Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Khoảng Cách Hai Ta

Ep 1: Tôi - Cậu ta, ở 2 TG ≠

!?
Điệu nhảy trong thật quen mắt
Rốt cuộc đó là điệu nhảy gì?
Giấc mơ này thật ngắn ngủi a
Nhưng mà...
Hình bóng của anh...
... Vì sao?
Vẫn luôn rạng ngời như thế này?
-----
Một trời nắng đẹp
Tại quán một quán cà phê
Shido
Shido
Yangri?
Shido
Shido
Sao thế?
Yangri
Yangri
Hửm?
Yangri
Yangri
Có sao đâu!?
Shido
Shido
Không có gì, nhưng sao lần nào cũng trầm tư như vậy?
Yangri
Yangri
Haha, chả có gì đâu!
Naoki
Naoki
Chủ quán à, Yangri tiền bối thường 1 mình như vậy đấy!
Naoki
Naoki
Đã là một thói quen rồi, nên anh không cần phải lo!
Shido
Shido
Để anh xem xem...
Shido
Shido
Nhất định nhóc đang trầm tư vì chuyện tình cảm đây!
Yangri
Yangri
!?
Yangri
Yangri
Sao mà có...
Yangri
Yangri
Em còn chưa có người yêu, thì làm sao mà trầm tư được!
Shido
Shido
Biết đâu, là đơn phương?
Yangri
Yangri
...
Naoki
Naoki
(khìu nhẹ Shido)
Naoki
Naoki
Chủ quán à, được rồi anh!
Shido
Shido
(buông tay Naoki)
Shido
Shido
(ngồi đối diện Yangri)
Shido
Shido
Yangri à!
Shido
Shido
Dù sao tôi và cậu cũng là mối quan hệ giữa chủ quán và khách hàng rồi! Và cậu cũng là khách quen nữa.
Shido
Shido
Tôi muốn giúp cậu tươi cười.
Shido
Shido
Hãy kể ra xem!
Yangri
Yangri
....
Yangri
Yangri
Kể gì giờ?
Yangri
Yangri
Một tình yêu không nên có...
Yangri
Yangri
Sao đáng để kể được!
Shido
Shido
Để tôi đoán...
Shido
Shido
Cậu thích "Thiên Tài" - Matsuji Hyuga?
Yangri
Yangri
!!?
Yangri
Yangri
Làm sao...?
Shido
Shido
(mỉm cười)
Shido
Shido
Dĩ nhiên rồi!
Shido
Shido
Lần nào cậu cũng ngồi tại đây, và luôn nghe chiếc đài radio của quán về tin của cậu ấy mà! (mỉm cười)
Yangri
Yangri
Dạ phải! (gục đầu xuống bàn)
Shido
Shido
Thế làm sao cậu quen với Matsuji?
Yangri
Yangri
Quen sao được?
Yangri
Yangri
Chúng tôi còn chưa là bạn nữa mà!
Shido
Shido
Vậy sao cậu?
Yangri
Yangri
Chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, cậu ấy lại là con của HLV của tôi!
Shido
Shido
À đúng rồi! Trên đài có nhắc đến Matsuji xuất thân từ nhà võ mà!
Yangri
Yangri
Thật không ngờ, cũng cùng bắt đầu từ 1 thời điểm. Khoảng cách của chúng tôi lại cách xa nhau đến như vậy!
Yangri
Yangri
Một người đứng trên đỉnh cao
Yangri
Yangri
Và một người không thể tiến lên được vì căn bệnh này.
Shido
Shido
Vậy vì sao cậu lại yêu Matsuji?
Yangri
Yangri
Kể ra cũng dài!
Yangri
Yangri
Một khoảng thời gian khá lâu!
Yangri
Yangri
Tôi từng quen một bạn gái, tôi từng nghĩ là mình sẽ chân thành và yêu cô ấy đến sau này.
Yangri
Yangri
Nhưng mà tất cả đều là giả dối!
Shido
Shido
!?
Yangri
Yangri
Cô ấy chỉ là lợi dụng tôi mà thôi!
Shido
Shido
(chăm chú nghe)
Naoki
Naoki
(ngồi xuống quan sát câu chuyện)
Yangri
Yangri
Cũng là một buổi chiều tối mát lạnh.
Yangri
Yangri
Khi đó, cả lớp đều tập rất mệt mỏi và được giải lao.
Yangri
Yangri
Trên thực tế, tôi vẫn có thể luyện tập tiếp.
