[ Tokyo Revengers - Conan ] Một Mối Quan Hệ Tốt Đẹp
Chap 1
Takemichi Hanagaki
Mikey, bên kia có chuyện gì mà ồn ào thế
Manjiro Sano - Mikey
Hình như có vụ tai nạn gì đó
Manjiro Sano - Mikey
Mặc kệ đi
Manjiro Sano - Mikey
Đi mua Taiyaki thôi Takemicchi
Manjiro Sano - Mikey
/ Bế Takemichi lên/
Cả hai người hòa vào dòng người rời đi giữa phố
Conan Edogawa
Cậu đã trực tiếp nhặt và đưa tờ ghi chú cho nạn nhân đúng không ?
Ai Haibara
Tớ không nhìn được bên trong nó ghi cái gì
Conan Edogawa
Lúc đó nạn nhân có nói gì với cậu không
Ai Haibara
' Cảm ơn đã nhặt giúp. Nó là ghi chú quan trọng mà tôi muốn gửi đến một người...'
Ai Haibara
Ông ấy nói bằng tiếng Nga
Conan Edogawa
Ghi chú quan trọng / Rơi vào suy nghĩ /
__________________________
Conan Edogawa
Là bom đấy, các cậu mau chạy đi
Đội thám tử nhí
Hả ( - Conan )
Cánh cửa tự động khóa lại
Conan Edogawa
" Chết tiệt, bị chơi rồi "
Conan Edogawa
Còn chưa đầy 2 phút nữa là bom sẽ nổ
Conan Edogawa
Các câu mau xuống dưới trước đi
Ayumi Yoshida
Nhưng mà....
Conan Edogawa
Đừng nói nhiều
Mitsuhiko Tsuburaya
Conan-kun, cậu nhất định phải thoát ra được đấy
Đội thám tử nhí
/ Chạy xuống dưới / (-Conan)
Conan Edogawa
/ Nhảy lên chỗ cửa sổ /
Đội thám tử nhí đã tìm thấy một cái chăn cũ và kéo ra làm chỗ đỡ Conan rơi xuống
Mitsuhiko Tsuburaya
Cao quá
Ayumi Yoshida
Cẩn thận đấy Conan
Bên trên, quả bom đang đếm ngược từng giây
Còn bên ngoài Conan đang cố gắng tìm cách nhảy xuống
Conan bám vào đường ống gần đó
Quả bom phát nổ rất lớn, nó làm nung chảy cả đường ống, Conan trên bờ vực nguy hiểm
Takemichi Hanagaki
Mikey, mau cứu thằng bé
Manjiro Sano - Mikey
Hai haiii
Đội thám tử nhí không đỡ kịp
Mikey từ đâu lao tới đỡ được Conan
Manjiro Sano - Mikey
Không có gì
Ayumi Yoshida
May quá, Conan không sao cả
Takemichi Hanagaki
Đừng tám chuyện nữa, mau chạy đi
Takemichi Hanagaki
Lửa đang to dần lên kìa
_____________________________
Genta Kojima
Hà....suýt nữa toi đời rồi
Mitsuhiko Tsuburaya
Tình huống ngàn cân treo sợi tóc luôn
Conan Edogawa
Cảm ơn anh một lần nữa / Cúi đầu cảm ơn Mikey /
Manjiro Sano - Mikey
Chỉ tiện tay thôi
Manjiro Sano - Mikey
Với Takemicchi kêu ta cứu nhóc nên ta mới cứu
Manjiro Sano - Mikey
Có cảm ơn thì cũng nên cảm ơn Takemicchi mới phải
Conan Edogawa
Cậu là Takemicchi nhỉ / Nhìn Takemichi /
Takemichi Hanagaki
Không có gì đâu
Takemichi Hanagaki
Mà tớ là T-A-K-E-M-I-C-H-I nhé
Conan Edogawa
Tại anh của cậu...
