[ ĐN One Piece ] Ta Làm Boss Ở Dị Giới
Chapter 1
Eira
“Tệ thật. Tại sao mình lại lâm vào cảnh này nhỉ?”
Whitey Bay
Uống sữa đi nào, Eira
Marco
Ồ, con bé ngủ rồi-yoi
Whitey Bay
Trẻ con thường hay ngủ mà
Lí do vì sao Eira lại ở trên một con thuyền của hải tặc
Phải quay trở lại mấy ngày trước…
Eira
“Cái tay nhỏ tí teo này!? Mình thành em bé rồi!”
Eira
“Nhưng mà… mình là ai?”
Cho dù cố gắng, cô vẫn chỉ nhớ ra mình đã từng là người lớn, ở một thế giới khác… và đã chết
Ngay cả bản thân mình là ai cũng chẳng nhớ nổi
Eira
“Cơ thể này tên là gì vậy? Không biết cha mẹ mình ra sao.”
…
Mẹ : Em thực sự không thể chịu nổi được nữa rồi!
…
Mẹ : Việc em sinh ra đứa con bị gọi là quái vật màu tóc trắng!
Eira
“Có lẽ cơ thể này bị bệnh bạch tạng, bởi vì tóc của cha mẹ đều có màu đen”
Eira
“Nhưng mà nói với con mình là quái vật sao? Bà mẹ tồi tệ này!”
…
Mẹ : Nếu không phải nó, chúng ta cũng không bị dân làng xa lánh! /ôm mặt khóc/
…
Mẹ : Chỉ có một cách để giải thoát chúng ta khỏi ác mộng này /ôm lên/
…
Cha : Mally, đừng nói em định…
Eira
“Mấy người định làm gì vậy!?”
Eira
“Đừng manh động! Tôi mới chỉ là một đứa trẻ thôi đó!”
Tiếng của đứa bé gào thét tới tận đáy lòng nhưng hai cái con quỷ kia không nghe thấy
Cho tới khi ra bờ biển, bọn họ để cô vào trong chiếc rương đặt trên một cái bè nhỏ
…
Mẹ : Nhớ đừng phát ra tiếng động /nhét miếng vải vào miệng/
…
Cha : Em nỡ làm vậy sao?
…
Mẹ : Vì cuộc sống của chúng ta…
Eira
“Làm cái gì không làm sao lại ném tôi ra biển!”
Eira
“Quả nhiên vận may của mình là bằng không mà!”
Eira
“Vĩnh biệt cuộc sống! Mình đầu thai nhầm nơi rồi!”
Cứ như thế, một cái rương chứa đứa bé trôi lênh đênh trên biển, chờ đợi một con quái vật nuốt chửng
Hay một cơn bão sẽ nhấn chìm nó xuống đáy đại dương
Marco
Xem tôi nhặt được thứ gì này-yoi
Whitey Bay
Sao nhóc cứ nhặt mấy thứ linh tinh trên biển thế?
Marco
Nhưng không phải nó giống một chiếc rương báu sao?
Rakuyo
Chắc hẳn ở gần đây mới có một con thuyền bị đánh chìm
Marco
Nó được đặt ngay ngắn trên một chiếc bè mà-yoi
Edward Newgate
Thế thì kì lạ thật, mở nó ra đi
Jozu
Bố già, để con! /mở/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Ớ, đây chẳng phải…
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
MỘT ĐỨA BÉ SAO!?
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Vista
May quá! Con bé còn sống! /đặt tay lên mũi/
Whitey Bay
Là tên nào thất đức vậy? Làm cả chuyện này với một đứa bé! /lấy miếng vải ra/
Marco
Đang ngủ kìa, đáng yêu quá-yoi /chọc chọc má/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Màu tóc trắng không dễ thấy đâu, có lẽ con bé bị bỏ rơi vì điều đó…
Jozu
Bố già, chúng ta nuôi con bé đi!
