[Tensei Slime] Nhật Kí Cuồng Chủ
Prologue
Diablo
Hah, xem chúng ta có gì ở đây này.
Một con người nhỏ bé.
Diablo
Nhà ngươi đang tính làm cái gì ở đây vậy?
Bộ ngươi có mong muốn gì muốn thỉnh cầu với ta sao?
Bạn đang giải thích lý do rằng mình ở đây là để nghe kể chuyện.
Diablo
Ngươi muốn biết chuyện gì? Nếu là về ngài Rimuru thì ta đây rất sẵn lòng.
Bạn muốn lắng nghe những câu chuyện thú vị xoay quanh Diablo.
Diablo
Thật đáng thất vọng.
Diablo
Cứ nghĩ là ngươi làm gì đó tốt hơn là phí phạm thời gian với ta chứ.
...Tất nhiên là bạn cũng sẽ nghe kể về Rimuru rồi.
Diablo
Kufufufufu. Ngươi cũng biết điều đấy chứ.
Diablo
Chúng ta không thể nào bỏ qua những chiến tích cũng như sự vĩ đại của ngài Rimuru được~♪
Diablo
Ôi... Ngài Rimuru thật tuyệt vời làm sao!!!
Những từ ngữ khiêm nhường này đây không thể lột tả được hết sự xinh đẹp của vị thần đó~
Diablo
Chính vì thế ta có rất nhiều, rất nhiều thứ muốn kể về ngài cho ngươi biết-
Rimuru
Này Diablo, trước khi ngươi lại hát bài ca ca ngợi ta lần thứ 6 trong ngày, hãy chắc chắn ngươi không quên đi mục đích ban đầu của mình đấy nhé.
Rimuru
Người ta không đến đây chỉ để nghe anh nói xàm đâu, ngốc.
Diablo
...E hèm. Xin thứ lỗi.
Diablo
Vậy, ngồi xuống đi và ta sẽ kể cho ngươi nghe.
Diablo
Về câu chuyện của ta.
Diablo
Đó là một câu chuyện rất dài, nên hi vọng ngươi đủ kiên nhẫn để lắng nghe.
Diablo
...Đừng lo lắng như vậy.
Dĩ nhiên là ta không bỏ sót chuyện về ngài Rimuru đâu. Kufufufufu~
Rimuru thở dài bất lực trước Diablo, tên ác ma đang toả ánh hào quang sáng chói mỗi khi nhắc về Rimuru vĩ đại của hắn.
Bạn nhắm mắt, bắt đầu thả trôi dòng suy nghĩ theo câu chuyện của Diablo.
***Kết thúc của phần mở đầu***
Cuộc gặp gỡ
Diablo
Ta là một ác ma không tên.
Diablo
Một người bạn của ta, Rouge, đã gọi ta bằng cái tên Noir.
Rimuru
[Chắc kèo là tên Guy Crimson đây mà.]
Diablo
Mặc dù ta không thích nó cho lắm, nhưng cũng vì cái tên ấy nghĩa là "màu đen", cũng là màu sắc đại diện cho dòng tộc của ta nên ta đành nhận nó.
Diablo
Chẳng mấy kẻ nhận ra ta là ai.
Nhưng một khi chúng
biết Hắc sắc thủy tổ - một trong bảy nỗi kinh hoàng của nhân loại đang đứng trước mặt chúng...
Diablo
Kufufufu... Nhìn chúng run rẩy sợ hãi thật giải trí làm sao.
Diablo
Trong suốt quãng đời dài đằng đẵng này, ta đã gặp vô số loại người, và giết cũng rất nhiều tên.
Diablo
Ta đã chiêm ngưỡng biết bao linh hồn đẹp đẽ của giống loài yếu đuối đó.
Diablo
Ngài Rimuru chính là một tồn tại tuyệt đối mà ta đã phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Rimuru
N-ngươi đang nói cái gì vậy???
Rimuru
Phải lòng ư???
Ngươi đang đùa ta ư-
Diablo
...Tôi lỡ mồm.
Thành thực xin lỗi vì nói câu gây hiểu lầm như thế.
Diablo
...ý của tôi là ngay từ đầu, ngài Rimuru đã chiếm lấy sự chú ý của tôi.