Yangri
Yangri
Nhưng mà dù muốn cũng không được.
Yangri
Yangri
Vì HLV cho cả lớp ngồi dưới để xem màn trình diễn của Matsuji
Yangri
Yangri
Ban đầu tôi khá bực tức vì sao lại không được tập tiếp mà phải xem cậu ta biểu diễn... Nghĩ lại lúc đó tôi còn trẻ con quá! (mỉm cười)
Yangri
Yangri
Nhưng khi cậu ấy biểu diễn, tôi đã không thể không ngừng quan sát cậu ấy!
Yangri
Yangri
Tôi không ngờ điệu nhảy ấy, lại khiến cho tôi không thể quên được.
Yangri
Yangri
Đến cả trong giấc mơ, tôi vẫn không thể quên gương mặt rạng ngời đó nữa!
Yangri
Yangri
(nước mắt lăn ra)
Yangri
Yangri
Nhưng mà, tình cảm này vẫn không thể nên nói với cậu ấy. Và cũng không được phép nảy sinh.
Yangri
Yangri
Cậu ta và tôi là hai người ở thế giới khác nhau....
Yangri
Yangri
....Dù làm gì, thì sự thật cũng như vậy!
Hết ep 1 rồi...
Mong các bạn hãy theo dõi ep 2 nhé!
Hy vọng các bạn sẽ theo dõi bộ truyện này của mình.
See you later!

Ep 2: Cậu ta - tôi, Gặp nhau?

Yangri
Yangri
...Dù làm gì, thì sự thật vẫn như vậy!
Shido
Shido
Hmm...
Shido
Shido
Hiểu rồi!
Shido
Shido
Đó là do cậu mà thôi!
Shido
Shido
Tại sao lại nghĩ bản thân mình tệ như vậy?
Yangri
Yangri
!?
Yangri
Yangri
Nhưng thật sự là tôi không xứng!
Yangri
Yangri
Tôi chỉ là một người có...
Shido
Shido
Cậu có gì không quan trọng (cắt ngang Yangri)
Shido
Shido
Mà quan trọng là cậu có yêu cậu ta thật sự hay không?
Yangri
Yangri
Tôi có!
Shido
Shido
Nếu có thì mạnh dạn mà kết bạn với cậu ta, rồi tỏ tình đi!
Yangri
Yangri
Nhưng mà...
Yangri
Yangri
Tui sợ!
Shido
Shido
Yangri à!
Shido
Shido
Nghe anh già này khuyên đi!
Shido
Shido
Nếu như lúc này, cậu không nói!
Shido
Shido
Thì về sau sẽ hối tiếc đấy!
Yangri
Yangri
...
Yangri
Yangri
Vâng!
Shido
Shido
(cười)
Shido
Shido
Cố lên!
Naoki
Naoki
Đúng đó tiền bối!
Naoki
Naoki
Anh hãy cố gắng, cho dù thế nào!
Naoki
Naoki
Vẫn có em và chủ quán tâm sự với anh!
Yangri
Yangri
Cảm ơn em! Naoki!
Yangri
Yangri
Xem ra mình phải can đảm hơn rồi!*nghĩ
~Reng~
Shido
Shido
(quay qua)
Shido
Shido
!?
Shido
Shido
(bất ngờ)
Shido
Shido
Yangri
Shido
Shido
Xem ra cơ hội của cậu tới nhanh hơn tôi tưởng rồi đấy!
Yangri
Yangri
!?
Yangri
Yangri
(ngơ ngác)
Matsuji
Matsuji
(bước vào)
Yangri
Yangri
Mat....suji?
Naoki
Naoki
Đó là "Thiên Tài" trong lời đồn?
Naoki
Naoki
Matsuji Hyuga?
Nhân viên
Nhân viên
Wow! Anh ấy đẹp trai quá!
Nhân viên
Nhân viên
Cũng thường thôi mà
Shido
Shido
(quay lại)
Shido
Shido
Chance của cậu đấy!
Shido
Shido
Tiến lên đi!
Yangri
Yangri
Được rồi! (đứng dậy)
Yangri
Yangri
(Sầu não lập tức)
Yangri
Yangri
Nhưng mà...
Naoki
Naoki
(biểu cảm bó tay)
Shido
Shido
Không còn cách nào khác!
Shido
Shido
Để anh già này giúp cho
Shido
Shido
(đứng dậy)
Shido
Shido
(Tiến về phía Matsuji)
Matsuji
Matsuji
!?
