(Tokyo Revengers) Antifan Có Thật Sự Ghét?
2
Em chìm xuống dưới đáy sâu thẩm.
Hebi Yabureme-Shirudo
H-Hộc.//thở dốc//
Em tỉnh dậy với chiếc giường quen thuộc.
Căn nhà và những thứ quen thuộc.
Hebi Yabureme-Shirudo
Mình...rõ ràng đã chết rồi mà?
Em cảm thấy thật tức tối.
Nhưng sao bây giờ lại còn sống chứ?
Hebi Yabureme-Shirudo
Con mẹ nó!
Em loạng choạng đứng dậy hất văng mọi thứ có trong phòng.
Điên cuồng đập phá tất cả vật hiện diện trong phòng.
Hebi Yabureme-Shirudo
Tại sao lại không chết chứ?
Hebi Yabureme-Shirudo
Tại sao hả?
Hebi Yabureme-Shirudo
Cái mạng của tôi đâu có đáng giá như thế.
Hebi Yabureme-Shirudo
Cho tôi chết đi chứ?
Hebi Yabureme-Shirudo
Tại sao...lại cho tôi sống lại chứ?
Hebi Yabureme-Shirudo
Tôi không muốn...làm cố máy kiếm tiền nữa.//òa khóc//
Hebi Yabureme-Shirudo
Đúng rồi chết thêm lần nữa thì sẽ được mà nhỉ?
Em cứ như thế đẩy cửa thật mạnh.
Nhiều đến mức...không thể cứu.
Hebi Yabureme-Shirudo
Lần này...chết được rồi nhỉ?
Hàng mi em khép dần đi chìm sâu vào giấc ngủ.
Cái chết lần này thoải mái hơn bao giờ hết.
Hebi Yabureme-Shirudo
Hộc...//thở mạnh//
Hebi Yabureme-Shirudo
Cái quái?
Hebi Yabureme-Shirudo
Mình rõ ràng đã uống thuốc ngủ để chết rồi?
Hebi Yabureme-Shirudo
Tại sao?
Hebi Yabureme-Shirudo
Vẫn quay về nơi này chứ?
Em tin rằng mình có thể chết đi.
Thay đổi rất nhiều cách chết.
Hỏa thiêu,tự vẫn,thuốc ngủ,...cách gì cũng thử qua cả rồi.
Hebi Yabureme-Shirudo
Cái gì thế này...
Hebi Yabureme-Shirudo
Mình đã thử rất nhiều cách...
Hebi Yabureme-Shirudo
Nhưng tại sao đến giờ mình vẫn chưa chết?
Em không thể chết như mình muốn.
Em phải tiếp tục sống như một thằng hề đến bao giờ đây?
Hebi Yabureme-Shirudo
Đi làm...
Hebi Yabureme-Shirudo
Rồi lại kiếm tiền.
Hebi Yabureme-Shirudo
Rồi lại bị đánh.
Hebi Yabureme-Shirudo
Và lại tiếp tục ganh tị.
Hebi Yabureme-Shirudo
Tôi...
Hebi Yabureme-Shirudo
Chưa đủ thê thảm ư?
Em biết bản thân dẫu có cố gắng đến mấy.
Thì cũng chẳng thay đổi được gì.
Chẳng thể quyết định cuộc đời của mình.
Và cuối cùng định mệnh của cuộc đời em cũng đã đến.
Thay đổi tất cả quỹ đạo mà em đã luôn đi theo.
Phá vỡ thứ gọi là khuôn phép đó.
Hebi Yabureme-Shirudo
Violet?
Violetta
Violet thích Hebi.
Hebi Yabureme-Shirudo
Nhưng...
Violetta
Hebi đừng trả lời.
Violetta
Violet sẽ đợi đến ngày anh nói với em hai chữ đồng ý.
Violetta
Còn hiện tại em chỉ muốn làm người bạn của anh thôi.
Hebi Yabureme-Shirudo
Violet...
Em xem Violet như một đứa em gái.
Một đứa em nhỏ mà cưng chiều.
Có lẽ vì chỉ mỗi cô chịu tiếp xúc với người như em.
Có lẽ cô ấy đã xoa dịu được trái tim em.
Khiến cho cánh cửa trái tim em.
Cũng thay đổi tình cảm em gái thành yêu thích.
Hebi Yabureme-Shirudo
Violet này...
Violetta
Vâng sao thế anh?
Hebi Yabureme-Shirudo
Anh thích em.
Violetta
Thật sao?//vui vẻ//
3
Thời gian thắm thoắt trôi.
Hebi Yabureme-Shirudo
Violet.
Hebi Yabureme-Shirudo
Đi chơi nhé?//cười//
Violetta
Phiền phức.//thái độ//
Hebi Yabureme-Shirudo
À ừ.//bấn loạn//
Hebi Yabureme-Shirudo
*Có vẻ do em ấy làm việc mệt thôi nhỉ?*
Hebi Yabureme-Shirudo
Chắc cô ấy giận gì mình rồi.
