[ĐN Blue Lock X Kuroko No Basket] Cô Nàng Đẹp Trai
Asukura Haruki/ Sienna
Lúc này ở trên sân thượng của một ngôi trường tại Los Angeles, California, Mỹ
?????
"Đám mây kia có hình vậy ta?"
?????
I knew right away that you were here, Sienna (Tôi biết ngay rằng bạn đang ở đây, Sienna)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Is it you, Schneider? (Là bạn, Schneider?)
Họ tên: 朝倉春樹 (Asakura Haruki)/ Sienna
Ngày sinh: 3/4
Nhóm máu: A
Chiều cao: 173cm
Cân nặng: 53kg
Karl Heinz Schneider
If not me, who do you think? (Nếu không phải tôi, bạn nghĩ ai?)
Họ tên: Karl Heinz Schneider
Ngày sinh: 4/6
Cân nặng: 66kg
Chiều cao: 179cm
Nhóm máu: O
Bạn thân của Haruki- là con lai mang hai dòng máu Đức và Anh
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Kaltz, Gentile, or Pierre
Karl Heinz Schneider
Sorry, I'm not them (Xin lỗi, tôi không phải họ)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Hey Schneider, I'm going back to Japan (Này Schneider, tôi sẽ trở lại Nhật Bản)
Karl Heinz Schneider
About Japan? So urgently? When will you back? (Về Nhật Bản? Khẩn trương như vậy? Khi nào bạn trở lại?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
I plan to come back when the tournament is over (Tôi dự định sẽ trở lại khi giải đấu kết thúc)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Anyway, the tournament has begun (Dù sao, giải đấu đã bắt đầu)
?????
Are you two hiding here? (Hai người trốn ở đây à?)
?????
It's in class time (Đang trong giờ học đó)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
What's wrong with hiding on the rooftop during class (Có gì sai khi trốn trên sân thượng trong giờ học)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Why are you two here, Kaltz and Gentile? (Tại sao hai người lại ở đây, Kaltz và Gentile?)
Hermann Kaltz
You know how boring those classes are (Bạn biết những lớp học đó nhàm chán như thế nào mà)
Hermann Kaltz
Ngày sinh: 24/3
Cân nặng: 66kg
Chiều cao: 179cm
Nhóm máu: O
Bạn thân của Schneider- là người Đức
Salvatore Gentile
Indeed! (Thực vậy!)
Salvatore Gentile
Ngày sinh: 24/2
Cân nặng: 71kg
Chiều cao: 181cm
Nhóm máu: A
Là con lai mang hai dòng máu Pháp- Ý
Hermann Kaltz
Hey, when we're not here, what are you two whispering about? (Này, khi chúng tôi không có ở đây, hai người thì thầm cái gì vậy?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
I punch you in the face now (Tôi đấm vào mặt bạn bây giờ)
Hermann Kaltz
Hey, I was just joking (Này, tôi chỉ nói đùa thôi)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
How was the match yesterday? (Trận đấu ngày hôm qua thế nào?)
Karl Heinz Schneider
Match? (Trận đấu?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
What's up? (Có chuyện gì vậy?)
Salvatore Gentile
Our school is the seed team so the first match is free (Trường chúng ta là đội hạt giống nên trận đầu tiên được miễn)
Salvatore Gentile
We will have a second match tomorrow (Chúng ta sẽ có trận đấu thứ hai vào ngày mai)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Oh, is that so (Oh, là như vậy sao)
Hermann Kaltz
After all, are you interested in our match? (Rốt cuộc, cậu có quan tâm đến trận đấu của chúng ta không?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Yes, yes, yes
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Which school will we play against? (Chúng ta sẽ đấu với trường nào?)
Hermann Kaltz
I knew you'd say that – you're so predictable! (Tôi đã biết thế nào rồi cậu cũng sẽ nói điều đó – trông cậu là tôi đã đoán được rồi!)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
What do you mean, Kaltz? (Ý cậu là gì, Kaltz?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Hermann Kaltz
I'm just word of mouth (Tôi chỉ nói suông thôi)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
I'm temporarily believe (Tôi tạm tin)
Karl Heinz Schneider
Will you be participating in tomorrow's match? (Bạn sẽ tham gia trận đấu ngày mai chứ?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Don't know! Pierre, what about him? (Không biết! Pierre, còn cậu ta thì sao?)
Salvatore Gentile
If it's Pierre, he's bedridden with a cold so he probably won't be able to play (Nếu là Pierre, cậu ấy đang nằm liệt giường vì cảm lạnh nên có lẽ không thể thi đấu)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
See you later, I'm leaving (Hẹn gặp lại, tôi đi đây)
Hermann Kaltz
Wait, where are you going? (Chờ đã, bạn đang đi đâu vậy?)
Hermann Kaltz
Class time is still on (Giờ học vẫn còn đó)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
It's been a long time since school ended (Đã lâu lắm rồi kể từ khi giờ học kết thúc)
Elle-Sid Pierre
Cô đã đến nhà của Pierre - trong những người bạn thân của cô để thăm cậu ấy sau khi giờ học kết thúc
À mà, có học đâu lên sân thượng ngắm mây hết giờ thì về thôi
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Pierre, comment vas-tu ? (Pierre, bạn thế nào?)