Edward Newgate
Đừng quên chúng ta là hải tặc, để một đứa bé trên tàu sẽ rất nguy hiểm
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Không sao đâu bố già! Dù sao chúng con cũng rất muốn có một đứa em gái!
Edward Newgate
Tuỳ các con, nhưng mấy đứa phải chịu trách nhiệm cho việc chăm sóc con bé
Rakuyo
Vậy bây giờ chẳng phải chúng ta nên đặt cho em gái nhỏ một cái tên sao?
Jozu
Tên? Bing chiling đi.
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Hay là bông cải xanh?
Whitey Bay
Bởi vì tóc con bé màu trắng, chúng ta đặt là Eira, có nghĩa là tuyết trắng tinh khôi
Whitey Bay
Bố, bố thấy sao?
Edward Newgate
Cũng được đó, vậy gọi con bé là Eira.
Eira
“Giật cả mình! Bỗng dưng có cái đầu dứa xuất hiện!”
Whitey Bay
Chắc hẳn Eira đói rồi, mau mang cho con bé chút sữa đi
Eira
“Eira? Bọn họ gọi mình là Eira?”
Marco
Nhưng mà không phải trẻ em uống bằng bình sữa riêng sao-yoi?
Whitey Bay
Nhóc nói đúng, con bé không thể uống sữa bằng ly được
Jozu
Vậy phải làm sao bây giờ, Eira sắp chết đói rồi!
Edward Newgate
/dùng đao gõ đầu Jozu/
Edward Newgate
Ăn nói vớ vẩn
Edward Newgate
/nhìn Eira/
Edward Newgate
Cập bến ở hòn đảo nào gần đây rồi mua một ít đồ dùng cho trẻ con đi
Edward Newgate
Đúng là phiền phức
Eira
“Cây đao to như vậy…”
Eira
“Gõ lên đầu mình một phát thì bay màu”
Eira
“Lão già với cái liềm gắn ở mũi này đáng gờm thật. Phải cẩn thận mới được!”
Vista
Con bé đang gọi bố già kìa!
Whitey Bay
Bố già, bố không bế em gái nhỏ một lát sao?
Edward Newgate
Đưa con bé cho ta
Eira
“Ôm cẩn thận nha. Đừng làm rơi tôi đó.”
Chapter 2
Sau vài tháng, Eira cuối cùng cũng chấp nhận sự thật rằng mình đang chung sống cùng với hải tặc
Eira
“Vàng kìa! Thật sự là vàng kìa!”
Whitey Bay
Trông con bé có vẻ thích thú với số vàng này nhỉ?
Edward Newgate
Có vẻ con bé có sẵn máu hải tặc trong người đấy!
Jozu
Nếu Eira thích, nhất định lần sau chúng ta phải kiếm được nhiều hơn!
Marco
Eira, mau gọi anh đi-yoi
Marco
Số vàng này sẽ thuộc về em-yoi /giơ qua giơ lại/
Eira
Eh heh a /không quan tâm/
Rakuyo
Cậu ngốc thật đó! Con bé đã nói được đâu!
Marco
Vậy khi nào tôi mới có thể nghe em ấy gọi tôi chứ?
Eira
“Muốn ta gọi một đứa con nít 12-13 tuổi bằng anh ư!? Đừng hòng!”
Eira
“Dù ta không nhớ mình bao nhiêu tuổi, nhưng chắc chắn lớn hơn ngươi! Tên nhóc đầu dứa!”
Whitey Bay
Nghịch như vậy là đủ rồi, Eira /bế cô lên/
Whitey Bay
Chúng ta đi ăn nhé?
Eira
“Không muốn! Vàng của tôi!”
