[ ĐN Kakegurui ] Ánh Trăng Bạc
Chap 1.Nhật Bản
The flight will land in 10 minutes, please pay attention.
< Chuyến bay sẽ hạ cánh sau 10 phút kính mong quý hành khách chú ý >
Again, the flight will land in 10 minutes, please pay attention
< Xin nhắc lại chuyến bay sẽ hạ cánh sau 10 phút kính mong quý hành khách chú ý >
Nhân vật phụ
Tiếp viên hàng không : Hello, please present your documents !
(Xin chào cô, mời cô xuất trình giấy tờ ! )
Leona Lewis
here's yours.
( của cô đây )
Nhân vật phụ
Tiếp viên hàng không : Thank you ( cảm ơn )
Mọi thủ tục được hoàn thành nhanh chóng
Quản gia Rein
Mistress, everything is fine ?
( Cô chủ mọi thứ đều tốt chứ ? )
Leona Lewis
Pretty good, but Rein have you arranged everything according to my request?
( Khá tốt, nhưng Rein ông đã sắp xếp mọi thứ theo cháu yêu cầu chưa ?)
Quản gia Rein
Yes, I've arranged according to what you asked for.
( Vâng tôi đã sắp xếp theo những thứ cô yêu cầu rồi .)
Quản gia Rein
You can enter school tomorrow !
( Ngày mai cô có thể nhập học ! )
Leona Lewis
Thanks, I'm shutting it down
( Cảm ơn, tôi tắt máy đây )
Quản gia Rein
No problem, it's my job
( Không có chi, đó là công việc của tôi )
Leona Lewis
Phù...haizzz...[ thở dài ]
Leona Lewis
I'm tired, I have to go home first
( Thật mệt mỏi, trước tiên phải về nhà trước đã )
Cô mệt mỏi gọi chiếc taxi để chở về nhà
Nhưng mà ở đây không thấy một chiếc taxi nào cả...
Một chiếc taxi đã dừng lại
Leona Lewis
Thank god, I'm so lucky !
( Tạ ơn chúa, tôi thật may mắn ! )
Nhân vật phụ
Tài xế : こんにちは !
( xin chào ! )
Nhân vật phụ
Tài xế : すみませんが、あなたは日本語を知っていますか？
( xin lỗi nhưng cô biết tiếng Nhật không ? )
Nhân vật phụ
Tài xế : 私は日本語以外の言語を話すことができません!
( tôi không thể nói tiếng nào khác ngoài tiếng nhật đâu ! )
Leona Lewis
Ano... T-Tôi phát âm không được chuẩn lắm mong anh thông cảm [ bối rối ]
Nhân vật phụ
Tài xế : Oh.. mừng quá tôi tưởng cô không biết tiếng Nhật chứ
Nhân vật phụ
Tài xế: Người đẹp cô phát âm như vậy là rất tốt đấy [ giơ ngón cái ]
Leona Lewis
Cảm ơn...xin hãy đưa tôi đến địa chỉ này ****
Nhân vật phụ
Tài xế : Được thôi, cô lên xe đi
Chiếc xe nhanh chóng chạy đến nơi cô cần đến...
Leona Lewis
Đây tiền của anh và rất cảm ơn [ đưa tiền ]
Nhân vật phụ
Tài xế : Không có gì, công việc của tôi
Chiếc xe anh ta nhanh chóng chạy đi...cô đến nhìn vào ngôi nhà mình sẽ sống
Kiến trúc đơn giản bên trong đầy đủ nội thất tiện nghi cô rất thích, quả nhiên là Rein ông ấy làm việc rất tốt
Leona Lewis
[ Xách vali vào nhà ]
Leona Lewis
[ quan sát xung quanh ]
Leona Lewis
[ ngã phịch xuống giường ]
Leona Lewis
Buồn ngủ quá ~
Mắt cô lim dim như muốn ngủ nhưng rồi cũng phải lết thân thể bước vào phòng tắm, tắm rửa rồi lại nằm lên giường
Leona Lewis
Thật mệt mỏi... ngày mai là phải đến trường a~
Leona Lewis
[ chẹp chẹp miệng ]
Mệt mỏi quấn lấy cơ thể rồi cũng rất nhanh Leona chìm vào giấc ngủ.... mà mặc kệ bỏ qua bữa tối....
