[ĐN KNY] ĐÊM
Chap 1
Mùa xuân năm ấy, lớp tuyết rơi dày đặc dưới mặt đất đã tan gần hết, chỉ còn lấp đến cổ chân.
Căn nhà tranh nhỏ xập xệ nằm tách biệt khỏi ngôi làng cheo leo trên sườn đồi, tiếng cười đùa của bọn trẻ sống êm ấm cùng người mẹ trong khi đợi người anh trai đi bán than trở về như thể được bảo vệ bởi lời chúc phúc của những vị thần.
Xung quanh là khu rừng chỉ còn trơ trọi những thân cây khô, những nhánh cây yếu ớt.
Người mẹ dù ngoài mặt vẫn tươi cười nhìn đàn con một cái nhìn ấm áp, nhưng trong lòng vẫn luôn thấp thỏm lo âu nhìn ra phía bên ngoài cửa sổ.
Kamado Nezuko
Onii - chan về muộn mẹ nhỉ!
Bà thẫn thờ, đôi mắt đỏ hồng vẫn long lanh nhìn ra ngoài, chẳng để ý nghe thấy đứa con gái thứ của bà nói gì nữa cả
Kamado Nezuko
Anh ấy vẫn hay ngủ dưới nhà bác Saburo mà, nên con nghĩ anh ấy không sao đâu!
Nezuko ngồi xuống bên cạnh bà, cùng bà nhìn ra bên ngoài cửa sổ.
Bà nhìn nó, đứa con gái thứ hai của bà, một cô gái nhỏ mới hơn mười tuổi nhưng tâm trí nó có khi lại trưởng thành hơn hẳn bà ngày trước. Nó thật là dịu dàng, âm thanh nó phát ra luôn xoa dịu những nỗi lo âu hay buồn bã mà người khác đang chịu đựng.
Nó thật là hiểu chuyện, đáng tiếc, những đứa trẻ hiểu chuyện dù có được mọi người yêu thương bảo vệ đến đâu cũng rất thiệt thòi.
Kamado Kie
Mẹ không lo cho anh đâu con.
Kamado Kie
Ngược lại, xem con kìa! Tóc con sẽ xù lên hết nếu cứ búi thế này mất!
Kamado Nezuko
Không sao đâu mà mẹ! Nó sẽ làm con vướng víu lắm.
Bà ngồi ra phía sau lưng nó, nhẹ nhàng gỡ bộ tóc dài đó ra chải chuốt lại, chúng bị búi lên nhiều đến độ uốn quăn như những con sóng gợn lăn tăn trên mặt nước.
Bà vuốt ve mái tóc dài bồng bềnh đó, rồi dùng một chiếc ruy băng nhỏ màu hồng buộc lại một chùm trên mái, thành một cái nơ nhỏ dễ thương.
Kamado Kie
Đây! Xong rồi đó!
Cô bé tò mò khẽ chạm nhẹ lên sợi ruy băng hồng mà bà Kie buộc cho cô, trông đôi mắt nó long lanh thích thú lắm.
Bà đưa chiếc gương tay nhỏ cho nó.
Kamado Kie
Nezuko, con thực tâm lo cho các em cũng tốt, nhưng cũng phải biết tự chăm lo cho bản thân nữa chứ!
Kamado Kie
Những việc con làm cho bản thân con rồi sẽ có lúc có ích cho mọi người mà
Kamado Nezuko
Vâng, con hiểu ạ.
Kamado Kie
"Chẳng biết nó có thật sự hiểu không nữa..."
Bà nhìn ra cửa sổ, hôm nay là một ngày khiến bà đặc biệt cảm thấy bất an. Sắp nửa đêm rồi, nến trong nhà đã tắt, đám trẻ đều đã ngủ say cả, chỉ có mỗi bà vẫn không thể chợp mắt nổi.
Bà vẫn cứ hướng nhìn ra phía cửa sổ mơ màng như thể có thứ gì đó thu hút bà từ nãy đến giờ vậy.
Kamado Nezuko
Mẹ ơi...? Mẹ chưa ngủ ạ?
Kamado Kie
A... Mẹ làm con tỉnh à?
