giới thiệu

cao trung karasuno

Cao trung Karasuno (烏野高校, Karasuno Kōkō) nằm ở tỉnh Miyagi, vùng Tōhoku. Từ "karasu" trong "Karasuno" có nghĩa là "quạ" trong tiếng Nhật. Karasuno có sự đối đầu nổi tiếng với trường THPT Nekoma ở Tokyo, thường được gọi là "Trận chiến vùng phế liệu" vì quạ và mèo (linh vật của trường Nekoma) được biết tới như là những loài vật hay lục lọi ở các bãi rác. Trong quận Miyagi, các đối thủ chính của Karasuno gồm có trường Cao Trung Aoba Johsai, Date Tech và Học viện Shiratorizawa. Biểu ngữ của đội có màu đen và một chữ duy nhất, "Bay" màu trắng. Màu của đội là cam và đen.

nhân vật

Hinata Shōyō (日向 翔陽?) Học sinh năm nhất. Hinata đã có được động lực để chơi bóng chuyền sau khi chứng kiến một cầu thủ của đội Cao trung Karasuno có biệt danh "Người khổng lồ tí hon" ghi bàn thắng trước những đối thủ to lớn hơn mình. Hồi cấp 2, cậu là một tay đập biên (Wing Spiker) và hiện tại đang giữ vị trí chắn giữa (Middle Blocker). Hinata rất lạc quan, năng động và rất dễ trở nên phấn khích và ồn ào. Tuy nhiên, cậu có một thái độ nghiêm túc khi nói đến bóng chuyền. Dù luôn bị đánh giá thấp bởi các cầu thủ khác khi có ngoại hình quá nhỏ bé để chơi bóng, cậu vẫn luôn quyết tâm nỗ lực. Tình yêu mãnh liệt dành cho thể thao của cậu đã được thể hiện qua sự kiên cường của cậu xuất phát từ mong muốn không ngừng cải thiện các kĩ năng của bản thân. Tuy có chiều cao khiêm tốn nhưng Hinata Shoyo lại nổi tiếng về tốc độ và khả năng bật nhảy cực tốt, cho phép cậu trở thành một "con mồi" để đánh lừa đối thủ và mở đường cho hàng tấn công của Karasuno. Cùng với Kageyama Tobio, cậu có thể thực hiện "đòn công nhanh lập dị" nổi tiếng với các đội khác. Hinata khoác áo số 10, cũng là số áo mà "Người khổng lồ tí hon" mặc.

Kageyama Tobio (影山 飛雄?) Học sinh năm nhất. Kageyama từng được gọi là "Vua Sân Đấu" bởi những đồng đội cũ của mình tại Sơ trung Kitagawa Daiichi vì luôn có thái độ độc tài, tính khí nóng nảy, không có khả năng phối hợp với những người khác và chỉ quan tâm tới việc giành chiến thắng mà không thèm lắng nghe ý kiến của đồng đội. Hiện tại cậu đang giữ vị trí chuyền hai (Setter). Sau khi gia nhập trường Karasuno, cậu đã điều chỉnh lại thái độ trước kia của mình với sự giúp đỡ của những người đồng đội mới và "tái khám phá" ý nghĩa của việc trở thành một phần của đội bóng. Kageyama bắt đầu có sự tôn trọng hơn với các đàn anh của mình cũng như biết cách chấp nhận những người có kĩ năng hoặc suy nghĩ khác với mình. Cậu đã hiểu ra được tầm quan trọng của việc làm việc theo nhóm và sự tin tưởng lẫn nhau trong môn thể thao mà cậu luôn yêu mến. Chính những điều này đã lấy lại sự tự tin của cậu trong vị trí chuyền hai. Kageyama có xu hướng che giấu cảm xúc của mình và không có khả năng giao tiếp tốt với người khác. Cậu được đánh giá rộng rãi bởi nhiều cầu thủ và huấn luyện viên như một thần đồng trong môn bóng chuyền. Kageyama khoác áo số 9.

