[F4 Thailand / Vườn Sao Băng]. You'Re A Drug - Author: Baotram
1. Let's start.
Ông Suwannarat
Ta xin lỗi vì không thể về cùng con. Lần sau ta bù nhé?
Chirawan Suwannarat/Suwan
Không cần đâu, ông cứ vui vẻ bên đống tiền và công việc của ông là được. Còn tôi có quản gia lo rồi.
Cô đang nói chuyện với cha mình qua điện thoại. Nói thật thì cũng hơi buồn khi không có cha đi cùng đấy, nhưng đành chịu thôi.
Ông Suwannarat
Vậy con chơi vui vẻ nhé. Ta có nhờ Togan qua đón rồi.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Biết rồi, tạm biệt! Nhớ giữ gìn sức khỏe, đừng làm việc quá sức đấy.
Không kịp để cha trả lời, cô nhanh chóng tắt máy.
Togan - quản gia
Đã để cô đợi lâu rồi, chúng ta về thôi nào.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Không sao ạ! Nhưng mà ờm.. không có ai ra đón con hết ạ?
Togan - quản gia
Ai là ai? Chỉ có tôi thôi à.
Chirawan Suwannarat/Suwan
À..vâng!
Togan - quản gia
Sao hả? Đợt này về Thái Lan có dự định ở lâu không? Hay lại ở vài tháng rồi lại về bên kia?
Chirawan Suwannarat/Suwan
Không! Cháu quyết định rồi, cháu ở đây luôn, cha suốt ngày chỉ công việc. Ông biết không, có khi tận cả tuần con mới thấy cha một lần cơ. Đã vậy con còn suốt ngày cô đơn, ăn cơm một mình, bị bạn bè xa lánh nữa. Nói chung là chán lắmmmmm.
Quản gia lúc này chỉ biết bấy lực nhìn cô chủ nhỏ than vãn.
Chẳng mấy chốc mà cả hai đã dừng lại trước một tòa biệt thự lớn.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Ủa ở đâu đây ông?
Togan - quản gia
Cha con có nhờ ta đưa con đến chào hỏi người cũ nhân dịp trở về ấy mà.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Là ai vậy ạ?
Togan - quản gia
Là bà Paramaanantra. Chắc là con không biết đâu.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Con không biết thật.
Cả hai nhanh chóng tiến vào nhà và tìm gặp bà Paramaanantra.
Togan - quản gia
Xin lỗi vì đến muộn, chúng tôi tới rồi đây.
Roselyn Paramaanantra
Ông Togan, mời ông vào, chà chà ai đây? Tiểu thư nhà Suwannarat đây sao? Bây giờ cháu lớn lên xinh gái quá. Ta không nhận ra luôn đấy.
Chirawan Suwannarat/Suwan
À vâng, chào bác, cháu là Chirawan Suwannarat, hân hạnh được gặp bác ạ.
Roselyn Paramaanantra
Ừm, ngoan quá. Vậy có nhớ bác là ai không nào?
Chirawan Suwannarat/Suwan
À dạ..? À ờm.. à..
Roselyn Paramaanantra
Thôi ta đùa. Cháu không nhớ ta cũng phải, ta bế cháu lúc cháu còn nhỏ xíu, lúc ấy có biết gì đâu.
Chirawan Suwannarat/Suwan
À vuầng..!
Chirawan Suwannarat/Suwan
"May thế..."
Roselyn Paramaanantra
Thằng Thyme đi đâu mà chưa về nhỉ? Có em đến chơi mà đi đâu mất tiêu.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Thyme? Là ai vậy ạ?
Roselyn Paramaanantra
Là con trai ta, cháu biết mà, nó ăn chơi lên lổng lắm, không biết bao giờ mới tập trung cho sự nghiệp được đây.
2. First day in Thailand.
Togan - quản gia
Chúng tôi xin phép về trước, cháu nó mới ở trên máy bay xuống nên còn mệt, chắc tôi phải đưa nó về nghỉ ngơi.
Roselyn Paramaanantra
Vâng! Gửi lời cảm ơn của tôi đến anh Suwannarat. Chào cháu nhé Chirawan.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Chào bác ạ! Xin phép bác cháu về.
Sau một thời gian ngồi nói chuyện, cô rời đi cùng bác quản gia.
Togan - quản gia
Ngày mai nhập học đấy nhé.
Chirawan Suwannarat/Suwan
CÁI GÌ????
Togan - quản gia
Trời ạ nói nhỏ thôi, lão này già nhưng tai không đến nỗi đâu nhé.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Cháu vừa về nước mà, sao lại lòi ra vụ đi học đó rồi?
Togan - quản gia
Ta chịu, ông chủ nói gì ta làm nấy thôi.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Aish cái ông già này, ai biểu quan tâm làm gì, cứ lo làm việc đi chứ?
Togan - quản gia
Đừng nói cha cháu vậy, ông ấy chỉ muốn cháu có một cuộc sống sung túc và đầy đủ hơn thôi mà?
Chirawan Suwannarat/Suwan
Nhưng mà cháu đâu cần, thứ cháu cần chỉ là một ngày được ở bên cha thôi, như vậy còn sướng hơn cầm cả trăm bath trong tay ấy.
Togan - quản gia
Thôi được rồi được rồi. Nghỉ ngơi mai đi học nào.
Togan - quản gia
À mà, ông chủ có gửi ít tiền về cho cháu đấy.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Đâu ạ?
Chirawan Suwannarat/Suwan
Thật là, chẳng muốn đến trường chút nào.
Togan - quản gia
Bớt than vãn lại đi cô nương, mau chuẩn bị mà đi học nào.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Cháu xong hếc dzồi..