Sayaka Igarashi
Hội trưởng đây là thông tin của học sinh mới chuyển đến
Kirari Momobami
[ cười nhẹ ]
Kirari Momobami
Để đó cho tôi, Sayaka làm việc của mình đi
Sayaka Igarashi
[ bước ra ngoài ]
Kirari Momobami
Leona Lewis...
Kirari Momobami
Thú vị ~ [ nhếch môi ]
Tui chưa chọn couple nữa chọn dùm tui
Chap 2.
< Tôi sắp nhập học ở một trường học ở trường ở Nhật Bản >
< Hôm nay là ngày thứ hai tôi đến nước Nhật này >
< Cũng là ngày tôi nhập học >
< Thật mong chờ mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp >
Leona Lewis
Ikadaikimusu ! [ chắp tay kiểu Nhật ]
Sau khi dùng bữa sáng cô đã chuẩn bị xong suôi hết có thể đi bất cứ lúc nào...
Còn về phương tiện di chuyển a..
Leona Lewis
[ đi ra mở cửa ]
Leona Lewis
Xin chào hai người là...
Saki
Tụi em là người được quản gia Rein gửi đến chăm sóc chị em là Saki còn kia là Asaki
Asaki
Có gì thì hãy sai bảo chúng tôi thưa cô chủ
Leona Lewis
Tôi hiểu rồi, tôi là Leona Lewis từ giờ xin hãy chăm sóc tôi
Asaki
Việc nên làm cô chủ không cần khách sáo
Thấy vậy thì cũng dắt hai người vào... với tính cách của Rein cô còn lạ gì ông ấy lúc nào cũng xem cô là trẻ con.... nên gửi người đến đây chăm sóc cô cũng là chuyện bình thường . Cô nhìn hai người họ một lượt đánh giá, một người có nét lạnh lùng trên khuôn mặt một người thì lại rất dễ thương
Asaki
cũng đã đến giờ học rồi tôi sẽ chở cô chủ đến trường còn Saki ở đây
Leona Lewis
Vậy nhờ hai người rồi
Saki
Chúc chị một ngày tốt lành
Sau một thời gian cuối cùng cũng đến nơi....
Leona Lewis
[ bước xuống xe ]
Asaki
Chúc cô một ngày tốt lành thưa cô chủ
Leona Lewis
Vâng tạm biệt chị
Chiếc xe nhanh chóng chạy đi mất hút....
Leona Lewis
[ ngắm nhìn xung quanh ]
< Quả nhiên là ngôi trường danh giá hàng đầu Nhật Bản có khác >
< Không thua kém gì ở ngôi trường tôi đã từng học ở Pháp >
Vì lo mãi nhìn mà cô không hề để ý đụng phải một người...
Leona Lewis
A ! [ giật mình vì đụng phải ai đó ]
Leona Lewis
Cậu không sao chứ...tôi xin lỗi, tôi mãi nhìn quá không để ý [ bối rối ] 💦
????
A..gomen...gomen... không sao, cậu đừng để ý tôi không sao [ cười ]
Leona Lewis
Vậy à, thế thì may quá
????
Cậu cũng mới chuyển đến đây nhỉ ?
Leona Lewis
Phải tôi vừa chuyển đến ngay hôm nay thôi
Leona Lewis
Mà.. cậu tên gì ? Tôi là Leona Lewis
Yumeko Jabami
Vậy à, trùng hợp thật tôi cũng mới vừa chuyển đến đây
Yumeko Jabami
Tôi là Yumeko Jabami mong được giúp đỡ [ đưa tay ]
Leona Lewis
Vâng....Mong được giúp đỡ [ đưa tay ]
Leona nhẹ nhàng đưa tay Yumeko chộp tay cô mà bắt
Yumeko Jabami
" Kawaii~ thật là muốn bắt về nuôi nga~ "
Thấy tay mình bị nắm hoài không buông cô cũng hơi ngượng ngùng...bàn tay tự khắc buông ra
Leona Lewis
" Thật kì lạ, cũng chỉ là bắt tay thôi mà sao mình lại ngượng vậy chứ ?"