Sawamura Daichi (澤村 大地?) Học sinh năm ba. Cậu là đội trưởng của đội và giữ vị trí tay đập biên (Wing Spiker). Daichi là một đội trưởng vô cùng quan tâm và có trách nhiệm luôn đặt đội bóng lên trên hết. Cậu cũng rất kiên nhẫn và thấu hiểu, nhưng sẽ trở nên vô cùng đáng sợ khi nổi giận, mặc dù cậu hiếm khi bộc lộ khía cạnh này. Daichi trở nên rất khắt khe khi các thành viên trong đội vượt tầm kiểm soát. Tuy thế, những việc làm và hành động của cậu luôn luôn là vì lợi ích tốt nhất của toàn đội. Vì sự tận tâm cho đội bóng và sự chỉ huy của cậu, Daichi vừa được tôn trọng lẫn sợ hãi bởi các thành viên của đội. Daichi còn vô cùng trưởng thành và độc lập. Trong năm học đầu tiên của cậu tại Karasuno, cậu đã đề ra các cách để thay đổi đội bóng cũng như chiêu mộ Shimizu Kiyoko làm người quản lý. Daichi khoác áo số 1.

Sugawara Koshi (菅原 孝支?) Học sinh năm ba. Cậu là đội phó và là chuyền hai (Setter) thay thế của đội bóng. Cậu thường được gọi bằng biệt danh "Suga". Sugawara có tính cách nhẹ nhàng đối với các thành viên trong đội và luôn giống như một trụ cột tinh thần của họ, vì thế luôn được Oikawa gọi là "Dễ chịu-chan". Mặc dù không còn là chuyền hai chính của đội nữa sau khi Kageyama gia nhập, cậu chưa hề nghĩ tới việc từ bỏ chơi bóng. Hơn hết, cậu còn khích lệ bản thân và đồng đội không được bỏ cuộc, mặc cho tình thế có khó khăn đến mức nào. Sự cống hiến của Sugawara cho bóng chuyền rất rõ ràng, khi cậu đã quyết định tiếp tục hoạt động câu lạc bộ ngay cả khi hầu hết các học sinh năm ba đều chọn nghỉ hoạt động để tập trung vào tương lai của họ. Cậu cũng rất thông minh khi có thể nghĩ ra các kí hiệu tay và kí hiệu lời nói, hoặc đưa ra những chiến thuật hữu ích ngay trong các trận đấu mà các thành viên có thể sử dụng được. Dù luôn thể hiện thái độ mẫu mực, Sugawara đôi khi cũng rất tinh quái và bạo lực khi trêu chọc đồng đội của mình. Sugawara khoác áo số 2.

Azumane Asahi (東峰 旭?) Học sinh năm ba. Cậu giữ vị trí đập biên (Wing Spiker) và là Ace của đội. Trái ngược với ngoại hình trưởng thành hơn tuổi và có phần khó gần của mình, Asahi khá trầm lặng và nhẹ nhàng, được biết tới là có "trái tim thủy tinh". Lúc đầu, cậu tỏ ra yếu đuối khi đã rời đội bóng trước khi các học sinh năm nhất tới, cảm thấy rằng mình đã làm cả đội thất vọng khi họ để thua Cao Trung Date Tech mặc dù mọi người đã kì vọng vào cậu. Cậu nhiều lúc vẫn phải vật lộn với sự tự ti và đã có một thời gian cậu nghi ngờ khả năng của mình nhiều đến mức rời đội bóng. Mặc dù vẫn cảm thấy không an toàn với nhiều thứ và là một người khá nhát gan, cậu đã tuyên bố rõ ràng rằng bản thân không có ý định để bất cứ ai lấy đi vị trí Ace của mình. Asahi và bạn thân với Sugawara và Daichi, đồng thời cũng thân thiết với Nishinoya, người đã động viên cậu trở lại đội. Asahi khoác áo số 3.

Tanaka Ryunosuke (田中 龍之介?) Học sinh năm hai. Cậu là tay đập biên (Wing Spiker) và là một Ace đầy triển vọng của đội. Tanaka rất ồn ào, nóng vội và dễ dàng tức giận. Dù vậy, cậu rất quan tâm và ủng hộ đồng đội hết mình, và thậm chí còn đứng ra bảo vệ các đàn anh của mình. Cậu không hề có ý tốt với những người hay coi thường người khác, như khi cậu đã tức giận với Tsukishima Kei vì đã khích bác người khác trong trận 3 đấu 3 đầu tiên của họ. Cậu cũng tỏ ra vui thích khi được đàn em gọi là "senpai". Một khi đã trở nên phấn khích, Tanaka thường không thể ngăn cản được trên sân đấu cũng như ồn ào không kiềm chế nổi, thông qua việc ăn mừng thái quá sau khi ghi bàn hoặc thành công thực hiện một động tác tuyệt vời. Cậu cũng là một người có ý chí mạnh mẽ, không để bản thân bị mất tinh thần vì những chuyện như bị chắn bóng hoặc bị nhắm thành mục tiêu. Thay vì để tâm tới những việc đó, cậu tự lên dây cót cho bản thân và vẫn tiếp tục nỗ lực bất kể chuyện gì. Cậu là bạn tốt với Nishinoya. Tanaka khoác áo số 5.

