[ DUTY AFTER SCHOOL ]
chap 1
Lee Chun Ho
// đi xuống //
Cha Ji Eun
tại sao tôi cũng phải xuống chứ // nói nhỏ //
Lee Chun Ho
muốn thì lên lại đi // bỏ đi //
Cha Ji Eun
ơ này, đợi đã // đi theo sau //
Lee Chun Ho
// quay ra sau nhìn //
Cha Ji Eun
// quay theo // sao nhiều người nhìn giữ vậy // nói nhỏ với Chun Ho //
Lee Chun Ho
vậy thì lên xe đi
Cha Ji Eun
thôi mà tiểu đội trưởng của tôi
Cha Ji Eun
cậu đừng giận tôi nữa mà
Cha Ji Eun
hay tôi mai mối em tôi cho cậu nhé // cười gian //
Cha Ji Eun
con bé cũng đang ở đây đó // nhìn lên //
Cha So Yeon
" người đó... " // nhìn //
Lee Chun Ho
cậu thôi mấy cái trò đó đi
Lee Chun Ho
em cậu là ai tôi cũng chẳng quan tâm đâu
Cha Ji Eun
sau này cậu sẽ phải hối hận cho mà coi, hứ // quay đi //
Lee Chun Ho
// không nói gì //
Park Eun Young
// vào lớp //
Lee Chun Ho
// đi theo phía sau //
Park Eun Young
có người mà cô cần giới thiệu với các em
Lee Chun Ho
rất vui được gặp các em
Lee Chun Ho
tôi là trung úy Lee Chun Ho, tiểu đội trưởng phụ trách
Lee Chun Ho
lớp 2 năm 3 của các em
Park Eun Young
Trung úy đây
Park Eun Young
sẽ giải thích cho các em về việc huấn luyện
Kwon Il Ha
này, trên trán anh ta có một viên kim cương kìa // quay qua nói //
Woo Hee Rak
// bật cười //
Lee Chun Ho
mọi người được phân về đội đặc nhiệm số 2
Lee Chun Ho
đại đội Sungjin
Lee Chun Ho
và tôi, tiểu đội trưởng sẽ phụ trách chỉ huy các em
Lee Chun Ho
hầu hết các buổi đào tạo
Lee Chun Ho
sẽ được tiến hành sau khi giờ học chính khoá kết thúc
Lee Chun Ho
tôi sẽ ưu tiên việc huấn luyện
Lee Chun Ho
vào những ngày có lịch trình đặt biệt
Lee Chun Ho
hãy chắc chắn mọi người sau này không mắc sai lằm
Kim Yoo Jung
vâng? // đứng lên //
Kim Yoo Jung
lớp trưởng sẽ là binh sĩ tập luyện cấp trên từ hôm nay
Lee Chun Ho
chúng tôi sẽ chọn một người ghi lại quá trình huấn luyện
Lee Chun Ho
để gửi video về cho phụ huynh của các bạn
Lee Chun Ho
ai sẽ xung phong đây?
nghe thế ai cũng né tránh ánh mắt với Chun Ho, để không bị chọn
Lee Chun Ho
đội phát thanh thì sao?
Lee Chun Ho
vậy theo số điểm danh
Park Eun Young
tiểu đội trưởng
Park Eun Young
tôi có thể đề xuất một cái tên không
Park Eun Young
Yeong Hun à, em có muốn làm thử không?
Park Eun Young
ừ, theo cô thấy, nếu em làm
Park Eun Young
thì sẽ có nhiều cảm nhận đấy
Park Eun Young
phải cảm nhận được điều gì ạ?
Kwon Il Ha
Jang Yeong Hun, cứ làm đi có gì đâu
Jang Yeong Hun
nếu không có gì thì cậu làm đi // quay lại nhìn //
Park Eun Young
vậy trước tiên cứ thử đi
Park Eun Young
em không thích thì đổi người
Jang Yeong Hun
em phải học, em không muốn lãng phí thời gian
Park Eun Young
// định lên tiếng //
Lee Chun Ho
// ngăn lại // được rồi
Kim Chi Yeol
em sao ạ? // chỉ vào người //
Lee Chun Ho
tôi bổ nhiệm cậu làm người ghi hình
Lee Chun Ho
cậu có phản đối không?
