[ĐN DORAEMON] Nobita Vẫn Còn Một Cô Em Gái
Nobi Yumiko
Nobi Tamako
Á...Á.. Áaaaaa
Nobi Nobisuke
[đi đi lại lại]
Nobi Nobisuke
[lo lắng] sao mà lâu quá vậy
Nobi Nobisuke
không biết bên trong có sao không nữa
Nobi Nobita(khi bé)
p.. pa...
Nobi Nobisuke
hả sao mẹ lại dẫn theo Nobita đến đây vậy ạ
Bà Nội
tại Nobita cứ khóc quấy đòi mẹ nó nên mẹ mới dẫn theo Nobita tới đây
Bà Nội
chắc là Nobita cũng muốn gặp mặt em gái mình đó
Nobi Nobita(khi bé)
da..da...
Nobi Nobisuke
có thật vậy không Nobita [cuời nhẹ]
Nobi Nobita(khi bé)
za..za
Y tá
ra rồi....ra rồi [cuời]
Nobi Nobisuke
[mừng rỡ] ra rồi sao!
Nobi Nobita(khi bé)
za..zaa
Y tá
mọi người có phải là người nhà của sản phụ Nobi Tamako không ạ?
Nobi Nobisuke
dạ là chúng tôi đây
Nobi Nobisuke
tôi là chồng của cô ấy
Y tá
vậy mời mọi người vào thăm sản phụ và em bé
Nobi Nobisuke
vâng vâng [chạy vào]
Bà Nội
[bế nobita buớc vào]
Nobi Nobisuke
[lo lắng] em có mệt lắm không
Nobi Tamako
[cuời nhẹ] em không sao, anh ra xem con đi
Bà Nội
để mẹ đi lấy cho con miếng thấm nuớc
Bà Nội
con có thấy khát nuớc không?
Nobi Tamako
dạ, mẹ giúp com với ạ
Bà Nội
đuợc rồi đuợc rồi, con nằm nghỉ ngơi đợi mẹ chút
Y tá
là một tiểu công chúa
Nobi Nobisuke
con gái của ba dễ thuơng quá
Nobi Nobisuke
[làm mặt hề]
Nobi Nobisuke
nè,vui không con
Bà Nội
nhìn bố con vui chưa kìa Nobita
Bà Nội
[bế Nobita lại gần] em gái con nè
Nobi Nobisuke
mẹ đặt Nobita ngồi cạnh nôi em gái nó giúp con để con chụp tấm hình với ạ
Nobi Nobisuke
nào các con nhìn vào đây nè
Nobi Tamako
à mà..anh đã nghĩ ra tên cho con chưa
Nobi Nobisuke
tất nhiên là rồi chứ
Nobi Nobisuke
tên là..Nobi Yumiko!
Nobi Tamako
đuợc đó chứ, nhưng mà tại sao vậy anh
Nobi Nobisuke
[cuời hiền]..hồi trẻ, vì một số lí do nên anh đã không thực hiện đuợc uớc mơ của mình
Nobi Nobisuke
vì vậy, anh rất mong con gái của chúng ta có thể thực hiện đuợc uớc mơ của nó, ý nghĩa của nó là như vậy
Nobi Tamako
Yumiko, chào mừng con đến với gia đình chúng ta!
Uớc Mơ
Nobi Yumiko(5 tuổi)
bà gọi bọn con ạ
Bà Nội
[giơ vé ra] bà có 3 tấm vé đi xem biểu diễn ca nhạc nè
Bà Nội
mà nay ba mẹ của hai đứa bận đi thăm họ hàng mất rồi
Bà Nội
2 đứa có muốn đi với bà không
Nobi Nobita(6 tuổi)
dạ [háo hức]
Nobi Yumiko(5 tuổi)
dạ có con thích lắm ạ!
Bà Nội
vậy chúng ta cùng đi nào
Nobi Nobita(6 tuổi)
mỏi chân quá đi..
Nobi Nobita(6 tuổi)
bà ơi bà cõng con đi!
Bà Nội
ừ rồi lên đây bà cõng nào [khuỵu một chân xuống]
Nobi Nobita(6 tuổi)
dạa! [trèo lên lưng bà]
Nobi Nobita(6 tuổi)
cao quá bà ơi
Nobi Yumiko(5 tuổi)
có đồng 10 yên ở trên đuờng này [nhặt lên]
Bà Nội
chắc là của ai đó làm rơi rồi
Nobi Yumiko(5 tuổi)
gần đây có một đồn cảnh sát thì phải
Nobi Yumiko(5 tuổi)
dạ đây ạ
cảnh sát
chú sẽ trả lại cho người bị mất
Bà Nội
con là một cô bé tốt bụng đó
Bà Nội
mà sao con biết đồn cảnh sát ở đó vậy
Nobi Yumiko(5 tuổi)
là mẹ chỉ con đó ạ
Nobi Nobita(6 tuổi)
sao em nhớ đuợc hay vậy?
