi từ đời nào rồi/
Park Yoko
Park Yoko
Đâu rồi ta
Park Yoko
Park Yoko
Qua chị Ju-Gyeong chơi vậy
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
<Ngại thật>
Kang Su Ah
Kang Su Ah
/Quay xuống/Sáng nay tớ đã thấy 2 cậu ở cổng trường
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Vậy hả
Học sinh nữ:Xin chào học sinh mới nha
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Chào câu nha/Ngại/
Park Yoko
Park Yoko
Chào chị ạ
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Số điện thoại của cậu là gì, cho mình đi /Đưa điện thoại ra/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cả Yoko nữa
Park Yoko
Park Yoko
Vâng /Nhập số điện thoại/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Um /Nhập số/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Hai có dùng Insta không?
Kang Su Ah
Kang Su Ah
ID là gì?
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Mình không có dùng
Park Yoko
Park Yoko
Em có dùng nè
Park Yoko
Park Yoko
Trên đó có cả ảnh của chị Ju-Gyeong xinh đẹp nữa đó
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Thật sao thế lát cho chị đó nhaa
Park Yoko
Park Yoko
Không thành vấn đề
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Mà Ju-Gyeong theo chủ nghĩa thần bí sao
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Nếu cậu có dùng Insta chắc nhìu người theo dõi lắm đó
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cậu thực sự xinh đẹp lắm đó
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cả bé Yoko cũng đáng yêu lắm
Park Yoko
Park Yoko
Chị cũng xinh không kém đâu nha
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Em đừng có khen chị như thế
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Chị không dám đâu
Park Yoko
Park Yoko
Thật đó, chị Su Ah xinh lắm luôn, xinh hơn mấy bà trường cũ em nữa
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Em cứ nói quá / Ngại/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
À mà em xinh vậy chắc có bạn trai rồi hả?
Park Yoko
Park Yoko
Hả e-em làm gì có
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Thật không đó /Mặt nham hiểm/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Đây /Để hộp sữa dâu lên đầu Yoko/
Park Yoko
Park Yoko
Ồ cảm ơn anh nha
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Park Yoko
Park Yoko
/Lấy hộp sữa uống/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Về chỗ/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Thích nha
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Lần đầu chị thấy Su Ho như vậy đó
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Đúng đó /Từ đâu xuất hiện/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
A Su Jin
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Giới thiệu với hai người dây là Kang Su Jin
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Là bạn thân của tớ còn là hoa khôi của trường nữa
Kang Su Ah
Kang Su Ah
À mà em và Su Ho có quan hệ gì vậy
Kang Su Ah
Kang Su Ah
NovelToon
Park Yoko
Park Yoko
C-chỉ là anh em bình thường thôi ạ /Đỏ mặt/
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Chắc không đó
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Là thanh mai trúc mã /Từ đâu đó xuất hiện/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
À thì ra là vậy
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Sao cậu không nói với mình /Tức giận/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Lí do phải nói?
Park Yoko
Park Yoko
À ờm anh Su Ho
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Hửm
Park Yoko
Park Yoko
Dẫn em đi tham qua trường đi nha
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Ừm đi
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Nắm tay Yoko đi/
Park Yoko
Park Yoko
/Bị kéo đi/
Kang Su Jin
Kang Su Jin
/Tức giận về chỗ/
_
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Lát nữa chúng ta đi chơi nhé
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Cả Yoko nữa
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Được thôi
Park Yoko
Park Yoko
Vângg
_
Ra về
Ju-Gyeong, Su Ah và Su Jin đang đợi Yoko lấy đồ
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Yoko ơi
Park Yoko
Park Yoko
Dạ có chuyện gì ạ?
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Chúng ta về chung nha
Park Yoko
Park Yoko
Em xin lỗi nha, hôm nay em có hẹn mất rồi
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Nhưng mà..
Park Yoko
Park Yoko
Được rồi vậy buổi tối em qua nhà anh nhaa
Park Yoko
Park Yoko
Bây giờ em đi đâyy
Park Yoko
Park Yoko
Bye bye anh /Vẫy tay/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Vẫy tay/
Cả 4 người đi ăn, chơi, chụp hình
_
Nhà Ju-Gyeong
Park Yoko
Park Yoko
Haa mệt quá /Nằm xuống giường/
NovelToon
Phòng của Yoko
Park Yoko
Park Yoko
Phải dậy đi tắm thôi /Đi lấy khăn + đồ/
Park Yoko
Park Yoko
/Đi vào phòng tắm/
_
Cô nhắn tin với Su Ho và biết được anh đang ở chỗ tập võ
Cô đến đó cùng với một trai nước
Park Yoko
Park Yoko
Xin chào /Mở cửa + lú đầu vào/
Thầy dạy võ: Tới rồi hả
Thầy dạy võ: Em vào trong chờ Su Ho tí đi
Thầy dạy võ: Nó đang thay đồ đó
Park Yoko
Park Yoko
Xin phép thầy ạ
_
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Bước ra/ Em tới rồi hả
Park Yoko
Park Yoko
A đây nước của anh nè /Đưa nước/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Anh cảm ơn /Lấy chai nước + uống/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Mà em đang bận gì vậy?
