7 Tuần (Lichaeng)
Tuần mở đầu
Có rất nhiều lí do khác nhau cho chuyện này
Gọi tên bất kể thứ gì tệ, thứ hai sẽ chiều bạn
Nhưng có một cô bé yêu thứ hai
Cô bé sống ngay gần Đại lộ Hedges bên bờ biển Queen xinh đẹp, thuộc bang Queensland, Úc. Ngôi nhà em ở rất gần biển, và khác với các bạn đồng trang lứa - gia đình em vô cùng khá giả. Cô bé được ngủ trên chiếc giường queen-size ngát mùi hoa oải hương, phòng chứa đầy những bộ sưu tập ukulele, và đàn dương cầm của em được đặt bên cạnh hàng chục con thú bông. Căn phòng ấy chỉ là một trong số năm phòng ngủ trong nhà, với bể bơi cách đó vài bước chân
Nhưng những điều trên không phải là lí do cô bé yêu thứ Hai. Không phải vì em được mặc bộ đồng phục yêu thích, hay hôm nay em được học nhạc. Em thích thứ Hai vì sẽ luôn có một người xuất hiện vào ngày này
Một giọng nói vang vọng từ dưới tầng
Rosie
Nếu không xuống ngay con sẽ muộn học đấy!
Ngắm nhìn bản thân một lần nữa qua chiếc gương đứng, em chạy vụt từ vòng cầu thang gỗ xuống dưới nhà. Phòng ăn được lát đá hoa cương và đảo bếp ở vị trí trung tâm cũng vậy. Cô bé thấy một người phụ nữ đeo tạp dề, mái tóc vàng óng mượt trải dài tới eo. Em cười tinh nghịch rồi rình từ sau và ôm chầm lấy mẹ mình với lời chào buổi sáng
Mục tiêu giật nảy người, khiến em đắc thắng
Ella
Con trêu được mẹ rồi nè
Rosie
Không hay đâu! Mommy suýt đánh rơi thìa đó!
Ella
Phản xạ của Mommy vẫn còn tốt lắm
Rosie
Ngồi vào bàn ăn đi, bữa sáng sắp xong rồi con
Và như thể đã được lập trình sẵn - cánh cửa đôi sang trọng làm từ kính viền sắt bỗng được mở ra. Một người phụ nữ đứng đó, mắt đeo cặp kính, mái tóc dài ngang vai, tay cầm túi Celine 16 bản hàng hiệu được làm thủ công, kết hợp với đôi Michael Kors 3-inch và bộ suit công sở màu xám than trên người
Cô bé nói với giọng bản địa và gọi mẹ.
Cô bé chạy vụt ra đại sảnh của ngôi nhà ba tầng và sà vào lòng mẹ
Lisa
Mẹ luôn ở nhà vào thứ Hai
Đó là lí do vì sao em luôn yêu thứ Hai. Bởi vì vào ngày này - gia đình em một lần nữa được đoàn tụ, với một cô bé 18 tuổi Ella Park, đó là tất cả những gì em hằng mong
Ngày thứ Hai chứa đầy những cuộc trò chuyện vui vẻ, khi em nghe mẹ mình kể về chuyến công tác, về những nơi hay ho trên thế giới mẹ đặt chân đến để làm việc; trong khi người mẹ còn lại của em thì nấu bữa sáng. Ngày thứ Hai, trên bàn luôn có đồ ăn em thích: thịt xông khói, trứng và bánh mì nướng. Dù cho ghét cay ghét đắng, nhưng Mommy vẫn chuẩn bị cho em salad làm từ bơ nghiền
Rosie
Đồ ăn đã xong rồi đây các bé yêu
Người phụ nữ tóc dài ngang vai nhìn người còn lại.
Rosie
Em vừa gọi Lisa là bé yêu đấy à?
Ella
Mommy Rosie lúc nào cũng gọi mẹ như thế
Lisa
Này, tôi không phải bé yêu
Người mẹ còn lại nhìn Ella với ánh mắt
Rosie
Thấy mommy nói chuẩn chưa
Lisa
Vậy học hành thế nào rồi con? Đừng tự áp lực nhé
Ella
Tất nhiên là không rồi Mae, Mommy Rosie luôn nhắc con phải ngủ đủ 8 tiếng và nỗ lực trong khả năng của mình
Lisa
Tốt, Mommy và mẹ chỉ không muốn con bị stress. Hiện tại con vẫn đang cân bằng rất tốt giữa học hành, thể thao và âm nhạc. Điều chúng ta lo lắng nhất là con sẽ quá tải
Rosie
Đúng đó, nếu cảm thấy khó khăn hãy cứ nói ra. Chúng ta sẽ luôn ở đây
Ella
Vâng ạ, đó là lí do vì sao con rất-rất siêu hạnh phúc vì có phụ huynh như hai người
Rosie
Cứ tiếp tục ngoan ngoãn đi và mẹ sẽ cân nhắc thưởng cho con một chiếc ô tô
Ella không thể giấu nổi sự vui mừng khi nghe tin
Rosie
Đùa thôi, dù sao con cũng sắp tốt nghiệp rồi nên cố đợi tới lúc đó nhé
Ella trề môi khiến hai mẹ của em bật cười
Bất ngờ một tiếng còi xe kêu lên làm cả nhà chú ý, đặc biệt là đứa con gái quý giá của họ, khi em vụng về ăn hết đồ trên đĩa và đứng dậy
Rosie
Quý cô, ta đã nói gì về đĩa sau khi ăn xong nhỉ?
