Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Tokyo Revengers]Chuyến Xuyên Không Xui Xẻo

Chap 1

t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
hii mấy bạn
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
đây là lần đầu mình tạo truyện nên sẽ có nhiều sai sót
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
mong các bạn góp ý để mình có thể sửa lỗi ạaa
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
cảm ơn vì đã đọc nheeee
Chap 1:Quá khứ
tôi là một học sinh trung học
tôi không có bạn bè từ năm tôi tiểu học
mấy bạn học sinh trong lớp gọi tôi là đứa tự kỷ
nhưng tôi có lí do cả mà...
lúc tôi chuẩn bị vào lớp một...
Yunako Saraka
Yunako Saraka
mẹ ơi
Yunako Saraka
Yunako Saraka
con háo hức quá
Yunako Saraka
Yunako Saraka
sau này con sẽ kết bạn thật nhiều
mẹ Yunako
mẹ Yunako
kết bạn cái gì?
mẹ Yunako
mẹ Yunako
/cau có/tao không cho mày kết bạn
mẹ Yunako
mẹ Yunako
kết bạn nhiều rồi chơi với mấy đứa không ra gì à?
mẹ Yunako
mẹ Yunako
rồi đua đòi theo bạn bè à?
Yunako Saraka
Yunako Saraka
nhưng mà m-
mẹ Yunako
mẹ Yunako
/tát/học đâu ra thói mẹ nói mà không nghe còn nói lại
mẹ Yunako
mẹ Yunako
không có bạn bè tụ tập
mẹ Yunako
mẹ Yunako
mày phải học
mẹ Yunako
mẹ Yunako
chăm học không cần bạn bè
nhưng...
tôi đã không nghe
tôi nghĩ chỉ cần mình giấu mẹ là được
năm lớp hai...
tôi xin mẹ tiền mua đồ chơi
khiến mẹ đã nổi lên nghi ngờ gì đó
giáo viên
giáo viên
📱'alo phụ huynh em Yunako phải không ạ'
mẹ Yunako
mẹ Yunako
📱'vâng tôi đây'
giáo viên
giáo viên
📱'bữa chị nói có chuyện riêng nói với em á,là chuyện gì ạ?'
mẹ Yunako
mẹ Yunako
📱'con gái tôi có người bạn thân nào không?'
giáo viên
giáo viên
📱'dạ có ạ,em thấy con bé hoạt bát lắm'
giáo viên
giáo viên
📱'con bé có rất nhiều bạn bè'
mẹ Yunako
mẹ Yunako
📱'dạ cảm ơn cô,em SỢ con bé không có bạn'
giáo viên
giáo viên
📱'dạ,có phụ huynh như chị chắc bé thích lắm,lo cho con tận đến bạn bè của bé'
sau đó mẹ tắt máy
mặt của bà ấy hầm hầm lên
bà ấy kêu tôi xuống lầu
rồi gọi cả bố tôi
biết chi không?
để bà ta méc bố tôi
bà ta còn làm chuyện nhỏ xé ra to
cha Yunako
cha Yunako
sao em kêu anh về gấp thế
mẹ Yunako
mẹ Yunako
anh xem xem
mẹ Yunako
mẹ Yunako
con anh làm quen kết bạn tùm lum
mẹ Yunako
mẹ Yunako
xin mẹ tiền mua đồ này đồ kia
mẹ Yunako
mẹ Yunako
đua đòi với bạn bè
cha Yunako
cha Yunako
mới lớp 2 mà con đã thế
cha Yunako
cha Yunako
sau này còn thế nào nữa?
cha Yunako
cha Yunako
cha mong con sẽ thay đổi
cha Yunako
cha Yunako
không thì con biết thân phận đi
Yunako Saraka
Yunako Saraka
dạ...
tôi tự hỏi
họ lúc nhỏ đi học luôn cần bạn bè
tại sao?tại sao tôi lại bị cấm không tiếp xúc với bạn bè cùng trang lứa?
tại sao?
tôi cũng là con người
tôi cũng có cảm xúc
tôi biết buồn
biết đau
khi lên cấp 2
một số bạn cùng lớp nói tôi là con nhỏ tự kỷ mà ăn hiếp tôi
...
...
học sinh 1:hahaha,coi thảm hại chưa kìa
...
...
học sinh 1:ướt cả người rồi
...