Diablo
Hình như nói như này vẫn không được...
Diablo
Ngài Rimuru là "người đó" của ta.
Diablo
Nói chung là ta đã coi ngài Rimuru như thánh thần của ta và đã mong muốn được phục ngài ấy.
Rimuru
Sao ngươi không nói thế ngay từ đầu hả!?
Rimuru
Ngươi có biết là nó gây hiểu lầm lắm không?
Diablo
Tôi xin lỗi, thưa ngài.
Rimuru
Thôi bỏ đi. Ta biết ngươi định gáy về ta nữa rồi.
Diablo
Tôi còn chưa kịp nói...
Diablo
Ngài Rimuru thật tàn nhẫn. Ngay cả lúc gặp nhau lần đầu lẫn thứ hai cũng thế...
Diablo
Khó khăn lắm tôi mới có thể gặp ngài, vậy mà ngài đã làm tổn thương trái tim của tôi rất nhiều lần đó...
Ranga
Chủ nhân Rimuru! Ngài còn khiến anh ta súyt khóc luôn cơ mà!
Rimuru
Xin lỗi, được chưa?
Diablo
Mỗi lần nhớ về chuyện đó, trái tim tôi như bị xé làm trăm mảnh...
Rimuru
[Ác ma thì làm gì có trái tim chứ...]
Diablo
Vì thế tốt hơn hết là chúng ta không nên nhắc lại về nó...
Diablo
Và rồi ta đã tìm mọi cách để được gặp ngài Rimuru.
Diablo
Nhưng ta cảm thấy nó sẽ thật thiếu liêm sỉ khi đáp lại lời triệu hồi của ai khác và lặn lội đến xin ngài ấy thu nhận ta làm thuộc hạ...
Diablo
...nên ta đã chờ đợi ngài ấy triệu hồi ta lên.
Rimuru
[Ủa trước giờ anh có liêm sỉ chắc?!!]
Diablo
Ah... quãng thời gian tồi tệ biết bao nhiêu khi không được gặp ngài ấy...
Diablo
Ngài Rimuru khi ở Ngôi nhà Tinh Linh đã triệu hồi ác ma nhưng ta lại để vuột mất cơ hội!
Diablo
Cũng có thể nó là lần triệu hồi cuối, là ngàn năm có một! Để lỡ mất thì đúng là tiếc nuối...
Diablo
Lại còn bị qua mặt bởi một đứa ất ơ từ dòng họ của mình nữa chứ!!!
Diablo
[Nếu cậu ta không phục vụ dưới trướng ngài Rimuru, thì ta đã...]
Diablo
...Nhưng mà, thực ra nó lại là điều tốt.
Diablo
Nếu ta được triệu hồi lên lúc đó, chắc hẳn ta sẽ phải phục vụ cho một con chuồn chuồn phát sáng những 100 năm.
Diablo
Ta không thể chấp nhận ai khác làm chủ nhân của mình ngoài ngài Rimuru ra.
Diablo
Trong lúc chờ đợi, ta còn được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt trần của ngài Rimuru!
Diablo
Nhất là lúc ngài làm gỏi hai vạn con gà... à không, lính Falmuth.
Diablo
Đó là một cảnh tượng vô giá.
Diablo
Và sau đó ta đã được triệu hồi lên và hưởng thân xác mà ngài Rimuru ban cho-
Rimuru
Này, này, giờ ta mới để ý.
Rimuru
Ta cứ tưởng ngần ấy tế phẩm sẽ triệu hồi được hơn trăm ác ma thượng cổ chứ?
Rimuru
Sao tòi ra có đúng 3 thằng vậy?
Rimuru
...Là ngươi hớp hết đúng hong?
Rimuru
Ta không ngờ là ngươi độc chiếm hết ngần đấy vật tế... 2 vạn cái xác thì có ít gì...
Veldora nằm dài trên ghế dài đọc manga nay đã tham gia vào cuộc trò chuyện.
Veldora
Rimuru bạn ta, nhiêu đó còn nhằm nhò gì với cậu Diablo chứ?!