Ella cầm đĩa lên và đặt vào máy rửa bát
Ella
Con đi học đây, Lucy tới để đón con
Rosie
Đã mang đủ mọi thứ chưa?
Rosie
Quần áo thể dục của con đâu?
Ella
Con sẽ gặp hai người vào tối nay!
Cô bé chạy về và hôn lên má hai mẹ của mình
Ella
Con yêu Mommy Rosie, con yêu Mae Lisa!
Cánh cửa chính đóng lại và đột nhiên sự sống của căn phòng tắt ngóm ngay khi cô bé rời đi. Bữa ăn trông thật vô hồn, và những người ngồi đó mất đi tia ấm trong mắt. Không gian ảm đạm như thể mọi thứ đã chết.
Lisa
Được. Tôi có một cuộc họp với khách hàng vào buổi chiều nên-
Rosie
Không sao. Tôi cũng có việc phải làm.
Lisa
Vậy chúng ta nên bắt đầu chuẩn bị thôi
Không khí im ắng bao trùm họ một lần nữa và hai người lặng lẽ ăn, không ai muốn mở miệng mà cũng chẳng ai muốn khơi chuyện. Dù vậy, hai người vẫn ăn và di chuyển đồng điệu, thậm chí còn đứng lên cùng lúc.
Mỗi người tự rửa đĩa ăn riêng của mình. Một người chọn dùng máy rửa bát, trước khi vào phòng tắm. Trong khi người còn lại lấy hết bát đĩa từ máy ra để rửa bằng tay - vì không tin tưởng vào khả năng khử trùng của máy móc
Trong khi một người đang tắm, người còn lại kiểm tra xem mọi thứ ở bếp đã ngăn nắp chưa. Ngay khi nàng hoàn thành dọn dẹp, người kia đã khoác lên mình một bộ quần áo mới thoải mái. Họ chạm mặt trước cửa phòng ngủ, nhìn lướt qua nhau trước khi Lisa rời đi, để Rosie bước vào phòng tắm và nghĩ cô vẫn thật xinh đẹp dù mặc quần áo rộng thùng thình
Lisa ngồi một mình lướt qua các kênh tivi, đắn đo xem nên chọn chương trình cổ phiếu hay tin tức kinh tế. Nhưng rồi Frozen xuất hiện trên màn hình 110-inch và Lisa quyết định xem trong hai giờ đồng hồ, vì biết vợ mình cần nhiều thời gian để chuẩn bị
Khoảng một tiếng rưỡi sau, Rosie xuất hiện, vận trên người một chiếc váy lụa đen hơi chật so với sự thoải mái. Ánh nhìn của Lisa không thoát được sự chú ý của nàng. Rosie hiểu rất rõ ý nghĩa trước những cử chỉ và hành động rất nhỏ ấy.
Rosie
Muốn tôi thay đồ không?
Mất 7 giây để Lisa trả lời
Lisa
Không, sẽ muộn mất nếu cô làm vậy
Nghe thấy câu trả lời không mong muốn khiến Rosie thất vọng, thế nên nàng tìm cách để chọc tức người còn lại
Rosie
vì tôi cũng chẳng có ý định đó
Lisa cắn răng đáp và quay mặt đi
Lisa lấy ra từ túi chiếc quần jean sờn màu một chùm chìa khóa, và đèn xe Stinger xám bỗng sáng lên. Trong khi đó, chiếc Telluride SUV của Rosie cũng vừa cất tiếng 'Chào Rosie' với chủ nhân của mình. Hai người lần lượt ngồi lên ô tô và rời khỏi gara để tới trung tâm thành phố, nơi Rosie gặp chị bạn thân lâu năm của mình - Kim Jisoo.
Trùng hợp thay, trợ tá của Jisoo là Kang Seulgi, một người bạn tốt chơi với Lisa từ lâu. Seulgi thường trò chuyện với họ khi Jisoo đang bận chuẩn bị. Lần này, sau khi chờ đợi năm phút, Rosie và Lisa được mời vào phòng. Hai người an tọa ở đôi ghế trường kỉ cách xa nhau
Jisoo
Ừm, gửi lời xin chào tới hai cô Park
Jisoo cười với cặp đôi đối diện, trước khi đặt tập hồ sơ lên mặt bàn
Jisoo
Hai em cảm thấy thế nào?
