Xuyên Không Vào Thế Giới Giấc Mơ - 5 [Zero-One]
Chapter 1
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//đang ngồi võng bấm điện thoại//
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//nhìn ra ngoài cửa//
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*chiều nay đỏ ghê*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*haizz.. hôm nay mình trì hoãn nhiều quá. Bỏ nhiều thời gian quý báu mất rồi, nản dễ sợ*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*sáng nay tải Minecraft mà chả chơi chung được, trưa tải Xbox cũng chả chơi cùng được luôn. Nản thiệt chứ..!*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*thôi, tuần sau cố gắng hoạt động nhiều hơn mới được, chứ tuần này trì hoãn nhiều quá. Trời ơi!!*
Cô vừa ngồi võng bấm điện thoại, vừa suy nghĩ
"Xin tự giới thiệu, tôi là ai chắc độc giả cũng biết rồi nhỉ? Vanessa Velles. Họ tên thật là Lê Thị Ngọc Ánh. Vanessa Velles chỉ là một cái tên của một nhân vật tôi chọn thôi. Sau này thì nó trở thành fake name của tôi luôn. Tên Hiriko Lee vẫn còn gắn bó với tôi, Vương Ngọc Đào và cả cái tên Ann nữa."
"Hiện tại tôi vẫn là một học sinh cấp Hai. Thời điểm hiện tại là buổi chiều gần tối cuối tuần. Tôi cứ vừa ngồi võng bấm điện thoại, vừa suy nghĩ lung tung. Không chỉ mỗi chuyện ấy đâu, còn nhiều chuyện lắm."
"Từ lúc tháng 8 năm ngoái đến bây giờ, cứ cách mỗi từ 1 đến 2 tháng. Tôi lại mơ thấy bản thân xuyên không vào thế giới giấc mơ, làm nhiệm vụ giải cứu thế giới. Nó chả khác gì một trò chơi giải cứu thế giới trong giấc mơ cả."
"Tôi rất vui vì đã gặp được những người mà tôi quen qua mạng của tôi, kể cả những học sinh học cùng lớp với tôi nữa. Theo tôi nhớ không nhầm thì bao gồm: Gyn, Serys- à Kers thì đúng hơn, Hima, Arthur, Masami, Yunhee, Mie, Wolfgang.. Hmm, còn ai nữa không nhỉ? Tôi không nhớ rõ."
"À, cô bạn I.. I gì nhỉ? Ô, là Ichiko. Mới gặp ở chuyến xuyên không lần rồi được một lát nên không nhớ rõ tên cô ấy. Xin lỗi Ichiko nhé!"
"Tôi đã xuyên không tổng cộng 4 lần rồi. Lần thứ nhất tôi tiêu diệt trùm cuối dạng bình thường. Lần thứ hai tôi tiêu diệt... tiêu diệt con quỷ nào nhỉ? À đúng rồi, Shui. Lần thứ ba tôi phá đảo trò chơi sinh tồn. À không, tôi hy sinh. Lần gần đây tôi cũng hy sinh nốt, tiêu diệt kẻ đứng đằng sau những con quỷ tượng trưng cho nỗi sợ của nhân loại. Đi 4 lần, hy sinh hết 3 lần rồi. Có mỗi lần thứ 2 tôi còn sống, chiến đấu cùng với mọi người."
"Haiz, nếu như lúc ấy. Lúc mà chọn người chết để những người còn lại kết thúc trò chơi mê cung trước 24 giờ, tôi để Arthur hy sinh, bắt tay với Death - Demon thì tôi vẫn chết thôi. Vì số phận của tôi vốn dĩ đã được sắp đặt trước rồi, trước sau gì tôi cũng sẽ chết. Vua quỷ kia nhập vào tôi lúc mọi người mới vào mê cung, ý định là để chọn tôi làm mồi nhử. Nên dù Arthur có bất tử, bắt tay với Death - Demon thì tôi cũng chết mà thôi. Mà dù sao tôi chỉ chết trong thế giới giấc mơ mà. Đâu có chết ngoài đời đâu mà lo?"
"Nãy giờ giới thiệu hơi nhiều rồi. Action!"
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*nguyên cuối tuần hôm nay mình tiếp xúc với màn hình điện thoại nhiều, giờ hơi cay mắt rồi. Thôi tắt điện thoại chợp mắt một tí vậy...*
Cô tắt điện thoại rồi để trên bàn sau cái võng
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//nằm võng + nhắm mắt//
Xung quanh cô toàn là màu đen
Bỗng nhiên, có một người lạ bước ra từ không gian đen như mực ấy
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Xin chào
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Lại xuyên không nữa à?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Mà cô là ai?
