SERENA
Chap 0. Mở đầu
SERENA
Ngươi không thấy người phụ nữ lúc nãy rất buồn cười sao?
SERENA
Chỉ vì chiếc mặt nạ mà tự dẫm vào đầm dạ hội của bản thân rồi ngã nhào ra đấy.
SERENA
Rồi còn lật úp cả cái bàn lên nữa chứ.
SERENA
Đúng lúc đang nhàm chán lại được xem 1 màn thú vị như vậy.
SERENA
Chắc giờ cô ta về nhà rồi, ta vẫn còn thấy hứng thú nên hai ta uống thêm chút nữa đi.
SERENA
Đem thêm rượu đến đây.
FREDERICK
Lúc ở bữa tiệc cô đã uống rất nhiều rồi.
FREDERICK
Hôm nay nên dừng lại ở đây thôi.
SERENA
Từ nãy đến giờ toàn làm mấy biểu cảm chán ngắt không.
SERENA
Vì khi nãy mọi người nhìn ta rồi bàn tán sao?
SERENA
Ta biết rõ những gì họ bàn tán về ta.
/Nhờ chồng nên cô ta mới có địa vị như bây giờ, vậy mà lại còn không biết xấu hổ đem nhân tình đi khắp nơi,/
/Hạng như cô ta bình thường có thèm để ý đến ánh mắt của người khác đâu, mà cô ta chỉ sống theo ý mình thôi./
SERENA
[Giàu có, trẻ tuổi, rồi còn xinh đẹp nữa.]
SERENA
[Cuộc sống này thật thú vị làm sao.]
SERENA
Cũng đâu phải mới được một hai năm đâu, vậy thì sao chứ?
[Một mình thừa kế khách sạn và dinh thự to lớn.]
[Haiz~ có tất cả những thứ đó thì được gì chứ? Trong khi toàn bộ gia đình đã chết hết.]
[Chỉ còn mình ta sống sót như thế này.]
SERENA
Mấy lời họ nói cũng đâu có sai không phải sao?
[Vậy nên phải nói là ~ ta thật đáng thương mới đúng.]
[Hơn nữa, vừa mới kết hôn thì gia đình xảy ra biến cố rồi mọi chuyện thành ra như bây giờ... Chậc chậc.]
SERENA
[Giống như chồng ta cưới ta về chỉ để tiếp quản khách sạn không phải sao? Chỉ giống như người lạ thôi, người lạ.]
SERENA
[Hơn nữa quan hệ hai bên cũng không mấy tốt đẹp?]
[Haiz, dù sao thì chuyện cũng vậy rồi. Có một người chồng tử tế để làm cái quái gì cơ chứ?]
FREDERICK
Ngài giận rồi sao?
SERENA
Đừng có ăn nói xấc xược như vậy.
SERENA
Trong khi đó chính ngươi mới là người trưng ra bộ mặt giận dữ trước.
SERENA
Nếu ngươi dùng đôi mắt đó nhìn ta thì ta sẽ thực sự tức giận đấy.
SERENA
Ngươi đừng chõ mũi vào chuyện người khác,
Quản gia Sui
Có vẻ ngài Serena đang tìm thứ này.
Người hầu
Ngày mai đúng không?
Người hầu
Ngày mai ngài gia chủ quay trở về.
Quản gia Sui
Hôm nay cũng là thứ tư rồi nên mau chuẩn bị tốt mọi thứ đi.
Quản gia Sui
Ngày mai chắc tâm trạng 2 ngài ấy sẽ không tốt nên ngươi phải để ý vào.
Người hầu
Ngài gia chủ đã đi công tác nước ngoài suốt một mùa rồi nên chắc ngài ấy mệt lắm
Người hầu
Còn ngài Serena chắc chắn sẽ bực bội vì chồng đã quay trở lại.
Người hầu
A, với cả hai ngài ấy rất nhạy cảm. Tôi hiểu điều đó ạ.
Người hầu
Tôi sẽ cố gắng chuẩn bị thật tốt.
Quản gia Sui
Ngài gia chủ quay trở về sao...
Quản gia Sui
Hoa hồng đỏ trong dinh thự Serenity cũng sắp nở rồi.
Quản gia Sui
[Giống như máu,]
Quản gia Sui
[Như ánh hoàng hôn,]
Quản gia Sui
[Mùa hè bắt đầu bằng sự lấp lánh của hoa hồng.]
