Yêu Gray Fullbuster Lắm!
#1#
Các chiêu ma pháp mình sẽ ghi cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh nha
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Chờ tớ coi Ya
Yasumi Takahashi/高橋保美
Ai đến hội trước người đấy thắng nhá
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Chơi với cậu đó
Yasumi Takahashi/高橋保美
Tớ thắng rồi đấy nhá
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Lần nào cậu chẳng thắng hả Ya
Yasumi Takahashi/高橋保美
Em cần nước cam chị Mira ơi
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Của em đây Yasumi
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Em cốc nữa chị Mira
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Nè Gray
Yasumi Takahashi/高橋保美
Gray đi với tớ đi mà
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ko tớ ko đi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Đi đi mà
Sau một lúc thì Yasumi đã thuyết phục được Gray
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Mời
Yasumi Takahashi/高橋保美
(nhảy xuống luôn)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
(y chang)
Yasumi Takahashi/高橋保美
Sao tự dưng lạnh lạnh vậy ta (quay qua nhìn Gray)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ko phải tại tớ à
Yasumi Takahashi/高橋保美
Chán cậu quá đó(lên bờ)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Nè Ya (đưa cho Ya cái khăn)
Yasumi Takahashi/高橋保美
Ủa cậu lên lúc nào đấy
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Vừa lên mà quấn vào đi ko tí cảm
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cái gì vậy trời!(đang úp mặt ở quầy của Mira)
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Tôi về rồi đây
Và sau đó là Natsu chất vấn tv hội,các tv đánh nhau
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ơ kìa sao lại đánh nhau chứ!
Yasumi Takahashi/高橋保美
A bạn tóc vàng kìa
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
(nói cái gì đó)
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Sao bự vậy trời!
Yasumi Takahashi/高橋保美
Con chào ông
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Ngài tới rồi hả ngài master
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Ồ
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Là ngài master hả!!!
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Hahahahahaha, mọi người đều sợ tái mặt hết rồi vậy người chiến thắng là tôi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cười ít thôi
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
(đạp bẹp Natsu)
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Yasumi Takahashi/高橋保美
(đang đứng bên phải Mira)
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Cô là người mới phải ko
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ý dạ
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
(biến nhỏ lại)
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Ta xin chào cháu
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ủa sao thành tí hon rồi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ô-ông chính là master hả
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Đúng vậy đây chính là thủ lĩnh hội pháp sư Fairytail ngài Makarov
Yasumi Takahashi/高橋保美
Gray ới cậu đâu rồi
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Tớ đây
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Đám nhóc tụi bay đúng là trứng nào tật nấy mà, nhìn đây một đống văn kiện từ hội đồng gửi tới cho ta nè tất cả đều là công văn phàn nàn hết
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Bỏ qua phần hội trưởng nói nha
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Rồi đó từ giờ phút này em đã là thành viên của Fairytail rồi đó
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Natsu Natsu nhìn nè nhìn nè từ giờ tôi đã có ấn ký của hội Fairytail rồi nha
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Ờ vậy hả chúc mừng nha Xù Xì
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tôi tên là Lucy
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ya chúng ta đi thôi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Đợi tớ làm quen với bạn tóc vàng kia đã
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Rồi tớ đợi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Này bạn tóc vàng ơi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Cậu gọi tớ hả
Yasumi Takahashi/高橋保美
Đúng rồi,ta làm quen được chứ tớ là Yasumi Takahashi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Còn tớ là Lucy
Yasumi Takahashi/高橋保美
Giờ tớ đi làm nhiệm vụ rồi tạm biệt cậu nha
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tạm biệt
Yasumi Takahashi/高橋保美
Được rồi đi thôi Gray
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ừm
Trên đường đi làm nhiệm vụ
Yasumi Takahashi/高橋保美
Gray cõng tớ đi
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Dạo này cậu lười lắm rồi đó (cõng Ya)