Kamado Nezuko
Không ạ! Nhưng đã muộn lắm rồi, mẹ nên ngủ để còn giữ gìn sức khoẻ nữa chứ ạ?
Kamado Kie
Mẹ không sao! Con ngủ trước đi, khi nào mẹ ngủ được mẹ sẽ ngủ.
Kie lại nhìn ra cửa sổ, miệng bà đột nhiên lẩm bẩm thứ gì đó
Kamado Kie
Bỉ ngạn xanh... à...
Nó chỉ tay về phía cánh cửa, lờ mờ hỏi
Không biết từ lúc nào, một gã đàn ông mặc vét lạ mặt đang đứng trước cửa nhà họ. Hắn mỉm cười như thể đang hài lòng lắm.
Kibutsuji Muzan
Ngươi biết nó, đúng không?
Hắn lườm bà, một ánh mắt sắc như dao nhọn có thể chém mù mắt bà bất cứ lúc nào.
Kibutsuji Muzan
Ngươi phải biết...
Kibutsuji Muzan
Bắt buộc ngươi phải biết!!
Hắn vừa phá lên cười vừa lảm nhảm như một tên tâm thần
Những đứa con của bà, từ lớn đến bé đều run rẩy nhìn một ông chú lạ mặt làm trò trước cửa. Nếu là một gã điên bình thường, mẹ sẽ húc thẳng vào đầu tên ngốc kia khiến hắn ngất xỉu rồi mang hắn đến báo cho các anh hộ vệ dưới chân đồi.
Nhưng tên này... dù điên khùng nhưng lại đáng sợ không tưởng tượng được!
Kibutsuji Muzan
Ta là ai... ta là ai ư?...
Kibutsuji Muzan
Ta nên trả lời ngươi thế nào đây hả?
Kibutsuji Muzan
Một sự tồn tại hoàn hảo... hay là một con quỷ đáng chết...
Kibutsuji Muzan
Hay là một thiếu gia không cần thiết phải tồn tại?
Rồi hắn hất tay, cái hất tay có thể cào đứt người cả Hanako và Takeo
Kamado Kie
Á...Á...Á...Á...Á...
Kamado Kie
Hanako! Takeo! Các con ơi!
Kamado Kie
Mở mắt ra đi! Dậy đi mà! Nhìn mẹ đi!
Kibutsuji Muzan
/Kéo cổ áo Kie/ Nói! Hoa bỉ ngạn xanh ở đâu?
Kamado Kie
Ta chẳng biết ngươi đang nói cái gì cả! Trả các con ta đây!
Kibutsuji Muzan
Hừ! Thế chẳng cần cả nhà các ngươi làm gì nữa!
Hắn quẳng bà ra một góc tường, rồi tranh thủ xọc thêm vào bụng bà một phát chí mạng.
Nước mắt nó chảy ra thành nhiều hàng, rõ ràng đây là cú sốc quá lớn cho nó.
Kamado Kie
/Thì thào/ Nezuko... đưa Rokuta chạy đi!...
Kamado Nezuko
Không! Ngươi muốn làm gì vậy chứ, tên khốn tâm thần kia!
Kibutsuji Muzan
À, ra vậy...
Kibutsuji Muzan
Hoá ra các ngươi xem ta như thế!
Hắn bước vào nhà, từng bước, từng bước thật chậm rãi. Khi hắn nhìn về phía thằng bé con đang nức nở kia, bản năng người chị của Nezuko liền thúc giục nó di chuyển.
Nó ôm lấy Rokuta chạy ra ngoài, nhưng vừa đến cửa liền bị hắn dùng tay cào ra sau lưng, cả hai gục tại chỗ.
Kibutsuji Muzan
Lũ vô dụng!
Rồi hắn ung dung bước ra khỏi nhà, nhìn về phía đông
Kibutsuji Muzan
"Trời sắp sáng rồi... chậc!"
Chap 2
Đây là một ngôi nhà nhỏ trên một ngọn đồi, nơi con Quỷ đó gây chuyện thảm sát cả gia đình nhỏ tội nghiệp, và cũng là nơi cô ta được đặt chân đến. Đó là một mùa đông được trộn lẫn giữa tận cùng cho sự bất hạnh và phước lành
Cô ta là một con quỷ. Không giống những con quỷ khác, cô ta có thể đi lại ở bên ngoài dù cho trời đang nắng, bởi vì...