Matsuji
Matsuji
(Nhận ra Shido đến gần)
Shido
Shido
Kính chào quý khách!
Shido
Shido
Quý khách hiện là khách hàng thứ 100 của quán chúng tôi hôm nay.
Shido
Shido
Chúng tôi muốn mời quý khách dùng combo phục vụ cao cấp nhất của chúng tôi với vị khách đầu tiên đến quán chúng tôi.
Matsuji
Matsuji
? Vị khách đầu?
Matsuji
Matsuji
Xin lỗi! Hãy nhường ưu đãi này cho người khác đi!
Matsuji
Matsuji
Cho tôi một ly Cappuccino
Matsuji
Matsuji
Mang về!
Shido
Shido
Nhưng mà...
Matsuji
Matsuji
Nghe bảo, nơi đây luôn xem trọng lời nói khách hàng....
Matsuji
Matsuji
...Xem ra chỉ là có tiếng mà không có miếng!
Shido
Shido
(bực)
Shido
Shido
Được rồi!
Shido
Shido
Naoki! Làm cho quý khách này một ly Cappuccino!
Naoki
Naoki
Vâng! chủ quán!
Matsuji
Matsuji
!? Ồ?
Matsuji
Matsuji
Thì ra là chủ quán?
Matsuji
Matsuji
Khi nãy thất kính! Xin thứ lỗi!
Shido
Shido
Không dám không dám! (bực)
Shido
Shido
Ai lại dám kêu Thiên Tài xin lỗi tôi chứ! (bực)
Shido
Shido
Câu xin lỗi này tôi không thể nhận đâu! Giảm thọ đấy!
Shido
Shido
Lát nữa mình sẽ kêu Yangri bỏ ý định với tên này!*nghĩ
Matsuji
Matsuji
(Lướt qua Shido)
Shido
Shido
!?
Matsuji
Matsuji
(Đến trước mặt Yangri)
Yangri
Yangri
(Cảm thấy áp lực)
Yangri
Yangri
(cúi xuống)
Matsuji
Matsuji
Anh là...
Yangri
Yangri
@@
Yangri
Yangri
(Hoang mang)
Shido
Shido
Tốc độ nhanh quá!*nghĩ
Shido
Shido
Mình không thể tin được lại có người lướt qua người mình khi mình đang chú ý tới*nghĩ
Yangri
Yangri
(bật dậy trúng người Matsuji)
Matsuji
Matsuji
Ách! Đau...
Yangri
Yangri
Xin....xin lỗi!
Yangri
Yangri
(Chạy mất tiu)
Shido
Shido
Yangri!
Shido
Shido
(Quay nhìn về Matsuji)
Shido
Shido
(Biểu cảm tức và ghét)
Matsuji
Matsuji
Yangri!?*nghĩ
Matsuji
Matsuji
Cái tên này...*nghĩ
Matsuji
Matsuji
Nghe thật quen tai*nghĩ
Matsuji
Matsuji
Và cũng thú vị đấy*nghĩ
Naoki
Naoki
(Đưa ly cà phê)
Naoki
Naoki
Của anh đây!
Naoki
Naoki
Tổng cộng 800 yên! Xin cảm ơn!
Naoki
Naoki
(Thái độ chán ghét)
Matsuji
Matsuji
Xem ra, mình lại bị ghét nữa rồi*nghĩ
Matsuji
Matsuji
(Đi ra khỏi cửa hàng)
Matsuji
Matsuji
Yang...ri?
Matsuji
Matsuji
ừm...tôi sẽ nhớ anh! (nói nhẹ)
Cũng lúc đó
Ở một vị trí rất xa
Yangri
Yangri
Aaaa! Rốt cuộc mình đã làm gì thế này?*nghĩ (đầu dựa tường)
Yangri
Yangri
Nghĩ lại, cơ thể của cậu ấy....
Yangri
Yangri
.... rất chắc
Yangri
Yangri
(mặt đỏ bừng)
Yangri
Yangri
Aaa, mình lại suy nghĩ sao nữa rồi!!!!
Yangri
Yangri
(đập đầu vào tường)
Con nít
Con nít
Ba ơi, anh ấy bị sao vậy?
Người lạ
Người lạ
Con đừng quan tâm, chắc là thi cử nhiều quá nên căng thẳng mà thôi!
Người lạ
Người lạ
(dẫn đứa nhóc đi)
Yangri
Yangri
(ngồi xuống dựa tường)
Yangri
Yangri
Tại sao hôm nay lại phải gặp cậu ta chứ?