Yamaguchi Tadashi (山口 忠?) Học sinh năm nhất. Cậu là tay chắn giữa (Middle Blocker) và Pinch Server của đội. Yamaguchi là một người khá nhút nhát nhưng thân thiện và chăm chỉ. Cậu là người bạn thân từ nhỏ của Tsukishima. Cậu là một người rất nỗ lực, khi đã tự tìm những buổi luyện tập thêm và vẫn tiếp tục tập tành bên ngoài đội, sau khi nhận thấy bản thân yếu kém thế nào so với những thành viên khác. Sau sự thua cuộc trước đội Aoba Jousai, Yamaguchi đã có thêm tự tin nhờ vào các đồng đội của mình và Shimada Makoto, một cựu thành viên của đội Karasuno, người đã giúp cậu luyện tập kỹ thuật giao bóng jump float. Mặc dù luôn có sự ngưỡng mộ với bạn mình, Yamaguchi cũng không ngại nói ra ý kiến của mình khi cậu không chấp nhận điều gì đó mà Tsukishima đang làm, và mắng cậu vì đã không nỗ lực hết mình trong suốt đợt tập luyện. Yamaguchi khoác áo số 12.

Tsukishima Kei (月島 蛍?) Học sinh năm nhất. Cậu là tay chắn giữa (Middle Blocker) và là thành viên cao nhất của đội. Tsukishima rất thờ ơ, tự mãn và nhiều lúc sẽ chọc tức các thành viên trong đội, đôi khi còn cả với các đội khác. Mặc dù luôn tỏ ra ngạo mạn, cậu lại có lòng tự trọng thấp, thường nghĩ bản thân là kém cỏi và ghét những cầu thủ "ưu tú" như Kageyama. Dù luôn thờ ơ với mọi thứ và không làm những gì mình không thích, Tsukishima vẫn thực lòng thích bóng chuyền. Ban đầu cậu không thực sự nỗ lực tập luyện bóng chuyền là vì lo sợ rằng sẽ lại có kết cục giống anh trai mình trong quá khứ. Tuy nhiên, sau cuộc đối mặt với người bạn thân nhất là Yamaguchi và nghe những lời nói của Bokuto tại trại huấn luyện Tokyo, cậu bắt đầu chơi bóng một cách nghiêm túc và tìm thấy được đam mê của mình. Sau đó, Tsukishima cũng tin vào khả năng của bản thân và cảm thấy tự hào với sự tiến bộ của mình. Cậu thường rất điềm tĩnh, nhưng vẫn có thể trở nên bực mình khi mọi người đánh giá thấp cậu hoặc nói cậu có thể hay không thể làm điều gì. Tsukishima khoác áo số 11.

Nishinoya Yuu (西谷 夕?) Học sinh năm hai. Cậu giữ vị trí Libero-chuyên về phòng thủ trong đội và được mệnh danh là "Vị thần bảo hộ của Karasuno" bởi kĩ năng xuất sắc của mình. Cùng với Kageyama, cậu được xem là một trong hai thiên tài của Karasuno, được nhận giải "Libero xuất sắc nhất" của quận khi còn học cấp 2. Nishinoya là một người rất năng động và rất có khí chất. Bản chất huyên náo và hành động tai quái điên cuồng của cậu có thể dễ dàng thu hút những sự chú ý không mong muốn, và nó thường trở nên vô cùng tồi tệ. Mặc dù Nishinoya hiếm khi lo lắng về những hậu quả mà hành động của cậu gây ra, cậu lại vô cùng để ý tới cảm xúc và những sự bất an của bạn bè mình. Cậu vô cùng tự hào với động tác đỡ bóng đặc trưng của mình, "Rolling Thunder". Giống như Tanaka, cậu cũng có sự quan tâm tới Shimizu Kiyoko, nhưng luôn bị lờ đi hoàn toàn mỗi khi cố gắng tiếp cận cô. Nishinoya có thể vô cùng thiếu kiên nhẫn, dễ bị kích động và bốc đồng. Tuy nhiên, trong khi thi đấu, thái độ của cậu thay đổi hoàn toàn và trở nên vô cùng tập trung và nghiêm túc, luôn giữ phong thái điềm tĩnh và làm mọi thứ trong khả năng của mình để hỗ trợ đồng đội tới phút cuối cùng. Vì thế, mọi người trong câu lạc bộ bóng chuyền đều tỏ ra rất mực tôn trọng cậu. Nishinoya khoác áo số 4.

