Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

「Lookism」.

Chap 1.

Chap 1
(Hình ảnh mang tính minh họa)
___Dải phân cách đáng iu___
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Hôm nay...
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Là ngày giỗ của mẹ đúng chứ?
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
...
Mizuki không nói gì
Dò hỏi tin tức về ba và biết được rằng ông ta sẽ không đến
Cô mặt mày vô hồn, trong lòng chẳng có chút hi vọng gì đối với ông ta cả
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
...
Kiyoko từ biểu cảm trên gương mặt Mizuki đã phần nào đoán ra sự việc
Năm nào chả thế...
Ông ta chỉ biết quấn quýt chơi bời cùng mấy con mụ điếm với cái chân giữa chẳng biết làm gì ngoài việc gia tăng dân số
Ngày xưa nếu tôi đã khuyên mẹ bỏ ông ta sớm hơn...
Biết đâu được, chị em chúng tôi có thể đang cùng mẹ ăn một buổi cơm vui vẻ?
...
Sang ngày hôm sau
Kiyoko theo chân Mizuki đến một chân cầu nằm vùng Kanto
Được biết rằng, ở đó là nơi tụ tập của băng đảng Kagiroi
Với kẻ đứng đầu là Kurota Ryuhei, biệt danh là Kagiroi "chó điên"
Chỉ bằng sức mạnh của bản thân, hắn một mình càn quét băng đảng yakuza Samura chỉ trong một ngày
Hắn đáng sợ đến nỗi, khi có trẻ con khóc, người ta thường lấy cái danh Kagiroi ra để dỗ chúng nín
Và hôm nay, Mizuki-Kiyoko sẽ gặp mặt hắn
...
<Tiếng Nhật>
...
...
Đại ca!
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Hở?
...
...
Có đứa con gái nào đấy đến tìm anh
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Ai cơ?
...
...
...
...
...
Hai người ạ
...
...
Cô ấy nói cô ấy là Soma Mizuki và bên cạnh là Soma Kiyoko
...
...
Hình như là chị em
NovelToon
Mizuki và Kiyoko hiên ngang bước đi giữa đám người
Thế nhưng họ lại bị nhìn chằm chằm bởi những ánh mắt không mấy thân thiện
Vì coi thường hai người là con gái mà lấy bộ mặt hung tợn ra doạ, quát nạt vào mặt cả hai
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Xin chào Kagiroi
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Tên tôi là Soma Mizuki
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Tôi và em gái đến đây để bàn chuyện với anh
...
...
1. Con nhỏ nào đây?
...
...
2. Biết nơi đây là đâu không mà vẫn lết xác đến đây hả?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Biết chớ!
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Thế mới đến được đây
...
...
1. Hớ?
...
...
1. Mày là em gái của con nhỏ này sao?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Mày không mù đúng chứ
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Thế thì phải bi-...
Một bàn tay chắn ra cản Kiyoko lại
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Được rồi Yoko à
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Ta đến đây là để bàn chuyện công việc
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Có vẻ họ chỉ là quá "nồng nhiệt" trong việc chào đón ta mà thôi
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Sao cũng được
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Thật bất lịch sự khi làm thế với em!
Kiyoko khẽ nhíu mày, tông giọng hạ xuống
...
...
Dừng lại đi
Một giọng nói vang lên, phá vỡ bầu không khí
...
...
1. Đại ca!
...
...
2. Anh nói vậy là sao?
...
...
2. Hả...
...
...
Anh bảo dừng lại!
...
...
1/2. Hic!!!
...
...
1/2. Đại ca!?
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Không xem lời của đại ca ra cái gì à?
NovelToon
...
...
1.Ca-cái gì trong quần của đại ca vậy?
...
...
2. Là rồng đó, rồng đó!
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Soma Mizuki?
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Và...?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko
Kiyoko giới thiệu tên của mình
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Soma Kiyoko
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Được rồi, tôi sẽ không dài dòng đâu
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Vào vấn đề chính
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Làm một nháy với tôi không?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
...
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Một nháy?
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Chúng ta không có nhiều thời gian đâu
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Tôi không biết bao giờ nó sẽ "xẹp" trở lại
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Một nháy sao?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Anh muốn threesome?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Thử sức cho thằng em của mình sao?
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Thế nào cũng được
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Hiện tại tôi đang rất gấp
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Anh đúng là tệ thật đấy
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Tôi sẽ xem như đó là lời nói đùa của anh vậy
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
/Cô ấy từ chối mình sao/
...
...
6. Dám từ chối đại ca của bọn tao à?
...
...
4. Trước giờ chưa hề có đứa con gái nào dám từ chối đại ca cả!
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Dừng lại đi
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Xem như tôi đã thất lễ rồi
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Soma Mizuki và Soma Kiyoko
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Tôi đã quyết định rồi
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Tôi sẽ khiến em gục ngã vì tôi
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Chậc...
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Người gì đâu mà thô kệch
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Giờ thì tôi hiểu tại sao người ta lại gọi anh là Kagiroi "chó điên" rồi
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Phải, tôi là Kagiroi "chó điên"!
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Một khi đã cắn ai sẽ theo người đó đến cùng
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Hãy để tôi theo đuổi hai em!
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Theo đuổi à?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Thế anh sẽ tặng cho tôi một bó hồng đen chứ?
Kurota Ryuhei [Nomen]
Kurota Ryuhei [Nomen]
Tôi sẽ làm mọi thứ để theo đuổi em
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Hể?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Nghe thú vị nhỉ
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Chị nghĩ sao về điều này, Mizuki?
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Nghe thật lố bịch
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Chị chỉ tới đây để hợp tác công việc với anh ta
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Chị cứng nhắc quá đấy
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Hãy thử buông thả xem nào?
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Chị cần thời gian để lo liệc việc quản lý Pachinko Lucky
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Ừ nhỉ
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Điều này sẽ thật sự thú vị đấy
___Dải phân cách đáng iu___