...
học sinh 2:con nhỏ tự kỷ ơi,dọn dẹp chỗ đó nha
cả lớp cười lớn
cười vào cô bé ấy
là tôi!
tôi chỉ biết cúi đầu xuống
tôi sợ bị bạo lực
lúc tiết trống
bọn nó sẽ đổ rác lên đầu tôi
lúc nào vào lớp cũng vậy...
bàn học bị vẽ bậy
sách vở bị xé nát
tôi báo giáo viên
giáo viên lạnh lùng đáp:
(Em phải làm gì thì bạn mới làm thế)
(tại sao mấy bạn kia không bị bắt nạt)
(mà em lại bị bắt nạt)
tôi nói với mẹ...
mẹ Yunako
mẹ Yunako
tại sao con nhỏ học tệ nhất lớp nó không bị gì
mẹ Yunako
mẹ Yunako
mà mày bị
mẹ Yunako
mẹ Yunako
mày phải sao thì người ta mới làm thế
đúng
tôi phải làm cái gì đó người ta mới làm thế
tôi bị cấm không được có bạn bè
nên bạn cùng lớp nghĩ tôi tự kỷ
tôi bị ép phải cấm đầu cấm mặt vào học bài
đứng nhất lớp thì bị bảo là chép bài của lớp trưởng
bộ học giỏi và không có bạn bè là tội sao?
lũ óc chó chúng nó được sống trong sung sướng thì làm đ*o nào hiểu được cảm giác của tôi
tôi đã từng nghĩ cách tự tử
nhưng suy nghĩ ngu ngốc lại xuất hiện
tôi nghĩ mẹ quan tâm mình nên mới làm thế...
quan tâm thế nào được...
cả việc bên vực,bảo vệ và quan tâm tôi bà ta còn không làm được

Chap 2

Chap 2:Lỗi lầm
tôi đi đến chỗ bàn học
lấy giấy và viết gì đó lên
rồi bỏ khỏi nhà
sau hai ngày không đi học cũng không thấy ở nhà
thầy cô và ba mẹ đã tìm kiếm tôi
bàn học tôi chỉ để lại tờ giấy cảm ơn thầy cô và vĩnh biệt họ
tôi biết hành động này là ngu xuẩn
ngu hơn khi tôi còn ở đó
...
...
nè cô gái
...
...
cô gì đó ơi
Yunako Saraka
Yunako Saraka
ư..ai vậy
Yunako Saraka
Yunako Saraka
tôi đã chết rồi mà
Yunako Saraka
Yunako Saraka
chả lẽ chết còn thất bại
...
...
không phải
...
...
vì tôi thấy số cô hơi khổ
...
...
nên sẽ cho cô xuyên không
...
...
làm quen nhé
...
...
sau này tôi sẽ là hệ thống của cô
Yunako Saraka
Yunako Saraka
là sao?
...
...
giới thiệu trước đi
...
...
tôi sẽ giải thích sau
Yunako Saraka
Yunako Saraka
tôi là Yunako
Mia
Mia
tôi là Mia
Yunako Saraka
Yunako Saraka
rồi
Yunako Saraka
Yunako Saraka
mau giải thích
Mia
Mia
cô chết với rất nhiều uất ức
Mia
Mia
tôi định cho cô sống lại một kiếp nữa
Mia
Mia
nhưng không phải thân thể này
Mia
Mia
cũng không phải thế giới này
Mia
Mia
tôi sẽ hỗ trợ cô
Mia
Mia
chỉ có một mình cô thấy tôi
Mia
Mia
và nghe được lời tôi nói
Yunako Saraka
Yunako Saraka
nếu muốn gọi cô hay nói chuyện với cô?
Mia
Mia
cô suy nghĩ tên tôi là được
Mia
Mia
tôi nói cô suy nghĩ thôi
Mia
Mia
cô mà nói người ta lại nghĩ cô là kẻ dị hợm
Yunako Saraka
Yunako Saraka
ừm
Mia
Mia
cô sẵn sàng chưa
Yunako Saraka
Yunako Saraka
rồi...
Yunako Saraka
Yunako Saraka
"dù gì cũng không lưu luyến gì kiếp trước"
cơ thể tôi bắt đầu đau đớn
tôi nghe tiếng nói bên tai
Mia
Mia
dậy
Mia
Mia
dậy
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
CÁI GÌ ĐÂY??