Veldora
Nó còn chưa đủ để anh ta lấy lại đủ sức mạnh thật sự đâu, đã vậy còn được gọi là hạ thấp đi sức mạnh hết mức có thể để đáp ứng được điều kiện triệu hồi đấy.
Veldora
Không tin thì cậu nghĩ lại thử xem.
Rimuru
[Này Raphael, có đúng là như vậy không?]
Raphael
⟨⟨Đáp. Điều đó là sự thật, thưa ngài.⟩⟩
Rimuru
[Vậy rốt cuộc là anh ta mạnh hơn mình rất nhiều...]
Rimuru
[Thế nhưng tại sao phải quỳ gối trước mình cơ chứ?]
Diablo
Ôi trời, ngài Veldora.
Diablo
Ngài đừng nói thế chứ.
Diablo
Tôi rất biết ơn ngài Rimuru đã ban cho tôi cơ thể này.
Diablo
Với lại, lâu lắm rồi tôi mới được ăn no như vậy, kufufufu.
Diablo
Tức là, nó chứng minh rằng ngài Rimuru đây thực sự rất mạnh mẽ, hơn những gì trước giờ mà tôi đã từng được chứng kiến.
Diablo
Vì thế nên tôi càng phải quyết tâm được phục vụ ngài ấy hơn nữa ~
Veldora
Đúng nhỉ, đúng nhỉ?
Veldora
Bạn thân chí cốt của ta đấy!!!
Kuahahahaha!!!
Veldora
Dù gì thì chả phải anh ta đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ rồi mà đúng không?
Veldora
Ngoài ra còn được thu nhận kẻ mạnh như thế...! Lại còn chả quá hời rồi còn gì!
Rimuru
Phải rồi.
Dù gì thì cũng...cảm ơn ngươi nhé, Diablo.
Diablo
Không có gì đâu, thưa ngài.
Diablo
Được phục vụ cho ngài là vinh hạnh lớn nhất của tôi rồi.
Diablo
⟨ Cảm ơn ngài Veldora. Ngài thực sự tốt khi đứng ra giúp tôi. ⟩
Veldora
⟨ Không có gì đâu, kuahahaha!!! ⟩
Cùng lúc đó, đâu đó trong Ngôi nhà Tinh Linh...
Beretta
Sao vậy, ngài Ramiris?
Ramiris
Hình như có ai vừa nhắc đến ta thì phải...
Ramiris
Có khi nào....ai đó đang nhau nghe về sự tuyệt vời của ta đó!!!
Beretta
...Tôi không nghĩ thế...
Beretta
[Mà đúng thật là mình cảm thấy có hơi rùng mình...]
Beretta
[Có khi nào ai đó đang rủa mình không?]
Beretta
[Mà thôi, giờ phải tìm cách để cầu xin ngài Rimuru cho chúng ta định cư gần Tempest...]
Beretta
[Như vậy sẽ tiện cho việc phục vụ cả hai chủ nhân của mình hơn.]
Beretta
[...Mặc dù có ngài Hắc sắc thuỷ tổ rồi, nhưng mình chỉ muốn phục vụ chủ nhân của mình thôi.]
Beretta
[Hi vọng ngài ấy sẽ không giận.]
*Chú thích:
[ ] là suy nghĩ trong đầu
⟨ ⟩ là Giao tiếp tư tưởng
⟨⟨⟩⟩ là Raphael nói riêng với Rimuru
***Hết chap 2: Cuộc gặp gỡ***
Trà đen
***Chú ý***
Có lấy tình tiết trong light novel, nhưng có sự thay đổi tương đối dựa theo tưởng tượng riêng của Author.
Có OOC.
Áp dụng với cả sau này của truyện.
Shion
Gì vậy thư kí số hai?
Diablo thở dài ngán ngẩm, chỉ tay vào cái cốc trên bàn.
Diablo
Cô thực sự để cho ngài Rimuru uống cái thứ này đấy hả?
Shion
Có vấn đề gì với cốc trà đó à?
Diablo
Nó không phải trà, Shion.
Diablo
Nó cũng không uống được.
Diablo
Chất độc, Shion à.
Không, còn hơn cả độc.
Diablo
Cô nhìn xem, đống "trà" của cô bay đi đâu rồi?