Yasumi Takahashi/高橋保美
Hehe
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Được rồi xuống đi Ya
Yasumi Takahashi/高橋保美
Ở đây á
Người yêu cầu nhiệm vụ
Hai người là người của hội Fairytail đúng ko
Yasumi Takahashi/高橋保美
Vâng là bọn tôi đây
Người yêu cầu nhiệm vụ
(giải thích nhiệm vụ)
Yasumi Takahashi/高橋保美
/Vậy là chúng ta sẽ phải tiêu diệt con quái vật đó lúc người kia đang ngủ đấy/
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
/Chúng ta nên làm gì đó với phòng ngủ của người ấy/
Yasumi Takahashi/高橋保美
/Được/
Yasumi Takahashi/高橋保美
(đang dùng ma phép lên phòng của người ủy thác)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ya nó đến rồi kìa
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ice-Make:Ice wall
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Bọn chúng dễ dàng phá lớp băng của Gray và nhanh chóng tiến tới phòng
Yasumi Takahashi/高橋保美
Tiếng gầm của hoả long
Tiếng gầm của của Ya cũng ko thể đánh bại được chúng
Yasumi Takahashi/高橋保美
Gray kết hợp lại
Tổng hợp quái vật
(biến mất)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ổn rồi Ya
Yasumi Takahashi/高橋保美
Rồi đi ngủ(kéo Gray ra ngoài)
Người yêu cầu nhiệm vụ
Cảm ơn hai người nha
Yasumi Takahashi/高橋保美
Ko có gì đâu mà
Người yêu cầu nhiệm vụ
Còn đây là (đưa tiền cho Gray)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
(Đưa cho Ya)
Người yêu cầu nhiệm vụ
Tạm biệt nha
Yasumi Takahashi/高橋保美
Tạm biệt cậu
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
A Yasumi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cậu cảm thấy hội tớ tuyệt chứ
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Rất tuyệt nhưng mà sao hội hay đánh nhau vậy
Yasumi Takahashi/高橋保美
Tớ cũng chịu thôi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Nha nha cho tớ đi đi mà (lắc tay Gray)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ko là ko
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cho tớ đi mà
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Tớ đã bảo ko
Yasumi Takahashi/高橋保美
(ko thèn hỏi ý Gray nữa đi luôn)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
(bất lực rồi)
Nhiệm vụ đi lấy cuốn sách
Happy/幸せ
Ủa Yasumi cậu nay ko đi Gray hả
Yasumi Takahashi/高橋保美
Ko nay tớ muốn đi cùng các cậu
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Này Yasumi cậu ăn đi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Thôi tớ chờ Lucy
Happy/幸せ
Chắc cô ấy thích ăn nhiều mỡ á
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ko biết tôi thích nhiều mỡ từ khi nào vậy ha(đi ra)
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Công nhận tôi mặc cái gì cũng đẹp hết trơn á,hai cậu đã công nhận tôi đẹp chưa
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Nhìn cũng dễ thương đó chứ*
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Dạ thưa ông chủ, ông đã dùng bữa xong rồi phải ko ông có cần gì thêm ko
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Trời đất ơi*
Happy/幸せ
Phải làm sao giờ chúng ta nói đùa thôi mà cô ấy nhập vai đến vậy luôn á
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Giờ thì chúng ta ko thể lật kèo được nữa, chắc là ko sao đâu ha
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tôi nghe hết rồi đó nghen
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Lucy à cậu xinh đẹp thật đó*
Người yêu cầu nhiệm vụ
Xin chào tôi là người yêu cầu tôi tên là.....
Happy/幸せ
Melon là dưa á hả
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Tên gì mà nghe muốn chảy nước miếng hà
Yasumi Takahashi/高橋保美
Bất lịch quá đó Natsu
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tém miệng vô bất lịch sự quá hà
Người yêu cầu nhiệm vụ
Haha,ko sao ko sao cũng có nhiều người nói tôi vậy
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
*Hình như mình đã nghe cái tên này ở đây rồi thì phải*
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Hai người này thấy ko ổn rồi đó*(nghi ngờ)
Người yêu cầu nhiệm vụ
Được rồi nghe đây, bây giờ tôi sẽ nói rõ yêu cầu của công việc
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Dạ được
Người yêu cầu nhiệm vụ
Yêu cầu của tôi là tiêu hủy cuốn sách Rạng Đông hiện đang nằm trong tay của công tước Everlue
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Là cái người lùn lùn mà lại còn mê mấy cô hầu gái có ngoại hình ko được đẹp lắm đúng ko nhỉ*
Người yêu cầu nhiệm vụ
Mọi người có thể đốt nó càng tốt
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Đốt nó sao,hay để tôi đốt luôn cái biệt thự cho tiện
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cậu điên hả
Happy/幸せ
Chuyện nhỏ như con thỏ
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tiện gì mà tiện, làm như thế cậu sẽ bị nhốt vào tù đó
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Cho tôi...
