Inazuma Eleven : Động Lực Duy Nhất
1.
Kageyama Mikan
Ba dừng lại những việc làm đó được không ?!
Kageyama Mikan
Con không chịu được rồi ạ!
Kageyama Reiji
Con đang lớn tiếng với ta đấy sao ?
Kageyama Mikan
..xin lỗi ba..
Kageyama Mikan
Nhưng mà ba à...
Kageyama Reiji
Ta không muốn nghe!
Kageyama Reiji
Mau đi ra ngoài đi!
Người hầu + vệ sĩ
Cô không nên làm phiền ông chủ bây giờ ạ!
Kageyama Mikan
//Bỏ ra ngoài//
Người hầu + vệ sĩ
Ông chủ?
Kageyama Reiji
Theo dõi nó ! Mọi hành động của nó đều phải báo cáo cho tôi!
Kageyama Reiji
Nhất là khi tính cách thứ hai của nó xuất hiện!
Người hầu + vệ sĩ
Tôi biết rồi ạ!
Người hầu + vệ sĩ
Vậy tôi đi đây !
Bình Luận Viên Trận Đấu
Phô diễn sức mạnh thượng thừa của mình đó chính là Teikoku!
Bình Luận Viên Trận Đấu
Tỉ số là 13-0.
Kageyama Reiji
Các ngươi thua rồi !
Kageyama Reiji
Vẫn nhớ cách làm mà Teikoku hay làm chứ !?
Ngôi trường bị phá hủy chỉ vài giây!
Endou Mamoru
Nào! Luyện tập thôi!
Endou Mamoru
Đi thôi! Đi luyện tập thôi!
Endou Mamoru
Thôi nào các cậu ?
Endou Mamoru
Mấy ngày nay tụi mình đã tập gì đâu ?
Someoka Ryuugo
Cậu mượn được sân rồi à ?
Endou Mamoru
À , tớ đang thương lượng với CLB bóng bầu dục.
Handa Shinichi
Đó là điều tớ nghĩ...
Kurimatsu Teppei
Chúng ta chỉ đang làm trò cười cho trường thôi.
Kurimatsu Teppei
//Đang chơi điện tử//
Shishido Sakichi
Họ nói rằng "Chỉ có 7 người thì sân Tennis cũng đủ rồi!"
Handa Shinichi
Sao chúng ta không luyện tập vào ngày sân mở cửa!
Kabeyama Heigorou
Phải , phải.
Shouri Ayumu
Dù nó không bao giờ mở cửa.
Endou Mamoru
Chúng ta là CLB bóng đá mà!
Endou Mamoru
Chúng ta cùng tham gia giải đấu hôm nay nhé!
Endou Mamoru
Được không , Someoka , Handa ?
Handa Shinichi
Không tệ đâu.
Endou Mamoru
Kabeyama cậu thì sao ?
Endou Mamoru
Kurimatsu , Shishido ?
Kurimatsu Teppei
Chúng ta không thể tham gia mà chỉ có 7 người đâu.
Shishido Sakichi
Cậu chậm quá. Phải bắn chỗ đó chứ.
Kurimatsu Teppei
Tớ biết rồi.
Endou Mamoru
Không phải các cậu vào đây vì thích bóng đá sao ?
Endou Mamoru
CLB bóng đá là gì mà ta không chơi bóng chứ!
Endou Mamoru
//Bỏ ra ngoài//
Handa Shinichi
Cậu ấy bực chuyện gì vậy ?
Someoka Ryuugo
Sẽ không có chuyện gì hết nếu chúng ta luyện tập.
Someoka Ryuugo
Tớ nghe CLB sắp bị giải tán rồi!
Bên ngoài khi Endou đang chơi bóng một mình.
Kino Aki
Xin lỗi. Tớ không mượn được sân rồi.
Endou Mamoru
Cậu đã cố gắng rồi.
Kino Aki
Mọi người đâu rồi ?
Kino Aki
Tớ nên vào gọi họ ra tập luyện không nhỉ ?