Nobi Nobita(6 tuổi)
mẹ cũng chỉ anh nhưng mà anh quên hết rồi
Nobi Yumiko(5 tuổi)
hì hì em cũng không biết sao nữa
Nobi Nobita(6 tuổi)
thôi chúng ta đến chỗ xem biểu diễn nhanh lên
Nobi Nobita(6 tuổi)
bà ơi con không muốn cõng nữa con muốn bà nắm tay như Yumi cơ
Bà Nội
[mỗi tay dắt một đứa]
người dẫn chuơng trình
xin kính chào các vị khán giả!
người dẫn chuơng trình
truớc hết tôi xin gửi lời chúc sức khỏe đến cho tất cả mọi người đang có mặt ở đây!
người dẫn chuơng trình
tiếp sau đây tôi xin mời ca sĩ Ito Tsubasa lên sân khấu để mang tới cho quý vị những ca khúc rất chi là waoo!
người dẫn chuơng trình
chúc quý vị có những giây phút nghe nhạc vui vẻ!
người dẫn chuơng trình
tiếp theo xin mời!
Ito Tsubasa
[vẫy tay] xin chào tất cả mọi người!
khán giả
[náo nhiệt] áaaaaaa!!
Nobi Yumiko(5 tuổi)
chị ấy..đẹp quá! [nguỡng mộ]
Ito Tsubasa
sau đây tôi xin đuợc phép trình bày ca khúc của mình ạ!
Ito Tsubasa
Konna koto ii na iketara ii na
Anna yume konna yume ippai aru kedo
Minna minna minna
Kanaete kureru
Fushigina POKKE de kanaete kureru
Sora wo jiyuu ni tobitai na
(Hai! takekoputaa!)
Ito Tsubasa
AN AN AN
Tottemo daisuki DORAEMON
Shukudai touban shiken ni otsukai
Anna koto konna koto taihen dakedo
Minna minna minna
Tasukete kureru
Benrina dougu de tasukete kureru
Omocha no heitai da
(Sore! tototsugeki!)
Ito Tsubasa
AN AN AN
Tottemo daisuki DORAEMON
Anna toko ii na iketara ii na
Kono kuni ano shima takusan aru kedo
Minna minna minna
Ikasete kureru
Mirai no kikai de kanaete kureru
Sekai ryokou ni ikitai na
(Ufufufu doko demo DOA!)
AN AN AN
Tottemo daisuki DORAEMON
AN AN AN
Tottemo daisuki DORAEMON
Nobi Yumiko(5 tuổi)
[chìm đắm trong giọng hát]
Bà Nội
buổi biểu diễn hôm nay hay quá nhỉ
Nobi Nobita(6 tuổi)
phải gọi là trên cả tuyệt vời luôn
Bà Nội
còn con thấy sao, Yumi
Nobi Yumiko(5 tuổi)
..con đã quyết định rồi [lẩm bẩm]
Nobi Nobita(6 tuổi)
hửm, quyết định gì cơ?
Nobi Yumiko(5 tuổi)
từ bây giờ..em sẽ phấn đấu để thực hiện uớc mơ của em!
Nobi Nobita(6 tuổi)
uớc mơ? uớc mơ gì?
Nobi Yumiko(5 tuổi)
là...trở thành ca sĩ nổi tiếng!
Nobi Yumiko(5 tuổi)
tỏa sáng rực rỡ như chị Tsubasa hôm nay vậy!
Nobi Nobita(6 tuổi)
ồ, như bao vì tinh tú luôn à
Cũng từ đó Subasa cũng trở thành thần tuợng của nó.
Bài Kiểm Tra IQ
Vì nhà chỉ còn một phòng ngủ nên ông bà Nobi đã mua cho hai anh em nó một chiếc giuờng tầng_
Nobi Yumiko
đã sáng rồi sao
Nobi Yumiko
[tắt báo thức]
"Yumiko nằm ở giuờng trên"
Nobi Nobita
vụ gì sao vậy cháy nhà hả!?