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Tôi là Alethea
Alethea [ Alice + Alexander ]
//vỗ tay 1 lần//
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Tạm biệt
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//hoang mang//
Dưới chân cô xuất hiện một cái lỗ, rồi cô bị lọt vào như mọi lần
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*sao lạ vậy? Alexander và Alice đâu? Cô ta đâu phải là thần hộ mệnh của mình đâu? Vậy cô ấy là ai? Cô ta chưa kịp nói nhiệm vụ mà đã cho mình xuyên không trực tiếp rồi. Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra với thế giới giấc mơ nữa vậy?*
Chapter 2
Rồi cô hạ xuống sau vài chục giây trượt trong một cái hố tưởng chừng nó vô tận
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Ây da..
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Hể? Đây là đâu đây?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Đây đâu phải thế giới giấc mơ đâu
Cô ngã xuống, hoang mang trong một không gian vắng vẻ
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Bruh
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Để thử nằm xuống bãi cỏ giống ông già Gyn xem cảm giác như thế nào
Nói rồi cô nằm trên bãi cỏ
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//nhắm mắt//
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//hít thở thật sâu//
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*nghe mùi cỏ nồng nàn quá:)*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//nhìn sang bên phải//
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//ngồi dậy và lại chỗ hồi nãy cô nhìn cầm balo//
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Balo này từ đâu mà ra vậy nhỉ?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//mở balo//
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Hể?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Trang phục lúc trước của mình nè
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Và cả cây quạt nữa
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//hoang mang//
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Chứ không lẽ cô định mang mình không đi giải quyết vấn đề ở đây à?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Aaaaa
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Ai vậy? Ai vậy?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//quăng balo về phía trước + ngã xuống đất//
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Tôi đây
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Mà cô là ai?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Và..
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Đây là đâu?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Giọng của cô nghe có vẻ quen, mà cũng lạ..
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//đứng dậy đi lấy balo//
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
//xách balo//
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Cô nghe giọng thôi quen cũng đúng
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Tại vì tôi là Alexander và Alice kết hợp lại mà
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Sao cơ?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Hèn gì..
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Nhưng cứ gọi tôi là Alethea
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Do một số sự cố nào đó nên 2 cái tên đó bị gộp lại với nhau
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Người đang nói chuyện với tôi là linh hồn của Alice đúng không?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Giọng nữ mà
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Không
Alethea [ Alice + Alexander ]
- 2 người đó không còn tồn tại nữa rồi
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Hể..?
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Thật đáng tiếc..
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Tiếc thật
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Nhưng mà..
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Đây là đâu vậy?
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Đây là thành phố tại Nhật Bản
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Nhật Bản?
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Chính xác
Hiện tại cô đang ở đằng sau khu bị bỏ hoang, không có người nên cô có thể nói chuyện với Alethea thoải mái mà không sợ mọi người chú ý
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Mà sao tôi lại ở đây?
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Hiện tại đang có một sinh vật nào đó tấn công nơi này
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Rất giống hình dáng con người
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Không phải Humagears nhé
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Humagears?
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Đừng.. đừng có nói tôi xuyên không vào Zero-One đấy nhé?
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Chính xác
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Rồi xong
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Cứu con với ông trời ơi
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Chứ sinh vật mà cô định nói là gì?
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Tạm thời tôi chưa thể xác định
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Chết tiệt..
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Giá như mình cày Zero-One xong sớm hơn thì nắm được cốt truyện rồi
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Còn đằng này mới xem được tới tập 1 thôi
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Mà này
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Hình như tôi xuyên không từ đầu phim đúng không?
