Thanh Xuân Không Chờ Ai
#1
Park Ji Kyo
cuối cấp rồi nhanh thật....
Han Soo Neul
năm nay phải học thật tốt
Kim Hye Sang
tụi bây chọn được trường Đại học chưa? / nhìn mọi người /
Lee Soo Ra
/ lắc đầu / còn mày?
Kim Hye Sang
/ gật đầu / tao định thi vào Đại học Sư Phạm Seoul
Jeong Areum
oh, mày chắc suy nghĩ kĩ rồi nhỉ?
Kim Hye Sang
/ gật đầu / ừa
Woo Bong Cha
tao thì định thi vào Đại học Quốc Gia
Shin Bada
tao thì Đại học Kiến Trúc Seoul
Im Bitna
Hye Sang! vậy vào đó mày học ngành gì?
Im Bitna
m đẹp vậy, chắc nhiều em mê
Kim Hye Sang
/ lắc đầu / thôi đi cho t nhờ
Yoon Chan Ri
mới đầu năm 12 bọn mày nghĩ đi đâu vậy?
Choi Ara
định sẵn tương lai
Cho Ahnjong
chuông reo rồi, vào lớp
Kim Sang Joon
chị, em cho chị / đưa hộp sữa ra trước mặt Ji Kyo /
Park Ji Kyo
/ cười / cảm ơn em! / nhận lấy hộp sữa /
Kang Byeol
cho tớ đi cùng nha?
Jang Baram
khô.../ bị ngắt lời /
Oh Bom
kệ đi / nhìn Baram /
Park Ji Kyo
ăn gì đây? / nhìn menu /
Han Soo Neul
một cái ham-bơ-gơ
Kim Hye Sang
/ đặt khay đồ ăn xuống / đồ ăn của bọn mày
Lee Soo Ra
cảm ơn nha! / lấy đồ ăn của mình /
Jeong Areum
sao mày chỉ uống một cốc pepsi vậy?
Kim Hye Sang
tao không đói!
Woo Bong Cha
thật sự không?
Kim Hye Sang
đúng vậy! / uống một ngụm pepsi /
Shin Bada
tao thấy mày dạo này không ổn đó Areum!
Jeong Areum
không! mày lo ăn đi, nguội rồi!
Seo Chija
thì ra bọn mày ở đây / đi lại /
Woo Bong Cha
nhà bác học xuống rồi sao?
Seo Chija
Ah In đâu? nó chưa xuống à?
Shin Bada
tao nghĩ nó đi với mày
Bae Ah In
/ chạy tới, thở / tao đây
Im Bitna
mày đi đâu nãy giờ vậy?
Bae Ah In
đau bụng nên đi giải quyết
Yoon Chan Ri
ngồi xuống ăn đi
Chija, Ah In: / ngồi xuống /
Kim Sang Joon
vậy thôi em lên lớp, pp anh chị / đi /
Bae Ah In
ối dồi ôi / cắn miếng pizza /
Seo Chija
cái đó của tao đó / gằn giọng /
Bae Ah In
cho miếng chết ai
Seo Chija
có! là tao chết đói
Oh Bom
cãi nhau là hay! / ăn /
#2
Jang Baram
Hye Sang! tao có ý hay
Kim Hye Sang
cái gì? / bấm điện thoại /
Jang Baram
khi vào Đại học mày kiếm bồ đi
Kim Hye Sang
làm gì? hay mày ế quá cái khùng, ế quá đi yêu con Ahnjong kìa
Kim Hye Sang
/ cười khẩy / vậy đừng kêu tao
Kang Byeol
cậu khó tính quá...
Kim Hye Sang
cho ngồi chung thì ngậm mồm mà ăn, đừng xen vào tôi! / lạnh /
Choi Ara
từ khi chia tay Mina, cậu thay đổi quá
Kim Hye Sang
/ cất điện thoại vào túi / đừng nhắc tới cô ta! tao lên lớp trước / bỏ đi /
Yoon Chan Ri
vẫn ngang ngược
Im Bitna
tao có bà chị đang học trường nó thi vào, cũng khối C- nhạc. Hay là....
Shin Bada
/ đập bàn / ý hay!