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
THÂN THỂ NÀY LÀ SAO
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
TÓC NGẮN MÀU TRẮNG??
Mia
Mia
đây là cơ thể mà cô xuyên vào
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/bình tĩnh lại/ờ
Mia
Mia
nghe tôi nói đây
Mia
Mia
thân thể này tên là Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
ừ.
Mia
Mia
16tuổi
Mia
Mia
đã nghỉ học đi kiếm tiền và dính líu tới tội phạm
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"cái lề gì thốn?, nguyên chủ của cơ thể này bị điên hả trời"
Mia
Mia
cô ta không phải tội phạm
Mia
Mia
cũng có võ công tốt
Mia
Mia
biết bắn súng dùng dao
Mia
Mia
cô có biết nấu ăn không
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
biết
Mia
Mia
thế thì tốt
Mia
Mia
nguyên chủ của cơ thể này hơi dẹo,đã dính líu vào tội phạm 1 năm nên cũng mạnh
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
đẹp thế này mà dẹo
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
hết chỗ nói
Mia
Mia
sau này còn gì thắc mắc cứ hỏi tôi
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
Mia
Mia
tỉnh được rồi
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/mở mắt/
trước mặt cô là bầu không khí nghẹt thở
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"mia..cái gì đây?"
Mia
Mia
băng tội phạm đó đó
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"tôi mới gây ra tai hoạ à"
Mia
Mia
quên cho cô xem lại năm phút trước
5 phút trước
Yuichi Nariko vẫn còn là cô ta
vẫn chưa bị Yunako xuyên vào
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
em xong rồi anh yêu~
Sano Manjirou(Mikey)
Sano Manjirou(Mikey)
"ả ta dẹo không mệt à?"
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/ôm lấy tay Mikey/
Sano Manjirou(Mikey)
Sano Manjirou(Mikey)
/khó chịu/...
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/cười cười rồi vào bếp/xin chào~
Naori Konoro
Naori Konoro
Yuichi hả/cười/
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/cầm ly nước ấm đổ vào tay Naori/
Naori Konoro
Naori Konoro
/giật mình/nè,cô làm gì vậy?
Kakuchou
Kakuchou
chuyện gì đấy/nói lớn/
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/giả té/
Kakuchou
Kakuchou
/nhìn Yuichi/cô diễn vừa thôi
Naori Konoro
Naori Konoro
/nhìn/cậu đứng dậy đi
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/khóc giả trân/tớ sẽ không giành sếp của cậu nữa đâu
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
tớ sẽ không lỡ đổ nước ấm vào tay cậu nữa
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
nãy tớ không cố ý,đừng ghét tớ
Sano Manjirou(Mikey)
Sano Manjirou(Mikey)
/xuống bếp/Phạm Thiên chứ không phải rạp xiếc
Sano Manjirou(Mikey)
Sano Manjirou(Mikey)
cô diễn vừa thôi
Ran Haitani
Ran Haitani
/đi theo Mikey/vở kịch diễn đi diễn lại
Ran Haitani
Ran Haitani
không thấy cũ và nhàm chán à
Rindou Haitani
Rindou Haitani
tay cô có sao không,Naori
Naori Konoro
Naori Konoro
sao trăng gì?nước ấm làm như nước sôi
Naori Konoro
Naori Konoro
/đưa tay/cậu đừng ngồi đó nữa,sẽ đau chân đó
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/cầm ly nước lạnh+hất vào mặt Naori/
đúng lúc này thì Yunako xuyên vào
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"xui thế cơ à:)?"
Mia
Mia
chịu
Ran Haitani
Ran Haitani
/tát Yui/tôi thấy cô làm quá rồi đó
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"nguyên chủ làm bắt tao nhận vậy hả trời:)?"
Ran Haitani
Ran Haitani
xin lỗi Naori đi,cô ấy là cốt cán,thứ thành viên như cô không có quyền đụng vào
Rindou Haitani
Rindou Haitani
"nó có bao giờ xin lỗi đâu,nói xong rồi cũng bỏ lên lầu"
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"xin lỗi thôi chứ nhục quá"
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/cúi đầu/xin lỗi,tôi không coi trọng cô gì cả,mong cô có thể tha thứ
Rindou Haitani
Rindou Haitani
"nay nó lên cơn à,hay kịch mới"
Naori Konoro
Naori Konoro
mấy việc đó tôi không để bụng
Naori Konoro
Naori Konoro
cô đừng quan tâm
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/cười/
Naori Konoro
Naori Konoro
/sốc/"lần đầu cô ấy cười với mình"
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/lên lầu/
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"trời,nguyên chủ báo quá rồi"
Mia
Mia
haha

Chap 3

Chap 3:Yuichi còn sống
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/nhìn Ran/...