Alethea [ Alice + Alexander ]
- Chính xác
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Nó ngay khúc công viên gì đó đang bị bọn Humagears tấn công
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
- Phải chạy tới đó thôi
Alethea [ Alice + Alexander ]
//im lặng//
Vanessa cố gắng chạy thật nhanh đến công viên ở đầu phim Kamen Rider Zero-One
Chapter 3
Cô cất chân chạy đến công viên đó
Một số người trong thành phố hướng ánh mắt nhìn Vanessa
Bởi vì trang phục cô khá lạ lẫm, với màu tóc nữa
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Trời ơi, các ông, bà, cô, chú, dì, dượng, mợ, cậu, anh, chị, em đừng nhìn Vanessa này nữa được không? Run quá..*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Mình quên mất chính bản thân đang ở thành phố Nhật Bản, trang phục với màu tóc của mình khiến mọi người chú ý nhiều quá..*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Không biết họ sẽ nghĩ gì về mình đây?..*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Rốt cuộc sinh vật nào xâm nhập tấn công vào thế giới của Zero-One vậy?*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Mà.. hình như có gì đó sai sai thì phải..*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Đúng rồi! Mình có biết công viên ấy ở vị trí nào đâu, nó ở đâu vậy?*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Mình còn chả biết tên công viên ấy là gì..*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Rốt cuộc mình đang ở đâu vậy? Ai đó cứu tôi với..*
Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]
*Ai đó đưa tôi đến công ty Hiden Inteligence đi..*
Vanessa vẫn đang chạy miệt mài dù rất mệt
Minh họa một số lời thoại của một vài người trong số những người chú ý Vanessa lúc nãy
サポートキャラクター [Sapōtokyarakutā] - Char Phụ
Sinh viên 1: - ねえ、外国人みたいでしょ？[Nē, gaikoku hito mitaidesho?] (Này, hình như đó là người ngoại quốc phải không?)
サポートキャラクター [Sapōtokyarakutā] - Char Phụ
Sinh viên 2: - うーん、そうかも [U ̄ n,-sō kamo] (Hmm, có lẽ như vậy rồi)
サポートキャラクター [Sapōtokyarakutā] - Char Phụ
Sinh viên 2: -全然システムに見えない！彼女は他に類を見ない服装をし、髪はカラフルに染められている [Zenzen shisutemu ni mienai! Kanojo wa hoka ni rui o minai fukusō o shi, kami wa karafuru ni some rarete iru] Nhìn chả ra hệ thống gì cả! Ăn mặc chả giống ai, tóc thì nhuộm màu mè
サポートキャラクター [Sapōtokyarakutā] - Char Phụ
Sinh viên 3: - 同意見 [Dō iken] (Cùng ý kiến này)
サポートキャラクター [Sapōtokyarakutā] - Char Phụ
Sinh viên 1: - 気にしないでください、なぜそれらの無知な人々を気にかけますか？あなたは自分のために何を得ますか? [Kinishinaide kudasai, naze sorera no muchina hitobito o ki ni kakemasu ka? Anata wa jibun'notameni nani o emasu ka?] (Thôi kệ đi, quan tâm đến mấy người vô ý thức ấy làm gì? Có được gì cho mình đâu)
サポートキャラクター [Sapōtokyarakutā] - Char Phụ
Sinh viên 2 & 3: - はい [Hai] (Ừ)
Tác Giả
- Chào mừng độc giả đến với góc của tác giả!
Tác Giả
- Thì như lời thoại của những nhân vật quần chúng như trên kia
Tác Giả
- Tôi đã tha hóa lời thoại ấy làm sao cho nó dài hơn
Tác Giả
- Và có một chút không khí Nhật Bản một tí
Tác Giả
- Trong lúc tôi dịch ra từng lời thoại từ Việt sang Nhật, tôi có kiểm lại (dịch từ Nhật sang Việt lại) thì nó sai khá nhiều về nghĩa, cũng như là ngữ pháp, cấu trúc câu
Tác Giả
- Nhưng mà tôi vẫn làm như vậy, một phần vì kéo dài ký tự chữ, phần còn lại để cho có không khí Nhật Bản
Tác Giả
- Nếu như độc giả nào đang học tiếng Nhật, thành thạo ngôn ngữ này thì bình luận góp ý cho tôi lỗi sai khi trong quá trình áp dụng theo cách làm lời thoại này nhé
Chú thích:
- Không nằm trong ngoặc: Từ & câu được dịch ra từ Việt sang Nhật.
- Nằm trong ngoặc vuông: Từ & câu được phiên âm lại từ từ ngữ không nằm trong ngoặc.
- Nằm trong ngoặc đơn: Từ & câu Việt. Ngôn ngữ gốc của tác giả.
Tác Giả
- Vậy nhé. Tạm biệt các độc giả!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Vanessa Velles [ Ngọc Ánh ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/6459717/avatar/37961391/1684846702860.jpeg-s200webp?sign=015f1fac6b33a741b04cc8f977d857cf&t=6a5ecfdb)
![Alethea [ Alice + Alexander ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/6459717/avatar/37961391/1675519153972.jpeg-s200webp?sign=8941347df4b7b0d041b7cb7bbe596ef1&t=6a5ecfdb)
![サポートキャラクター [Sapōtokyarakutā] - Char Phụ](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/6459717/avatar/37961391/1676468985617.jpeg-s200webp?sign=dc7263729a64694d6e5684010e50da7c&t=6a5ecfdb)