Ennoshita Chikara (縁下 力?) Học sinh năm hai. Cậu là tay đập biên (Wing Spiker) thay thế của đội. Ennoshita có vẻ là một người trầm tính, kín đáo và thường có một nụ cười nhẹ nhàng, nhưng có thể tỏ ra quả quyết và bạo dạn hơn so với các học sinh năm hai khác. Cậu cũng là học sinh năm hai duy nhất có thể kiểm soát được Tanaka và Nishinoya. Ennoshita có khả năng thấu hiểu và đồng cảm với nhiều người khác nhau, chính điều này đã khiến cậu trở thành một ứng cử viên tốt cho vị trí đội trưởng sau khi các thành viên năm ba tốt nghiệp. Tuy thế, cậu lại thiếu tự tin vào bản thân, đa phần là vì thiếu kinh nghiệm trong các trận đấu và đã từng gặp khó khăn khi phải thay thế Daichi trong trận đấu với đội Nam Wakutani. Cậu cũng rất thông minh và chưa bao giờ nhận điểm trượt trong học tập. Khi còn ở năm nhất, Ennoshita đã cùng với một nhóm vài thành viên khác nghỉ câu lạc bộ do áp lực và các bài tập khắc nghiệt từ huấn luyện viên Ukai Ikkei. Tuy nhiên, vì tình yêu với bóng chuyền mà cậu đã trở lại câu lạc bộ, nhưng chỉ để biết được rằng huấn luyện viên Ukai đã lại nghỉ hưu lần nữa. Cảm thấy tội lỗi, cậu đôi khi thấy mình không xứng đáng được ở trong đội và luôn tự thúc đẩy bản thân trong quá trình tập luyện để "giành lại vị trí của mình". Ennoshita khoác áo số 6.

nhiêu đây thôi...

cao trung nekoma

Cao Trung Nekoma (音駒高校, Nekoma Kōkō) nằm ở khu Nerima của Tokyo. Từ "neko" trong "Nekoma" có nghĩa là "mèo" trong tiếng Nhật. Nekoma có một sự cạnh tranh lâu dài với Cao trung Karasuno. Huấn luyện viên của đội, Nekomata Yasufumi và cựu huấn luyện viên của Karasuno, Ukai Ikkei là bạn tốt của nhau và luôn mong muốn "Trận chiến vùng phế liệu" có thể diễn ra. Biểu ngữ của Nekoma có màu đỏ và từ "Kết Nối". Màu của đội là đỏ và đen. Câu khẩu hiệu trước trận đấu của Nekoma được đội trưởng Kuroo Tetsurō thực hiện, nói ẩn dụ rằng các thành viên giống như "máu", phải kết nối và tuần hoàn nhịp nhàng, vận chuyển oxy để "bộ não" hoạt động bình thường.

nhân vật

Yamamoto Taketora (山本 猛虎?) Học sinh năm hai. Cậu ở vị trí đập biên (Wing Spiker) và là Ace của đội. Giống như Tanaka, cậu ồn ào và rất dễ nổi nóng, thường bị quở trách bởi Yaku. Cậu cũng thường cãi cọ với Kenma, vì tin vào việc phải sử dụng hết năng lượng cho mọi việc, nhưng Kenma thì không muốn tiêu hết năng lượng của mình. Cùng với Tanaka và Nishinoya, cậu cũng hâm mộ Shimizu nhưng lại thường kém may mắn với con gái. Yamamoto khoác áo số 4.

Kuroo Tetsuro (黒尾 鉄朗?) Học sinh năm ba. Cậu là đội trưởng và giữ vị trí chắn giữa (Middle Blocker). Cậu là bạn từ nhỏ của Kozume Kenma. Với các đồng đội của mình, Kuroo là một người đội trưởng mạnh mẽ và đáng tin cậy, thường có trách nhiệm thúc đẩy tinh thần của các thành viên trong đội mỗi khi họ thấy mất tinh thần bằng những lời châm chọc ranh mãnh. Cậu luôn tìm thấy sự thích thú trong việc đối đầu với những đối thủ mạnh. Kuroo là một người có trực giác và khả năng quan sát cực kỳ tốt khi nói đến bóng chuyền. Cậu có thể nhanh chóng nhận thấy và phân tích từng chuyển động của các tay đập bóng, giúp cậu thực hiện thành công một cú chặn bóng và phá hủy đà chiến đấu của đội bên kia. Trong suốt đợt luyện tập tại Tokyo, cậu đã giúp Tsukishima về kĩ năng chắn bóng. Kuroo còn mời Tsukishima tới luyện tập với mình khi rảnh rỗi, tất cả là vì muốn Karasuno có thể tiến được đến Giải Toàn quốc để thực hiện mong ước của huấn luyện viên Nekomata. Kuroo khoác áo số 1