Chap 2. Vivi

Chap 2
(Hình ảnh mang tính minh họa)
___Dải phân cách đáng iu___
Sau dăm ba phút nói chuyện, Mizuki và Kiyoko đã bỏ về giữa chừng
Mizuki cảm thấy kinh tởm tên Kagiroi, thiện cảm thì chẳng thấy mà ác cảm thì thừa ra
Ngược lại với Mizuki, Kiyoko không hề nghĩ thế
Cô cảm thấy hứng thú với sự việc lần này
Nghĩ đi nghĩ lại cứ cười tít mắt không thôi
...
<Tiếng Nhật>
NovelToon
Vivi
Vivi
Vivi đáng yêu đến rồi đây!
NovelToon
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Vivi?
Rầm
Cánh cửa bị một lực lớn tác động vào
May thay vì không phải hàng "tàu khựa" nên nó vẫn còn nguyên vọn sau khi ăn trọn cú đó
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Vivi?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Cậu đến rồi à!?
Vivi
Vivi
Kiyoko!
Vivi
Vivi
Đã lâu lắm tôi mới gặp lại cậu đấy
Vivi
Vivi
Cậu đã ở đây suốt thời gian qua vậy?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Suốt thời gian qua tôi vẫn ở đây đấy thôi
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Chỉ là ít khi ở nhà kia mà
Vivi
Vivi
Thế là không được đâu
Vivi
Vivi
Các bữa tiệc vắng mặt cậu làm nó nhàm chán lắm đó
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
...
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Được rồi, làm ơn hãy để tôi yên
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Vivi
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Tôi đã bảo cậu rằng cậu không nên tùy tiện xông vào đây kia mà
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Còn Yoko...
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Cái cửa mà hỏng thì em thật sự phải chi một khoản cho chị đấy
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Hay là tôi phải mở một khoá đào tạo cho hai người nhỉ?
Vivi
Vivi
Meo~
Vivi
Vivi
Mèo sao!?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Không phải
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Ý của chị ấy là đào tạo, là đào tạo ấy
Vivi
Vivi
Ồ ồ
Vivi
Vivi
Kiyoko này!
Vivi đứng dậy đập bàn
NovelToon
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Sao thế?
Vivi
Vivi
Cậu và cả Mizuki...
Vivi
Vivi
Chúng ta hãy đến Nam Triều đi
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Nam Triều?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Ở đấy vui chứ?
Vivi
Vivi
Chúng ta có thể thoải mái sử dụng thứ đó mà không lo bị bắt
Vivi
Vivi
Cậu nghĩ sao?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Vui, vui!
Vivi
Vivi
Mizuki cũng đi nữa nhé?
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
...
Mizuki đắn đo suy nghĩ rằng mình có nên đi hay không
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Không, cậu và Kiyoko cứ đi
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Tôi sẽ không đi đâu cả
Vivi
Vivi
Đi đi mà!
Vivi
Vivi
Sẽ vui lắm đó!
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Tôi k-...
Vivi
Vivi
Cậu mà không đi thì Vivi sẽ làm phiền cậu!
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Cả em nữa!
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
...
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Thôi được
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Nhưng cậu phải hứa là không làm phiền tôi nữa nhé
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Vivi?
Vivi
Vivi
Được mà, thế thì tốt rồi
Vivi
Vivi
Hẹn ba ngày sau khởi hành đến Nam Triều nhé!
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Ừm!
___Dải phân cách đáng iu___