Takemichi Hanagaki
Không sao
Takemichi Hanagaki
Quen rồi / Lườm Mikey /
Manjiro Sano - Mikey
/ Rén nhẹ /
Chap 2
Takemichi Hanagaki
Thôi trễ rồi
Takemichi Hanagaki
Về thôi Mikey
Takemichi Hanagaki
Tạm biệt các cậu nhé / Kéo Mikey đi, vẫy tay với đội thám tử nhí /
____________________________
Yelenika Lavrentyeva
Tôi tên Yalenika Lavrentyeva
Yelenika Lavrentyeva
Tôi đến Nhật Bản để truy đuổi Plamya
Wataru Takagi
Đã vậy thì tôi chỉ còn cách nghe câu chuyện của mấy người thôi
Yelenika Lavrentyeva
Plamya là một tên khủng bố chuyên sử dụng chất nổ dạng lỏng
Yelenika Lavrentyeva
Người chết dưới tay hắn nhiều vô số kể
Ken Ryuguji - Draken
" M* thật chứ, sao mình lại đi nhận cái thử thách này"
Ken Ryuguji - Draken
" Tẻ nhạt muốn chết "
Ken Ryuguji - Draken
" Nhớ Takemichi quá đi thôi "
Yelenika Lavrentyeva
Gia đình tôi cũng đã bị hắn giết
Ken Ryuguji - Draken
" Hửm, giết người hàng loạt sao "
Yelenika Lavrentyeva
Những người ở đây đều có người thân và người quan trọng...
Yelenika Lavrentyeva
Bị giết bởi quả bom ghê sợ của hắn
Yelenika Lavrentyeva
Sau đó, chúng tôi đã thề cùng nhau...
Yelenika Lavrentyeva
Sẽ là cộng sự đứng lên trả thù Plamya
Tất cả những người đang đội mũ bí ngô đều cởi xuống
Ken Ryuguji - Draken
" Thôi thì diễn nốt vậy " / Cởi đầu bí ngô ra /
Conan Edogawa
Thì ra là vậy, họ là tập hợp dân thường
Wataru Takagi
Tôi hiểu tình hình rồi, vậy các người muốn tôi làm gì
Yelenika Lavrentyeva
Tôi muốn anh cho chúng tôi biết cấu tạo quả bom mà Plamya đặt trong tòa nhà trước kia
Wataru Takagi
Tôi hiểu rồi
Conan Edogawa
Đến đây thôi, như thế đủ rồi / Đá banh vào tên cầm súng /
Ken Ryuguji - Draken
" Thằng nhóc đó....."
Miwako Sato
Vậy...hình ảnh tín hiệu là do cháu phát
Yelenika Lavrentyeva
Tình hình bất lợi rồi. Mau rút quân thôi / Nói bằng tiếng Nga /
Yelenika Lavrentyeva
Không được qua đây / Kề dao vào cổ Takagi /
Yelenika Lavrentyeva
Đây không phải là chỗ của trẻ con
Kazami Yuya
Mau chuẩn bị đèn đuốc đi
Juzo Megure
Đừng hòng chạy thoát, mau đuổi theo
Ken Ryuguji - Draken
" Hết chuyện rồi"
Ken Ryuguji - Draken
" Plamya sao, về kể cho Takemichi mới được " / Rời đi /
____________________________
Christine Richard
Hahaahaha
Christine Richard
Ta đã làm mọi thứ đến bước cuối rồi mà
Muranaka Tsutomu
Christine, em đang nói gì vậy
Christine Richard
Thiệt tình
Christine Richard
Ồn hết sức
Christine Richard
Tụi bây như lũ ruồi bọ vậy
Conan Edogawa
Mọi người mau trốn đi
Wataru Takagi
Chú biết rồi
Christine Richard
Những kẻ biết thân phận của ta....thì đừng kẻ nào hòng sống sót / Lên đạn /
Muranaka Tsutomu
Dừng lại đi
Muranaka Tsutomu
Christine
Christine Richard
/ Chỉa súng vào Muranaka /
Juzo Megure
Muranaka / Đẩy Muranaka qua /
Miwako Sato
Thanh tra Megure, ngài không sao chứ
Một trận đấu súng diễn ra
Tiếng súng liên tục nổ ra
Christine chạy lên sân thượng
Conan Edogawa
Tôi nghĩ cô nên đầu hàng đi
Conan Edogawa
Christine-san
Conan Edogawa
Chắc tôi nên gọi là Plamya mới đúng
Christine Richard
Mày....là ai hả?