Hebi Yabureme-Shirudo
Nên mua gì đó tặng để xin lỗi cô ấy...
Màu tím xinh đẹp như mái tóc của cô.
Hebi Yabureme-Shirudo
Viole-
Violetta
Anh nghĩ sao mà tôi có thể thích thằng đó thế?
Violetta
Người gì mà khó gần đã thế còn làm giá.
Violetta
Nếu không phải cùng mấy người cá cược.
Violetta
Thì còn lâu tôi đây mới quen anh ta.
Violetta
Người tôi thích là anh mà.//nũng nịu//
???:Ha-thằng đó mà biết được chắc nó tức lắm.//cười đểu//
Hebi Yabureme-Shirudo
...//siết chặt tay//
Hebi Yabureme-Shirudo
Bội bạc...
Hebi Yabureme-Shirudo
Lừa đảo thật.
Hebi Yabureme-Shirudo
Hóa ra mình chỉ là trò đùa của người ta.
Hebi Yabureme-Shirudo
Trong lòng mình có người ta...chứ người ta làm gì có mình.
Hebi Yabureme-Shirudo
Nếu đã không yêu thì không cần phải giả vờ đâu.
Hebi Yabureme-Shirudo
Chia tay đi...
Violetta
Anh-//hoảng loạn//
Hebi Yabureme-Shirudo
Đi đi Violetta à.
Hebi Yabureme-Shirudo
Cô vốn không yêu tôi hà tất phải dài dòng.
Hebi Yabureme-Shirudo
Đi đi.
Violetta
...Xin lỗi.//chột dạ//
Hebi Yabureme-Shirudo
Có gì phải xin lỗi.//cười mỉa//
Hebi Yabureme-Shirudo
Tôi khó tính thật.
Hebi Yabureme-Shirudo
Cũng làm giá lắm.
Hebi Yabureme-Shirudo
Không xứng với người hay cười đùa vui vẻ như cô.
Hebi Yabureme-Shirudo
Đi đi.
Cô ta đi khỏi đó cùng nhân tình.
Hebi Yabureme-Shirudo
Chà...
Hebi Yabureme-Shirudo
Trống trải quá nhỉ?
Bỗng chốc cái cơ thể của em bắt đầu mơ hồ.
Hebi Yabureme-Shirudo
A...
Hebi Yabureme-Shirudo
Sao lại chảy máu thế này...//quơ tay//
Em ngã khụy xuống nền nhà lạnh.
Hebi Yabureme-Shirudo
...//cử động//
Em lúc này mơ hồ tỉnh dậy.
Hebi Yabureme-Shirudo
Lại sống-
Hebi Yabureme-Shirudo
Khoan đây không phải nhà mình...?
Hebi Yabureme-Shirudo
Đây rốt cuộc là đâu?//nghi hoặc//
Hebi Yabureme-Shirudo
Ai đây?
Hebi Yabureme-Shirudo
Thằng này giống mình thật.
Hebi Yabureme-Shirudo
Nhưng mình nhớ mắt mình màu đen tuyền.
Hebi Yabureme-Shirudo
Mắt xanh ngọc này rõ không phải của mình.
Hebi Yabureme-Shirudo
Chưa kể thằng này lùn hơn mình.
Hebi Yabureme-Shirudo
Đùa đấy à...?
...:Thằng nhãi con kia nhanh cái chân xuống ăn sáng đi rồi đi học.
Hebi Yabureme-Shirudo
...ồn ào quá.
Hebi Yabureme-Shirudo
//né//
Hebi Yabureme-Shirudo
Cái gì vậy?
.Mẹ:Mày tính để trễ học à,ngày nào cũng để mẹ la là sao hả?//tức giận//
Hebi Yabureme-Shirudo
A...xin lỗi.
Hebi Yabureme-Shirudo
Con lên thay ngay đây.
Hebi Yabureme-Shirudo
Ra đó là mẹ nguyên chủ nhỉ?
Hebi Yabureme-Shirudo
Hung dữ thật...
Hebi Yabureme-Shirudo
Mẹ xong rồi con đi-
Mẹ:Đi gì mà đi lo ăn sáng đi rồi đi.
Hebi Yabureme-Shirudo
A...dạ.
Tay em bắt đầu múc từng muỗng cơm.
Lòng em cảm thấy ganh tị.
Hebi Yabureme-Shirudo
*Ganh tị với cậu thật đó nguyên chủ à...*
Hebi Yabureme-Shirudo
*Mẹ cậu nấu ăn ngon thật...*
Hebi Yabureme-Shirudo
*Cậu cũng không cần phải ăn mì ăn liền hay cơm nắm...*
Hebi Yabureme-Shirudo
Con ăn xong rồi.
Mẹ:Đem theo bento,lo mà học hành đàng hoàng.
Hebi Yabureme-Shirudo
Vâng.
Hebi Yabureme-Shirudo
Thưa mẹ con đi.