Ran Haitani
Ran Haitani
nhìn gì?
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
phòng tôi chỗ nào thế
Ran Haitani
Ran Haitani
tầng 2 phòng số 5
Rindou Haitani
Rindou Haitani
"nhỏ này mất trí nhớ tạm thời à"
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/vào phòng/
Mia
Mia
mới xuyên vào đã dính drama
Mia
Mia
thế thì cũng chịu
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/mở tủ đồ/...
Mia
Mia
sao thế?
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
tôi biết là nguyên chủ đẹp...nhưng đồ này có hơi...
NovelToon
NovelToon
hình ảnh mang tính chất minh hoạ
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/cạn lời/
Sara
Sara
sao cô có vẻ khó chịu thế/mở cửa/
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
tôi đi mua đồ tí
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
được không
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"ai thế?Mia"
Mia
Mia
người hầu mà cô đem vô đây đó
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"um"
Sara
Sara
tiểu thư muốn mua đầm lolita hay công chúa
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/cạn ngôn/"nguyên chủ vậy luôn á hả"
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
không
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
tôi tự đi tự mua
Sara
Sara
à vâng
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/xuống lầu/...
Naori Konoro
Naori Konoro
cậu vào ăn cơm luôn nè
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
tớ ra ngoài mua đồ
Naori Konoro
Naori Konoro
vậy nhớ về sớm
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
sau khi mua xong
ting ting ting
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"gì đây"
Shakira Rihanna
Shakira Rihanna
💬:'cafe đi'
Yukito Noraba
Yukito Noraba
💬:'tới liền'
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"ai đây?"
Mia
Mia
bạn của nguyên chủ
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
💬:'địa chỉ?'
Yukito Noraba
Yukito Noraba
💬:'đường xxx'
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
💬:'👌'
cô đi tới đó.
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
chào
Shakira Rihanna
Shakira Rihanna
sao rồi
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
sao trăng gì
Shakira Rihanna
Shakira Rihanna
mày với lũ tội phạm
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
chả có chuyện gì
Shakira Rihanna
Shakira Rihanna
định hại cốt cán mà
Shakira Rihanna
Shakira Rihanna
hại chắc cũng không được đúng không
Yukito Noraba
Yukito Noraba
tao nói rồi
Yukito Noraba
Yukito Noraba
mấy thằng tội phạm làm sao có cảm xúc
Yukito Noraba
Yukito Noraba
toàn lũ gi*t người không gớm tay
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/cười trừ/"tự nhiên bàn tán tùm lum, không hiểu con m* gì luôn"
sau khi nói chuyện thì 3 má dẫn nhau đi tà tưa rồi đi chơi đến tối
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/mở cửa/tôi về rồi
Naori Konoro
Naori Konoro
sao về trễ thế
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
đi ăn với bạn bè
Naori Konoro
Naori Konoro
Hajime Kokonoi
Hajime Kokonoi
nay có nhiệm vụ cho cô
Hajime Kokonoi
Hajime Kokonoi
mà cô đi lâu đấy
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
để phòng tôi là được
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"theo như tôi biết thì nguyên chủ thích hết Phạm Thiên à?Mia"
Mia
Mia
đúng
Hajime Kokonoi
Hajime Kokonoi
"nay không dẹo,chắc nay trời bão"
Rindou Haitani
Rindou Haitani
nay ghé quán bar trao đổi là hết nhiệm vụ rồi
Sano Manjirou(Mikey)
Sano Manjirou(Mikey)
Rindou,Yuichi đi đi
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
đi chung với đầu sứa?
Rindou Haitani
Rindou Haitani
/cọc/đầu tôi thì kệ tôi nha
sau đó hai bọn tôi kéo nhau đến quán bar
lúc giao dịch
Rindou Haitani
Rindou Haitani
hợp đồng nhìn cũng ổn
Rindou Haitani
Rindou Haitani
/đưa Yuichi/mày xem đi
...
...
một người xem là được rồi,đâu cần phải thế
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
...