Elle-Sid Pierre
Mieux maintenant (Tốt hơn rồi)
Elle-Sid Pierre
Le match de demain, je pense que je peux jouer environ 15-30 minutes (Trận ngày mai mình nghĩ chơi được khoảng 15-30 phút)
Elle-Sid Pierre
Ngày sinh: 16/8
Cân nặng: 66kg
Chiều cao: 177cm
Nhóm máu: B
Bạn thân của Gentile- là người Pháp. Cháu trai của hoàng hậu nước Pháp
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Pas besoin, tu as juste besoin de te reposer (Không cần, cậu chỉ cần nghỉ ngơi)
Elle-Sid Pierre
Et le match ? (Còn trận đấu?)
Elle-Sid Pierre
Vous participerez ? (Cậu sẽ tham gia chứ?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Je ne suis pas sûr (Tôi không chắc)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Je ne participerai probablement pas (Rất có thể tôi sẽ không tham gia)
Elle-Sid Pierre
Vous ne participez pas, et si nous perdons ? (Cậu không tham gia, nếu chúng ta thua thì sao?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Pas besoin de s'inquiéter (Không cần phải lo lắng)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Il y a Kaltz, Schneider et Gentile (Có Kaltz, Schneider và Gentile)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Ils gagneront (Họ sẽ thắng)
Elle-Sid Pierre
j'espère que ce sera comme tu dis (Tôi hi vọng nó sẽ được như cậu nói)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Hey Pierre, quand reviendras-tu en France? (Này Pierre, khi nào cậu sẽ trở về Pháp?)
Elle-Sid Pierre
Peut-être une semaine ou deux après la fin de ce tournoi (Có lẽ một hoặc hai tuần sau khi giải đấu này kết thúc)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
On dirait que je ne peux pas te voir partir (Có vẻ như tôi không thể tiễn cậu rồi)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Je reviendrai au Japon dès que la finale sera terminée (Tôi sẽ trở lại Nhật Bản ngay sau khi trận chung kết kết thúc)
Elle-Sid Pierre
Oh! Est-ce urgent? (Có khẩn cấp không?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Ne sont pas! (Không!)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
D'accord, grand prince (Được rồi, đại hoàng tử)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
S'il vous plaît reposez-vous ( Cậu hãy nghỉ ngơi đi)
Elle-Sid Pierre
Je ne suis pas un prince (Tôi không phải là hoàng tử)
Elle-Sid Pierre
Je ne suis que le petit-fils de la reine (Tôi chỉ là cháu trai của hoàng hậu)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
c'est le même (Nó giống nhau mà)
Một Ngày Trước Trận Đấu
Dù không có cô hay Pierre tham gia thì đội bóng của cô - Angeles FC vẫn dễ dàng vào được vòng tứ kết
Angeles- ngôi trường nằm ở Los Angeles, California, Mỹ
Một ngày trước khi trận đấu tứ kết diễn ra
Salvatore Gentile
Pierre, how are you? (Pierre, cậu sao rồi?)
Elle-Sid Pierre
Fine, I am completely cured and ready for the quarterfinals tomorrow (Ổn, tôi đã khỏi bệnh hoàn toàn và sẵn sàng cho trận tứ kết vào ngày mai)
Hermann Kaltz
Great! If we have you, we will win tomorrow for sure (Tuyệt vời! Có cậu nhất định ngày mai chúng ta sẽ thắng)
....: The coach, the captain said she will also compete tomorrow (Huấn luyện viên, đội trưởng nói ngày mai cũng sẽ thi đấu)
Mọi người bất ngờ như vậy là vì từ trước đến nay cô toàn thi đấu trận bán kết và chung kết hoặc đó là yêu cầu từ HLV thì cô mới miễn cưỡng thi đấu khoảng 15-30 phút
Hermann Kaltz
Oh, are you sure? (Oh, cậu có chắc không?)
Hermann Kaltz
That lazy person would join the competition from the quarterfinals? (Kẻ lười biếng đó sẽ tham gia cuộc thi từ vòng tứ kết?)
Hermann Kaltz
What madman dares to hit me? (Thằng điên nào dám đánh tao?)
Khi cậu quay sang nhìn thì thấy cô nên không dám ho he gì nữa
Làm sao dám bật lại nóc nhà
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Coach, tomorrow's match I'll start from the start (HLV, trận đấu ngày mai em sẽ ra sân ngay từ đầu)
....: Are you sure? (Em chắc chứ?)
Asakura Haruki/Sienna/ Ishikawa Haruki
Yes!
HLV hỏi như vậy là vì cô có 1 thói quen là sẽ ngồi quan sát đối thủ trong 15p đầu của hiệp 1 sau đó mới vào sân
...: Ok! If there's nothing else, we'll start practicing (Nếu không còn gì nữa, chúng ta sẽ bắt đầu luyện tập)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