Lee Chun Ho
thay vào đó, cộng 3 điểm thưởng
Jang Yeong Hun
// ngước lên //
Lee Chun Ho
binh sĩ chỉ định cũng tương tự
Lee Chun Ho
ngoài điểm thi đại học, còn có chế độ điểm thưởng, điểm trừ
Lee Chun Ho
tùy theo thái độ trong lúc huấn luyện và sinh hoạt
Lee Chun Ho
10 điểm thưởng
Lee Chun Ho
sẽ được quy thành một điểm cộng cho kì thi đại học
Lee Chun Ho
ngược lại, nếu bị trừ 30 điểm thì sẽ bị đuổi
Lee Chun Ho
và sẽ không được điểm cộng trong thi đại học
Lee Chun Ho
bây giờ chúng ta sẽ di chuyển về nơi sinh hoạt
Cha Ji Eun
thôi nào, đừng làm các em ấy sợ chứ // đi vào //
???
// giơ tay lên chào Eun //
Cha Ji Eun
cô có thể đi rồi
???
// cúi người rồi bỏ đi //
Park So Yoon
ai vậy // quay qua nhìn //
Lee Soon Yi
nè chị là ai vậy
Kim Yoo Jung
cậu biết người này không // quay qua nhìn Na Ra và Seol //
Park So Yoon
hả? // quay lại nhìn //
Lee Soon Yi
cái gì cơ? // quay lại nhìn //
Hong Jun Hee
cậu vừa nói gì cơ // nhìn //
Cha Ji Eun
hử? // đi lại chỗ Yeon //
Cha So Yeon
là, là chị đúng không
Cha Ji Eun
ôi trời ơi nhớ em quá đi // ôm chầm lấy Yeon //
tất cả điều mắt chữ A mồn chữ O
Cha So Yeon
chị làm gì ở đây vậy
Lee Soon Yi
chuyện này là sao dị Yeon?
Hong Jun Hee
đây là ai thế?
Cha So Yeon
đây là chị hai tớ
Cha Ji Eun
tôi là Cha Ji Eun, cũng là người phụ trách các em đấy nhé
Park So Yoon
này cậu có chị gái từ bao giờ thế
Cha Ji Eun
mà thôi chị tới đây cũng chỉ đưa em mấy cái này thôi
Cha Ji Eun
này, cầm lấy // đưa //
Cha Ji Eun
à mà con nít không được sài cái này nhé // cầm hộp thuốc lá của Bo Ra //
Cha Ji Eun
không nhé cô nhé // nháy mắt với Bo Ra //
Cha Ji Eun
đồ chị đưa cho Yeon mấy đứa dùng chung nhé
Cha Ji Eun
nếu hết cứ kêu chị
Cha Ji Eun
tạm biệt // vẫy tay rồi bỏ đi //
Yeon Bo Ra
cái bà chị này!! // tức //
Cha So Yeon
cậu quen chị ấy sao
Park So Yoon
nè Yeon mở ra thử xem chị cậu đưa gì thế
Lee Na Ra
cho tớ coi với // đi lại //
Cha So Yeon
// mở cái balo Eun đưa //
Park So Yoon
nhìn chúng ngon quá
Park So Yoon
cho tớ cái này nhé // lấy //
Lee Soon Yi
chị cậu tốt thật đó
Cha So Yeon
các cậu cứ lấy đi
Cha So Yeon
dù sao thì chị ấy nói chúng ta dùng chung mà
Cha So Yeon
hình như cái này chị ấy đưa cho cậu nè // đưa //
Yeon Bo Ra
ờ // cầm lấy //
chap 2
Cha Ji Eun
So Yeon ơi // bây tới ôm Yeon //
Cha So Yeon
chị à, thôi đi mà
Cha So Yeon
ở đây có nhiều người đó
Cha So Yeon
chị quên mình là ai rồi hả // cố đẩy Eun ra //
Cha Ji Eun
chị không quan tâm, chị chỉ muốn làm chị em thôi // chề môi //
Kwon Il Ha
nè bà chị cũng biết quấn em gái mình quá ha
Yeon Bo Ra
chẳng giống chị lúc trước tí nào // nhún vai //
Cha Ji Eun
có tin là chị mày cho ăn đấm không hả
Cha Ji Eun
// quay qua liếc cả hai //
Yeon Bo Ra
bọn này không phải con nít nữa đâu mà sợ bà chị
Cha Ji Eun
Yeon bọn nó ăn hiếp chị kìa // quay qua Yeon mếu //
Cha So Yeon
chị trẻ con quá đó
không lâu thì Eun cũng đi vì có hẹn với đó
Kim Won Bin
// nhăn mặt quay lại //
Kim Won Bin
đã bảo không phải là chú rồi
Kim Won Bin
tôi mới có 21 thôi
Kim Won Bin
tôi chỉ hơn mấy cô cậu có 2 tuổi thôi
Kim Won Bin
dù ai có nói gì đi nữa thì tôi vẫn là 21tuổi
Cha So Yeon
mà này, chú ơi
Cha So Yeon
chú có thể đổi cho tôi
Cha So Yeon
sang khẩu súng nào sạch hơn không?