Chỉ cần cô ta có mặt, bầu trời đen xịt mịt mù sẽ bảo vệ lấy cô khỏi cái nóng của mặt trời, và cô ta có thể khiến tuyết rơi, điều khiển tuyết theo ý cô ta muốn.
Và đó là sự lợi hại thật sự của một con Quỷ truyền thuyết, Quỷ nữ mùa Đông, Yuki no Onna
Yuki no Onna
Chuyện này sẽ không dễ dàng đâu, Muzan - sama
Kibutsuji Muzan
"Hử? Nó đứng sau mình từ khi nào?"
Kibutsuji Muzan
Chuyện gì không dễ?
Yuki no Onna
Việc tìm hoa bỉ ngạn xanh ấy, thưa ngài!
Hắn đưa mắt về người phụ nữ bị bao phủ một màu trắng sứ toả sáng giữa màn đêm đen, bất chợt giọng nói của hắn như thể nghẹn ứ lại không nói nên lời.
Cô ta là ai? Một con nữ quỷ kì lạ khiến hắn ngây ngất đi, tuy cũng không hơn những con quỷ khác là bao nhiêu nhưng lại in sâu trong tâm trí hắn một cảm giác xao xuyến đến khó tin!
Kibutsuji Muzan
Ngươi là ai?
Yuki no Onna
Ngài vừa vặn vẹo người ta với câu hỏi như thế, giờ lại hỏi ngược lại tôi là sao?
Yuki no Onna
Mà, dù gì tôi cũng sẽ trở thành thuộc hạ của ngài.
Kibutsuji Muzan
Ngươi có ý gì?
Yuki no Onna
Tôi rất hân hạnh nếu ngài thu nhận tôi làm thuộc hạ, Muzan - sama!
Kibutsuji Muzan
"Con nhóc này, là sao vậy?"
Kibutsuji Muzan
Ta cần phải biết ngươi là kẻ nào trước.
Yuki no Onna
Ngài cứ gọi tôi là Yuki, thưa ngài.
Yuki no Onna
Tôi là Quỷ nữ mùa Đông.
Kibutsuji Muzan
Quỷ nữ mùa Đông?
Yuki no Onna
Vâng, một con quỷ cái hiện thân của băng tuyết
Kibutsuji Muzan
"Hừ, sao cũng được!"
Kibutsuji Muzan
Là cái gì cũng được, ta không quan tâm!
Kibutsuji Muzan
Ngươi phải nói được lí do tại sao ta phải thu nhận ngươi chứ?
Yuki no Onna
Nếu tôi nói tôi biết một chút thông tin về hoa bỉ ngạn xanh, ngài có đồng ý không?
Kibutsuji Muzan
Cái này...
Cô ta bơ phờ nâng đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn của mình lên hứng lấy những bông tuyết nhỏ bay trong gió, thì thầm
Yuki no Onna
Tôi không biết chính xác nó ở đâu, vì băng tuyết của tôi sẽ tan mất nếu tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
Kibutsuji Muzan
Chỉ vậy thôi?
Yuki no Onna
Nếu ngài xác nhận tôi, có khi tôi sẽ nói rõ hơn một chút?
Kibutsuji Muzan
Làm sao ngươi biết đến chúng?
Yuki no Onna
Băng tuyết của tôi còn có ích lắm đấy, thưa ngài!
Yuki no Onna
Chúng có thể làm mọi thứ, chỉ cần tôi muốn
Yuki no Onna
Nói sao nhỉ, nó giống huyết quỷ thuật của ngài chăng?
Yuki no Onna
Thậm chí khi ngài đang đứng trước mặt tôi như bây giờ, trên thảm tuyết của tôi, chúng sẽ thu thập thông tin của ngài cho tôi, chỉ cần tôi muốn
Yuki no Onna
Hoặc là bay khắp nhân gian trong giới hạn cho phép
Yuki no Onna
Nếu ngài muốn, nó còn có thể giúp ngài đi lại vào ban ngày chăng?
Yuki no Onna
Chỉ cần ngài mang tôi theo!
Kibutsuji Muzan
Ngươi... Tính làm trò gì hả?
