[ Wind Breaker ] Fin Heureuse
mở đầu
nvp
thầy giáo: nay lớp chúng ta có hai bạn học sinh mới và là người ngoại quốc. Các em nhớ giúp đỡ hai bạn ấy nhé.
Shelly Scott
xin chào, các cậu có thể gọi tôi là Shelly
Shelly Scott
hân hạnh làm quen
Jane Cléméntine
tôi là Jane, Jane Cléméntine / cúi đầu /
Jane Cléméntine
mong được giúp đỡ
nvp
thầy giáo: hai em có thể tự chọn chỗ ngồi của mình
cả hai đều đi xuống, Shelly đi tới một bàn, cuối xuống và hôn bạn nam ngồi ở bàn đó
cả lớp đều bất ngờ vì hành động của học sinh mới
Jane nhìn thấy và khều nhẹ Shelly
Jane Cléméntine
Shelly à...
cô bước thẳng tới cái bàn trống ở cuối lớp
cậu ta chỉ về phía bạn nam
nvp
tôi á? / chỉ vào bản thân /
Shelly Scott
ừm, đúng rồi cậu đó
Shelly Scott
tôi muốn ngồi ở đây
nvp
tôi đâu thể để cặp yêu nhau bị tách ra được
Jane Cléméntine
mong là mọi thứ sẽ ổn /suy nghĩ/
Jane Cléméntine
mình không muốn điều đó lặp lại giống như lúc còn ở Anh /suy nghĩ/
shelly cùng với ông ở lại dọn dẹp
còn cô thì về thẳng căn nhà mà bố mẹ để lại
* khúc này là nghe điện thoại nha *
nói chuyện với owen là tiếng anh
Owen Knight
hi, ở bên đó cậu ổn chứ? học được không?
Jane Cléméntine
vẫn tốt, shelly vẫn là tâm điểm nên mọi thứ rất suôn sẻ
Owen Knight
có vẻ qua bên đó cậu sống ẩn hơn nhỉ?
cô đi ra khỏi nhà để mua đồ vừa trò chuyện với người bạn của mình
đi ngang qua một con hẻm khá vắng cùng với gió lạnh, cơn gió đó khiến cô hơi rợn người
Jane Cléméntine
tớ nghĩ tớ cần mua một số thứ
Owen Knight
cậu thiếu gì cho căn nhà à?
Jane Cléméntine
chẳng qua tớ thấy hơi đói
Owen Knight
ở bên tớ thì cậu đâu có như thể / nói thầm/
Jane Cléméntine
cậu nói gì vậy? tớ không nghe được?
Owen Knight
à đó là bạn của tớ thôi
Jane Cléméntine
không có bạn nào mà qua nhà bạn mình vào lúc 6h30 sáng hết
Jane Cléméntine
xin lỗi, anh không sao chứ
Wooin
lần tới cẩn thận hơn nhé
Wooin
cô ấy đẹp ấy chứ/nghĩ/
quay trở lại cuộc điện thoại
Owen Knight
cậu làm sao thế?
Jane Cléméntine
tớ đụng phải một người nhưng không sao hết
gian tình
Jane Cléméntine
tớ sẽ gặp lại một số người bạn cũ
cuộc trò chuyện của hai người đã kết thúc
cô dừng lại tại một căn nhà
một chàng trai tóc đỏ bước ra
Jane Cléméntine
lâu quá không gặp
cậu ta đứng nhìn cô một lúc
Jane Cléméntine
tớ không nghĩ là cậu sẽ mất kha khá thời gian để nhớ tên tớ
Jane Cléméntine
khá thất vọng đó
Vinny Hong
cậu tới đây có việc gì
Jane Cléméntine
nói sao nhỉ
Jane Cléméntine
chắc là thăm lại người bạn sau nhiều năm
Jane Cléméntine
dù gì cậu cũng cho tớ cảm giác rất tuyệt mà
Vinny Hong
bây giờ tôi có việc rồi
Vinny Hong
/xoay người rời đi/
Jane Cléméntine
lần nào cũng vậy
cô đi dạo vòng quanh khác các khu chơi sầm uất ở Seoul
có vẻ đây giống một sàn wwe hơn
đối thủ của một chàng trai tóc trắng xanh có vẻ sắp gục rồi
Jane Cléméntine
mình sẽ đi về sau trận này
chiều hoàng hôn trên con đường cũ
cô cùng với Minu, Jay đến công viên gần nhà
chỉ có cô và Minu tương tác với nhau
một đàn anh khối trên vui vẻ chạy đến
Minu Yoon
muộn luôn rồi nha
Minu Yoon
bạn hồi nhỏ của em
Jane Cléméntine
em là Jane, Jane Cléméntine
June
em là người ngoại quốc
Jane Cléméntine
vâng em lai Hàn với Pháp.../bị ngắt lời/
Minu Yoon
nhưng cậu ấy học ở Anh
June
Jay, cậu thật sự muốn tham gia với chúng tôi sao?