Cha So Yeon
cái này như là có người dùng rồi vậy
Kim Won Bin
súng này đều là cái người khác đang dùng
Kim Won Bin
tất cả xuống đây mau
Cha Ji Eun
nhớ chị quá đi // nhào tới ôm //
Cha Ji Eun
sao lâu rồi chị không điện hay nhắn tin gì với em hết thế
Cha Ji Eun
có biết em nhớ lắm không hả // phòng má //
???
tại tôi còn phải đi làm nữa mà
???
với đâu phải có mình em nhớ đâu chứ // nhéo má Eun //
???
tôi cũng nhớ em lắm chứ bộ
Cha Ji Eun
hứ, chị hết thương em rồi chớ gì
Cha Ji Eun
em biết mà, chị chán em òi // dỗi //
???
thôi đừng dỗi chị chứ // hôn trán Eun //
Cha Ji Eun
không thèm nói chuyện với chị nữa
???
lớn rồi mà cứ như con nít ấy
Cha Ji Eun
người ta chỉ mới có 20tuổi chứ bộ
???
rồi chị sai, chị xin lỗi được chưa // xoa đầu //
Cha Ji Eun
hứ, tạm tha cho chị đó // hôn má //
Cha Ji Eun
nếu không hồi Chun Ho lại chửi mắc
Cha Ji Eun
hẹn gặp lại // vừa chạy vừa vẫy tay với Young //
sau đó là những ngày huấn luyện khắt nghiệt nhất của lớp 2 năm 3
chap 3
cái chết của Yeong Hun cũng được giấu kín và các buổi tập vẫn diễn ra Tiếp tục cho đến một ngày
Lee Chun Ho
tôi cho mọi người một phút để tháo lắp súng
Lee Chun Ho
nếu không hoàn thành trong một phút
Lee Chun Ho
thì mọi người sẽ phải chịu phạt
Lee Chun Ho
Tổ1. tháo lắp súng
Lee Chun Ho
Bắt đầu // bấm giờ //
Yu Ha Na
So Yeon à, vậy mà thấy ngầu à?
Cha So Yeon
// mỉm cười // oh
Cha So Yeon
làm gì cũng ngầu bá cháy
Wang Tae Man
ngầu bá cháy? // lú đầu lên //
Wang Tae Man
tôi à? // nhìn Yeon //
Cha Ji Eun
có cần chị giúp không nào // nói nhỏ với Yeon //
Eun đang đúng phía sau Yeon
Cha So Yeon
thật ạ // quay lại //
Cha Ji Eun
tất nhiên // cười gian //
Cha Ji Eun
chị sẽ giúp em, nhưng bây giờ chưa phải là lúc đâu
Cha So Yeon
vậy lúc nào mới được chứ
Cha Ji Eun
bây giờ không nên làm gì đâu, đợi đúng thời điểm như thế mới hoàn hảo
Cha So Yeon
vâng // cười //
trong lúc Eun và Yeon nói chuyện với nhau thì Tổ1 tất cả đã hoàn thành
Lee Chun Ho
đổi chỗ với tổ 2
Jo Jang Su
Hoàn tất // giơ tay lên //
khi tổ cuối cùng lên thực hành
Lee Na Ra
Hoàn tất // giơ tay lên //
sau đó lần lượt những người sao cũng Hoàn tất trừ một người
Lee Chun Ho
// đi lại gần Seol //
No Ae Seol
// ngước lên nhìn Chun Ho //
Lee Chun Ho
quá một phút rồi
Lee Chun Ho
lắp lại lần nữa đi
No Ae Seol
// nhìn xuống //
Lee Chun Ho
binh sĩ No Ae Seol
Lee Chun Ho
lắp lại súng một lần nữa đi
sau đó Seol đã lắp lại bao nhiêu lần rồi cũng chẳng nhớ
m.n ai náy cũng hối thúc Seol làm nhanh