#2#
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Cho tôi hỏi lí do được ko ạ?
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Quan tâm lí do làm gì 200.000 jewels lận đó
Người yêu cầu nhiệm vụ
Đâu có tăng lên 2.000.000 rồi mà
Lucy,Natsu,Happy và Yasumi
Hả!2.000.000
Lucy,Natsu,Happy và Yasumi
Người yêu cầu nhiệm vụ
Ủa, bộ các cô cậu chưa được thông báo sao
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
2.000.000 chia cho 4 trời đất quỷ thần ơi con số bự quá chia sao giờ
Happy/幸せ
Có gì đâu mà khó tôi lấy 500.000,Natsu lấy 500.000,Yasumi thì lấy 1.000.000 còn lại là phần của Lucy
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Sao nó kì kì ta*
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Cậu tính thiệt công bằng đó Happy
Yasumi Takahashi/高橋保美
Thế thì Lucy đâu có gì đâu hai cậu
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tính công bằng cái con khỉ
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Yasumi ko ở cùng em hả Gray
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Dạ ko sao vậy chị
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Thường thì thấy em thì phải thấy Yasumi chứ
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ya đi làm nhiệm vụ cùng nhóm Natsu rồi
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Ồ
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Nhưng sao tiền thưởng lại nhiều như vậy ạ
Người yêu cầu nhiệm vụ
Bằng mọi giá tôi phải tiêu hủy cuốn sách đó, tôi ko thể chấp nhận sự tồn tại của nó
Yasumi Takahashi/高橋保美
(đang suy nghĩ cái gì đó)
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
(đầu bốc lửa)
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Ko thể chờ được nữa bây giờ người tôi như lửa đốt vậy, đi mau
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Cũng phải từ từ chứ (tay còn lại kéo Ya)
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Nhớ Gray quá đi à*
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Người yêu cầu nhiệm vụ
Rạng Đông, cuốn sách đó nhất định phải xóa bỏ khỏi thế giới này
Tại biệt thự của công tước Everlue
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tôi đến đây vì chỗ này nghe nói đang tuyển hầu gái, có ai ở nhà ko vậy
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
*Dành được sự chú ý của lão già dê xòm, đốt cuốn sách được 2 triệu quá ngon*
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
/Cố lên làm cho tốt nha/
Yasumi Takahashi/高橋保美
/Ráng nha Lucy ko được cũng ko sao đâu có kế khác mà/
Virgo/Xử nữ♍
Đến đây làm hầu gái hả
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
À dạ
Virgo/Xử nữ♍
Thưa ông chủ có người tìm ông để đăng ký dự tuyển hầu gái nè
Công tước Everlue
(từ lòng đất chui lên)
Công tước Everlue
Ủa sao biết ở đây tuyển mà tìm tới vậy (vuốt cái thứ t cũng ko rõ là râu hay là lông mũi)
Công tước Everlue
Để ta coi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
À dạ em chào ông chủ ạ
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
*Trời ơi nổi hết cả da gà luôn, mình phải cố gắng lên mới được*
Công tước Everlue
Ko cần đâu về đi đồ xấu xí
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Nói câu ấy tổn thương chết*
Virgo/Xử nữ♍
Đồ thấp bé nhẹ cân ko được vô đây đâu cưng
Công tước Everlue
Nghe cho rõ đây với một người đàn ông có địa vị đáng kính như ta á, chỉ những cô gái xinh đẹp mới xứng đáng có mà thôi
Quần chúng
(nói mấy câu về tên công tước lùn)
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Có nhiêu đó cũng làm ko xong
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ko phải mà chẳng qua cái gã Everlue đó có cách nhìn nhận về cái đẹp thôi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cậu làm tốt rồi mà(đặt tay lên vai Lucy)
Happy/幸せ
Đừng có ngụy biện nữa
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Đau lòng quá à
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Ko sao chúng ta sẽ dùng kế hoạch tard trong trường hợp này
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Phải tôi ko thể tha thứ cho lão già mập ú đó
Yasumi Takahashi/高橋保美
Đánh trực diện tên công tước kia á
Một ma pháp của riêng tác giả
Tuaaa
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ko phải chúng ta làm tốt nhiệm vụ rồi sao đem sách về rồi chứ bộ giờ còn phải đi bộ về nữa chứ
Lucy,Natsu,Happy và Yasumi
Ya vẫn là con người que đen đó
Yasumi Takahashi/高橋保美
Bạch quang (trên tay xuất hiện một quả cầu ánh sáng)
