Inazuma Eleven Go : Động Lực Duy Nhất
Tập 1. Rắc rối với Tsurugi
Yabuno Shiina
Nhìn mặt tui bộ vui lắm hả !
Tsurugi Kyousuke
Thế cô nghĩ tôi vui à ? Gặp phải xui xẻo.
Yabuno Shiina
Không phải cậu mới là xui xẻo sao ?
Yabuno Shiina
Tự nhiên cái cậu kéo tui đi chi , giờ lạc mất tiêu rồi nè.
Tsurugi Kyousuke
Tôi đang cứu cô đấy.
Tsurugi Kyousuke
Làm ơn mắc oán.
Yabuno Shiina
/ Đi tung tăng /
Yabuno Shiina
Bánh ngon quá , ngon chết đi được.
Nhân vật phụ
Đi đâu thế ? Đi chơi với bọn anh nè.
Yabuno Shiina
/ Né qua / Đi đường khác /
Nhân vật phụ
Không nghe anh nói gì hả em ?
Nhân vật phụ
/ Rượt theo /
Nhân vật phụ
Bắt nó cho tao !
Yabuno Shiina
Còn lâu mới bắt được nhé.
Bỗng xuất hiện thêm hai ba người nữa chặn trước mặt cô.
Yabuno Shiina
Hể ? Chơi chặn đầu à ?
Nhân vật phụ
Mọe , con ranh.
Nhân vật phụ
Rượu mời không uống muốn rượu phạt hả !
Yabuno Shiina
Tôi không uống rượu.
Yabuno Shiina
Xin lỗi nhen !
Cảnh sát
Mấy người kia làm gì vậy?
Yabuno Shiina
Úi , chết bà.
Yabuno Shiina
Chạy thoi~~~
Cô chạy đi , bọn người kia vẫn cứ đuổi theo.
Cảnh sát thì rượt chạy theo ở phía sau.
Yabuno Shiina
Gì dai như đỉa vậy tr ?
Đột nhiên một cánh tay kéo cô chạy đi đến một nơi nào đó.
Thoát khỏi sự đuổi theo của bọn kia an toàn.
Yabuno Shiina
Làm gì mà rượt dữ vậy trời ?
Yabuno Shiina
/ Nhìn qua /
Yabuno Shiina
Cậu là ai vậy ?
Tsurugi Kyousuke
Tsurugi Kyousuke.
Yabuno Shiina
Đâu ? Ai hỏi tên cậu.
Yabuno Shiina
Tôi hỏi cậu là ai mà kéo tôi đi đến chỗ quái quỷ gì rồi nè.
Tsurugi Kyousuke
Sao tôi biết được , tôi chỉ đang cứu cô thôi.
Yabuno Shiina
Ủa ? Gì vậy ?
Tsurugi Kyousuke
Gương mặt đó là sao ?
Tsurugi Kyousuke
Tôi cứu cô , cảm ơn nhanh đi chứ.
Yabuno Shiina
Ủa mắc gì tôi phải cảm ơn ?
Yabuno Shiina
Tự nhiên cái kéo tôi đi nơi đẩu nơi đâu rồi kêu cảm ơn.
Tsurugi Kyousuke
Ý cô bây giờ là sao ?
Tsurugi Kyousuke
Tôi bắt đâu thấy không vui với thái độ đó của cô rồi đó.
Yabuno Shiina
Xui thiệt luôn.
Yabuno Shiina
Đây là đâu vậy trời ?
Tsurugi Kyousuke
/ Bỏ đi /
Yabuno Shiina
Cậu đi đâu thế ?
Yabuno Shiina
Bỏ tôi một mình thế.
Tsurugi Kyousuke
Tôi đi đâu kệ tôi.
Yabuno Shiina
Ăn nói gì vậy hả ?
Yabuno Shiina
Cậu làm tôi lạc rồi nè , chịu trách nhiệm đi chứ.
Tsurugi Kyousuke
Mắc mớ gì ? Tôi cứu cô là quá đủ rồi đó.
Yabuno Shiina
/ Chạy theo /
Yabuno Shiina
Không được , cậu mau dẫn tôi về chỗ cũ đi.