Chỉ còn cái cốc không.
Diablo nhấc cái cốc lên, tự bao giờ đã có cái lỗ khoét sâu từ cái cốc qua cái bàn dày cả tấc xuống thẳng vào sàn nhà theo chiều thẳng đứng của trọng lực.
Diablo
Nó xuyên vào lòng đất con mẹ nó rồi.
Diablo
May là chúng ta ở tầng trệt, chứ ở trên tầng e là trần nhà sẽ có một cái lỗ rồi.
Shion
L-làm sao mà nó lại chảy đi hết được chứ?
Shion
Tôi đã cố ý dùng đồ kim loại rồi cơ mà...nó vẫn lủng...
Diablo
Tôi phải hỏi cô mới đúng chứ.
Diablo
...làm thế quái nào cô lại pha ra axit ăn mòn thay vì trà chứ?!
Diablo
Cô thực sự dám để cho ngài Rimuru đáng kính đây nuốt vô họng thứ của nợ này sao hả?!!
Shion
Ngài Rimuru trông rất vui khi uống nó cơ mà!
Shion
Với lại, nhờ có skill ‹Đầu bếp› tôi đã có thể khiến nó ngon hơn!
Diablo
Ngài Rimuru thật sự quá nhân từ khi gắng gượng đến thế để làm cho cô vui đấy.
Diablo
Vậy mục đích nấu ăn của cô là gì?
Shion
Khiến ngài Rimuru cảm nhận được tình yêu của tôi qua món ăn ạ.
Diablo
Đúng thế.
Vậy cô nghĩ tình yêu đó sẽ thể hiện trọn vẹn gián tiếp qua skill của cô?
Diablo
Chỉ nhìn qua bề ngoài của cái món ăn đó khó mà tin nổi nó có ăn được huống hồ gì đến việc có ngon miệng...
Diablo
"Con đường chinh phục trái tim một người nhanh nhất là qua dạ dày." - ngài Rimuru đã nói thế.
Diablo
Và không có con đường nào là dễ dàng, cô sẽ phải trải qua quá trình khó khăn để trở nên tốt hơn.
Diablo
Bản thân nhà bếp cũng như chiến trường. Và cô phải luyện tập để có thể có kết quả khả quan hơn.
Diablo
Ý nghĩa thực sự của nấu ăn cũng giống như vậy.
Chiến được cảm tình của ngài ấy nhờ vào tài năng thật sự của cô, thay vì phải nhờ cậy đến phước lành của ngài ấy (skill).
Diablo
Chúng ta đều phấn đấu để trở nên thực dụng hơn cho ngài ấy, vậy tại sao cô cũng không thể làm thế?
Shion
Tất nhiên là tôi sẽ làm được!
Shion
Tôi sẽ làm mọi thứ vì ngài Rimuru!!!
Diablo
Kufufufufu. Tinh thần tốt đấy.
Diablo
Nào, vậy chúng ta hãy cùng tạo nên bất ngờ lớn nhất cho ngài ấy.
Diablo
...Bằng việc nấu một cốc trà đen đúng nghĩa.
Một khoảng thời gian trôi đi...
Rimuru
Hôm nay là ngày Shion đảm nhiệm việc nấu "món ăn" cho mình mà nhỉ.
Rimuru
Nơm nớp lo sợ cả chiều giờ, chuẩn bị sẵn sàng tâm lý luôn rồi, ấy mà không thấy cổ đâu cả.
Rimuru
Chẳng lẽ có chuyện gì sao?
Rimuru
...Mà thây kệ. Không được ăn món của Shion một ngày cũng vui lắm chứ. Uớc gì cô ấy quên nấu bữa này cho mình, à không, khỏi cần nấu luôn đi.
Rimuru
Cũng phải nói lại, cả tên Diablo nữa.
Rimuru
Tưởng hắn ta lúc nào cũng kè kè bên mình, nay lại biến đâu mất dạng luôn...
Rimuru
Hai người này đang lén làm gì đó sau lưng mình thì phải...
Shuna
Ngài Rimuru. Tôi đem đến trà cho ngài đây.
Rimuru
Hể.
Là Shuna đây mà.
Rimuru
[Coi bộ Shion không đưa đồ ăn đến cho mình.