Mẹ:Sao nay thằng bé lạ thế nhỉ?//suy nghĩ//
Hebi Yabureme-Shirudo
Cũng không khác thế giới mình mấy nhỉ?
1
Luôn là người diễn lên những vở kịch đầy cảm xúc.
Vậy còn diễn viên hài thì sao?
Họ mang đến niềm vui cho tất cả.
Thế ai mang đến niềm vui cho họ?
Họ có thể làm mọi người cười.
Vậy ai trên thế giới này có thể khiến họ cười?
Hebi Yabureme-Shirudo
Ha...
Hebi Yabureme-Shirudo
Thật xấu xí...
Em chính là một diễn viên hài chốn rạp xiếc.
Em luôn phải hóa trang thật hài hước và xấu xí.
Phải làm nhũng trò hề cho thiên hạ.
Để lấy được nụ cười và vài đồng bạc lẻ.
Em tự thấy chính mình xấu xí.
Người thân à thì có đó...nhưng đó có thật sự là máu mủ tâm can?
Mẹ:Lãnh lương rồi đúng chứ?
Hebi Yabureme-Shirudo
Của mẹ đây.
Tiền mà em kiếm được do mồ hôi công sức đổ ra.
Chỉ để trả lại công ân cho người mẹ này.
Cơm thì ăn cơm thừa,cơm thiêu,có lúc còn chẳng có mà ăn.
Học thức thì chỉ bằng đứa trẻ cấp một.
Em phải tự bươn chải kiếm tiền.
Cái nhà mà mẹ thì không đi làm.
Em phải làm trụ cột gia đình,tiền em kiếm được phải đưa cho bà ta.
Hằng ngày dắt nam nhân về nhà lăng loàn trên giường mặc cho đứa trẻ đó chỉ mới mười lăm.
Cha thì lại chẳng gặp mấy lần.
Lần nào gặp thì lại...bị đánh.
Đánh rất thậm tệ,kèm những lời mắng nhiếc chói tai.
Có thể do ông ta mệt mỏi.
Nên em giống như một bao tải giúp ông ta giải tỏa.
Nhưng em đâu phải là người sinh ra chịu đựng nó?
Em đâu phải người sinh ra để gánh hết ưu phiền cho họ?
Em cũng đi làm cũng kiếm tiền và cũng áp lực còn gì?
Nhưng em cũng là con của họ mà?
Thế sao lại chẳng có thứ gì để giải tỏa?
Em có bao nhiêu ganh tị với bạn bè đồng trang lứa chứ?
Hebi Yabureme-Shirudo
Tokyo Revengers?
Hebi Yabureme-Shirudo
Một bộ truyện xàm xí.
Hebi Yabureme-Shirudo
Gì mà máu mủ quan trọng chứ Izana?
Hebi Yabureme-Shirudo
Tao có cả cha lẫn mẹ.
Hebi Yabureme-Shirudo
Nhưng tao làm gì có hạnh phúc?
Hebi Yabureme-Shirudo
Tao vẫn bị đánh đập,chửi mắng đấy thôi?
Hebi Yabureme-Shirudo
Vẫn phải vác cái xác đi kiếm mấy đồng bạc chẳng thể ăn được.
Hebi Yabureme-Shirudo
Đó cũng là gia đình sao,là thứ mà mày luôn khao khát à?//cười mỉa//
Hebi Yabureme-Shirudo
Taiju Shiba anh ta không phải cũng có gia đình sao?
Hebi Yabureme-Shirudo
Anh ta làm anh trai không phải cũng đánh em mình đấy thôi?
Hebi Yabureme-Shirudo
Cái lí do muốn em mình mạnh mẽ nên mới dùng bạo lực à?
Hebi Yabureme-Shirudo
Rõ ràng cùng huyết thống còn gì?
Hebi Yabureme-Shirudo
Rồi gì mà vì anh em mà hi sinh cơ chứ?
Hebi Yabureme-Shirudo
Mạng nó quan trọng hơn mạng mình à?
Hebi Yabureme-Shirudo
Nhảm nhí.
Hebi Yabureme-Shirudo
Cả lũ chúng mày thật nhảm nhí,cái xã hội này không hề có tình anh em.
Hebi Yabureme-Shirudo
Bao nhiêu kẻ thân thiết với nhau cũng hại nhau đấy thôi?
Em xem tới hồi Thiên Trúc thì dừng lại.
Cũng chỉ là lướt nhanh qua không xem quá chi tiết.
Em không thích truyện này chút nào.
Hebi Yabureme-Shirudo
Cái gì mà thiên tài chứ.
Hebi Yabureme-Shirudo
Cũng chỉ là tâng bốc.
Hebi Yabureme-Shirudo
Đúng là một bộ truyện nhàm chán.
Hebi Yabureme-Shirudo
Phù...
Em đang ở trên một cây cầu lớn.
Hebi Yabureme-Shirudo
Kết thúc thôi.
Chìm xuống nơi sâu thẳm của con sông.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