Nobi Yumiko
cháy cái đầu anh
Nobi Yumiko
dậy thôi đến giờ đi học rồi
Nobi Nobita
[với lấy cái đồng hồ]
Nobi Nobita
gì chứ mới bảy giờ thôi mà
Nobi Nobita
em cứ đi chuẩn bị truớc đi anh ngủ thêm một lát
Nobi Yumiko
vâng vậy em xuống nhà chuẩn bị truớc
Nobi Yumiko
bộ này trông cũng đuợc
Nobi Yumiko
anh hai ơi! [gọi vọng lên]
Nobi Yumiko
chắc là vẫn chưa dậy rồi
Doraemon
[lay nguời cậu] Nobita à dậy đi đã bảy ruỡi rồi
Nobi Yumiko
[đi vào] anh ấy vẫn chưa dậy hả
Doraemon
ừm kiểu này chắc phải một tiếng nữa cậu ấy mới dậy
Nobi Yumiko
vậy thôi chắc mình đi học truớc vậy
Doraemon
cậu cứ đi học truớc đi để mình gọi Nobita dậy sau vậy
Doraemon
chúc cậu học vui vẻ
Nobi Yumiko
Yoru no machi mayoishi kegare no ranpo
Doko kara kita no yo misuborashii ne
Nee uchi ni oide
Atatamete ageru yo
Ima made yoku ganbatta yo ne
Kokora de yasunde mimasen ka
Yukkuri hanashi o shimasen ka
Nobi Yumiko
hừm hôm nay giọng của mình không đuợc hay lắm... chắc do hôm qua mình ăn nhiều đồ lạnh quá
Nobi Yumiko
a..chị Shizuka!
Minamoto Shizuka
Yumi đó hả em
Minamoto Shizuka
Nobita không đi cùng em sao
Nobi Yumiko
dạ không, anh hai vẫn còn ngủ đã dậy đâu chị
Minamoto Shizuka
hì nhà có hai anh em mà khác nhau một trời một vực nhỉ
Minamoto Shizuka
mà hình như nay có bài kiểm tra IQ phải không nhỉ
Nobi Yumiko
dạ đúng rồi em có nghe nói hôm đầu tuần
Nobi Nobita
[chạy vội đến chỗ hai người]
Nobi Nobita
Shizuka, Yumi đợi anh với!
Nobi Yumiko
ầy giờ anh mới dậy hả
Nobi Nobita
tại tối qua anh ngủ muộn chứ bộ
Minamoto Shizuka
chào buổi sáng Nobita
Nobi Nobita
chào cậu Shizuka
Minamoto Shizuka
mà cậu đã làm xong bài tập thầy giao chưa vậy
Minamoto Shizuka
hôm nay thầy kiểm tra đó
Nobi Nobita
bài tập gì vậy sao mình không nhớ ta
Minamoto Shizuka
thì bài tập viết về uớc mơ của mình đó
Nobi Nobita
thôi xong rồi mình hoàn toàn không nhớ gì hết
Nobi Nobita
phải làm sao đây
Nobi Nobita
mà uớc mơ vậu viết là gì vậy Shizuka?
Minamoto Shizuka
uớc mơ của mình là trở thành nghệ sĩ violin
Nobi Nobita
nguỡng mộ thật đó
Minamoto Shizuka
vậy còn cậu thì sao
Nobi Nobita
ừm..uớc mơ của mình hả..
Nobi Nobita
mình cũng chưa biết nữa..[cuời]
Minamoto Shizuka
thế còn em thì sao,Yumi?
Nobi Yumiko
ầy may quá tuởng anh chị quên mất em rồi chứ
Nobi Nobita
xì ai dám quên em chứ..
Minamoto Shizuka
mà uớc mơ của em là trở thành ca sĩ nhỉ
Nobi Yumiko
bingo rồi đó ạ!
Minamoto Shizuka
chúc em sớm thành công nha
Nobi Nobita
thôi tới truờng rồi này
Minamoto Shizuka
thôi anh chị lên lớp truớc đây
Minamoto Shizuka
hẹn gặp lại em nha
Nobi Yumiko
dạ pái laii anh chị
Nobi Yumiko
chào mấy cậu chúc buổi sáng tốt lành!
Michiru Mei
chào buổi sáng Yumi!
Michiru Mei
mqh: bạn thân
Nobi Yumiko
chào buổi sáng Mei
Michiru Mei
cậu có chuẩn bị gì cho bài kiểm tra IQ không vậy
Nobi Yumiko
mình không á, cậu thì sao
Michiru Mei
mình cũng vậy, lo quá đi mình không đuợc thông minh cho lắm
Nobi Yumiko
không sao đâu mà
Nobi Yumiko
đến giờ vào lớp rồi
giáo viên
chắc các em cũng đã nghe nói về bài kiểm tra IQ hôm nay rồi đúng không
giáo viên
vậy lớp truởng lên lấy bài phát cho các bạn rồi cả lớp im lặng làm bài nhé
Nobi Yumiko
[lên lấy bài rồi phát cho cả lớp]
giáo viên
hết giờ rồi cả lớp nộp hết bài lên đây
Michiru Mei
Yumi này cậu có làm được bài không
Nobi Yumiko
cũng không chắc nữa, mình làm đại thôi à
Michiru Mei
mình không làm đuợc chắc IQ của mình chỉ có 90 thôi quá..
Nobi Yumiko
không sao đâu cậu đừng lo quá
Michiru Mei
..ừm mong là vậy
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