Câu trả lời đồng thanh vang lên, thu hút sự chú ý của Jisoo
Jisoo
Giữa hai em vẫn còn đồng điệu lắm
Chị cười dù chẳng nhận được phản ứng nào
Jisoo
Vậy chúng ta bắt đầu nhé
Trước khi một trong hai kịp trả lời, tiếng chuông điện thoại Lisa vang lên ngắt quãng. Cô vội nhìn tên người gọi và hối lỗi với Jisoo
Lisa
Không ảnh hưởng đến mọi người chứ
Jisoo
Ổn mà Lisa. Chị rất vui vì em đã đến, cảm ơn em
Rosie dường như đang mất kiên nhẫn
Rosie
Jisoo, mình đang làm gì thế ạ?
Rosie
Không phải cuộc hẹn được lên lịch vào ngày mai sao?
Jisoo
Ừm, chị muốn gặp hôm nay vì có thông báo quan trọng
Jisoo chuyển tông giọng, khiến hai người còn lại biêt sẽ có chuyện lớn xảy ra
Jisoo
Các em à, ta đã thử hết các cách rồi
Jisoo
và chị nghĩ mình không đủ sức để cứu vãn mối quan hệ của hai đứa nữa
"Oh" Lại một câu trả lời đồng thanh vang lên, chỉ có điều không khí đã ảm đạm hơn nhiều lần
Jisoo
Nhưng chị chưa bỏ cuộc đâu nhé
Jisoo
Chị không làm chỉ vì trách nhiệm là một nhà trị liệu tâm lí, mà còn với tư cách là bạn tâm giao của hai đứa
Jisoo
Đó là lí do hôm nay, chị muốn giới thiệu một liệu trình điều trị mới mà bản thân đã nghiên cứu
Jisoo trả lời, mắt nhìn âu yếm những đứa em của mình
Jisoo
Nó được đặt tên là bảy tuần
Lisa và Rosie nhìn nhau ngay sau khi nghe Jisoo nói. Hai người nhận ra, sau tất cả những ngày tháng ấy, cuộc hôn nhân giữa họ chỉ còn đúng bảy tuần
Tuần 0 (1)
Rosie tạm dừng công việc trên chiếc đàn piano và quay lại nhìn con gái
Ella
Mẹ gi-giúp con được không?
Ella ngại ngùng đứng nép vào cánh cửa phòng. Em đang mặc bộ đồ ngủ hình kì lân và đi đôi dép bông con thỏ siêu bự
Nàng gõ vào máy tạo âm bên cạnh, ra hiệu Ella ngồi xuống gần mình
Rosie
Con định hỏi gì nhỉ?
Ella
Bài tập cuối kì môn Ngữ Văn ạ
Ella
cô giáo muốn tụi con viết về tình yêu
Rosie bật cười vì thấy biểu cảm chán ghét của Ella mỗi khi nói đến chủ đề này
Ella
Con thề cô Thompson quá là sến đi.
Ella
Sao không chọn về trải nghiệm cấp ba, rắc rối xã hội, chính trị hay việc giới trẻ có thể làm để giúp thế giới tốt hơn chứ
Ella
bởi nếu không hành động, sau mười hai năm nữa có lẽ nhà chúng ta sẽ bay màu mất!
Nàng cưng chiều nhìn con gái
Rosie
Cách nói chuyện của con giống mẹ ghê
Ella
Xin lỗi vì đã lắp bắp ạ-
Ella
Có nhiều chủ đề ngoài kia hay ho hơn nhiều
Rosie
Nghe như con không thích tình yêu cho lắm
Ella
Chỉ là con hoàn toàn không hiểu gì về nó
Ella
Con mười tám thì biết gì về yêu đương được chứ?
Một lần nữa cô bé khiến mẹ em bật cười
Ella
Nhưng lắp bắp cũng không giải quyết xong bài tập, nên theo mẹ con phải làm gì?
Rosie
Hạn nộp đến khi nào?
Rosie
Vậy bé muốn biết gì về tình yêu?
Ella
Mommy, hồi mẹ mười tám, trải nghiệm về tình yêu ra sao ạ?
Nàng gõ các ngón tay lên mặt bàn gỗ, cố gắng nghĩ cách trả lời con gái
Rosie
Hồi mẹ bằng con, mẹ chỉ háo hức được lên đại học
Rosie
Mẹ cũng có vài cuộc hẹn đơn thuần ở mức -
Rosie
mình thích bạn, bạn đáng iu quá, bạn cũng thế, tụi mình đi chơi nhé -
Rosie
Học hành là mục tiêu hàng đầu, bởi mẹ được dành ra bốn năm thực hiện những điều mình thích nhất, với những người chung hoài bão...