Endou Mamoru
Không cần đâu.
Endou Mamoru
Chắc chắn họ sẽ tự cảm nhận được mà ra đây luyện tập mà.
Endou Mamoru
Bọn họ thực sự yêu thích bóng đá mà.
Kino Aki
Thế , cậu định ra bờ sông luyện tập à ?
Kino Aki
Đấu với mấy đứa nhỏ vậy có gọi là luyện tập không ?
Endou Mamoru
Chúng rất khá mà.
Endou Mamoru
Khi cậu xem , cậu sẽ thấy.
Endou Mamoru
Đúng rồi chuyền sang đây!
Endou Mamoru
Không , chuyền như em hay làm ấy!
Endou Mamoru
Rồi , sút đi!
Endou Mamoru
Khá lắm , tiếp đi!
Hazama Ryuusuke
Em tới đây , anh Endou.
Kisaragi Mako
//Cướp bóng//
Kisaragi Mako
Lại bị chặn nữa rồi ?
Endou Mamoru
Rồi mau đổi vị trí đi!
Endou Mamoru
Cú cắt bóng của Ryuusuke lúc nãy đẹp lắm!
Kisaragi Mako
Nhờ anh mà đội chúng em có thể luyện tập cùng nhau!
Hazama Ryuusuke
Tiếp theo , anh chừng bị đỡ cú sút của em đi!
Nhân Vật Phụ
1.Thằng nào đá trái bóng này vậy ?!
Endou Mamoru
A-Anh có sao không ạ ?
Endou Mamoru
Có thể trả quả bóng lại cho-
Nhân Vật Phụ
2.//Đá vào bụng Endou//
Nhân Vật Phụ
1.Mày muốn lấy lại quả bóng này à ?
Nhân Vật Phụ
1.//Ngồi lên//
Nhân Vật Phụ
2. Thằng này là học sinh trường Raimon nè?!
Nhân Vật Phụ
2. CLB có nhiều loại và điểm chung là toàn yếu đuối.
Nhân Vật Phụ
1. Thật chả ra sao.
Nhân Vật Phụ
1. Còn đeo theo cả đám nhóc chơi bóng ư ?
Nhân Vật Phụ
2. Mau cho nó biết thế nào mới là bóng đá đi!
Nhân Vật Phụ
//Nhổ nước bọt vào quả bóng//
Quả bóng lao tới chỗ cô bé Mako.
Nhân Vật Phụ
2. Mày không sao chứ ?
Nhân Vật Phụ
2. T-Thằng kh-khốn này...
Endou Mamoru
Cú sút của cậu tuyệt lắm đấy!
Endou Mamoru
Cậu có chơi bóng đá không ?
Endou Mamoru
Nè , cậu trường nào thế ?
Endou Mamoru
Nếu cậu thích chúng ta cùng luyện tập nhé!
Gouenji Shuuya
//Tiếp tục đi//
2.
Endou Mamoru
Ông ơi , hôm nay con đã gặp được một người rất tuyệt đấy ạ!
Endou Atsuko
Mamoru , con phải tắm trước khi ăn cơm đấy!
Endou Mamoru
Cậu ấy có một cú sút rất đỉnh , trên cả đỉnh luôn.
Endou Mamoru
Chúng ta phải hi vọng là sẽ được gặp lại cậu ấy ông nhỉ ?
Endou Atsuko
-Con có nghe không đấy!
Endou Mamoru
Nếu cậu ấy tham gia CLB thì tốt biết mấy...
Endou Atsuko
Nghe đây ! Đi xuống tắm mau! //Nói lớn//
Endou Mamoru
Mẹ à , con đang tập trung mà.
Endou Atsuko
Mẹ không cho con ăn cơm trong bộ dạng lấm lem đó đâu!
Thầy giáo
Bộ hai em quen biết trước rồi sao ?
Endou Mamoru
À , không hẵn là quen biết ạ...
Thầy giáo
Vậy ngồi xuống đi!
(...) là lời nội tâm , suy nghĩ.