Kai Nobuyuki (海 信行?) Học sinh năm ba. Cậu là đội phó và giữ vị trí đập biên (Wing Spiker). Cậu còn là một cầu thủ toàn diện, tốt ở cả đập bóng lẫn đỡ bóng. Kai có tính cách nhẹ nhàng và dễ chịu, và là bạn thân của Kuroo và Yaku. Kai khoác áo số 2.

Yaku Morisuke (夜久 衛輔?) Học sinh năm ba. Cậu giữ vị trí Libero trong đội. Cậu được biết đến là một Libero rất giỏi, được khen ngợi bởi Nishinoya và Kageyama cho kĩ năng đỡ bóng của mình. Không giống như Hinata hay Nishinoya, Yaku dễ dàng tức giận với bất cứ ai nhắc đến chiều cao của mình. Ngoài ra, cậu được biết đến như người chăm sóc của cả đội khi luôn quan tâm đến mọi người. Yaku khoác áo số 3.

Shibayama Yuuki (芝山 優生?) Học sinh năm nhất. Cậu là một trong những thành viên giữ vị trí Libero của đội và là thành viên thấp nhất. Cậu vô cùng tôn trọng Yaku nhưng lại không tự tin vào kĩ năng của bản thân. Chính vì vậy, cậu luôn cảm thấy áp lực khi phải làm tốt như đàn anh của mình. Shibayama khoác áo số 12.

Haiba Lev (灰羽 リエーフ?) Học sinh năm nhất. Cậu là một trong những tay chắn giữa (Middle Blocker) của đội và thường tự nhận mình là Ace. Lev là thành viên cao nhất trong đội và là con lai, mang hai dòng máu Nhật - Nga, mặc dù cậu chỉ nói tiếng Nhật. Cậu có tính cách vui vẻ và rất yêu đời. Do không có kinh nghiệm chơi bóng chuyền từ trước nên cậu đã không có mặt trong trận đấu tập đầu tiên giữa Nekoma và Karasuno. Giống Hinata, Lev cũng có mong ước được trở thành Ace của đội, dù cậu vẫn đang luyện tập những kĩ năng cơ bản của mình. Cậu thường tập luyện với Kenma, người được huấn luyện viên Nekomata giao cho việc "chăm sóc Lev", để cải thiện kĩ năng của mình. Lev làm Kenma nhờ tới Hinata vì cùng có tính phấn khích, cố chấp và vẫn còn nghèo nàn ở những kĩ năng cần thiết như giao bóng và đỡ bóng. Cậu cũng tập với Kuroo, người đã dạy cậu kĩ thuật read-blocking. Lev khoác áo số 11.

Inuoka Sou (犬岡 走?) Học sinh năm nhất. Cậu ở vị trí chắn giữa (Middle Blocker) trong đội. Sau này, cậu chuyển sang làm tay đập biên (Wing Spiker) sau khi vị trí thông thường của cậu bị thay thế bởi Lev. Giống Hinata, Inuoka cũng có tính cách vui vẻ và hào hứng, do vậy mà hai người thân với nhau rất nhanh. Cậu là người đầu tiên có thể chặn được đòn công nhanh lập dị của Hinata và Kageyama. Inouka cao và hay phấn khích, cũng như đã chân thành khen ngợi Hinata vì đã nhanh chóng tiếp thu được việc những đòn công của họ bị chặn chỉ trong một trận đấu. Cậu trở thành bạn tốt với Hinata, dù về cơ bản thì hai người là đối thủ, và thường giao tiếp với nhau bằng những tiếng mà không ai có thể hiểu được. Inouka khoác áo số 7.

Fukunaga Shouhei (福永 招平?) Học sinh năm hai. Cậu giữ vị trí đập biên (Wing Spiker). Cậu có tính cách trầm lặng và hiếm khi nói. Nhưng trong phần OVA, cậu đã giúp Yamamoto và Kenma đang cãi nhau trong việc té một xô nước hạ hoả họ trước mặt các anh năm 3, điều đó khiến cậu thể hiện rõ sự đáng yêu và quan tâm đồng đội. Fukunaga khoác áo số 6.