Yabuno Shiina
Nhanh đi , tôi phải về nha với chị tôi nữa đấy.
Tsurugi Kyousuke
/ Làm lơ /
Yabuno Shiina
Ê nghe tôi không vậy ?
2.
Matsukaze Tenma
Đây là Raimon sao ?
Matsukaze Tenma
Mình nhất định phải chơi bóng đá ở đây.
Yabuno Shiina
Trời ơi , thì ra là chỗ này , mình đi qua mấy lần rồi mà không biết.
Yabuno Shiina
/ Nhìn qua /
Yabuno Shiina
Nhìn cái gì ?
Matsukaze Tenma
A , a x-xin lỗi...không có gì.
Yabuno Shiina
Tự nhiên cái nhìn.
Matsukaze Tenma
CLB bóng đá đây nhỉ ?
Otonashi Haruna
Em cần gì ?
Matsukaze Tenma
/ Giật mình /
Otonashi Haruna
Xin lỗi , cô làm em giật mình hả ?
Matsukaze Tenma
Không có ạ.
Matsukaze Tenma
Thưa cô , đây có phải là CLB bóng đá không ạ ?
Otonashi Haruna
Căn phòng đầy kỷ niệm nhỉ ? Nhưng mà bây giờ nó không còn là CLB nữa.
Matsukaze Tenma
Vậy CLB ở đâu vậy ạ ?
Otonashi Haruna
Đi theo cô.
Matsukaze Tenma
Đây là...CLB bóng đá ư ?
Otonashi Haruna
Là sân vận động thì đúng hơn.
Otonashi Haruna
Nó dành cho bóng đá.
Matsukaze Tenma
Sân vận động dành cho bóng đá...
Matsukaze Tenma
/ Ngơ ngác /
Matsukaze Tenma
Đây là CLB bóng đá Raimon.
Otonashi Haruna
Cô là cố vấn của đội bóng Raimon , Otonashi Haruna.
Matsukaze Tenma
Ra cô là cố vấn.
Otonashi Haruna
Nhưng mà , lễ khai giảng còn lâu mới tới mà.
Otonashi Haruna
Em đến sớm vậy.
Matsukaze Tenma
Em muốn đến sớm để xin vào đội bóng ạ.
Matsukaze Tenma
Em là Matsukaze Tenma , rất hân hạnh được gặp cô!
Tua sang cảnh đấu với Tsurugi.
Tsurugi Kyousuke
Đồ ngu ngốc.
Tsurugi Kyousuke
Tôi bắt đầu chịu không nổi rồi đấy.
Thành viên đội hình 2 Raimon
Đó là chiêu đã đánh bại bọn em!
Matsukaze Tenma
Tôi sẽ không bỏ cuộc.
Matsukaze Tenma
Tôi sẽ chơi bóng đá.
Matsukaze Tenma
Chính vì lúc đó...
Matsukaze Tenma
Chính người đó đã cứu tôi.
Matsukaze Tenma
Một khi quyết tâm thì tôi sẽ làm cho bằng được !
Matsukaze Tenma
Được rồi !
Otonashi Haruna
Đỡ được rồi! Tenma thắng rồi !
Tsurugi Kyousuke
Bóng đá , bóng đá là cái quái gì chứ ?
Tsurugi Kyousuke
Im hết đi !
Otonashi Haruna
Không được , không phải lúc nãy cậu hứa rồi sao ?
Một quả bóng khác bay tới đụng vào quả bóng của Tsurugi làm nó lệch hướng.
Shindou Takuto
Các người đang làm gì trên sân bóng của Raimon đấy hả ?
Matsukaze Tenma
Người đó là...
Otonashi Haruna
Shindou...
Tsurugi Kyousuke
Cuối cùng cũng xuất hiện.
Shindou Takuto
Tôi là đội trưởng của đội bóng Raimon. Shindou Takuto !
Shindou Takuto
Còn đây là Raimon Eleven !
Yabuno Shiina
Hể ??? Có kịch hay sao ?
Yabuno Shiina
Cũng thú vị quá nè.
Yabuno Shiina
/ Đứng ở xa /
3.