Yangri
Yangri
Thật khó xử....(gục đầu xuống)
Hết ep 2 rồi, quao đúng là nam chính này của chúng ta quá nhát gan rùi
Mà cũng dễ thương đúng không?
Không biết rằng
Ep tiếp theo sẽ như thế nào đây?
Hy vọng các bạn và tôi sẽ tiếp tục theo dõi nữa nhé!
À phải rồi, câu chuyện này cũng không phải xoay quanh 1 CP đâu nha.
Vẫn còn các main khác nữa đó!
Đây chỉ là phần 1 mà thôi!
Vậy nhé!
Xin chào và hẹn gặp lại ở ep sau!
See you!

Ep 3: CP Shido hé lộ!

Shido
Shido
Cậu đây rồi!
Shido
Shido
(thở dốc)
Yangri
Yangri
Anh Shido?
Shido
Shido
Em không sao chứ?
Yangri
Yangri
Vâng!
Yangri
Yangri
Em không sao (thở dài)
Shido
Shido
Xem ra chỉ có cậu ta mới là điểm yếu chí mạng của em. (cười)
Yangri
Yangri
Phải! Anh nói đúng!
Yangri
Yangri
Suốt mấy năm qua, em đều không thể khắc phục được @@
Shido
Shido
(Cầm điếu thuốc)
Shido
Shido
(Quẹt diêm)
Shido
Shido
(Thở khói ra)
Yangri
Yangri
!?
Yangri
Yangri
Hiếm thấy anh hút thuốc!
Shido
Shido
...
Yangri
Yangri
Hộp diêm của anh hình như rất đặc biệt?
Shido
Shido
(cười mỉm)
Yangri
Yangri
Hình như nó có câu chuyện?
Shido
Shido
Thật là...
Shido
Shido
Nhóc con lúc nào cũng nhìn ra được hết!
Shido
Shido
(Dựa cột đèn)
Yangri
Yangri
Xem ra em và anh cũng chẳng khác biệt là mấy! (cười)
Shido
Shido
Ít nhất cũng đỡ hơn nhóc con đây!
Yangri
Yangri
Hứ!
Yangri
Yangri
Chơi bóng rổ không ông anh?
Shido
Shido
Được thôi! (kéo cà vạt ra)
30p sau
Trên khán đài
Shido
Shido
(đưa chai nước suối cho Yangri)
Shido
Shido
Đây này!
Yangri
Yangri
(Cầm lấy)
Yangri
Yangri
(Uống)
Shido
Shido
(Ngồi xuống kế bên Yangri)
Shido
Shido
(Lấy hộp diêm ra)
Shido
Shido
Nhóc từng hỏi anh...Câu chuyện bên trong nó! (cười)
Yangri
Yangri
(Ngồi trầm ngâm, để chuẩn bị bước vào câu chuyện của Shido)
Shido
Shido
Chuyện cũng được 5 năm trước,...
Shido
Shido
... Khoảng thời gian, anh vẫn còn là vđv quyền anh.
5 năm trước
Natsuki
Natsuki
Shido!
Shido
Shido
!? Sao thế? Natsuki?
Natsuki
Natsuki
(nhìn chăm chăm)
Shido
Shido
À... à Natsuki, Cậu làm mình hơi sợ... ahaha
Natsuki
Natsuki
Cậu lại bầm dập hết rồi nè!
Shido
Shido
Thì mình là vđv quyền anh mà, không thể không có chiến tích chứ (cười - gãi đầu)
Natsuki
Natsuki
Thật là!
Natsuki
Natsuki
(Quẹt diêm - hút điếu thuốc)
Shido
Shido
Sao cậu nói mình, mà không nhìn xem bản thân đang làm gì?
Shido
Shido
Hút thuốc có hại cho sức khỏe!
Natsuki
Natsuki
Không phải tại cậu sao?
Shido
Shido
Ơ..ơ sao tại mình? 🥺
Natsuki
Natsuki
Buồn phiền gì mình đều thường hút
Natsuki
Natsuki
Cũng chỉ mau quên đi mọi việc (cười)
Natsuki
Natsuki
Còn cậu là người khiến mình như vậy đấy!
Shido
Shido
Rồi rồi, lần sau mình sẽ không có vết tích đâu (cười - khoác vai Natsuki)
Natsuki
Natsuki
Đồ ngốc! Đừng khoác vai chứ! (đỏ mặt)
Shido
Shido
Có sao đâu! Chúng ta là anh em mà!