Kibutsuji Muzan
Những kẻ trung thành sẵn lòng vứt bỏ tính mạng để phục tùng ta sẽ chẳng bao giờ thái độ với ta như thế này!
Yuki no Onna
Tôi thành thật xin lỗi vì sự vô lễ của tôi, Muzan - sama
Yuki no Onna
Nhưng những gì tôi có chính là sự hữu ích cho ngài.
Yuki no Onna
Rốt cuộc cuối cùng, người biết thông tin của thứ ngài đang tìm và có thể làm giúp ngài những gì cần làm chỉ có tôi mà thôi, không phải sao?
Kibutsuji Muzan
Ta đã có sẵn binh đoàn quỷ mạnh nhất, vốn chẳng cần thiết đến ngươi.
Yuki no Onna
Vậy sao, vậy ngài cũng chẳng cần gì đến thông tin của bỉ ngạn xanh rồi?
Kibutsuji Muzan
Ngươi có tin rằng chỉ cần một ngón tay của ta sẽ khiến ngươi lập tức khai ra mọi thứ rồi chết tại chỗ không?
Kibutsuji Muzan
Không muốn đau đớn thì khôn hồn biết điều chút.
Yuki no Onna
Tôi e rằng ngài không thể làm vậy đâu, bởi chúng ta khác nhau mà!
Yuki no Onna
Thân thể của tôi vốn làm từ băng tuyết, ngài có đưa các tế bào của ngài vào người tôi cũng sẽ không thể phát huy tác dụng
Yuki no Onna
Và tôi cũng vậy.
Yuki no Onna
Nên ngài cũng đừng lo lắng tôi sẽ làm hại được ngài.
Yuki no Onna
Ngài có biết khởi nguyên của loài quỷ là thế nào không?
Kibutsuji Muzan
Gì nữa đây? Đang khinh thường ta sao?
Yuki no Onna
Tôi không dám, thưa ngài...
Kibutsuji Muzan
Sao lại muốn trở thành thuộc hạ của ta? Ngươi sẽ được tự do nếu ta và ngươi chẳng thể làm hại nhau chứ?
Yuki no Onna
Sao thế nhỉ? Ai biết?
Yuki no Onna
Hừm... Băng tuyết bảo tôi phải làm, chắc vậy.
Kibutsuji Muzan
Ngươi đang đùa ta đó hả?
Kibutsuji Muzan
Hầy, ngươi thật là...
Kibutsuji Muzan
Dù sao thì để biết ngươi có thể là một trong số chúng hay không, cứ cho ta thấy những gì ngươi có thể mà bọn chúng không thể
Kibutsuji Muzan
Trừ việc đi lại vào ban ngày.
Nói rồi hắn biến đi đâu mất theo tiếng đàn tì bà gảy, vừa đúng lúc mặt trời lên nhưng lại bị đám mây của Yuki no Onna che mất.
Yuki no Onna
"Hắn vẫn không tin mình nhỉ!"
Yuki no Onna
"Ôi trời! Mình không thể ăn nổi chỗ máu này..."
Yuki no Onna
"Nó hoà lẫn với máu quỷ rồi..."
Yuki no Onna
"Nhắc mới nhớ, sao hắn không xơi hết thảy cả bọn luôn đi?"
Một lúc sau, một tên nhóc lạ mặt chạy đến
Kamado Tanjiro
Ha... hộc...
Kamado Tanjiro
Nezuko! Rokuta! Này! Chuyện gì vậy? A...
Kamado Tanjiro
Mẹ! Takeo! Hanako...
Kamado Tanjiro
"Không... mọi chuyện sao lại thành ra thế này?"
Kamado Tanjiro
"Nezuko, chỉ còn mình em ấy còn ấm!"
Kamado Tanjiro
"Mình phải đưa em nó xuống núi tìm đại phu."
Kamado Tanjiro
"Tuyết... Mình vừa ngã xuống tuyết..."
Kamado Tanjiro
"A... Nezuko!"
Kamado Tanjiro
Nezuko, em không cần phải đứng dậy đâu, anh sẽ cõng em xuống đồi!
Kamado Tanjiro
Nào, Nezuko! Lên lưng anh nào!
Mọi thứ cứ diễn ra như thế, trong khi đó...