Shindou Takuto
Tên năm nhất , đừng tưởng hạ được đội hình 2 của Raimon mà kiêu ngạo.
Tsurugi Kyousuke
Tôi chỉ đang đùa với họ thôi.
Shindou Takuto
Hlv hắn là...
Kudou Michiya
Hình như là người của Fifth Sector.
Matsukaze Tenma
Fifth Sector ?
Kudou Michiya
Cậu đến đây làm gì ?
Tsurugi Kyousuke
Tôi đến đây để cải cách lại CLB Raimon.
Tsurugi Kyousuke
Và tất cả các người sẽ biến mất.
Shindou Takuto
Ngươi nói cái gì ?
Tsurugi Kyousuke
/ Cười khinh /
Tsurugi Kyousuke
Để tôi giới thiệu.
Tsurugi Kyousuke
Đây là...
Tsurugi Kyousuke
/ Búng tay /
Matsukaze Tenma
Không thể nào.
Shindou Takuto
Bọn ta mới là Raimon Eleven !
Tsurugi Kyousuke
Tôi đợi nãy giờ rồi đó.
Tsurugi Kyousuke
Bắt đầu tiết mục chính thôi.
Shindou Takuto
Không có lý do gì mà bọn ta phải đấu với các người hết.
Shindou Takuto
Các người cũng chưa sắp xếp một trận đấu chính thức nào cả.
Tsurugi Kyousuke
Coi bộ các người không hiểu tình hình của mình thì phải.
Tsurugi Kyousuke
/ Cười khinh /
Tsurugi Kyousuke
Nghe đây.
Tsurugi Kyousuke
Đây không phải là yêu cầu.
Tsurugi Kyousuke
Đây là mệnh lệnh !
Tsurugi Kyousuke
Bắt đầu được rồi chứ ?
Tsurugi Kyousuke
Đội trưởng ?
Nhân vật phụ
1.Nghe nói CLB bóng đá Raimon có chuyện rồi đó.
Nhân vật phụ
2. Hình như là họ có một trận đấu.
Sorano Aoi
/ Đụng trúng ai đó /
Yabuno Shiina
Đi đâu gấp thế ?
Sorano Aoi
À , tớ đến trên đường tới CLB bóng đá.
Yabuno Shiina
Tôi cũng đang chuẩn bị đến đó.
Sorano Aoi
Ừm , vậy cậu có thể chỉ cho tớ không ?
Yabuno Shiina
"Tên gì ấy nhỉ?"
Tsurugi Kyousuke
Cũng hoành tráng đấy nhỉ ?
Tsurugi Kyousuke
Trường nổi tiếng có khác ha ?
Shindou Takuto
Đừng dài dòng.
Shindou Takuto
Bác Furukabu , nhờ bác làm trọng tài trận này.
Furukabu
Vậy ! Trận đấu sẽ bắt đầu.
Furukabu
CLB Raimon Eleven và...
Kuroki Zenzou
Tạm thời , cứ gọi họ là "Hắc kị sĩ" đi.
Kuroki Zenzou
Cứ coi tôi như là HLV của họ đi.
Furukabu
Được , vậy trận đấu giữa Raimon Eleven và Hắc Kị Sĩ.
Furukabu
Hãy chơi với tinh thần bóng đá nhé !
Tsurugi Kyousuke
Tất nhiên rồi.
Sorano Aoi
Không biết cậu ây có ở đây không ta ?
Seto Midori
Em là học sinh mới hả ?
Sorano Aoi
Mà có chuyện gì ở đây hay sao ạ ?
Seto Midori
À , lục đục nội bộ ấy mà.
Sorano Aoi
Lục đục nội bộ ?
Yabuno Shiina
Cậu tìm ai à ?
Sorano Aoi
Ừm , tớ đang tìm một người bạn.
Sorano Aoi
Cậu ấy chắc chắn đang ở đây rồi.
Thiếu nữ tóc trắng
Đồng thời , mình cũng làm biếng nên những sự kiện quan trọng mình mới làm.
Thiếu nữ tóc trắng
Còn không quan trọng mình bỏ qua luôn nha. Làm biếng lắm 😅
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