Chap 3. Nam Triều

Chap 3
(Hình ảnh mang tính minh họa)
___Dải phân cách đáng iu___
NovelToon
Trước mặt Mizuki, Vivi và Kiyoko là một công trình đang thi công dở
Theo như Kiyoko được Vivi cho biết
Đây chính là chi nhánh thứ 3 của công ty Workers
Đứng đầu là CEO Vivi
Đầu tư xây dựng bởi "T Group"
...
<Tiếng Nhật>
Tiểu Long
Tiểu Long
...
NovelToon
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Vivi à...
Vivi
Vivi
Sao thế?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Nơi này thật sự là của cậu hả?
Vivi
Vivi
Phải rồi, là của tôi đó
Vivi
Vivi
Khi nào chi nhánh thứ 3 hoàn thành, tôi sẽ mời hai cậu đến làm khách đầu tiên
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Sao cũng được, đừng quên đấy nhé
Vivi
Vivi
Chắc chắn mà!
<Tiếng Hàn>
Tiểu thư Vivi...
Yoo Jin
Yoo Jin
Cô lại đưa hai vị khách quý như thế này đến đây sao?
Yoo Jin
Yoo Jin
Tôi là Yoo Jin
Yoo Jin
Yoo Jin
Hân hạnh được gặp mặt mọi người
Yoo Jin
Yoo Jin
Tôi đã nghe rất nhiều điều về cô
Yoo Jin
Yoo Jin
Thiên tài gây dựng nên Pachinko Lucky của bây giờ
Yoo Jin
Yoo Jin
Soma Mizuki
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Đừng nịnh hót nữa
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Tôi không hề thích những lời lẽ ba hoa ấy
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Nếu không vì Vivi và Yoko thì tôi cũng không đến đây
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Ố~
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Cậu ta cao hơn em này
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Cơ thể mảnh khảnh, vóc dáng nhỏ bé
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Đáng yêu nhỉ?
Yoo Jin
Yoo Jin
...
Yoo Jin
Yoo Jin
Tôi là Yoo Jin, hân hạnh gặp mặt
Yoo Jin
Yoo Jin
Không biết quý cô ở đây là gì của cô Mizuki?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Hân hạnh gặp mặt
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Có lẽ đây là lần đầu tiên cậu nghe đến tên tôi
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Dẫu sao thì tôi cũng không bất ngờ lắm
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Chúng ta bằng tuổi nhỉ?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Nhìn cậu đẹp trai đáng yêu thế này
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Cậu thật sự là chủ tịch của tổ chức đấy à?
Yoo Jin
Yoo Jin
Đúng là vậy
Yoo Jin
Yoo Jin
Không ngờ một người như tôi lại được người khá biết đến
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
À không, Vivi nói cho tôi biết đấy
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Chứ làm sao mà tôi lại biết cậu là chủ tịch của tổ chức "gì đấy" được
Yoo Jin
Yoo Jin
...
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Kiyoko
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Giữ lại chút mặt mũi cho cậu ta đi
Kiyoko gật đầu trả lời thay câu "Được"
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Này
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Tôi nghe nói ở đây có một nơi tham quan khá thú vị
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Nơi đó là gì vậy?
Yoo Jin
Yoo Jin
Cô hãy nhận lấy cái này đi
Yoo Jin chìa ra hai chiếc mặt nạ
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Mặt nạ?
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Soma Kiyoko [Hitsuji]
Xấu quá...
Yoo Jin
Yoo Jin
Hai cô là người có thân phận cao quý mà?
Yoo Jin
Yoo Jin
Thứ này để che đi thân phận của các vị khách quý
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Soma Mizuki [Neko-Hime]
Vậy chúng ta sẽ đi đâu?
Yoo Jin
Yoo Jin
Đi đến nơi mà cô sẽ thích
___Dải phân cách đáng iu___

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play