Chap 3
Yuki no Onna
"Thợ săn quỷ, đúng là bắt tin nhanh thật! Trời sáng bảnh mắt đến nơi mới béng mảng tới..."
Tomioka Giyuu
Ngươi là con quỷ tàn sát gia đình dưới chân đồi?
Tomioka Giyuu
Không cần bào chữa
Tomioka Giyuu
Dù ngươi có liên quan hay không, chỉ cần là quỷ đều sẽ chết thôi.
Hắn nhảy vụt đến, vung thanh kiếm vào cổ cô ta nhanh như chớp
Yuki no Onna
"Tuyết Ngữ: Nhất Sắc"
Thanh kiếm của hắn bất chợt bị bao quanh bởi một bức tường băng khiến hắn bị kẹt luôn vào đó. Khối băng cứng đến mức cả thanh kiếm lẫn đôi tay hắn kẹt luôn ở đó không rút ra được.
Và những bông tuyết dưới chân hắn cũng hóa thành băng dính chặt đôi chân hắn xuống dưới đất.
Yuki no Onna
Nè, tại sao ta lại phải chết nhỉ?
Tomioka Giyuu
Một con quỷ có khả năng làm hại người vô tội, ngươi phải chết để diệt trừ mối hậu hoạ về sau.
Tomioka Giyuu
Khi nào bọn quỷ còn ăn thịt người thì chúng vẫn đáng chết. Giống như ngươi!
Yuki no Onna
Nói như vậy... ta đáng chết vì là quỷ?
Yuki no Onna
Con người các ngươi... đúng là ngu ngốc!
Tomioka Giyuu
Ngươi nói gì cơ?
Yuki no Onna
Nghĩ lại xem, khi con người các ngươi làm thịt con gà, con vịt làm thức ăn cũng vậy
Yuki no Onna
Nếu chúng có thể nói, chúng cũng sẽ oán than các ngươi là lũ tàn ác đáng chết mà thôi.
Yuki no Onna
Như thế thì các ngươi cũng chẳng khác gì lũ quỷ bọn ta là mấy, nhỉ?
Tomioka Giyuu
Bọn ta không giống các ngươi!
Yuki no Onna
Phải giống thôi, Tomioka Giyuu!
Tomioka Giyuu
"Cô ta biết tên mình?"
Yuki no Onna
Nghĩ mà xem, lũ gia súc mà các ngươi bắt về để phục vụ cho các ngươi, rồi những con bị săn về làm thịt
Yuki no Onna
Chúng không yếu ớt sao? Không bất lực sao? Không tội nghiệp sao?
Yuki no Onna
Và cả khi giết bọn ta thì sao? Các ngươi chỉ bỏ mặc xác bọn ta ở đó cho chúng tan biến hết
Yuki no Onna
Chẳng ai đáng sống cũng chẳng ai đáng chết cả, thợ săn quỷ ạ. Bọn ta cần thịt người để sống và các ngươi cần giết quỷ để sinh tồn
Yuki no Onna
Nên đừng có nói mấy phát ngôn thiếu suy nghĩ đó nữa!
Tomioka Giyuu
Nực cười! Ngươi chẳng hiểu gì về loài người, con người sẽ phải đối mặt với các ngươi trong bất lực...
Yuki no Onna
Chuyện không đơn giản như thế đâu!
Yuki no Onna
Ta không muốn ăn thịt người, nhưng nếu không ăn, sẽ có những thứ khác gặp nguy hiểm
Yuki no Onna
Và rồi, nghìn năm cô độc trong sương tuyết, con người các ngươi có chịu được không?
Yuki no Onna
Sabari - san thì sao?
Một cô gái lạ mặt đứng từ phía xa, ánh mắt thù hận vô bờ hướng về phía cô ta không rời. Có vẻ hai người quen nhau chăng? Khi cô gái vừa nhận ra mình đang bị bại lộ, cô lùi lại vài bước.
Yuki no Onna
Cậu không trốn được đâu
Yuki no Onna
Sabari - san!
Makitsuki Sabari
Con quỷ chết tiệt! Đừng hòng thoát thêm lần nữa!
Yuki no Onna
Sabari - san! Mình cần cậu phải lắng nghe!