Kozume Kenma (孤爪 研磨?) Học sinh năm hai. Cậu giữ vị trí chuyền hai (Setter). Kenma được nhắc đến như là "trái tim" và "bộ não" của đội Nekoma bởi các đồng đội của mình. Cậu là một người vô cùng điềm tĩnh và có óc phân tích. Cậu hiếm khi mất bình tĩnh và thường không bao giờ cảm thấy hào hứng hay phấn khích về bất cứ điều gì (trừ video game). Cậu trầm lặng, kín đáo và thường không nói ra ý kiến của mình vì sợ những gì mọi người có thể nghĩ về mình, và ghét trở nên nổi bật hay bị chú ý ví dụ như việc cậu nhuộm một phần tóc thành màu vàng để tránh bị mọi người chú ý. Kenma không dễ tiếp cận và cậu cũng không dễ dàng kết bạn được với mọi người. Cậu hiếm khi bộc lộ cảm xúc, nên thường để lại cho người khác ấn tượng là một người lạnh lùng. Thế nhưng, cậu cũng quan tâm tới bạn bè của mình và để ý tới những điều nhỏ nhặt nhất trong thái độ của họ. Mặc dù có tính cách nhút nhát, Kenma lại khá giỏi với giác quan nhạy bén, khả năng phân tích tốt và có kĩ thuật đã bù lại cho sự thiếu sót của cậu trong sức mạnh, tốc độ và sức chịu đựng. Kenma khoác áo số 5.

nhiêu đây thôi

cao trung aoba josai

Cao trung Aoba Jōsai (青葉城西高校, Aoba Jōsai Kōkō), hay gọi ngắn gọn là Seijō (青城, Seijo), là một trường cao trung tư thục ở quận Miyagi. Đây là một ngôi trường mạnh có đội bóng chuyền nam nằm trong top 4 của quận. Aoba Johsai được biết đến với phong cách chơi mạnh mẽ và có chiến lược. Theo huấn luyện viên Ukai, họ là một đối thủ khó nhằn với Karasuno, là "kẻ thù không đội trời chung" của Karasuno trong quận Miyagi. Đây là một đội bóng mạnh và cân bằng, khi mà mỗi thành viên đều có thể đến bất cứ ngôi trường nào và trở thành Ace ở đó, nếu họ đã không gia nhập Aoba Johsai. Aoba Johsai từ trước tới nay luôn đủ điều kiện để tiến được vào vòng chung kết của cả Giải Liên trường lẫn Giải Mùa xuân, nhưng đều bị đánh bại bởi Shiratorizawa. Màu của đội là trắng và ngọc lam, biểu ngữ có dòng chữ "Thống Trị Sân Đấu".

nhân vật

Yahaba Shigeru (矢巾 秀?) Học sinh năm hai. Cậu giữ vị trí chuyền hai (Setter). Bản tính của cậu là một người thích khoe khoang. Yahaba không thích Kyōtani, vì dù không còn đến luyện tập nữa nhưng vẫn được chọn để chơi chính thức. Cậu là người duy nhất trong đội quở trách Kyōtani vào mặt vì đã là một cầu thủ mạo hiểm, ích kỉ và gây nguy hại tới cơ hội cuối cùng của các thành viên năm ba để có thể tiến tới Giải Toàn quốc. Yahaba khoác áo số 5 vào những trận đấu bình thường và số 6 ở Giải Mùa xuân.

Iwaizumi Hajime (岩泉 一?) Học sinh năm ba. Cậu là đội phó, giữ vị trí Ace và là một tay đập biên (Wing Spiker). Iwaizumi là một người đồng đội nghiêm khắc nhưng đáng tin cậy. Cậu là một tay đập cánh tài năng được biết đến với những cú đập bóng mạnh mẽ và chơi cùng Oikawa, người thường gọi cậu bằng biệt danh "Iwa-chan". Cậu là người chín chắn và có thể lực rất tốt. Cậu có tinh thần cổ vũ cho tất cả mọi người, kể cả Kageyama, bất kể quá khứ của cậu với Oikawa. Iwaizumi thường dùng đến bạo lực với Oikawa bất cứ khi nào cậu trêu chọc hay khiêu khích mình, tuy nhiên, Iwaizumi vô cùng quan tâm tới Oikawa và tin tưởng cậu. Cậu luôn kiểm tra Oikawa và ngăn cậu làm những việc có hại bằng cách không cho cậu luyện tập quá sức và la cậu vì những trò trẻ con của mình. Vì tài năng và có thái độ cứng rắn nhưng vẫn quan tâm người khác, cậu được coi là một người đội trưởng và rất được tôn trọng trong đội. Iwaizumi và Oikawa là bạn thân từ khi còn nhỏ, đã đi học cùng nhau và chơi bóng chuyền cùng nhau. Iwaizumi khoác áo số 4.