Yumeko Jabami
" Chà tiếc ghê ~ "
Yumeko Jabami
" Muốn nắm lâu thêm chút nữa vậy mà ~ "
Leona Lewis
Ano..sắp vào học rồi mình nghĩ nên mình nên đi trước [ cười ]
Yumeko Jabami
Không phiền thì chúng ta đi cùng nhau nhé ~
Cô thấy cũng không có gì quá đáng nên cũng đồng ý, nhưng đâu có ngờ Yumeko chỉ muốn gần gũi với cô
Leona Lewis
" dù sao cậu ta cũng không có gì xấu "
Leona Lewis
" Ngược lại cũng rất dễ thương và thân thiện "
Yumeko Jabami
" Ara Ara ngây thơ thật đấy Leona-chan ~ "
Cả hai nhanh đi đến gặp giáo viên
Và cũng thật trùng hợp cả hai người họ lại ở cùng một lớp
Giáo viên
Hôm nay chúng ta có bạn mới
cả hai lẳng lặng bước vào
Nhân vật phụ
1. Dễ thương quá ~
Nhân vật phụ
2. Học sinh mới hai cô ấy đẹp quá ~
Nhân vật phụ
1. Đúng vậy...kawaii 😍
Nhân vật phụ
2. nhất là cô gái bên trái thật quyến rũ 😍
Leona Lewis
=> đứng ngay bên trái
Yumeko Jabami
=> đứng bên phải
Yumeko Jabami
[ hơi khó chịu💢 ]
Giáo viên
Hai em hãy giới thiệu đi
Leona Lewis
Vâng....xin chào mình là Leona Lewis, mình mới chuyển đến mong được giúp đỡ
Leona Lewis
[ cúi chào kiểu Nhật ]
Yumeko Jabami
Hân hạnh được gặp mọi người, mình là Yumeko Jabami
Yumeko Jabami
Tuy mới chuyển đến đây, nhưng mình rất mong được kết bạn với mọi người
Giáo viên
Được rồi hai em đến chỗ đó ngồi đi, Suzuki là lớp trưởng hãy chiếu cố hai bạn
Cả hai người ngồi cạnh nhau họ đi xuống sau chỗ ngồi của Mary đối diện là Suzuki
Yumeko Jabami
Cậu là Suzuki nhỉ
Royuta Suzui
P-Phải. [ ngượng ]
Yumeko Jabami
Từ giờ mong cậu chiếu cố chúng tôi [ cười ]
Bỗng chốc cô cảm giác có ánh mắt nhìn về phía mình
Leona Lewis
Ano...có gì sao ?
Là Mary cô ấy có vẻ để ý người mới đến này
Leona Lewis
Vậy à...mong được giúp đỡ [ cười ]
Mary Saotome
Chậc...[ quay mặt đi không nói gì cả ]
" cô gái này thật kì lạ "
tag
Dàn harem tôi không biết có nên cho Sachiko vào không
Chap 3.
Tiếng chuông báo hiệu đã tan học
Cô và Yumeko được Suzui dẫn đi tham quan trường
Yumeko Jabami
Hôm nay là ngày đầu mình chuyển đến đây !
Yumeko Jabami
Thật may mắn khi đã chuyển đây nhỉ !
Yumeko Jabami
[ cười tươi ]
Yumeko Jabami
Leona-chan không thấy như vậy sao ?
Leona Lewis
ừm...có lẽ vậy
Yumeko Jabami
phải, cậu nói rất đúng ![ Cười ]
Royuta Suzui
Nếu chỉ cần học tập thôi thì tốt...
Câu nói của cậu khiến cả hai dừng bước quay đầu lại nhìn cậu
Royuta Suzui
Jabami-san, Lewis-san
Royuta Suzui
Hai cậu có biết cờ bạc rất thịnh hành ở học viện này không ?
Yumeko Jabami
Ừ, tôi biết chứ ! học viện này đặc biệt thật đó [ cười tươi ]
Leona Lewis
Đúng là như vậy. Nhưng mà có gì không ổn sao Suzuki-kun ? [ cười nhẹ ]
Royuta Suzui
không ! Nghe này ! Hai cậu tuyệt đối không được đánh bạc !!!
Royuta Suzui
Cờ bạc ở đây không phải là trò chơi đâu !