Rosie
... tình yêu khi ấy không thật sự quan trọng.
Nàng nhẹ nhàng gật đầu vài lần
Ella
Vậy điều gì đã khiến tình yêu trở nên quan trọng ạ?
Rosie bặm môi suy nghĩ, nàng bắt đầu nhớ lại những kỉ niệm.
Rosie
Chúng ta phụ trách phòng ban kết nối sinh viên vào mùa hạ, và lớp của mẹ con đóng vai trò tổ chức
Rosie
Tối hôm ấy, tất cả quây quần bên lửa trại và nướng thịt khắp nơi
Rosie
Đó không phải lần đầu mẹ thấy hay nghe về mẹ con, nhưng vào giây phút đó, đột nhiên mẹ nghĩ
Rosie
Mình phải dũng cảm lên. Mình phải ngỏ lời yêu với cậu ấy
Rosie
Và từ đó mẹ đã làm một danh sách lí do vì sao cậu ấy nên hẹn hò với mẹ, rồi gửi đi ngay hôm sau
Tiếng cười của Ella tràn ngập khắp căn phòng
Rosie
Cậu ấy rất bất ngờ nhưng vì mẹ con là người nổi tiếng của khóa chúng ta, nên sẽ thật ngốc nếu mẹ không thử nhỉ?
Ella
Hồi đại học mẹ u mê ghê
Em trêu chọc mẹ mình, cười khúc khích
Ella
Nhưng cảm ơn mommy, con biết mình nên viết gì rồi.
Ella nhếch môi và khẽ hôn má Rosie
Rosie
Nhưng mẹ tưởng hai ta sẽ không giấu giếm nhau chuyện gì?
Cô bé chỉ cười và quay lại ôm nàng thật chặt
Ella
Mommy đây không phải là giấu giếm mà là bất ngờ ạ
Ella
Con hứa sẽ để mẹ đọc đầu tiên khi con hoàn thành.
Rosie
Hmm... mai con phải đền cho mẹ đó.
Rosie
Chúng ta sẽ đón con sau giờ học và đi ăn tối ở nhà hàng nhé.
Điện thoại Rosie đột nhiên rung và nàng lập tức xem tin nhắn
Rosie
Bé yêu, kế hoạch thay đổi rồi
Rosie
Mẹ và mẹ con ngày mai vướng lịch quan trọng - có ổn không nếu chúng ta đi giải quyết việc này trước?
Ella
Đằng nào con cũng có bài tập với lớp nhạc
Rosie
Được rồi, vậy bé yêu đi ngủ đi.
Sau khi cô bé rời đi, Rosie quay lại bàn làm việc, và trong hàng trăm bản nhạc và các giấy tờ khác, là một tờ ghi chú size 8.5 x 13 với những lí do tại sao nàng nên ly dị với Lisa - đi kèm danh sách tật xấu khiến nàng không chịu nổi cô ấy
Thật trớ trêu làm sao nhiều năm trước đây - nàng đã viết một tờ ghi chú với nội dung trái ngược hoàn toàn.
Rosie
Chị có thấy em vô lí không?
Jisoo
Dùng từ liều lĩnh bây giờ hợp hơn đó
Jisoo
Chị không thể tin em định cứ thế mà chìa ra danh sách những lí do thuyết phục Lisa nên hẹn hò mình.
Bạn thân của nàng nhăn mày và hướng mắt ra phía đám đông cuối hành lang
Jisoo
Được thôi, nếu em tự tin như vậy- sao không mạnh dạn đưa cho Lisa ở đằng kia kìa?
Rosie quay lại và thấy Lisa đang cười đùa với đám bạn
Jisoo mở to mắt khi thấy em lại gần mục tiêu, chị chỉ biết lắc đầu
Rosie đột ngột tham gia vào cuộc trò chuyện, khiến mọi người bất ngờ.
Lisa nhìn đám bạn của mình, những người đưa ánh nhìn thấu hiểu, trước khi quay ra chào cô bạn tóc hồng
Lisa
Được rồi lát tớ gặp các cậu sau
Byeeeee" Bọn họ nói với tông giọng trêu đùa nhau nhưng chắc hẳn Rosie sẽ không để ý
Ngay khi nhóm bạn rời đi, Lisa hỏi.
Nếu nói rằng nàng bất ngờ thôi thì vẫn chưa đủ
Rosie
U-uhm-khoan, cậu biết tớ ư?
Lisa
Khá là hiếm những người để tóc hồng mà
Lisa
Có lẽ tớ đã nhìn cậu vài lần trong buổi tiệc mùa hạ của trường
Rosie
Oh. Uhm, cảm ơn cậu...