Minu Yoon
sao cậu lại thay đổi quyết định như vậy
Minu Yoon
vì giải thưởng hay giải đấu quốc tế?
Minu Yoon
ậy đặt tên nhóm là Super Cool đi
Jane Cléméntine
hơi chê nha
Minu Yoon
Super Ultra Crew
Jane Cléméntine
được rồi Minu
Jane Cléméntine
dừng lại thôi
Jane Cléméntine
hả/quay sang/
June
em có biết đạp xe không?
Jane Cléméntine
em biết một chút nhưng chạy vẫn ok
June
quyết định như thế nhé
Owen
tối hôm đó Dom đã mua xe đạp
cả bọn hú hét dưới nhà Jay
Jane Cléméntine
bây giờ là ban đêm rồi đó mấy tên này
Minu Yoon
/lái xe của Dom/
cô lấy từ túi áo khoác chiếc điện thoại
Jane Cléméntine
chưa tớ còn đang ở dưới nhà
Owen Knight
cậu đi chơi với trai bỏ tớ à
Owen Knight
/giọng nũng nịu/
Jane Cléméntine
tớ nào dám
Jane Cléméntine
mà giọng cậu nghe ghê quá
Jane Cléméntine
cậu làm sao
Owen Knight
tớ nhớ cậu quá điiii
Jane Cléméntine
eo ôi nay sến thế
Owen Knight
sến với mình cậu
Owen Knight
bên cậu cũng là 23 giờ rồi phải không
Jane Cléméntine
ừm khuya rồi
Owen Knight
ngủ ngon nhaa Janee
Jane Cléméntine
không tớ thích ngủ cà giựt đó làm sao
Owen Knight
không sao cả...
Owen Knight
hình như cậu ấy sang Đại Hàn xong có vẻ tính trầm hơn hẳn/nghĩ/
Jane có một buổi hẹn nên không thể đi
Dom đang đánh nhau với lũ bắt nạt Yuna bên đường
thấy cũng vui nên cô ghé qua
Jane Cléméntine
Gì vậy trời/nhăn mặt/
Dom Kang
Chào cậu Jane/vừa nói vừa đánh/
Jane Cléméntine
Mia đưa Yuna ra chỗ khác đi
Jane Cléméntine
yên tâm tớ từng học võ
Vinny Hong
lại là cậu ta/nhăn mặt+nhìn/
Jane Cléméntine
ê mấy thằng ôn con
all
này đừng tưởng mày là con gái nên tụi tao sẽ tha
Jane Cléméntine
bá thì vô mà núc
thế là cô combat với tụi nó
được một lúc thì trời mưa
Jane Cléméntine
mình ghét mưa/nghĩ/
sau trận hỗn chiến đấy thì mặt ai cũng có vết thương
Jane Cléméntine
về nhà tớ đi
Jane Cléméntine
giờ nhìn mặt đứa nào cũng thấy buồn cười vãi
Jane Cléméntine
Yuna và Mia tắm trước đi nè
sau khi băng lại vết thương
Jane Cléméntine
là Owen gọi/nghĩ/
dưới đây là nói bằng tiếng anh nha
Owen Knight
nay cậu có vẻ vui hơn mọi ngày nhỉ
Jane Cléméntine
ngày nào tớ cũng vui mà
Owen Knight
à mà tớ có chuyện quan trọng muốn nói
Jane Cléméntine
cậu nói đi
Owen Knight
thật ra tớ thích cậu lắm
Owen Knight
cậu có muốn làm bạn gái tớ không?
Jane Cléméntine
có/nói nhỏ/
Jane Cléméntine
tớ cũng thích cậu
Owen Knight
tớ sẽ tới Hàn sớm thôi
Owen Knight
cậu đợi tớ nhé
Jane Cléméntine
tớ cúp đây
chưa kịp để Owen nói xong cô đã tắt máy
Jane Cléméntine
mình có nên nói với Shelly không nhờ/nghĩ/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