Có vẻ hôm nay thoát một kiếp nạn rồi, phù.]
Shuna cẩn thận đặt ly trà lên chiếc bàn con trước mặt Rimuru.
Rimuru nhấp một ngụm trà...
Rimuru
Ta đã bất ngờ lắm đấy.
Rimuru
Trà đen rất thơm, với vị đắng nhẹ của trà làm nó rất tao nhã.
Rimuru
Shuna, bộ cô thay đổi cách nấu trà rồi sao?
Shuna
Thưa ngài, thật ra...
Diablo bước cùng với Shion đang tung tăng đi đến trước mặt Rimuru.
Đôi mắt Shion sáng lấp lánh, cùng với tư thế ưỡn ngực tự hào giống như đang khoe khoang điều gì đó.
Rimuru
[Bản mặt của Shion lúc này, và với ánh mắt ra hiệu của Diablo...!]
Shuna
Ngài Rimuru đoán đúng rồi đó!
Shion
Rất ngạc nhiên đúng không?
Diablo
Kufufufu.
Đó đúng là một màn trình diễn tuyệt vời, thưa quý cô Shion.
Shion
Cảm ơn nhiều nha, thư kí số hai.
Rimuru
[Hai người này thật sự có mối quan hệ rất tốt, phải không?]
Rimuru
Nhưng mà...Đúng là bất ngờ thật đấy.
Rimuru
Shion lại có thể pha ra trà đen ngon như thế này...
Rimuru
Ta sốc không ngậm được mồm luôn.
Shion
Tất cả là nhờ có sự chỉ dạy tận tình của thư kí số hai- à không, Diablo đó!
Diablo
Chuyện này không có gì to tát đâu, thưa ngài.
Cũng là cô ấy tự mình quyết tâm thay đổi.
Diablo
[Đúng là lừa người. Không thể nói nó là chuyện không to tát được.]
Diablo
[Để có thể giúp Shion nấu trà đúng chuẩn vị ngon, ta đã phải làm vật hi sinh để thử vị trà.]
Diablo
[Không thể tả nổi...Uống cái thứ đó có một tí mà cứ như mất hơn chục năm tuổi thọ vậy.]
Diablo
[Có khi mùi vị của nó sẽ ám ảnh ta đến suốt đời.]
Diablo
[Thật sự là mối đe doạ đến sự bất tử của ta...
May là có ta ngăn lại, không khéo thì ngay cả ngài ấy cứ tiếp tục uống nó sẽ...]
Rimuru
Thật sự, thật sự rất cảm ơn hai ngươi!
Rimuru
[Vậy là ta... đã được giải thoát khỏi nó sao...]
Rimuru
[Như thế này ta sẽ không phải chịu bị trình độ nấu ăn của Shion giày vò nữa!!!]
Rimuru
[Ta nợ ơn ngươi một mạng, Diablo...]
Rimuru cảm động đến phát khóc.
Cả ba người Shion, Shuna và Diablo cùng mỉm cười trước phản ứng của Rimuru.
Shion
Tôi cần nhờ anh bày tôi món cà ri nữa nhé!!!
Diablo
Như vậy...là quá đủ rồi.
Shion
Tôi nghĩ rằng nấu được nhiều món hơn nữa thì ngài Rimuru sẽ vui hơn đó!
Diablo
...Cô cứ sài skill đi cho lẹ.
Shion
Hả? Chẳng phải anh đã bảo...
Diablo
[Chẳng thể nói toẹt ra là ta không muốn nếm lại cái thứ khủng khiếp đó được.]
Diablo
[Xin lỗi nhưng tôi hết cách rồi...Ngài Rimuru...]
Và cũng vì thế nên món duy nhất Shion có thể làm là...trà đen.
Những món ăn kia kết cấu và vẻ ngoài vẫn như cũ, cũng may là skill bẻ cong định luật của Shion khiến nó không quá tệ.
Rimuru
Nhưng thật lòng mà nói thì trà đen đó hương vị rất tuyệt.
Rimuru
Shion, pha trà cho ta.
Shion
Vâng, thưa ngài Rimuru~!
***Hết chap 3: Trà đen***
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