Rosie
vì đã nhìn tớ hay gì đó
Nàng đáp lại khiến người còn lại bật cười
Rosie
Hay thật, giờ tớ thật ngốc phải không?
Lisa
Không, đâu có... cậu đang làm rất tốt là khác
Nàng chìa mảnh giấy ra và đợi Lisa đọc một đoạn trước khi nói tiếp.
Rosie
Cậu thấy đấy, đây là danh sách thu gọn vì sao cậu nên hẹn hò với tớ
Rosie
Nếu cậu thấy thích điều gì- tớ đã ghi số điện thoại ở dưới để liên lạc và chúng ta có thể đi chơi.
Rosie
Là hẹn hò với tớ, nhưng cũng có thể là đi chơi với cậu
Lisa cắn môi và nhìn vào mắt Rosie
Rosie
Bởi nếu tớ hỏi cậu trực tiếp thì khả năng cao sẽ xỉu mất
Rosie
nên tớ chọn viết danh sách
Lisa
Nhưng giờ cậu đâu có xỉu đâu, phải không?
Nàng cố mỉm cười duyên dáng nhất có thể
Rosie
Nhưng đó là bề ngoài thôi
Lisa bật cười thêm một lần nữa
Lisa
Cậu rất khác lạ đấy Roseanne , cậu biết chứ
Rosie
Sẽ không hay nữa nếu là người nhàm chán
Cô gật đầu trước khi nhìn vào đôi mắt nàng
Lisa
Vậy khi tớ đọc xong, về cuối ngày cậu sẽ nhận được câu trả lời
Rosie
Thế thì đến lúc ấy tớ sẽ xỉu
Lisa
Nhưng tớ rất vui vì được nói chuyện với cậu Roseanne...
Lisa
tớ sẽ cố gắng để gặp cậu nhiều hơn
Nàng quay đi và tới chỗ Jisoo đang đợi
Jisoo
Con bé có chọc quê em không?
Rosie
Jisoo, em cần chị ôm em thật chặt và đảm bảo rằng em sẽ không làm gì ngu ngốc
Jisoo
Rosie trả lời chị đi
Rosie
...Cậu ấy nói sẽ nhắn tin cho em vào cuối ngày sau khi đọc xong
Jisoo thấy vô cùng bất ngờ
Rosie
Làm ơn đừng phản ứng gì cả bởi em có lẽ sẽ xỉu hoặc bậy ra đây mất
Jisoo
Nhưng... em có thể cười chứ?
Jisoo
Ý chị là- câu trả lời ấy như thể nó đã ngầm đồng ý danh sách của em rồi
Nghe đến đây, Rosie bỗng run rẩy và khuỵu xuống, nhưng may mà Jisoo phản xạ nhanh để đỡ em
Rosie
Em nghĩ em phải ngồi đã rồi mới cười được Jisoo ạ
Nụ cười của Rosie đọng lại khi kỉ niệm dần phai mờ... Nàng nhìn danh sách một lần nữa, cảm thấy trái tim rỉ máu vì sự thật phũ phàng rằng mọi thứ đã khác. Một thập kỉ trước, nàng viết ra lí do hai người nên hẹn hò. Một thập kỉ sau, nàng viết ra lí do hai người nên chia tay
Chưa bao giờ trong đời nàng thấy sự chuyển biến quá nhanh như vậy. Nhưng nếu rất nhiều điều có thể xảy ra trong một năm - thì bảy năm hôn nhân hoàn toàn thay đổi được những gì nàng chẳng bao giờ ngờ tới
Jisoo
Chào buổi sáng, các quý cô
Jisoo mở lời. Chị lấy ra hai hộp các-tông cỡ lớn cùng hai quyển sổ bỏ túi
Jisoo
Tất cả những cảm xúc, suy nghĩ và mọi thứ về hành trình này sẽ được lưu lại trong sổ tay
Jisoo
Khi bảy tuần kết thúc, chị sẽ nghiên cứu trải nghiệm của hai đứa để phát triển thêm cho dự án, ổn chứ?
Jisoo
Giờ thì hãy đặt những món đồ kỉ niệm thời yêu nhau vào đây
Jisoo
chị hứa sẽ bảo vệ chúng thật cẩn thận.
Cặp đôi một lần nữa gật đầu
Jisoo
Hôm nay chúng ta chính thức bắt đầu liệu trình
Jisoo
Chị có nói Tuần 1 sẽ liên quan đến quá khứ, thế nên hãy trở lại nơi hai em lần đầu gặp gỡ
Những người còn lại đờ ra
Lisa
Jisoo, chị biết Rosie và em gặp nhau ở Sydney chứ?