Makitsuki Sabari
Bớt làm bộ! Ngươi giết vị hôn phu và gia đình ta, giờ lại làm mặt ngu ngơ sao?
Một đòn kiếm giáng xuống thẳng đầu cô ta không chút thương tiếc, may rằng cô ta nhanh nhạy né kịp
Tomioka Giyuu
"Cô ta... sao không đóng băng tay chân ta như đã làm với mình chứ?"
Tomioka Giyuu
"Với khả năng của cô ta, có thể cô ta còn khống chế Makitsuki - kun dễ dàng."
Tomioka Giyuu
"Tới mình còn không thể cử động được..."
Makitsuki Sabari
Yuki! Con khốn! Chạy đi đâu?
Yuki no Onna
Sabari - san! Mình biết cậu đang mất bình tĩnh, mình cần cậu hãy lập tức dừng lại trước khi mình ra tay!
Makitsuki Sabari
Cứ làm đi Yuki, làm như những gì ngươi làm với gia đình ta ấy!
Tomioka Giyuu
Makitsuki - kun, dừng lại!
Cuộc rượt đuổi khói lửa đột ngột bị dừng lại
Makitsuki Sabari
Tomioka - san?
Makitsuki Sabari
Anh ở đây từ khi nào vậy? Và tại sao lại ngăn tôi lại chứ?
Makitsuki Sabari
Ngươi lại làm cái quái gì với Tomioka - san thế này? Thả anh ta ra ngay!
Tomioka Giyuu
Tôi mới là người hỏi ngược lại cô đấy! Ai ra lệnh cho cô đến đây?
Makitsuki Sabari
Tôi... tôi...
Yuki no Onna
Được rồi Tomioka, ta sẽ cho ngươi biết tình hình
Yuki no Onna
"Tuyết Ngữ: Hoa Hồi Ức"
Makitsuki Sabari
Này, ngươi lại làm gì hả?
Yuki no Onna
Mình không làm hại anh ta nên cậu im lặng chút đi!
Yuki no Onna
Nhìn thấy không? Đây là tình hình hiện tại của gia đình mà anh đang đi tìm. Cô gái đó đã hóa quỷ rồi!
Yuki no Onna
Tôi đang có việc cần nói riêng với đồng nghiệp của anh
Yuki no Onna
Tôi thề sẽ không làm hại gì cô ấy đâu, nên anh đi làm việc của mình đi!
Khối băng trói chặt hắn từ lúc nãy đến giờ đã tan chảy, hắn đã có thể cử động lại
Makitsuki Sabari
Anh đi trước đi, Tomioka - san! Tôi sẽ không sao đâu!
Trong thoáng chốc, hắn nhảy lên các cành cây và vụt đi mất. Ngay lúc này chỉ còn lại hai người
Makitsuki Sabari
Ngươi có biết bây giờ ngươi đang tự sát không?
Yuki no Onna
Mình có thể giải thích, chuyện của hôn phu cậu và gia đình cậu!
Makitsuki Sabari
Sao? Còn cái gì nữa hả?
Yuki no Onna
Những gì cậu biết... Cũng có thể đúng...
Makitsuki Sabari
Vậy là đã rõ rồi, Yuki! Ngươi sẽ phải đi đời tại đây!
Sabari nắm chặt thanh kiếm lao đến trước mặt cô ta, liên tục chém, còn cô ta chỉ có cách nhảy lùi về sau để tránh mà chưa một lần dùng đến Tuyết Ngữ
Makitsuki Sabari
Sao thế hả? Con mụ người tuyết kia?
Makitsuki Sabari
Tấn công ta xem nào? Như những gì ngươi làm với gia đình ta ấy?
Yuki no Onna
Sabari - san! Mình đã cố gắng để ngăn cản, nhưng không thể!
Makitsuki Sabari
Ngươi đã đuổi đánh, giết cùng diệt tận, còn ngăn cản cái gì?
Yuki no Onna
Sabari - san...
Makitsuki Sabari
Con quỷ chết tiệt! Mạng ngươi còn không đủ đền tội cho cả nhà ta!
Cứ như thế hai người một tiến một lùi xung quanh nơi ấy, cho đến khi cô ta không còn muốn kéo dài như thế nữa...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