Edward Newgate
Đưa con bé cho ta
Eira nằm trong lòng bàn tay của Râu Trắng chỉ bé như hạt cát
Ban đầu ông cũng không định bế Eira vì sợ sẽ làm con bé sợ
Nhưng con bé này lại không khóc không nháo, còn tỏ ra phấn khích lăn lê bò toài trên lòng bàn tay ông
Edward Newgate
Đi thôi, Eira /rời đi/
Vista
Nhìn bố già kìa, ban đầu còn chẳng để ý con bé
Whitey Bay
Bố đã trở thành người đàn ông bỉm sữa rồi… /nheo mắt/
Rakuyo
Quả nhiên, không ai thoát được khỏi mị lực của Eira /nheo mắt/
Whitey Bay
Đừng có bắt chước tôi
Marco
Khi nào con bé mới lớn để gọi tôi là anh đây-yoi /thở dài/
Marco
Eira, gọi anh đi-yoi
Edward Newgate
Gọi ta là bố
Eira
“Hai cái con người này vẫn còn có cái mơ ước đó hả?”
Whitey Bay
Eira, gọi bố đi nào /xoa đầu cô/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Phụt!!!!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Khụ khụ khụ!!! /nhịn cười/
Edward Newgate
Không phải là ‘ông’ mà là bố!
Edward Newgate
Gọi là bố!
Edward Newgate
/cầm lấy đao/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Bố ơi con bé còn nhỏ, sẽ chết người thật đó /nói nhỏ/
Edward Newgate
Ai nói ta đánh con bé hả!?
Edward Newgate
Ta đánh chính là các con!!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Áu!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Ai da! Bố già à, sao bố lại đánh bọn con chứ!
Edward Newgate
Chắc chắn mấy đứa hay gọi lão già này là ông già nên con bé mới học theo đúng không!?
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Bố ơi bọn con vô tội mà!!!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Oan quá!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Whitey Bay! Cô mau nói gì đi!
Marco
Eira, phải làm sao em mới gọi anh Marco là anh-yoi?
Eira
“Thằng nhóc này ngày càng lớn càng ra dáng…” /đánh giá/
Eira
“Nhìn đống sầu riêng này mà xem”
Eira
Nếu đầu dứa nghe Eira thì biết đâu Eira sẽ gọi đầu dứa là anh đó
Marco
Vậy Eira muốn anh Marco phải làm gì nào-yoi? /khuỵu gối xuống/
Eira
Đầu dứa không được cử động đâu đó
Jozu
“Con bé định làm gì nhỉ?”
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
!!!
Eira
“Tuyệt vời! Tại sao bây giờ mình mới phát hiện ra thứ tuyệt vời này nhỉ!”
Marco
E-Eira à… anh cảm giác có gì đó ươn ướt…
Eira
Eira không cẩn thận dây nước miếng ra người anh Marco rồi, anh Marco sẽ không giận Eira chứ? /nghiêng đầu/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
ANH MARCO!?!?!?
Marco
Không! Tất nhiên là không rồi! /đột quỵ/
Marco
Sao anh Marco có thể giận em chứ-yoi!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Marco!!!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Rốt cuộc cậu đã làm gì con bé hả!!?
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Tại sao con bé lại gọi cậu là anh chứ!!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Bọn tôi còn chưa được nữa mà!!! /khóc ròng/
Edward Newgate
Eira, ta cũng ôm con. Gọi ta là bố nhé.
Eira
Để Eira suy nghĩ đã /lon ton chạy đi/
Cứ như vậy suốt một tháng, cả băng Râu Trắng làm đủ mọi cách để khiến Eira gọi bọn họ là anh
Hoặc đơn giản là ôm bọn họ một cái
Nhưng tất nhiên ngoại trừ Marco và Whitey Bay ra thì vẫn chưa ai làm được…
Jozu
Eira, gọi anh Jozu đi
Vista
Anh nữa! Nào, anh Vista!
Eira
Bố đây, con trai gọi ta có chuyện gì không? /chống hông/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
…
Edward Newgate
/cầm đao lên/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Bố ơi đừng manh động! Con bé còn nhỏ lắm!
Edward Newgate
Rốt cuộc là tên nào!? Là tên nào đã dạy con bé như thế hả!?
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Bố ơi không phải bọn con đâu! Sao bố lại đánh bọn con chứ!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Á!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Thật sự không phải bọn con mà!