Jisoo
Thế nên chị sẽ trông coi bé Ella vài ngày và tận hưởng cuộc sống như một triệu phú
Jisoo
Khi hai đứa đến Sydney - nơi gặp gỡ - hãy kể cho nhau nghe về ấn tượng đầu, điều gì thu hút nhất ở đối phương khiến các em chọn theo đuổi
Rosie
Chúng ta không thể làm gì đó ở Queensland sao?
Jisoo
Chị biết kiểu gì phản ứng cũng thế này, nên nhắc lại một lần nữa nhé
Jisoo
Nếu muốn cứu vãn hôn nhân- nếu muốn tình yêu trọn vẹn, các em chỉ còn cách là phải hành động
Jisoo
Những điều kì diệu trên đời không tự đến với những ai ngồi chờ, nó đến với những người chăm chỉ
Lisa
Tụi em đã thử vài tháng rồi Jisoo, chị hơn ai hết phải hiểu
Lisa
Trở lại nơi lần đầu gặp chỉ phí thời gian
Rosie
Em ghét phải đồng ý với Lisa, nhưng cô ấy nói đúng
Rosie
Có cách nào khác không?
Jisoo
Đây là lựa chọn duy nhất
Jisoo
Chị sẽ không ưu ái thêm lựa chọn nào cả, nhưng chị cho hai đứa thêm thời gian suy nghĩ
Jisoo
Sẽ khó để chấp nhận và làm quen dần, nhưng hãy tin chị
Jisoo
Rất mong nhận được điện thoại từ hai đứa.
Tuần 0 (2)
Sau buổi trò chuyện ngắn với chuyên gia tâm lí, Rosie lái xe đưa Lisa tới công ty rồi về nhà. Văn phòng của Lisa nằm trên tầng mười, cùng tầng với nhiều chức vụ quan trọng khác trong một công ty tài chính
Chiếc ghế làm việc trong phòng được bọc bằng da mịn và có khắc tấm bảng LISA M. PARK - Giám đốc Hoạt động Kinh tế
Dù đây không phải công việc mơ ước ban đầu, nhưng tiền lương nó đem lại thì tuyệt đối xứng đáng. Lisa có thể chăm sóc tốt hơn cho gia đình và đứa con gái chuẩn bị bước vào đại học. Dẫu sao đi chăng nữa, cô chỉ muốn Ella được hưởng cuộc sống xa hoa hết mực như hiện tại
Lisa từng có nghề nghiệp đầu tiên là một nhiếp ảnh gia tự do. Cô yêu công việc, yêu những người bạn cùng chí hướng, và kể cả tiền lương có lên xuống thất thường thì cô vẫn rất vui. Rosie cũng vậy, đúng hơn là từng vậy.
Từ khi Ella chào đời, mọi khủng hoảng và lo lắng bắt đầu bén rễ. Nhiếp ảnh hay đấy, nhưng chỉ là trên lí thuyết thôi. Liệu nó có đủ để chăm sóc cho con bé không? Chắc chắn không. Rất khó để Lisa có thể chôn vùi đam mê, nhưng rồi cô nhận ra mọi người, bao gồm cả cô gái từng hứa sẽ cùng mình vượt qua hết khó khăn, đã ngừng ủng hộ. Vậy là với sự giúp đỡ từ cha, Lisa theo học một trường kinh tế, chứng minh được thực lực và trở thành sếp của những đồng nghiệp trót dại coi thường mình ngày trước
Tạm gác lại chuyện cũ, Lisa ngắm nhìn chiếc hộp các-tông trên bàn cà phê và nhớ rằng phải bỏ vào đó một ít đồ. Những kỉ vật từ ngày đầu tiên hai người hẹn hò nhau đã được cô xếp gọn trong ngăn kéo.
Chợt có gì đó khiến Lisa chú ý, và nó thậm chí còn không nằm trong phần được dọn. Là một bức thư tay cũ kĩ, sờn góc, bị bỏ quên từ lâu. Lisa chẳng thể nhớ ra nội dung của nó, nên cô dựa người vào ghế rồi bắt đầu đọc.