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
sao trên tờ giao dịch còn dán gì đây
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
che số sao?
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
50:50 không muốn lại muốn 70:30
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
70 là bên kia nhoo
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
30 là bên Phạm Thiên
Rindou Haitani
Rindou Haitani
"nay tinh mắt dữ,mấy bữa trước có thấy đâu"
...
...
tôi muốn giao dịch thế
...
...
không được thì phải.../ra hiệu/
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
.../cầm súng lên/có vẻ như ông sẵn sàng mọi thứ rồi nhỉ
Rindou Haitani
Rindou Haitani
/cầm súng chỉa đầu.../
...
...
Bắn đi/hét lớn/
bỗng một viên đạn bắn về phía Rindou
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
"đỡ cho hắn chắc hắn sẽ biết ơn nhỉ"
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/đỡ/
Rindou Haitani
Rindou Haitani
hửm/nhìn/mày vô dụng đến thế sao?
vì Rindou đã thủ tiêu ông ta xong nên nhìn cô với ánh mắt khinh bỉ
Rindou Haitani
Rindou Haitani
mày chết đi thì sẽ chẳng ai dẹo nữa
Rindou Haitani
Rindou Haitani
tuyệt thế còn gì
Rindou Haitani
Rindou Haitani
/bỏ đi/
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
*ha... quên mất,hắn là tội phạm gi*t người không gớm tay,làm sao có thể cứu mình được"
bên Rindou
Rindou Haitani
Rindou Haitani
/mở cửa/
Naori Konoro
Naori Konoro
về rồi à
Naori Konoro
Naori Konoro
Yuichi đâu
Rindou Haitani
Rindou Haitani
ăn đạn nên tôi bỏ lại rồi
Rindou Haitani
Rindou Haitani
nghe ả ta dẹo nên tôi không cứu
Rindou Haitani
Rindou Haitani
mệt mỏ-
Naori Konoro
Naori Konoro
/tát/MÀY ĐIÊN À
Naori Konoro
Naori Konoro
TAO CHO MÀY MỘT NGÀY
Naori Konoro
Naori Konoro
ĐEM NÓ VỀ ĐÂY
Ran Haitani
Ran Haitani
ấy ấy
Ran Haitani
Ran Haitani
mày quan tâm nó làm gì
Ran Haitani
Ran Haitani
nó có coi mày ra gì đâu
Naori Konoro
Naori Konoro
...
bên Yuichi
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
chắc Phạm Thiên đang ăn mừng nhỉ
Mia
Mia
chắc thế
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
cảm ơn cô,Mia
Mia
Mia
không gì
Mia
Mia
tôi ở đây để bảo vệ cô
Mia
Mia
để tôi đưa cô về Phạm Thiên
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
ừm
bên kia.
Rindou Haitani
Rindou Haitani
giờ chắc cũng nằm chết rồi
Rindou Haitani
Rindou Haitani
sống sao nổi
Niro
Niro
chào mọi người
Naori Konoro
Naori Konoro
Sanzu dẫn thêm đ* mới à/thì thầm/
Rindou Haitani
Rindou Haitani
chỉ có nó
Naori Konoro
Naori Konoro
cô là ai
Niro
Niro
tôi là vợ tương lai của Sanzu
Naori Konoro
Naori Konoro
biết ngay
Haruchiyo Sanzu
Haruchiyo Sanzu
ồ~Niro tới rồi sao
Haruchiyo Sanzu
Haruchiyo Sanzu
chúng ta lên phòng thôi nào
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
/mở cửa/chào cả nhà,có gì ăn không đói quá
Rindou Haitani
Rindou Haitani
nhỏ này dai dữ
Ran Haitani
Ran Haitani
tao nghe Rindou kể mày bị bắn chết rồi mà
Ran Haitani
Ran Haitani
sao còn đứng đây
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
chết?
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
sao chết dễ thế được
Naori Konoro
Naori Konoro
có đồ ăn nè
Naori Konoro
Naori Konoro
vào mà hốc
Yuichi Nariko
Yuichi Nariko
tới liền
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
hé lo mấy bn
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
chuyện là tôi bí quá
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
chắc tôi sẽ không viết vài ngày để suy nghĩ
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
byee nhoo
t/g xênh đẹp
t/g xênh đẹp
nhớ ủng hộ tôi đóoo

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play