Rakuyo
Này, sao tôi cảm thấy tàu hơi bị nghiêng nhỉ?
Whitey Bay
Không phải cậu nghĩ đâu, chính xác là nó đang nghiêng đó!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
TRỜI ĐẤT ƠI CHÚNG TA ĐANG Ở TRÊN THÁC NƯỚC!!!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Hồi nãy tôi đã bảo chúng ta đang đi vào thác nước rồi mà!
Vista
Nghĩ lại thì, không phải con bé Eira giữ thăng bằng khá tốt sao?
Vista
Với độ nghiêng này mà con bé vẫn đứng vững được-
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
ĐỨNG VỮNG CÁI ĐẦU CẬU ẤY!!! CON BÉ ĐANG RƠI KÌA!!!
Edward Newgate
Marco! Mau đỡ con bé mau lên!
Eira
Cũng may anh Marco đỡ kịp! Nếu không Eira thành mồi cho cá rồi!
Edward Newgate
Nói vớ vẩn /cốc đầu/
Chapter 3
Whitey Bay
Thuyền của chúng ta đã bị hỏng… và đồ dùng cũng đã bị nước biển làm hỏng hết rồi
Vista
Ai sẽ là người đi kiếm lương thực bây giờ?
Whitey Bay
Nhóc mới chỉ là thực tập thôi đó!
Eira
Người của Eira ướt hết rồi!
Whitey Bay
Eira chịu khó một chút nhé, vì đồ của chúng ta bị hỏng rồi
Edward Newgate
Được rồi Eira, từ bây giờ con phải ở với ta, đừng có chạy lung tung. /nhấc lên/
Eira
Bố, Eira muốn ngồi ở trên vai bố
Edward Newgate
Con vừa gọi ta là bố!?
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
!!!
Eira
Bởi vì lúc nãy bố và anh Marco đã bảo vệ Eira, nên Eira mới trả ơn thôi! /ôm má/
Eira
“Thật sự… mình có hơi cảm động một chút. Nhưng chỉ một chút thôi.”
Eira
“Một chút chút chút thôi…”
Edward Newgate
Gurarara! Ta lúc nào cũng sẽ bảo vệ con! Lên nào! /đặt cô lên vai/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Bọn anh cũng vậy! Bọn anh cũng bảo vệ em!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Vậy nên hãy gọi anh đi Eira!!! /đồng thanh/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Tại sao con bé lại cứng đầu như vậy hả!? /khóc/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Edward Newgate
Nhưng mà… chúng ta đã leo lên một cái thác nước mà nhỉ?
Edward Newgate
Thế tại sao ở đây lại có cả đảo và biển nữa vậy?
Eira
Eira cũng không biết
Whitey Bay
Được rồi, chúng tôi sẽ đi lấy thêm lương thực và vật dụng!
Whitey Bay
Không được. Nhóc chỉ mới tập sự thôi!
Marco
Đừng nói thế chứ-yoi!
Marco
Bố già! Con đi được không?
Edward Newgate
Con muốn thì cứ đi đi.
Whitey Bay
Đã bảo là tập sự không được đi rồi mà!
Kozuki Oden
Là nó đây sao!? Tàu hải tặc đây sao!?
Eira
Eira thấy có gì đang chạy tới kìa /chỉ/
Kozuki Oden
Ta đã chờ đợi biết bao lâu… mới có được giây phút này!
Edward Newgate
Whitey Bay, bế con bé cho ta!
Edward Newgate
Tất cả mau lùi lại đi!
Edward Newgate
Có kẻ đang xông tới! Một kẻ không hề tầm thường!
Kozuki Oden
Chào mừng! Vượt qua thời tiết xấu và trèo lên thác nước, thật mừng cho các ngươi đã tới được đây!
Eira
“Trời đất, cây đao to như vậy sắp bổ xuống đầu ai đây…”
Kozuki Oden
Ta đã đợi các ngươi lâu lắm rồi! Hải tặc!!!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
Kozuki Oden
Ngươi chặn được cả kiếm của ta à!