Cậu hẳn đã mệt mỏi lắm ha? Nếu cậu mở bức thư này, thì có nghĩa mọi chuyện phải khó khăn lắm. Ôi giá như tớ có thể ở đó. Tớ biết cậu thích được ôm mỗi khi buồn, hay là tớ gửi tạm một ly sữa sô cô la ngọt ngào nhé? Chỉ cần nhắn tin thôi, cậu biết tớ sẽ gửi ngay lập tức mà. Nhưng có một chuyện bí mật giữa hai ta, là tớ sẽ rất pùn nếu cậu thích uống sữa hơn là chúng mình ôm ấp ;(
Giỡn thôi!!! Chúng mình có thể không ở ngay cạnh nhau khi cậu đọc dòng này, nhưng hãy nhớ rằng tớ luôn bên cậu - luôn luôn. Cuộc sống thường khó lường trước, nên chỉ cần tin rằng sau mỗi cơn bão sẽ là cầu vồng phủ đầy hạnh phúc, và một đàn kỳ lân! Vậy làm ơn, đừng buồn rầu bởi có quá nhiều người buồn bã rồi và tớ không muốn cậu giống họ. Hơn nữa, tớ cũng biết khi cậu cười sẽ làm ai đó rất rất vui (là tui nè) nên thật mong chừng đó lí do là đủ để cậu tiếp tục mỉm cười dù có đau lòng đến mấy
Hãy nhớ tớ luôn đợi cậu ở hành lang, tay cầm gói snack cậu thích mỗi khi tan làm. Tớ cũng luôn đợi cậu ở nhà, với bàn đồ ăn phủ đầy món Thái cậu thích mỗi khi buồn bã. Dù sau này thế nào, tớ sẽ luôn ôm cậu thật chặt và tặng một nụ hôn nồng nàn nhất lên trán cậu để hai ta cùng cười thật tươi
Lisa
Chị có biết Rosie đã tặng em một bộ thư dựa trên các cung bậc cảm xúc không?
Lisa
Cậu ấy viết những bức thư để dành mỗi khi em vui, buồn, tức giận và cả những lúc muốn buông xuôi
Lisa
Chúng được tặng vào kỉ niệm một năm sau khi cưới
Lisa
Rosie nhận ra vì tính chất công việc nên cả hai không gặp nhau thường xuyên được
Lisa
Nhưng Rosie vẫn cố gắng hết sức, còn em thì đáp lại tình cảm bằng cây guitar cậu ấy mê mẩn ở trung tâm mua sắm
Lisa
Em đọc đi đọc lại bộ thư
Lisa
Lời văn của Rosie đem lại sự bình yên, còn hành động của cậu ấy thì khiến em thoải mái hết mực
Lisa
Đã từng có lần em gọi điện về từ Sydney khóc vì phải theo học trường kinh tế
Lisa
nhưng ngay hôm sau Rosie đã xuất hiện trước cửa, tay cầm một cốc sữa nóng
Lisa
Đó là lần đầu tiên em từ chối cốc sữa để lao vào và vùi mình trong lòng cậu ấy
Jennie
Vậy điều gì đã thay đổi sao?
Giọng Lisa thì thầm rồi nhỏ dần, mắt vẫn nhìn bức thư
Lisa
Tựa như mảnh giấy này- mọi thứ cứ dần dần trở nên nhàu nát
Cô vẽ nên một nụ cười buồn trước khi quay sang nhìn người bên cạnh
Lisa
Vậy cuộc họp hôm nay là về gì nhỉ, Jen?
Giọng nói yếu ớt của Ella khiến Rosie dừng việc nấu nướng lại còn Lisa thì lập tức nhìn về hướng cửa ra vào, nơi đứa con gái của họ đang khóc.
Ngay lập tức bỏ dở công việc, cô chạy tới bên con, người vội sà vào lòng mình thút thít
Rosie đi ra từ trong bếp, rồi khung cảnh Lisa ôm một Ella đẫm nước mắt khiến nàng hoảng loạn
Ella
Là... là cha mẹ của Luke
Hai hàng nước mắt cô bé chảy dài
Ella
Họ... sắp kí đơn li dị
Lisa và Rosie nhìn nhau trong khoảnh khắc trước khi tập trung nghe
Ella
Tụi con đang tập luyện cho lớp nhạc thì đột nhiên Luke buồn bã và bỏ đi
Ella
Con chạy theo an ủi nhưng cuối cùng lại để cậu ấy phải dỗ
Ella
Con chỉ không hiểu... Lớp nhạc mới đến thăm cô chú vào tuần trước. Mọi thứ thật đỗi hoàn hảo
Ella
Mẹ Luke chăm sóc tụi con như thường lệ trong khi cha cậu ấy thì kể chuyện cười
Ella
Tất cả đều ghen tị vì gia đình Luke luôn vui vẻ
Ella
Sao họ lại có thể...?
Cô bé ngưng dần khi được hai người mẹ vỗ về
Ella
Sao họ có thể tỉnh dậy vào một ngày nào đó, nhìn vào mắt nhau và không thấy tương lai cùng nhau nữa?
Rosie
Bé yêu, không phải chuyện gì cũng dễ dàng... đôi khi-
Rosie nghẹn lại nơi cổ họng
Rosie
Đôi khi tình yêu không đủ mạnh...
Rosie
Sẽ có những lúc con nhận ra, nhìn vào mắt người mình đã kết hôn và tự hỏi- liệu đây có phải người mà ta đã nói 'em đồng ý'?
Rosie
Sẽ có những lúc con dừng lại, đánh giá mọi thứ giữa khởi đầu với hiện tại- và nếu con thấy khởi đầu đẹp đẽ hơn, thì cũng là lúc nên rời đi rồi
Ella
Nhưng họ phải ở bên nhau chứ!