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Nhưng họ cũng phải người giàu có gì đâu
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Họ chỉ thuê căn biệt thự để cho bảnh thôi chứ làm sao mà lấy tiền của họ được
Yasumi Takahashi/高橋保美
Nếu mà ông ấy chịu nói ra thì cậu cũng sẽ nhận nhiệm vụ và ko lấy tiền đâu đúng ko
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Đúng rồi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Con mèo kia im đi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ủa mà Natsu,Yasumi nè làm sao hai cậu biết căn biệt thự đó ko phải của họ hả
Yasumi Takahashi/高橋保美
Vì tớ là một sát long nhân
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Là vì mùi của họ khác mùi căn biệt thự bộ cô ngửi ko ra hả
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tôi có phải thú đâu mà kêu tôi ngửi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
À mà nè tự nhiên bây giờ tôi cũng muốn trở thành một người viết tiểu thuyết quá à
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Viết rồi còn muốn gì
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Thì sấp giấy cô viết hôm bữa
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Có phải tiểu thuyết cô tự viết ko dợ
Happy/幸せ
Hèn gì có vẻ nhìn cô cũng biết rất nhiều sách ha
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Ước gì có Gray ở đây,ta sẽ có một cái gối để ngủ*
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Nè mấy cậu đừng nói chuyện này với ai đó nha (ngại)
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Mà này Yasumi sao nãy giờ cậu ko nói câu gì hết vậy
Yasumi Takahashi/高橋保美
Tớ buồn ngủ...(dụi mắt)
Happy/幸せ
Sao ko được cho ai biết dợ
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Là vì tôi viết giở lắm
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ai mà đọc được chắc tui mắc cỡ chết luôn á
Yasumi Takahashi/高橋保美
Có cái gì để gối ko vậy
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
(lấy đồ từ trong túi ra đưa Yasumi)
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cảm ơn cậu nha Natsu
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Giỡn chứ ko ai thèm đọc đâu
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Sao lại có thể nói với bạn mình một câu lạnh lùng như vậy chứ
Lucy,Natsu,Happy và Yasumi
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Kẻ nào ở trong đó (nhảy vào bụi cây)
Horologium
"Ai gây sự nữa vậy"cô ấy sửng sốt hỏi
Happy/幸せ
Cố lên Natsu hạ nó đi
Yasumi Takahashi/高橋保美
*Cái mùi này hình như là của Gray*
Horologium
"Sao chỉ mặc mỗi cái quần tà lỏn vậy"cô ấy bàng hoàng hỏi tiếp
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ta đang đi tìm nhà vệ sinh mà
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Tìm được rồi hẵng cởi đồ chứ
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Vô duyên vừa thôi
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Với lại trong rừng có nhà vệ sinh bao giờ
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ta đang tìm nhà vệ sinh nhảy vô kiếm chuyện đúng là đồ vô duyên
Yasumi Takahashi/高橋保美
Nhưng Natsu nói đúng đấy Gray (tiến đến chỗ Gray)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ya...
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ủa vậy hả, cậu đang trên đường về nhà sao
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Nếu chúng ta đi qua khu rừng này thì sẽ về Macnologia nhanh hơn nhiều
Happy/幸せ
Thấy chưa đi theo mình là nhanh hơn rồi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
(nói gì đó Happy)
Happy/幸せ
Mùi của Gray ko đáng để ngửi
#3#
Yasumi Takahashi/高橋保美
Này con mèo xanh kia nói gì vậy hả!
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Nè ý cậu là sao
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Ồn ào quá à, thôi mà cậu lo về nhà trước đi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cõng tớ về với
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Bớt lười đi (xoa đầu Ya)
Yasumi Takahashi/高橋保美
Rối tóc tớ
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Hazz đương nhiên là phải về rồi
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Nếu ko về nhanh sẽ có rắc rối đó
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Còn rắc rối gì nữa hả
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cậu đừng nói là chuyện đó nhá
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Như cậu nghĩ đó Erza sắp quay trở về rồi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Erza hả có phải là...