Oikawa Tōru (及川 徹?) Học sinh năm ba. Cậu giữ vị trí chuyền hai (Setter) đồng thời là đội trưởng của đội bóng. Được biết đến là một trong những chuyền hai xuất sắc nhất trong quận Miyagi, Oikawa từng là đàn anh của Kageyama khi cả hai còn chơi cho đội bóng hồi cấp 2 là Kitagawa Daiichi. Vì thế, cậu thường được Hinata gọi là "Đại Đế Vương". Cậu được biết đến là rất "xấu tính" và hay tự mãn với cả các đối thủ lẫn chính các đồng đội của mình. Mặc dù có sự nổi tiếng, có nhiều fangirl xung quanh và khá trẻ con, Oikawa là một cầu thủ xuất sắc toàn diện và vô cùng nghiêm túc với môn bóng chuyền. Oikawa vô cùng chăm chỉ và thường luyện tập thêm những bài tập nặng khác sau các buổi tập thường ngày với cả đội. Cậu thường dành thời gian xem lại các trận đấu cũ của các đối thủ của cậu, quan sát các động tác của họ và lập chiến lược để đánh bại chúng. Cậu cũng rất thông minh, đầy mưu mẹo và có thể dễ dàng nhận ra điểm yếu của cả đồng đội lẫn của đối thủ. Dù có tài năng nổi bật, Oikawa lại là một người không vững, cảm thấy bản thân yếu kém so với những cầu thủ "thiên tài" như Kageyama và tự trách sự yếu kém của mình khi để thua Shiratorizawa. Chính vì thế, cậu thường luyện tập quá sức mình để có thể bù đắp lại thất bại đó, thậm chí đến mức bị chấn thương. Mặc dù luôn bị những trò đùa của Oikawa làm cho cáu tiết, cả đội vẫn luôn vô cùng tôn trọng cậu và hoàn toàn tin tưởng cậu. Cậu và các thành viên năm ba đặc biệt thân thiết với nhau, tất cả đều mong mỏi có thể tiến được tới Giải Toàn quốc trước khi tốt nghiệp cấp 3. Cậu và Iwaizumi là bạn thân từ nhỏ và đã chơi bóng chuyền cùng nhau một thời gian dài. Hai người đều có sự đồng đều hoàn toàn trong suy nghĩ với nhau, cả trong lẫn ngoài sân đấu. Oikawa khoác áo 1.

Kunimi Akira (国見 英?) Học sinh năm nhất. Cậu chơi ở vị trí đập biên (Wing Spiker) và từng là đồng đội cũ của Kageyama khi còn ở Sơ trung Kitagawa Daiichi. Cậu có một tính cách thờ ơ và lười biếng và thường không chơi hết sức lực của mình, khiến Kageyama từng phải liên tục trách móc. Ngược lại, Oikawa lại cho phép và khen ngợi lối chơi của cậu, điều này cho phép cậu tiết kiệm năng lượng của mình cho nửa sau của trận đấu, khi mà những người khác đã kiệt sức, giúp cậu có cơ hội ghi điểm cao hơn và làm cậu trở thành một cầu thủ tin cậy. Cậu trầm lặng và không thích những người ồn ào, năng động. Kageyama từng nói rằng Kunimi chưa bao giờ cười khi họ còn chơi cho Kitagawa Daiichi, nhưng lại để ý thấy rằng cậu đã cười và còn ăn mừng với các đồng đội mới ở THPT. Điều này đã khiến Kageyama cảm thấy thua kém Oikawa, người dường như luôn cố gắng thể hiện điều tốt nhất ở mỗi người. Kunimi là bạn thân với Kindaichi, người thường bị cậu tát vì cảm thấy tội lỗi về quá khứ với Kageyama. Kunimi khoác áo số 13.