Conan Edogawa
Edogawa Conan
Conan Edogawa
Kế hoạch của cô thất bại rồi
___________________________
Christine Richard
Những kẻ biết được thân phận của ta
Christine Richard
Đều sẽ bị xóa sổ
Christine Richard
Ha ha haahaha
Rei Furuya - Zero
Ta chỉ muốn nghe thế thôi
Christine Richard
/ Quay sang /
Rei Furuya - Zero
/ Đá bay súng trên tay Christine /
Rei Furuya - Zero
/ Đá vào vai Christine /
Christine Richard
Thằng khốn, mày là...
Christine Richard
Rei Furuya
Rei Furuya - Zero
Chỉ cần có thể
Rei Furuya - Zero
Ta sẽ bắt được ngươi bất cứ lúc nào
Miwako Sato
Plamya, đừng hòng chạy thoát / Phá cửa, chỉa súng vào Plamya /
Rei Furuya - Zero
Giơ tay lên
Rei Furuya - Zero
Đặt tay ra phía sau
Christine Richard
Ta~biết~ rồi
Christine Richard
/ Chọi lựu đạn xuống phía dưới /
Conan Edogawa
LÊN ĐI / Đá bóng tới chỗ quả lựu đạn /
Conan Edogawa
BÓNG PHÁO HOA
Trên một khí cầu lớn gần đó ( như khí cầu ở conan movie 14 )
Takemichi Hanagaki
Trái bóng bật về kìa
Manjiro Sano - Mikey
Thằng nhóc đó được đấy
Trái bóng cùng lựu đạn biến thành pháo hoa trên bầu trời
Takemichi Hanagaki
Tuyệt đẹp
Trong lúc đó, Christine nhân cơ hội lên trực thăng bỏ trốn
Amuro bám theo nhảy lên trực thăng
Chiếc trực thăng hỏng bay xiêu vẹo giữa trời
Chiếc trực thăng va chạm xuống đất, gây ra một vụ nổ
Cả Plamya và Amuro đều văng ra và bị thương
Christine Richard
Vì một kẻ như mày, mà kế hoạch của tao phải đi tong cả
Christine Richard
CHẾT ĐI
Christine Richard
/ Cầm vật sắc nhọn tiến về chỗ Amuro /
Một viên đạn bắn xuyên cánh tay cô ta đang cầm vật sắt nhọn
Và cô ta bị Muranaka đánh vào gáy ngất đi
Với tư cách là cựu cảnh sát
Tôi không thể giương mắt đứng nhìn tội ác diễn ra
Takemichi Hanagaki
Kechin bắn trúng tay cô ta rồi kìa
Ken Ryuguji - Draken
Mày xem thường tao quá rồi Takemichi à / Tự hào các kiểu /
Rei Furuya - Zero
Ông là....
Muranaka Tsutomu
Cậu cũng mau rời khỏi đây đi
Muranaka Tsutomu
Ở đây lâu sẽ còn rắc rối hơn
Muranaka Tsutomu
Cậu là người bên công an đúng không
Rei Furuya - Zero
Sao ông lại biết
Muranaka Tsutomu
Tôi cũng có một thời gian dài làm cảnh sát kia mà
Muranaka Tsutomu
Cho nên dùng trực giác cũng biết được
Cảnh tiếp theo sẽ giống như trong phim
Nhưng lần này còn có sự giúp đỡ của Phạm Thiên ( Mikey, Draken, Baji và Mitsuya )
Và thế là từ đó Takemichi có quen biết với Conan
Chuyện gì sẽ tiếp tục đến với họ đây
___________________________
Mấy bạn muốn coi 25 full thì coi Conan movie nhé ( Chap 1, 2 đều dựa trên movie 25 )
Đây là mở đầu cho bộ truyện của mình nên vẫn chưa có quá nhiều nhân vật xuất hiện
Về sau sẽ xuất hiện lần lượt
Chap 3
Trên một chuyến xe buýt nọ
Hiroshi Agasa
A...á...ch...xì
Takemichi Hanagaki
Trùng hợp thật đấy, Conan
Mitsuhiko Tsuburaya
Lại gặp nhau rồi, Takemichi
Takemichi Hanagaki
Rất vui khi được gặp lại các cậu
Ayumi Yoshida
Hôm nay Takemichi lại đi với một anh đẹp trai khác nè
Seishu Inui
Hân hạnh được gặp em, quý cô xinh đẹp / Cười /
Seishu Inui
Anh là Seishu Inui, là anh trai của Takemichi
Seishu Inui
Rất vui khi được gặp mấy đứa
Đội thám tử nhí
Chào anh ạ
Mitsuhiko Tsuburaya
Mitsuhiko, rất vui khi được làm quen với anh
Conan Edogawa
Conan..../Chán nản/
Hiroshi Agasa
Còn tôi là bác của mấy đứa nhóc này, Agasa / Lau mũi /
Xe buýt ngừng ở công viên Beika
Một nhóm hành khách bước lên xe
Ai Haibara
/ Rùng mình / Hả...