Happy/幸せ
Người được mạnh danh là nữ ma đạo sĩ mạnh nhất hội Fairytail đó
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Tuyệt quá tôi muốn gặp cổ liền
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Ủ-ủa nhưng mà hồi giờ đâu thấy cổ lên báo đâu ko biết cổ bên ngoài như nào ha
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Dã thú
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Quái vật
Yasumi Takahashi/高橋保美
Nhưng mà chị ấy đẹp với mạnh lắm đó Lucy(cười tươi)
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Happy/幸せ
Nhưng mà đâu có bự dữ vậy đâu
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Nói vậy mới diễn tả được sự khủng khiếp của cổ
Yasumi Takahashi/高橋保美
Nói chung là cậu đang nghĩ cái gì thì Erza như vậy đó, có khi còn kinh khủng hơn
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Chỉ là một con gái thôi mà đá một phát thì vỡ đôi cả quả núi sao,đáng sợ thiệt
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Cho nên chúng ta phải về nhà sớm ko bị la đó
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Chứ gì nữa,mau về thôi
Yasumi Takahashi/高橋保美
(gói gọn trong lòng Gray)
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
(ho)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ai vậy
Yasumi Takahashi/高橋保美
Sao mỗi người một chỗ mà tớ lại gói gọn trong lòng Gray
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Happy
Quần chúng
Tụi mình sắp sửa được ăn bữa thịt ngon rồi
Quần chúng
Mấy bữa nay ăn toàn trái cây chán quá
Quần chúng
Nhìn nó có vẻ ngon đó
Quần chúng
Nhìn nó run mà thấy thương luôn đó
Quần chúng
Tội nghiệp nó ghê chắc nó sợ vì biết mình sắp trở thành món mèo nướng
Happy/幸せ
Ko phải đâu, tôi run như vậy ko phải vì sợ đâu
Happy/幸せ
Vì tại tôi đang mắc tè đó
Happy/幸せ
Tôi sắp chịu hết nổi rồi mà nếu để chuyện đó thì chúng ta đều khổ
Quần chúng
Nhiều chuyện quá xử nó
Quần chúng
Nướng tái tái thôi nha
Happy/幸せ
Sắp chịu hết nổi rồi
Happy/幸せ
Nếu chuyện đó sảy ra chắc mấy tập tiếp theo tôi trốn luôn quá à
Gray và Natsu
Mấy người làm gì đó
Yasumi Takahashi/高橋保美
Happy
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Happy
Happy/幸せ
Trời ơi đỡ quá chứ ko mấy tên này hửi hết rồi
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Con mèo đó là bạn thân của ta các ngươi có đói thì tìm cái khác mà ăn chừa con mèo đó ra
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Các ngươi cũng là ma đạo sĩ đúng ko , là người của hội nào vậy hả
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Gray,Yasumi còn chờ gì nữa
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Cậu là cái gì mà ra lệnh cho bọn tôi chứ
Yasumi Takahashi/高橋保美
Ra lệnh cái gì chứ
Natsu,Gray và Yasumi
(đấm,đánh,đá)
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Natsu
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ko sao đâu cậu lo cho Happy đi
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Happy/幸せ
Lẹ lên Lucy tôi sắp chịu hết nổi rồi
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Để người ta tập trung cái coi
Yasumi Takahashi/高橋保美
(đạp bay tên đó)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Ngươi to gan lắm dám lắp cát đầy họng ta
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Hãy xem đây
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Hoả long thuyết quyền
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cãi nhau cái gì mà cãi nhau (đập đầu hai người lại với nhau)
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Hả ngươi nói gì lưu la gì
Trong lúc Erza,Gray,Natsu và Lucy đi thì
Yasumi Takahashi/高橋保美
(nằm trườn ra )
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Em ko đi theo Gray à
Yasumi Takahashi/高橋保美
Hôm trước em đi một mình rồi nên hôm nay cho cậu ấy đi
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Em ăn bánh chứ
Yasumi Takahashi/高橋保美
Có ạ
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Vậy để chị lấy cho em
Yasumi Takahashi/高橋保美
Vâng
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Của em đây Yasumi
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Yasumi Takahashi/高橋保美
Em cảm ơn
Yasumi Takahashi/高橋保美
(đang đi dạo)
Yutsu Takahashi/高橋佑都
Này bà già (khoác vai Ya)
Yasumi Takahashi/高橋保美
Thằng điên này (xuýt ngã)
Yutsu Takahashi/高橋佑都
Bà biết hội Fairytail ko
Yasumi Takahashi/高橋保美
(giơ tay lên)
Yutsu Takahashi/高橋佑都
Bà là thành viên của Fairytail á!