Thầy giáo
Đây là Gouenji Shuuya vừa mới chuyển đến trường của chúng ta !
Thầy giáo
Em đến từ Kidokawa Seishuu đúng không ?
Endou Mamoru
Ra là cậu ấy đến từ Kidokawa , được lắm!
Endou Mamoru
//Đi đến chỗ Gouenji//
Endou Mamoru
Tớ xin lỗi vì hôm qua chưa kịp giới thiệu.
Endou Mamoru
Tớ là Endou Mamoru , đội trưởng CLB bóng đá.
Endou Mamoru
Vị trí của tớ là thủ môn.
Endou Mamoru
Cậu muốn tham gia CLB không ?
Endou Mamoru
Bên Kidokawa cũng nổi tiếng về bóng đá lắm đúng không ?
Endou Mamoru
Vì thế mà cú đá của cậu đúng là quá đỉnh!
Gouenji Shuuya
//Im lặng//
Gouenji Shuuya
Tớ đã không còn chơi bóng đá nữa rồi!
Endou Mamoru
Không còn chơi nữa ? Tại sao ?
Gouenji Shuuya
Không phải chuyện của cậu.
Handa Shinichi
Thầy Fuyukai đang tìm cậu đấy!
Handa Shinichi
Thầy ấy muốn gặp cậu ở phòng hiệu trưởng.
Endou Mamoru
Phòng hiệu trưởng ?
Handa Shinichi
Có chuyện quan trọng cần nói đấy...
Handa Shinichi
Nhưng tớ có cảm giác không hay cho lắm. Có lẽ CLB sẽ giải tán.
Kino Aki
Tớ cũng có nghe về chuyện đó.
Endou Mamoru
Không thể nào.
Endou Mamoru
Tớ sẽ không đồng ý chuyện đó đâu.
Endou Mamoru
C-Cho hỏi ạ...thầy gọi em tới đây có chuyện gì không ạ ?
Fuyukai Suguru
Hơi bất ngờ một chút , tuần này sẽ có một trận giao hữu.
Endou Mamoru
Hơ...là giao hữu sao ?
Endou Mamoru
Chúng ta có một trận giao hữu sao ?//Hào hứng//
Fuyukai Suguru
Đối thủ là học viện Teikoku.
Endou Mamoru
Đội mệnh danh là đội mạnh nhất sao ạ ?
Fuyukai Suguru
Thế nào ? Tuyệt không ?
Hirai Shinzō
Họ là đội vô địch thống trị bóng đá 40 năm liền.
Endou Mamoru
Sao đội đó lại muốn đấu với chúng ta ạ ?
Endou Mamoru
Mặc dù rất vui khi được đấu với đội mạnh...
Endou Mamoru
nhưng đội em chỉ mới có 7 người hà...
Raimon Natsumi
Sao cậu không tìm thêm người trước trận đấu hả ?
Raimon Natsumi
Nếu không đủ người , đội cậu thua.
Raimon Natsumi
Tôi sẽ cho giải tán CLB bóng đá.
Raimon Natsumi
Đó là thỏa thuận!
Endou Mamoru
Đừng có tự quyết định thế chứ ?
Raimon Natsumi
Đây cũng là quyết định của Tổng Giám đốc và hiệu trưởng mà!
Raimon Natsumi
Chúng tôi không muốn lãng phí tài chính của trường cho đội quá yếu.
Endou Mamoru
Cậu nói gì hả ?
Hirai Shinzō
Tổng Giám đốc đã giao quyền cho em Natsumi hết rồi.
Hirai Shinzō
Lời của em ấy bây giờ cũng như lời của Tổng Giám đốc vậy!
Someoka Ryuugo
C-Cậu đừng bảo là...
Kurimatsu Teppei
Chúng ta sẽ phải đấu trận đó.
Endou Mamoru
Dĩ nhiên là phải đá.
Endou Mamoru
Tớ không đồng ý cho CLB bóng đá giải tán.
Endou Mamoru
Chúng ta cần kiếm thêm cho đủ 11 người!