Ella
Đó là lời thề nguyện phải không ạ?
Ella
Dù tốt hay xấu, dù giàu hay nghèo, dù khó khăn cách trở, chỉ cái chết mới ngăn cách đôi ta.
Lisa
Không phải tất cả đều giữ lời hứa, gấu nhỏ à
Lisa
Tựa như lời hứa chỉ cái chết mới ngăn cách đôi ta, khi tình yêu úa mòn cũng là lúc hai người rời xa nhau...
Lisa
con không thể cứ tưới nước mãi cho một cành hoa héo được
Lisa
Con chỉ có thể chúc phúc cho nó, xin lỗi vì đã không quan tâm tới nó nhiều hơn, nhưng con phải quên đi
Lisa
Ở một thời điểm nào đó trong đời, con cần nói tạm biệt.
Ella
Con thương Luke lắm...
Ella
nhưng con cũng nhẹ nhõm và vui vì nhà mình vẫn ở bên nhau sau từng ấy thời gian
Ella lau nước mắt lăn trên má
Ella
Chúng ta tối nay... bỏ bữa và xem Disney được không ạ?
Lisa cưng chiều nhìn và hôn lên trán em
Lisa
Được, để mẹ chuẩn bị pizza với bỏng ngô nhé
Vậy là cả nhà đi vào phòng chiếu phim với Ella kẹp ở giữa, hai người lớn an ủi đứa trẻ bằng hàng loạt nụ hôn, những cái ôm kèm một chút mix giữa bỏng ngô, pizza, sữa lắc và kem. Khi Nàng Tiên Cá Nhỏ kết thúc, Ella đã ngủ say trong vòng tay Lisa. Rosie ngắm nhìn khung cảnh thật lâu, cảm nhận sự kết nối bền chặt giữa họ khiến tim nàng thắt lại
Đắm chìm trong suy tư, nàng không hề nhận ra Lisa đã cõng đứa con gái bé bỏng của họ vào phòng ngủ, thì thầm
Lisa
Mẹ yêu gấu nhỏ nhiều lắm
cùng một nụ hôn lên trán, trước khi quay trở lại phòng chiếu và thấy Rosie như đang bất động. Ánh sáng từ màn phim toả ra trên gương mặt nàng, Lisa dành thời gian để chiêm ngưỡng Rosie thật lâu với lời tự vấn, rằng biết bao lần cô đã hứa sẽ không bao giờ ngừng thưởng thức sự hoàn hảo trước mặt này
Dù hiện tại có thể ôm trọn vẻ đẹp ấy trong lòng bàn tay, Lisa chẳng tài nào cảm nhận được tác phẩm nghệ thuật này nữa. Cô không còn thấy nhịp tim đập điên cuồng mỗi khi nhìn nàng, điều đã từng là phản xạ tự nhiên vào rất nhiều năm trước...
Giờ đây, đối diện với Rosie, tất cả những gì Lisa cảm thấy là sự trống rỗng.
Rosie
Con có thức giấc khi cô đưa về phòng không?
Rosie hỏi, phá vỡ tấm màn im lặng giữa họ
Lisa đáp trong khi đi về phía còn lại của chiếc ghế sofa
Lisa
Hôm nay đã đủ mệt mỏi rồi
Rosie
Cả về thể xác lẫn tinh thần
Rosie
Chưa kể đến chuyện của bạn thân con bé nữa
Lisa
Phải... Thật là một ngày tồi tệ nhỉ
Rosie
Lisa à... Tôi không thể làm thế với Ella được
Lisa quay sang nhìn vợ mình, người vẫn chăm chú vào màn chiếu
Rosie
Tôi không muốn đặt gánh nặng ấy lên con
Lisa
Nhưng chúng ta đâu thể cứ vậy mà bay qua Sydney?
Rosie
Chúng ta cũng không thể chỉ ngồi đây và hi vọng mọi chuyện sẽ tốt hơn
Rosie phản bác khiến Lisa chết lặng
Rosie
Cô đã thấy con bé đau khổ thế nào khi nghe tin cha mẹ Luke ly dị
Rosie
Dù chỉ là gia đình bạn thân thôi, nhưng cú sốc ấy đã đủ để Ella gục ngã...
Rosie
Sẽ thế nào nếu một ngày, con bé biết chúng ta sẽ làm điều tương tự nếu liệu trình lần này thất bại?
Lisa thở một hơi thật dài, rồi cũng nhìn vào màn hình
Lisa
Cùng trở về Sydney đi
Lisa
Chúng ta sẽ quay lại nơi tình yêu bắt đầu
Note:
• Mae trong tiếng Thái và Mommy trong tiếng Anh đều có nghĩa là "Mẹ"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