Kozuki Oden
Rất ấn tượng đấy!
Kozuki Oden
Ông già! Đỉnh thật đấy!
Marco
Ngươi dám chế giễu bố già à! Ta sẽ cho ngươi biết tay!
…
Đại nhân Oden!!! /chạy tới/
Kozuki Oden
Đừng cản đường ta, Kin’emon!
Edward Newgate
Hắn xem thường ta quá rồi.
Edward Newgate
Nhào tới đây, thằng nhãi!
Cứ như vậy, một trận chiến nhỏ giữa Oden và Râu Trắng đã diễn ra
Các thành viên băng Râu Trắng cũng lần nữa được chiêm ngưỡng sức mạnh của cha mình
Ngược lại, bên phía Eira thì…
Eira
/đang ngủ trong lòng Whitey Bay/
Kin’emon
Ngươi có biết ngài ấy là ai chưa mà dám nói thế hả!?
Kin’emon
Ngài ấy là Daimyo của vùng Kuri, đại nhân Kozuki Oden!
Edward Newgate
Hắn là một Daimyo à?
Izo
Bọn khốn hải tặc! Mau cút khỏi đất nước này!
Marco
Tên khốn! Ta sẽ dạy cho ngươi một bài học vì dám đụng tới băng hải tặc Râu Trắng!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
/cầm vũ khí lên/
Whitey Bay
Nhắc nhở mấy người một chút, đánh thì đánh nhỏ tiếng thôi
Whitey Bay
Nếu để con bé dậy thì mấy người chết với tôi!
Marco
Ồ, con bé ngủ mất rồi-yoi
Vista
Đình chiến /nói nhỏ/
Edward Newgate
Được rồi, chúng ta sẽ đánh tiếp sau khi con bé tỉnh lại
…
Người Wano quốc : Chúng tôi biết rồi. /nói nhỏ/
Kozuki Oden
Ta muốn khám phá thế giới này! Đó là ước mơ của ta!!!
Kozuki Oden
Hãy cùng ra khơi nào! Chúng ta đi khỏi đây thôi!
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
ĐÃ BẢO LÀ IM LẶNG CHO CON BÉ NGỦ MÀ!!!
Whitey Bay
Mấy người mới là người nói to đấy!!!
Eira
Eira… dậy rồi /dụi mắt/
Whitey Bay
“Lát nữa mấy người chết với tôi!” /giao tiếp bằng ánh mắt/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
“Chết rồi!!!”
…
Người Wano quốc : “Sao nhóc hải tặc này đáng yêu vậy!”
Kozuki Oden
Xin lỗi nhóc nhé! Nhưng đây là việc quan trọng đối với ta!
Kozuki Oden
Ông già! Xin ông! Hãy cho ta đi cùng với! /quỳ gối/
Kin’emon
Đại nhân Oden! Đừng có cúi đầu như vậy!
Marco
Chẳng phải ngươi vừa định giết thuyền trưởng của bọn ta hay sao!?
Kozuki Oden
Ta van xin ngươi!
…
Ngài đừng làm vậy! Hắn là hải tặc mà!
Kin’emon
Đám phiền phức các ngươi! Mau cút khỏi đất nước này đi!
Eira
Ông chú… muốn đuổi Eira đi..?
Eira
Ông chú tưởng tôi muốn ở lại đây hả?
Eira
Nếu không phải thuyền của bọn tôi bị hỏng thì còn lâu bọn tôi mới ở lại đây! /chống hông/
Eira
Tôi đang giận thật đó! /khẳng định/
Thành viên băng hải tặc Râu Trắng
“Con bé đang bảo vệ chúng ta kìa! Đáng yêu quá!!!”
Kozuki Oden
Nếu là như vậy thì sửa tàu thật nhanh thôi nào!
Izo
Ngài Kin’emon, nếu ngài nói nữa thì cô bé có thể sẽ khóc đấy! /thì thầm/
Kin’emon
Sao ta phải quan-
Kin’emon
Chết tiệt… /không nói nên lời/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