Natsuki
Natsuki
Ai thèm làm anh em với cậu!!!
Shido
Shido
Thật quá đáng, mình bị tổn thương đó!
Shido
Shido
🥺
Natsuki
Natsuki
Mình thích cậu mà! Đồ ngốc!*nghĩ
Natsuki
Natsuki
Ai thèm quan tâm!
Shido
Shido
Thiệt là...
Shido
Shido
Đi ăn chứ!
Natsuki
Natsuki
Được thôi! Cậu đãi!
Shido
Shido
Ể???
Natsuki
Natsuki
Không! Vậy thôi
Shido
Shido
Không không, mình đãi mà (bối rối)
Natsuki
Natsuki
haha
Ngày hôm sau
Shido
Shido
(Đi ngang qua lớp nhạc)
🎼🎵🎶
Shido
Shido
!?
Shido
Shido
Vĩ cầm?
Shido
Shido
(Ngó vào phòng nhạc)
Natsuki
Natsuki
(Đứng kéo đàn gần cửa sổ)
Natsuki
Natsuki
(Tư thế kèm khí chất dịu nhẹ)
Shido
Shido
A...(ngạc nhiên)
Shido
Shido
(Tim bỗng đập nhanh và mạnh)
Shido
Shido
(Sờ vào lồng ngực)
Shido
Shido
Mình bị sao vậy?*nghĩ
Shido
Shido
Đó là anh em bao năm của mình mà?*nghĩ
Natsuki
Natsuki
(Lúc này đang kéo bản nhạc Fly me to the moon)
Natsuki
Natsuki
(Bỗng dưng gục xuống)
Shido
Shido
!?
Shido
Shido
(Chạy vào)
Shido
Shido
Natsuki!!
Natsuki
Natsuki
!?
Natsuki
Natsuki
(Lập tức che cánh tay phải đi)
Natsuki
Natsuki
Là cậu sao Shido?
Shido
Shido
Cậu bị sao vậy?
Natsuki
Natsuki
À mình không có gì đâu, chắc tại dạo này mình thiếu ngủ thôi (cười)
Shido
Shido
Natsuki...
Natsuki
Natsuki
!?
Shido
Shido
Mình..
Shido
Shido
À không có gì!
Shido
Shido
Chắc chỉ do mình nhất thời*nghĩ
Natsuki
Natsuki
Sao vậy?!
Natsuki
Natsuki
Đang lo cho mình à?
Shido
Shido
Lo chứ!
Shido
Shido
Mà Natsuki này
Natsuki
Natsuki
!?
Natsuki
Natsuki
Sao ?
Shido
Shido
Nếu như bản thân, tim đập nhanh và mạnh khi gặp 1 người
Shido
Shido
Và cảm thấy rất rối bời thì đó là gì?
Natsuki
Natsuki
(Cảm thấy thất vọng)
Natsuki
Natsuki
Ahaha, Nếu vậy thì đã thích người ta rồi
Natsuki
Natsuki
Cậu thích ai sao?
Shido
Shido
(đỏ mặt)
Shido
Shido
(Quay sang chỗ khác)
Shido
Shido
Không có!
Natsuki
Natsuki
Vậy à (cười nhẹ)
Natsuki
Natsuki
(Đứng dậy)
Natsuki
Natsuki
(Bỏ tay Shido ra)
Natsuki
Natsuki
(Cất vĩ cầm vào hộp và cầm)
Natsuki
Natsuki
Không phiền cậu nghĩ về người đó!
Natsuki
Natsuki
Mình đi về trước!
Natsuki
Natsuki
(Đi ra ngoài)
Shido
Shido
Natsuki!
Natsuki
Natsuki
(Kéo cửa lại)
Shido
Shido
Natsuki
Shido
Shido
!?
Shido
Shido
(nhìn thấy dưới đất có hộp diêm)
Shido
Shido
(Nhặt lấy)
Shido
Shido
Là của Natsuki
Shido
Shido
!?
Shido
Shido
Có mảnh giấy?
Shido
Shido
(Lấy ra)
Shido
Shido
(Xem)
Shido
Shido
!?
Ep này kết thúc rồi nha!
Câu chuyện của Shido kể tới ep sau mới xong. Đây cũng là 1 trong các CP chính của bộ truyện này. Sẽ rất là tình củm lắm đó.
Hẹn các bạn xem tiếp ep sau nhé!
Giờ thì nite nite nè:>

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play