Cha Ji Eun
mấy đứa im lặng đi nào // nói nhỏ //
Cha So Yeon
bọn em thật sự đối lắm rồi // than với Eun //
Cha Ji Eun
gán đợi một chút đi
Cha Ji Eun
các em cứ hối thúc như thế em ấy sẽ mất tập trung
Cha Ji Eun
làm lại nữa là tại các em đây
Cha Ji Eun
như thế sẽ không được đi ăn đâu
nghe thấy thế ai cũng im lặng hết
vì trong lúc huấn luyện Eun hay giúp đỡ tất cả nên ai cũng coi trọng Eun và rất nghe lời
Lee Chun Ho
// nhìn Eun //
Cha Ji Eun
// nhìn lại như muốn nói với Chun Ho là " thấy tôi giỏi không nào " //
Hong Jun Hee
nhờ ơn ai đấy mà chúng ta ăn ngon quá
Park So Yoon
món ăn đỉnh quá
No Ae Seol
// nhìn Ha Na //
Yu Ha Na
này, có biết là vì cậu
Yu Ha Na
mà bọn tôi đang ăn thứ rác rưởi này không?
Yeon Bo Ra
chỉ cần xin lỗi là xong à?
No Ae Seol
xin lỗi // nhìn Bo Ra //
Yeon Bo Ra
// định lớn tiếng với Seol thì //
Cha Ji Eun
thôi nào // đi tới //
Cha Ji Eun
các em cũng phải thông cảm cho bạn chứ
Yeon Bo Ra
chị chỉ toàn binh cậu ta // chỉ Seol //
Cha Ji Eun
em ấy cũng biết mệt biết đói mà
Cha Ji Eun
đâu phải mình bọn em biết đâu
Yeon Bo Ra
được, chị nói gì cũng đúng hết
Cha Ji Eun
chị mấy đứa mà // vỗ ngực tự tin //
Yeon Bo Ra
đừng tự luyến quá
Cha Ji Eun
hứ, còn định cho mấy đứa vài bịt bánh và socola ăn nhẹ mà thôi vậy
m.n ( trừ vài người ): ơ này cho bọn em đi mà
Cha Ji Eun
mấy đứa phải làm gì thì chị đây mới cho à // quay đi //
Hong Jun Hee
chị Ji Eun đẹp gái ơi cho em với được không ạ
Cha Ji Eun
nếu mấy đứa đã nói như thế rồi thì
m.n ( trừ vài người ): // mong chờ //
Cha Ji Eun
chị chỉ cho những người nói thôi còn mấy người còn lại chừng nào xin mới cho
Hong Jun Hee
chị Eun là tuyệt nhất
kể cả những người tới sau cũng đã có trừ hai người
Yeon Bo Ra
này cho tôi nữa
Cha Ji Eun
nhưng em hứa với chị không được bất nạn em bạn nữa đi // cười nhìn Bo Ra //
Yeon Bo Ra
hừ, hứa thì hứa
Cha Ji Eun
nhớ đấy nhá // đưa //
Yeon Bo Ra
biết rồi // cầm lấy //
Cha Ji Eun
cái này cho em // để trước mặt Seol //
Cha Ji Eun
lấy đi chị cho đấy
Cha Ji Eun
ngoan quá, chẳng như ai kia // nhìn Bo Ra //
Yeon Bo Ra
này, nhìn ai thế hả
Cha Ji Eun
nhìn ai tự biết à // nhún vai //
m.n: haha, Bo Ra lại bị chị Eun chọc tức nữa rồi kìa // cười phá lên //
Cha Ji Eun
thôi nói chuyện như thế đủ rồi
Cha Ji Eun
chị phải đi đây
Cha Ji Eun
mai gặp lại nhé // nhìn So Yeon cười //
Cha Ji Eun
ăn ngon nhé // xoa đầu Seol rồi bỏ đi //
Yeon Bo Ra
đồ bà chị đáng ghét // lẩm bẩm //
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