Shishido Sakichi
Đối thủ là Teikoku đúng không ?
Shishido Sakichi
Không phải , chắc chắn là không phải.
Shouri Ayumu
Chúng ta sẽ chỉ bị đánh đập và nhục mạ.
Handa Shinichi
Tớ đoán chắc là đội sẽ giải tán.
Kabeyama Heigorou
Chúng ta sẽ phải tạm biệt nhau sớm thôi.
Endou Mamoru
Nếu yêu bóng đá thì không gì là không thể!
Endou Mamoru
//Rực cháy lòng quyết tâm//
Endou Mamoru
Đừng bao giờ bỏ cuộc!
Kazemaru Ichirouta
Bóng đá à ?
Endou Mamoru
Kazemaru, cậu từng nói là muốn đấu với những người hạng nhất sao ?
Endou Mamoru
Nếu cậu muốn gia nhập thì cứ đến nhé.
Endou Mamoru
Tớ luyện tập ở quảng trường sau giờ học.
Endou Mamoru
Sẽ rất ổn khi cậu đi thẳng tới đó!
Endou Mamoru
Hẹn gặp cậu ở đó!
Kazemaru Ichirouta
Đúng là mình đã nói vậy , nhưng mà là ở môn điền kinh mà.
Megane Kakeru
CLB bóng đá à ?
Megane Kakeru
Lúc này thì chưa phải lúc.
Megane Kakeru
Chừng nào đội bóng thiếu một người thì hả nói tớ!
Endou Mamoru
Khi chỉ thiếu một người ?
Megane Kakeru
Người có thể cứu rỗi cho CLB yếu nhớt đó chính là tớ Megane đây!
Megane Kakeru
Nghe không hay sao ?
Megane Kakeru
Ha ha ha ha !
3.
Thầy giáo
Hôm nay lớp ta sẽ có một bạn mới!
Kageyama Mikan
//Bước vào//
Thầy giáo
Em giới thiệu với các bạn đi !
Kageyama Mikan
Tớ là Kageyama Mikan , hân hạnh được làm quen !
Thầy giáo
Đây là bạn mới , các em nhớ phải giúp đỡ bạn đấy!
Kageyama Mikan
(Đây là trường mà ba chỉ huy)
Kidou Yuuto
Cậu là gì với chỉ huy ?
Kageyama Mikan
Tớ là con gái của ông ấy.
Kidou Yuuto
Chỉ huy có căn dặn-
Kageyama Mikan
Tớ không biết gì về những việc làm của ông ấy.
Kageyama Mikan
Đừng có hỏi tớ điều đó!
Kidou Yuuto
Được , chúng tôi không làm phiền cậu.
Sakuma Jirou
Kidou , sao tự nhiên con gái của chỉ huy lại ở đây ?
Genda Koujirou
Hay là đến để thăm dò chúng ta ?
Kidou Yuuto
Chưa biết được.
Otonashi Haruna
Em đến từ CLB báo chí ạ!
Otonashi Haruna
Về chuyện gặp học viện Teikoku anh có ý nghĩ gì không ?
Endou Mamoru
Ý nghĩ gì hả ?
Endou Mamoru
À , phải rồi.
Otonashi Haruna
Nào , nói đi ạ!
Endou Mamoru
Em giúp anh quảng cáo cho cái bảng này được không ?
Kino Aki
Các cậu chỉ nhìn thôi hả ?
Kino Aki
Các cậu cũng có trong CLB bóng đá mà.
Kino Aki
CLB bóng đá Raimon có ý nghĩa gì với các cậu ?
Kino Aki
Các cậu hiểu rồi hả ?
Kurimatsu Teppei
Cậu nói chuyện y hệt như đội trưởng rồi đấy.
Shishido Sakichi
Tớ cũng nghĩ vậy.
Kabeyama Heigorou
Cậu bị đội trưởng làm ám ảnh rồi đó.
Nơi mà Endou hay tập luyện.
Endou Mamoru
Nơi này rất tuyệt phải không ?