Kyotani Kentaro (京谷 賢太郎?) Học sinh năm hai. Cậu giữ vị trí đập biên (Wing Spiker) và có biệt danh là "Chó Điên" do Oikawa đặt, là một cách chơi chữ trên phần đầu của tên cậu và là để miêu tả hành vi khó đoán của cậu. Cậu được huấn luyện viên Ukai miêu tả như là một con dao hai lưỡi vì dù có các cú đập bóng, bật nhảy và tốc độ mạnh mẽ, lối chơi của cậu lại quá liều lĩnh khi luôn đập bóng với 100% sức lực mà không kiểm tra xem cậu có bị chặn trước hay không. Cậu có tính tình hung hăng và hiếm khi nói chuyện với các đồng đội của mình, thường xuyên xông vào họ và trở nên giận dữ khi bị dùng làm cò mồi, ngay cả khi nó thành công. Cậu hoàn toàn không có khả năng làm việc nhóm và, ngoại trừ Iwaizumi, cũng không tôn trọng các đàn anh, thường xuyên làm các thành viên năm ba và năm hai tức giận. Mặc dù có tính cách thô lỗ, Kyōtani là một cầu thủ mạnh và đội bóng hồi cấp 2 của cậu được biết là chỉ mạnh lên trong những năm có cậu chơi. Cậu có sự kiểm soát cơ thể cùng kĩ thuật nhảy phát bóng tốt, và có thể đập bóng bằng cả hai tay. Mặc dù cậu chỉ nghe lời Iwaizumi, người mà cậu đã nhiều lần thách đấu nhưng đều thua trong các cuộc thi thể thao, Oikawa mới là người có thể làm cho cậu trở nên có ích nhất trong các trận đấu. Kyōtani khoác áo số 16.

nhiêu đây thôi...

và một vài nv khác như:

akashi keiji

bokuto koutaro

miya osamu

miya atsumu

suna rintaro

kita shinsuke

ushijima wakatoshi

kiyoomi Sakusa

thông tin về nữ 9

yachi-san!

buổi sáng tốt lành ✨

chào buổi sáng...

?

?

!?

*sữa dâu?*

c-cảm ơn

//

nè nè!

của tớ, của tớ nữa!!

oa!✨

bánh bao nè ✨

cảm ơn cậu nhé, yachi-san!

[đi lại]

yachi

lát em nhớ đến clb nhé

[cười nhẹ]

sắp vào lớp rồi đấy

chị đi trước đây

[rời đi]

oke

bye bye!![vẫy tay kịch liệt]

oi oi!💢

cái tên boke💢

cậu làm trúng mặt tôi rồi này 💢

h-hể ?

gomen💦

yachi?

cậu ổn chứ?

So are you okay or not? \vậy bạn có ổn hay không?\

*dân english có khác*

[đỡ cô dậy]

[quỳ một gối]

lần sau đi đứng nhớ nhìn đường

[ngước lên nhìn]

tôi ko có ăn thịt cậu đâu mà sợ

[đứng lên]

(188cm←)

vào lớp nhanh đi

bị trễ đấy

bye

[vẫy tay]

*yachi hôm nay trầm lặng thật*

yachi[đứng trước cửa]

*!?*

*ủa sao gọi kì vậy?*[ngó vào lớp]

à...

đi chung ko?

ừm

yachi lại xuống clb hả?

ỏ~

nàng quản lí nhỏ ~

(có ý trêu chọc)

quạ nhỏ...[thì thầm]

(nghe được)

quạ nhỏ a~

[giật mình]

phải đó phải đó

quản lí quạ nhỏ [khúc khích cười]

nhanh lên yachi

*ngại à...*[đi]

*con gái dễ ngại thật...*

*mà vua cũng dễ ngại mà nhỉ?*

*ko lẽ...*

tsuki!

ồn ào quá đó...

gomen...

nhưng ta có cần đợi yachi ko?

[khựng lại]

[quay lại nhìn]

ồ...

tôi quên mất trong nhóm có người chân ngắn

*giận rồi*

cậu ko định dỗ yachi hả?

lát là hết giận ấy mà

dỗ làm gì cho mệt

*để tui chống mắt lên xem*

*có ngày tự vả nè*

ánh nhìn gì đấy...

ko gì

💢

*rõ ràng là có*

[nhìn]

ya-

yachiiiii!!

chào cậu/em

chào...

chào m.n

hôm nay 3 đứa ko đi cùng à?

hiếm thấy nha

giận nhau à?

kyoko-sama!!

[kéo tanaka đi]

vâng ạ

tsuki làm yachi giận

khịa cả yachi á!?

💦

yachi đừng buồn nha

TẬP TRUNG!

bắt đầu tập luyện