Yasumi Takahashi/高橋保美
Sao lại ko nhỉ
Yutsu Takahashi/高橋佑都
Dẫn tôi đến hội đi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Bớt gọi chị là bà già đi Yutsu
Yutsu Takahashi/高橋佑都
Rồi rồi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Chị Mira ơi
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Hả chị đây
Yutsu Takahashi/高橋佑都
A chị Mirajane
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Chào em
Yutsu Takahashi/高橋佑都
Dạ em chào chị
Yasumi Takahashi/高橋保美
Nó muốn gia nhập hội mình đó chị
Mirajane Strauss/ミラジェーン・ストラウス
Rồi em đi với chị nha
Yutsu Takahashi/高橋佑都
Dạ (tưng tửng)
Yasumi Takahashi/高橋保美
Hơ nó chẳng bao giờ như vậy với mình...
Yasumi Takahashi/高橋保美
(đang đi đến chỗ mọi người)
Yasumi Takahashi/高橋保美
Xin chào nha
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Ya ơi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Tớ đây tớ đây
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Đói bụng quá vậy nè
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Im đi có biết càng nói thì càng đói ko hả
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Đói thì phải nói chứ đói làm sao
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Đã bảo cậu đừng nói chữ đói nữa rồi mà
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Mấy cái đứa này
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Ôi đói bụng quá
Erza Scarlet/エルザ・スカーレット
Đủ rồi
Yasumi Takahashi/高橋保美
(đứng bên trái Natsu)
Erza Scarlet/エルザ・スカーレット
Kêu gì mà kêu chỉ là tiếng gió thôi
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Có tiếng gió nào mà phát ra âm thanh như vậy chứ
Happy/幸せ
(đột nhiên vui mừng)
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Mắc gì mừng giữ
Happy/幸せ
Natsu lại đây coi nè
Happy/幸せ
Hứ con cá này là cá chim đó,hương vị cực kỳ tinh tế luôn
Trong lúc mọi người đang câu cá
Yasumi Takahashi/高橋保美
/Gray/
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
/Sao đấy/
Yasumi Takahashi/高橋保美
/Cho cậu nè/(đưa cho Gray mấy cái bánh nhỏ)
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
/Ya à cậu/
Yasumi Takahashi/高橋保美
/Xin lỗi tớ chỉ mang được từng ấy thôi/
Erza cuối cùng thì cũng câu được con cá
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Có con sao chia
Erza Scarlet/エルザ・スカーレット
Mình giỏi quá cuối cùng mình cũng câu được một con rồi nè
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Happy ăn trước đi
Yasumi Takahashi/高橋保美
Tại cậu nhỏ con nhất nên tụi tôi mới cho cậu ăn trước đó
Happy/幸せ
Nhưng sao một mình tui ăn được
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Bây giờ chia ra ăn ko nhét kẽ răng sao được đúng là khờ thiệt
Makarov Dreyar/マカロフ・ドレイヤー
Đừng có khách sáo ăn đi ăn đi
Happy/幸せ
Được vậy tôi ăn đó nha
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Có thể vô tư ngồi ăn thứ đó một mình như vậy sao rồi nó sẽ ko ngon như con mèo đó nói nhưng mà nhìn mặt nó hạnh phúc quá à
Yasumi Takahashi/高橋保美
Cái mặt kìa trời
Lucy Heartfilia/ルーシィ・ハートフィリア
Vậy mà ăn hết rồi
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Chừng nào mới được ăn đây
Gray Fullbuster/グレーのフルバスター
Đói rụng rốn luôn
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Chán thiệt chớ
Erza Scarlet/エルザ・スカーレット
Có ngôi làng nè
Natsu Dragneel/ナツ・ドラグニル
Làng hả
Happy/幸せ
Vậy có nghĩa là chúng ta...
All/Tất cả
Được ăn rồi (chạy như bay)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