Togan - quản gia
Khoan đã!!
Chirawan Suwannarat/Suwan
Gì vậy ạ?
Togan - quản gia
Cháu định để mặt như vậy mà đi học sao?
Chirawan Suwannarat/Suwan
Sao ạ? Cháu thấy xinh vkl ra luôn ấy.
Togan - quản gia
Không được! Cháu, phải trở nên khác đi, hoặc trang điểm xấu hơn đi.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Ủa ông:)? Người ta trang điểm để đẹp hơn sao ông lại muốn cháu trang điểm xấu? Nếu như vậy thì còn gì là nhan sắc của Chirawan nữa ạaa?
Togan - quản gia
Ta nói là không được. Là mệnh lệnh của ông chủ, cháu không được cãi. Cháu nên nhớ cháu là con gái của Suwannarat. Nếu như để kẻ thù phát hiện ra cháu, có thể cháu sẽ gặp nguy hiểm đấy.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Nhưng mà... Vậy ai có thể chiêm ngưỡng sắc đẹp này nữa chứ? Cháu định đi của trai đó...
Togan - quản gia
Vì bản thân, cháu chịu khó nhé?
Chirawan Suwannarat/Suwan
Vuầng...!
Author
Không biết nói gì hơn=))
Chirawan Suwannarat/Suwan
-Tên: Chirawan Suwannarat.
-Tính cách: hơi báo, vì được nuông chiều từ nhỏ nên không xem ai ra gì. Nhưng thỉnh thoảng cũng rất lễ phép, đặc biệt là với quản gia.
-Sở thích: Cà phê đen, socola đen, màu xanh lá, tiền và Gorya.
-Ghét: Học, hết tiền, nhện.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Ngoài báo đời ra còn được cái ngang bướng. Đã muốn cái gì thì nó nhất định phải là của mình cho bằng được (thỉnh thoảng không)
Author
Tôi sẽ xây dựng tính cách nhân vật theo lối hơi khó ưa xíu. Bạn đừng chê nha=))
3. Kocher High School.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Được chưa ạ?
Togan - quản gia
Ok, cũng xấu bớt rồi đó. Bây giờ con có thể đến trường được rồi.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Haizz...
Togan - quản gia
Nhờ cô giúp đỡ cháu tôi. Như trong hồ sơ, cứ giới thiệu nó nhận học bổng rồi vào trường cũng được.
Giáo viên
Vâng! Tôi nhớ rồi ạ.
Giáo viên
Em Chirawan Suwan, đi theo cô.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Vâng!
Giáo viên
Cả lớp chú ý! Hôm nay lớp chúng ta có một học sinh mới. Em ấy nhận được học bổng của trường nhưng vì một vài lý do riêng nên bây giờ mới nhập học. Em giới thiệu đi.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Xin chào tất cả mọi người! Tôi là Chirawan Suwan, học sinh mới. Hân hạnh được giúp đỡ.
Giáo viên
Hiện tại chỉ còn mỗi một chỗ trống. Vậy em ngồi tạm bên cạnh Gorya nhé. Hôm nào rảnh cô sẽ sắp lại chỗ ngồi cho em.
Giáo viên
Gorya, đưa bạn về chỗ em.
Gorya Thitara Jundee
Mình ngồi đây.
Gorya đứng dậy giơ tay, hướng dẫn cô vị trí chỗ ngồi.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Cảm ơn cậu!
Gorya Thitara Jundee
Không có gì.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Nè cậu, ra chơi mà cũng học sao? Siêng vậy?
Cô ngồi bên cạnh, quay người sang bắt chuyện với Gorya.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Học chán muốn chết luôn ấy.
Gorya Thitara Jundee
Không phải cậu là học sinh nhận học bổng sao?
Chirawan Suwannarat/Suwan
À ừ nhỉ, quên. À, ờm, tôi thích học lắm luôn ấy.
Hana Vidalha Malakarn
Chào hai cậu! Tôi là học sinh mới, từ bên Mỹ trở về. Hân hạnh được làm quen.
Chirawan Suwannarat/Suwan
Ủa trùng hợp vậy, tôi cũng là học sinh mới nè.
Chirawan Suwannarat/Suwan
"Quao! Đồng chí đây rồi."
Hana Vidalha Malakarn
Vậy Gorya này, cậu có lời khuyên nào dành cho hai học sinh mới bọn mình không?
Gorya Thitara Jundee
Có đấy! Hai cậu, không biết gì về ngôi trường này đúng không?
Hana Vidalha Malakarn
Chắc là không! Ngoài những gì giáo viên nói với mình ra thì mình không biết gì cả.
Gorya Thitara Jundee
Vậy ở trường học cũ, hai cậu đã bị bắt nạt chưa?
Cả hai nhanh chóng lắc đầu
Gorya Thitara Jundee
Vậy đã từng bắt nạt ai chưa?
Chirawan Suwannarat/Suwan
Có bạn đâu mà bắt với chả nạt.
Gorya Thitara Jundee
Nếu muốn ở lại trường này ấy, điều đầu tiên là phải đề phòng thật tốt. Bởi vì ở đây, việc bắt là nạt... là cực kì nghiêm trọng đó.
Hana Vidalha Malakarn
Bắt nạt? Thời đại này? Ở ngôi trường này?
Gorya Thitara Jundee
Chính vì là ngôi trường này nên nó mới vậy đấy. Ngôi trường càng tốt, càng danh giá bấy nhiêu. Thì việc bắt nạt nó càng đặc biệt bấy nhiêu.
Gorya vừa dứt lời, máy điện thoại của tất cả học sinh đều đồng loạt vang lên.
Gorya Thitara Jundee
Ở ngôi trường này... nó có một trò chơi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