Ai Haibara
Kudo...tôi dự cảm có điều không lành..mau đổi chỗ cho tôi mau / Nói nhỏ với Conan /
Haibara và Conan đổi chỗ ngồi với nhau
Takemichi Hanagaki
Haibara bị gì thế, sao trông sợ hãi thế
Hiện tại Takemichi đang ngồi ở hàng ghế phía trước Conan và Haibara
Takemichi đứng trên ghế quay xuống hỏi thăm
Conan Edogawa
Cậu ấy mệt ấy...không có gì đâu
Takemichi Hanagaki
Oh / Ngồi xuống, nhìn đám người vừa lên xe /
Takemichi Hanagaki
Inui....
Takemichi Hanagaki
Ơ....Seishu...trong đám người đó có sát khí
Seishu Inui
Là chàng trai áo xanh kia
Takemichi Hanagaki
/ Nhìn /
Tomoaki Araide
Thật trùng hợp
Tomoaki Araide
Lại có thể gặp các em tại đây
Conan Edogawa
Này Haibara, đó chỉ là thầy Araide thôi mà
Genta Kojima
Ủa thầy ơi, thầy cùng bạn gái đi hẹn hò phải không
Tomoaki Araide
Không phải như em nghĩ đâu
Tomoaki Araide
Cô ấy là giáo viên trường trung học Teitan
Tomoaki Araide
Không phải bạn gái của thầy đâu
Starling Jodie
Hân hạnh được biết các em
Starling Jodie
Ooh, là Conan kìa
Starling Jodie
Thật bất ngờ khi gặp em ở đây
Hiroshi Agasa
Cháu biết cô ấy à
Conan Edogawa
Dạ biết, cô Jodie là giáo viên Tiếng anh ở trường chị Ran
Sau đó Jodie và Araide ngồi ghế đằng sau Conan và Haibara ( không giống trong phim )
Nhân vật
Cướp (1) : Tất cả ngồi yên tại chỗ / Giơ súng /
Nhân vật
Cướp (1) : Nếu ai nhúc nhích tao sẽ bắn
Takemichi Hanagaki
/ Nhíu mày /
Hiroshi Agasa
Chuyện...chuyện gì vậy
Conan Edogawa
" Bọn chúng muốn cướp xe buýt sao "
Seishu Inui
Cần tao xử không / Nói nhỏ /
Takemichi Hanagaki
Không cần
Takemichi Hanagaki
Tao muốn xem coi bọn nó làm gì
Nhân vật
Cướp (2) : Ngươi đóng cửa xe lại, sau đó bật biển báo xe đã hết chỗ / Chỉa súng vào đầu tài xế /
Nhân vật
Tài xế : Dạ dạ...