Endou Mamoru
Tớ luôn thích tới đây khi con nhỏ.
Endou Mamoru
Mà cậu nghe tin trường ta có trận giao hữu với Teikoku chưa ?
Endou Mamoru
Nhưng mà đội vẫn còn thiếu một người.
Endou Mamoru
Tớ đã cố gắng thuyết phục rồi mà chưa ai chịu cả...
Endou Mamoru
Này , cậu có thể nghĩ lại được không ?
Gouenji Shuuya
//Im lặng//
Endou Mamoru
Sao cậu lại bỏ bóng đá vậy ?
Endou Mamoru
Sẽ chẳng sao nếu cậu nói với tớ đâu.
Endou Mamoru
Cú sút hôm qua rất rất tuyệt , thật là lãng phí tài năng như cậu.
Gouenji Shuuya
Cậu nói hơi nhiều nhỉ.
Endou Mamoru
Tớ rất muốn được chơi bóng với cậu.
Endou Mamoru
Nếu chúng ta cùng 1 đội thì sẽ rất vui đấy!
Gouenji Shuuya
Đừng cố nói chuyện với tớ.
Endou Mamoru
Vậy tại sao cậu lại đá trái bóng hôm qua chứ ?
Gouenji Shuuya
Cậu phiền phức quá đấy!
Endou Mamoru
Bắt đầu luyện tập thôi!
Endou Mamoru
Mình sẽ làm được!
Endou Mamoru
Iu , iu , đau quá!
Kazemaru Ichirouta
Đó là bài tập đặc biệt hả ?
Kazemaru Ichirouta
Cậu luyện tập lạ quá.
Endou Mamoru
Ừ , là từ đó đó.
Endou Mamoru
//Chỉ đến cuốn sách//
Kazemaru Ichirouta
Hả ? Tớ không đọc được.
Kazemaru Ichirouta
Cậu đọc được hả ?
Endou Mamoru
Kỹ thuật bắt bóng được ghi ở đó!
Endou Mamoru
Ông tớ đã viết nó.
Kazemaru Ichirouta
Ông cậu ư ?
Endou Mamoru
Ờ. Khi tớ sinh ra thì ông tớ qua đời.
Endou Mamoru
Ông tớ đã từng là HLV của Raimon khá lâu.
Endou Mamoru
Ông tớ đã viết để dành cho việc luyện tập đặc biệt!
Endou Mamoru
Tốc độ và sức mạnh của Teikoku vượt xa đội bình thường.
Endou Mamoru
Để chặn những cú sút của họ tớ nghĩ phải tập được kỹ thuật của ông tớ.
Kazemaru Ichirouta
Cậu nghiêm túc về việc đánh bại Teikoku đấy chứ.
Kazemaru Ichirouta
Tớ sẽ gia nhập đội vì tinh thần của cậu!
Kazemaru Ichirouta
Tớ đã gia nhập rồi , còn các cậu thì sao ?
Shishido Sakichi
Đội trưởng...
Kabeyama Heigorou
Chào cậu.
Kurimatsu Teppei
Đội trưởng.
Kabeyama Heigorou
Cậu không sao chứ ?
Kurimatsu Teppei
Cậu không sao chứ ?
Someoka Ryuugo
Nếu cứ làm như thế , cậu sẽ bay màu ở trận thi đấu đấy!
Kazemaru Ichirouta
Họ đã đứng xem cậu trước khi tớ đến đấy.
Handa Shinichi
Nhìn cậu tới từng CLB để hỏi...
Someoka Ryuugo
Tớ cảm thấy có hơi...
Kurimatsu Teppei
Bài tập đặc biệt đó đúng là nguy hiểm mà.
Shishido Sakichi
Đội trưởng , hãy để bọn tớ luyện tập với cậu.
Kabeyama Heigorou
Tớ cũng vậy!
Kabeyama Heigorou
Chúng ta cùng nhau làm nhé ?
Endou Mamoru
Dĩ nhiên rồi!
Endou Mamoru
Tớ luôn muốn vậy mà!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