Park Yoko
Park Yoko
Sao đẹp lắm đúng không
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Không được mặc vậy, lạnh lắm
Park Yoko
Park Yoko
Em thấy mát mà
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Còn anh thì thấy lạnh
Park Yoko
Park Yoko
Lúc trước anh có để ý mấy này đâu
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Bây giờ khác
Park Yoko
Park Yoko
Hừ /Bỏ đi/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Ê nè chờ anh /Chạy theo/
_
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Anh xin lỗi mà, nhưng em không nên mặc vậy đâu
Park Yoko
Park Yoko
Hừm /Liếc mắt sang anh/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Con thỏ con thỏ anh là con thỏ nè /Làm cho cô cười/
Park Yoko
Park Yoko
Phụt- Hahahaha
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Đỏ mặt/
Park Yoko
Park Yoko
Em biết rồi anh đừng làm vậy nữa
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Tha rồi đó nha
Park Yoko
Park Yoko
Vâng
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Yoko là nhất
Các bạn khỏi thắc mắc
Đây là đò cô mặc nè
NovelToon
Rất ổn nhưng trong mắt Su Ho thì không ổn tí nào
END
Tác giả
Tác giả
Mong mọi người đón nhận tác phẩm này của mình
Tác giả
Tác giả
Nếu mọi người có góp ý thì mình sẽ khắc phục nên mong mọi người đừng báo cáo và đả kích mình nhé
Tác giả
Tác giả
Xin cảm ơn rất nhiều

Chap 3: Seo-jun đi học lại

Hôm sau
Từ ngoài cổng trường, xuất hiện 1 cậu học sinh lái mô tô tới trường
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Su Ah à, ai vậy?
Kang Su Ah
Kang Su Ah
À cậu ấy học cùng lớp mình đó
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Sao hôm qua, mình không thấy nhỉ
Park Yoko
Park Yoko
Em cũng vậy
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Hôm qua cậu ấy có đi học đâu
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
À thì ra là vậy
Park Yoko
Park Yoko
Em cứ thấy người này quen quen sao á
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Từ ngoài cổng trường đi vào/
Han Seo-jun
Han Seo-jun
/Mở nón bảo hiểm ra/
Park Yoko
Park Yoko
/Bất ngờ/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Đến gần Seo-jun/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Nhìn Seo-jun/
Han Seo-jun
Han Seo-jun
/Nhìn Su Ho/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Sao hai người đó nhìn nhau dữ vậy
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Hồi trước, hai người đó là bạn thân đó
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Nhưng không biết vì sao giờ lại là kẻ thù nữa
Kang Su Ah
Kang Su Ah
2 người đó là người nổi tiếng nhất trường đó
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Thiệt hả
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Đúng rồi
Kang Su Ah
Kang Su Ah
1 người là học sinh giỏi nhất trường
Kang Su Ah
Kang Su Ah
1 người lại là trùm trường đó
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Trái ngược nhau ghê
Park Yoko
Park Yoko
/Chạy lại chỗ Su Ho và Seo-jun/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Nè em đi nhanh vậy
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Hình như em ấy lại gần 2 người đó
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Sao em ấy lại đó làm gì
Park Yoko
Park Yoko
/Chạy lại gần xe và rút chìa khóa xe ra/
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Em ấy làm gì vậy /Bất ngờ/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
/Bất ngờ/
Kang Su Jin
Kang Su Jin
/Bất ngờ/
Park Yoko
Park Yoko
Ai cho anh chạy xe vậy Seo-jun
Han Seo-jun
Han Seo-jun
/Nhìn Yoko/
Lee Su Ho
Lee Su Ho
/Nhìn Yoko/
Han Seo-jun
Han Seo-jun
Ờm lâu lâu anh mới chạy thôi
Park Yoko
Park Yoko
Thiệt không vậy anh Su Ho
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Không, từ ngày em đi nước ngoài, cậu ta chạy xe đến trường suốt
Park Yoko
Park Yoko
Ồ vậy hả /Tức giận/
Park Yoko
Park Yoko
NovelToon
Han Seo-jun
Han Seo-jun
Kh-không phải đâu
Han Seo-jun
Han Seo-jun
E-em đừng tin cậu ta
Park Yoko
Park Yoko
Vậy sao
Park Yoko
Park Yoko
Em sẽ tịch thu chìa khóa luôn /Bỏ chìa khóa vào túi/
Park Yoko
Park Yoko
/Đi 1 mạch lên lớp/
Han Seo-jun
Han Seo-jun
/Chạy theo/
Han Seo-jun
Han Seo-jun
Anh xin lỗi mà
Han Seo-jun
Han Seo-jun
Cho anh xin lại chìa khóa đi
Park Yoko
Park Yoko
Không bao giờ
Cả trường: /Bất ngờ/
các bạn nữ trong trường học
các bạn nữ trong trường học
Đ-đây là Seo-jun sao
các bạn nam trong trường học
các bạn nam trong trường học
không tin luôn á
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Wa! Yoko em ấy quyền lực ghê
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
Sao lại quyền lực
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Vì Seo-jun là trùm trường mà
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Nên chẳng ai dám đụng vào xe của cậu ta đâu
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Nếu đụng vào là cậu ấy đánh người ta nhập viện luôn đó
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
V-vậy sao lúc nãy em ấy không bị đánh
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Chắc Seo-jun yêu Yoko rồi /Mặt nham hiểm/
Kang Su Ah
Kang Su Ah
NovelToon
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Đúng đó
Im Ju-gyeong
Im Ju-gyeong
<Sao nhìn vậy mình lại cảm thấy khó chịu chứ>
Lee Su Ho
Lee Su Ho
Tck! /Nhìn thấy, Khó chịu + Đi lên lớp/
Yoo Tae-Hoon
Yoo Tae-Hoon
/Khụ khụ/ Tôi không muốn ăn bơ nha
Kang Su Ah
Kang Su Ah
Xin lỗi nha
Kang Su Jin
Kang Su Jin
Thôi chúng ta lên lớp
Cả 3: Ukm, lên lớp thôi!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play