Nhân vật
Cướp (2) : Nghe ta nói đây, giờ ngươi sẽ cho xe lăn bánh, nhưng chỉ sẽ chạy vòng quanh thành phố thôi
Nhân vật
Cướp (2) : Biết chưa
Nhân vật
Tài xế : Dạ / Lo sợ /
Xe buýt tiếp tục lăn bánh trên đoạn đường
Nhân vật
Cướp (1) : Các ngươi giao nộp tất cả điện thoại cho ta
____________________________
Takemichi Hanagaki
Conan ơi
Conan Edogawa
Chuyện gì vậy Takemichi
Takemichi Hanagaki
Giả sử nhá....giả sử thôi nhé
Takemichi Hanagaki
Anh trai của tớ đập mấy tên cướp được không
Conan Edogawa
Nhưng nếu giờ anh trai cậu đập mấy tên cướp
Conan Edogawa
Lỡ đồng bọn của chúng cho bom nổ thì sao
Takemichi Hanagaki
Vậy giờ tìm ra tên đồng bọn trước vậy / Nhìn 3 người phía sau /
Seishu Inui
Là người phụ nữ kia
Takemichi Hanagaki
Tao biết
Takemichi Hanagaki
Nhưng tao đang xem bà ta báo cho hai tên kia bằng cách nào
Xe buýt chạy vào đường hầm
2 tên cướp trên kia chọn ra hai người thay thế
Sao đó bắt người phụ nữ ngồi cuối làm con tin
Conan Edogawa
/ Dùng huy hiệu thám tử liên lạc với đội thám tử nhí /
Conan Edogawa
Ngay khi xe buýt ra khỏi đường hầm này
Conan Edogawa
Thì các cậu hãy làm theo kế hoạch
Ngay khi xe buýt ra khỏi đường hầm
Nhóm thám tử nhí cầm trên tay quả bom
Trên đó có chữ Stop viết ngược
Tài xế nhìn vào gương thấy nhanh chóng làm theo
Seishu Inui
Lũ tép riu này
Seishu Inui
/ Nhào lên đánh hai tên cướp /
Conan Edogawa
Ra tay mạnh bạo quá không
Nhân vật
Cướp (1) (2) : Aaaaa
Takemichi Hanagaki
Không đâu, nhẹ nhàng mà
Conan Edogawa
Còn chiếc đồng hồ trên tay người phụ nữ kia nữa
Conan Edogawa
Nó được dùng để kích nổ quả bom đấy
Seishu Inui
/ Khống chế phụ nữ kia lại /
Nhân vật
Cướp (3) : Thôi chết rồi
Nhân vật
Cướp (3) : Mau rời khỏi đây mau
Nhân vật
Cướp (3) : Hồi nãy khi xe thắng gấp, tôi lỡ tay đụng vào công tắc bom rồi
Các hành khách chen đẩy chạy ra ngoài
Riêng mỗi mình Haibara vẫn còn trên xe
Conan liền quay lại xe kéo Haibara ra
May mắn cả hai nhảy ra kịp thời
Conan Edogawa
Bạn của cháu bị thương rồi
Conan Edogawa
Hãy để tiến sĩ đưa cậu ấy đến bệnh viện đi ạ
Conan Edogawa
Chú đừng lo lắng quá, cháu sẽ ở lại cho các chú lấy lời khai
Haibara, Agasa cùng đội thám tử nhí rời khỏi hiện trường tai nạn
Takemichi Hanagaki
Conan, cậu bị thương rồi
Takemichi Hanagaki
/ Kéo tay áo Conan lên /
Tomoaki Araide
Máu nhiều quá, chúng ta mau đến bệnh viện thôi
Conan Edogawa
Không sao đâu ạ
Wataru Takagi
Mời cậu qua cung cấp lời khai cho chúng tôi / Nói với Inui /
Takemichi Hanagaki
A, tớ phải đi đây
Takemichi Hanagaki
Cậu mau tới bệnh viện đi đó
Takemichi Hanagaki
Sau khi hồi phục, tớ có chuyện muốn gặp cậu đấy
Takemichi Hanagaki
/ Nhét tờ giấy vào tay Conan /
Takemichi Hanagaki
Địa chỉ nè
Takemichi Hanagaki
/ Chạy đi /
Conan Edogawa
/ Mở giấy ra /
Conan Edogawa
Đền Musashi ở Shibuya
Tomoaki Araide
Conan, mau theo thầy đến bệnh viện mau
Conan Edogawa
Vâng...vâng ạ
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