Woo Bong Cha
quỉ làm giật mình
Jeong Areum
vậy hẹn chị mày đi
Lee Soo Ra
không tới lượt cậu! / lạnh /
Park Ji Kyo
để tao lựa lời nói với nó
Shin Bada
đâu rồi nhỉ? / lục cặp /
Kang Byeol
bạn học Shin cái này của bạn phải không?
Shin Bada
/ cầm lấy / phải!
Kang Byeol
/ quay lại / có chuyện gì vậy?
Shin Bada
cậu có mưu đồ gì?
Shin Bada
nếu tôi biết cậu có mưu đồ hại bọn tôi lần nữa, thì cậu không xong đâu!
Kang Byeol
tớ biết rồi / rụt mặt, bỏ đi /
Han Soo Neul
về thôi Shin!
Shin Bada
được, chúng ta đi! / đi /
Kim Hye Sang
chậc! xe hư rồi!
Park Ji Kyo
sao lại vào lúc này
Kim Hye Sang
/ mở cốp lấy bộ sửa xe /
Park Ji Kyo
mày định làm gì vậy?
Kim Hye Sang
/ chui xuống gầm xe, nói / sửa xe
Park Ji Kyo
/ há hốc / wtf?
Park Ji Kyo
/ chỉ xuống gầm xe /
Lee Soo Ra
nó đâu nói coi, mày chỉ gì ở dưới
Park Ji Kyo
nó ở dưới gầm xe
Lee Soo Ra
/ khôm xuống, nhìn / Hye Sang, mày chui xuống đây chi?
Kim Hye Sang
sửa xe, hỏi hoài!
Lee Soo Ra
mày định sửa chiếc xe ô tô này à?
Kim Hye Sang
/ bò ra / xong rồi
Lee Soo Ra
bác Kim biết chửi chết
Kim Hye Sang
kệ đi, lên xe!
#4
Park Ji Kyo
mai mày đi gặp một người được không?
Kim Hye Sang
làm mai à? không đi
Park Ji Kyo
không! là một chị học năm nhất khoá nhạc, tao nghĩ mày cần biết thêm về khoá đó
Soo Ra và Ji Kyo đập tay cười hớn hở
Jung Dong Wook
/ vẫy tay /
Kim Hye Sang
/ đi tới, ngồi xuống / chào chị!
Jung Dong Wook
chào! em là bạn của Bitna?
Jung Dong Wook
lúc đầu tôi định sẽ không đến gặp em đâu, vì tôi biết em là lesbian! tôi cực kỳ ghét họ! / đọc sách, nói /
Jung Dong Wook
đây là sách về nhạc, đem về mà đọc! tôi về trước! / đứng dậy, bỏ đi /
Kim Hye Sang
/ nắm chặt tay, bỏ đi /
Im Bitna
sao rồi chị? / chạy lại /
Jung Dong Wook
từ khi nào em lại có bạn là hạng người đó?
Jung Dong Wook
cô bạn của em là lesbian, cô ta không phải người bình thường! cô ta mắc bệnh!
Jung Dong Wook
em quát chị?
Im Bitna
bạn em như nào vẫn là bạn em, chị không có quyền xúc phạm họ! / tức /
Jung Dong Wook
mặc xác em / bỏ lên phòng /
Im Bitna
/ điện cho Hye Sang /
Kim Hye Sang
📞 nhà chứ đâu
Im Bitna
📞đến quán Bar HKD / cúp máy /
Kim Hye Sang
/ mặc áo khoác /
Kim Hye Sang
/ cười / nay nổi hứng gì rủ tao vậy?
pv : sẽ có ngay / đi vào trong /
Kim Hye Sang
trả lời đi chứ
Im Bitna
chị tao nói mày....
Kim Hye Sang
/ cười trừ / không sao, tao không để bụng đâu!
pv : rượu của quý khách / đặt 2 bình rượu xuống bàn /
Kim Hye Sang
/ cầm ly rượu nốc hết /
Im Bitna
rủ mấy kia không?
bai: được, bọn tao tới đây
Seo Chija
nay hay bây rảnh lắm ha gì mà đi vậy?
Yoon Chan Ri
sao chơi uống trước mạy?
Im Bitna
xin lỗi, ngồi đi!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play