Royuta Suzui
Ở đây toàn là bọn giàu có, tiền cược cũng rất lớn !
Royuta Suzui
Mình nghĩ không lâu nữa đâu hai cậu sẽ bị rủ đi đánh bạc.
Cậu ta vừa giải thích vừa chỉ trỏ diễn tả đủ mọi hành động , cô và Yumeko một phía chỉ có thể cười trừ trước cậu ta
Royuta Suzui
Và lúc đó hai cậu phải nói là không biết đánh bạc !
Royuta Suzui
Nhớ nha Jabami-san, Lewis-san ! Nhất định phải từ chối !!!
Leona Lewis
[ nhìn xuống sợi dây trên cổ cậu ta ]
Yumeko Jabami
Cái này...[ sờ vào ]
Royuta Suzui
[ giật lại ] À cái này là...
Yumeko Jabami
[ cười nhẹ ]
Leona Lewis
Mong chờ thật nhỉ ~
Leona Lewis
[ cười khúc khích ]
Yumeko Jabami
Phải... đúng vậy, thật mong chờ.
Cả hai đang ngồi trong lớp cả một nhóm người bu lại chỗ Leona và Yumeko chính xác là một nhóm con gái...
Nhân vật phụ
1. Jabami-san, Lewis-san từ giờ giúp đỡ mình nha
Nhân vật phụ
2. Giúp đỡ tụi mình nhé !
Nhân vật phụ
3. Jabami-san tóc cậu mềm và mượt quá ~
Nhân vật phụ
4. Lewis-san, đẹp quá chắc người nước ngoài nhỉ ~
Nhân vật phụ
5. Cả hai cậu đã có bạn trai chưa ?
Nhân vật phụ
6. Bạn trai ! Leona cậu ấy có bạn trai !!!
Nhân vật phụ
7. Cậu có bạn trai hả ?
Nhân vật phụ
9. Cậu thích mẫu người như thế nào ?
Nhân vật phụ
10. Cậu thích xài nước hoa hiệu gì ?
Nhân vật phụ
11. mồ~ tò mò quá ~
Yumeko Jabami
[ cười nhẹ ]
Rất nhiều người bu kín chỗ ngồi của hai người nhưng....
Tách...[ Tiếng búng tay ]
Tất cảđều thay đổi.... giờ đây mọi thứ dường như đã yên ắng căn phòng chỉ còn có sự hiện diện của ba người : Leona , Yumeko và Mary
Yumeko Jabami
[ điềm nhiên ]
Leona Lewis
[ không nói gì cả ]
Cô gái nhẹ nhàng bước đến đối diện hai người, cô ấy đưa chiếc cặp của mình ra thì có người cầm lấy
Mary Saotome
Chào hai cậu, mình là Saotome Mary
Mary Saotome
Mong giúp đỡ nhé
Leona Lewis
Tất nhiên rồi, tôi là Leona Lewis [ cười tươi ]
Yumeko Jabami
Còn mình là Jabami Yumeko, hi vọng mọi người có thể-
Mary Saotome
* cắt ngang * Tuy có hơi vội nhưng mà...
Mary Saotome
Jabami-san , Lewis-san hai cậu có muốn đánh bạc với tôi hay không ?
Yumeko Jabami
[ cười nhẹ ]
Royuta Suzui
À khoan đã...hai người họ với mấy trò đánh bạc này-
Mary Saotome
Pochi ! [ Khó chịu ]
Royuta Suzui
Vâng...[ nín ]
Leona Lewis
Hmm... vậy thì tôi xin phép từ chối rồi Saotome-san [ cười ]
Mary Saotome
Sao cậu sợ ư ? [ khiêu khích ] " đúng là con nhỏ nhát gan "
Leona Lewis
Fufufu... Tôi nghĩ mình không phải là nhân vật chính hôm nay rồi ~
Thấy Mary vẫn chưa hiểu Leon chỉ biết cười khúc khích rồi đánh mặt về phía Yumeko....
Yumeko Jabami
Đánh bạc à....
Yumeko Jabami
Mình rất sẵn lòng !
Đối diện với thái độ của Yumeko cô một bên cong khoé môi cười thích thú....
"Hyakkaou...quả nhiên rất thú vị~"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