Chap 1.1. Cô gái trầm lặng
Nhân viên đá quý
Cái đó...
Nhân viên đá quý
Rõ ràng chúng ta sẽ gặp ngài ấy vào 9h sáng hôm nay không phải sao?
Nhân viên đá quý
Bây giờ đã quá 40 phút rồi...
Bà chủ đá quý
Lần đầu tiên đến thì không nên thể hiện thái quá.
Bà chủ đá quý
Khi người đó bước vào thì, đó chính là giờ hẹn.
Nhân viên đá quý
A ha... Vậy nên lý do phu nhân đóng cửa cửa hàng là để đến đây sao?
Nhân viên đá quý
*Đến cả việc buổi gặp mặt bắt đầu và kết thúc lúc nào cũng không biết chính xác...*
Nhân viên đá quý
Nhưng mà vì lý do gì mà người cho đóng cửa tiệm đá quý nổi tiếng nhất vương quốc để rồi đi đến đây vậy ạ?
Nhân viên đá quý
Chỉ vì một vị ở dinh thự Serenity này thôi sao ạ?
Bà chủ đá quý
Đương nhiên rồi.
Bà chủ đá quý
Cô có biết ở đất nước này nếu để vuột mất vị đó thì việc kinh doanh sẽ đi tong không hả?
Bà chủ đá quý
Việc ngài Serena đeo những món trang sức của cửa hàng là niềm tự hào và vinh dự của ta đấy.
Bà chủ đá quý
Vậy nên ta tuyệt đối không thể từ bỏ được.
Nhân viên đá quý
Thì ra là vậy.
Nhân viên đá quý
Nhưng đây là lần đầu tiên tôi được gặp trực tiếp ngài ấy nên run và khẩn trương chết mất thôi.
Nhân viên đá quý
Ngài ấy làm gì từ sáng sớm mà lại đến muộn như vậy ạ?
Bà chủ đá quý
Quá rõ ràng rồi còn gì.
Bà chủ đá quý
Chắc là lăn lộn cả đêm với tình nhân.
Bà chủ đá quý
Đừng có nói là ngài ấy ngủ muộn nên vẫn chưa dậy đấy nhé?
Nhân viên đá quý
Tình, tình nhân sao ạ?
Bà chủ đá quý
Ngài ấy suốt ngày dính như keo với một gã nhân tình, đi đâu ngài ấy cũng cho hắn đi theo.
Bà chủ đá quý
Có lẽ lát nữa ngài ấy cũng sẽ mang hắn đến đây đấy.
FREDERICK
Ngủ thêm một lát nữa đi ạ.
FREDERICK
Nghe tiếng mưa như thế này cũng rất thích mà.
FREDERICK
Mưa bắt đầu lúc nửa đêm đến giờ, ánh nắng không chiếu vào được nên trời vẫn còn khá tối.
FREDERICK
Hôm qua người cũng uống khá nhiều rượu nên chắc giờ thấy đau đầu lắm, ngài nằm nghỉ thêm lát nữa đi....
SERENA
Hôm nay người của tiệm đá quý sẽ đến
SERENA
Chắc bây giờ cũng đến nơi rồi.
FREDERICK
A... Ra là có khách.
FREDERICK
Hôm nay là ngày 1 vừa hết một tuần trăng,
SERENA
....Vừa hết một tuần trăng, thứ tư sao.
FREDERICK
/Hôm nay là ngày gì sao?/
FREDERICK
/Mới sáng sớm mà sắc mặt ngài ấy đã không tốt rồi./
FREDERICK
Người không thấy tê cứng tay sao ạ?
FREDERICK
Hay để tôi xoa bóp cho người một lúc nhé?
SERENA
Nhanh chuẩn bị rồi đi ra cùng ta.
Nhân viên đá quý
Cái đó, bà chủ
Nhân viên đá quý
Chúng ta đã chờ hơn 1 tiếng 30 phút rồi đấy ạ....
Nhân viên đá quý
Hay bảo người hầu đi hỏi xem bao giờ ngài ấy đến...
Bà chủ đá quý
Ngươi không thấy tiếng ngài ấy đang đi đến sao?
Bà chủ đá quý
*Nhanh đứng dậy mau lên!*
Bà chủ đá quý
Ngài Serena đã tới!
SERENA
Chắc bà đợi ta lâu lắm rồi.
Bà chủ đá quý
Ầy, đâu có ạ!
Bà chủ đá quý
Trà người hầu mang lên ngon quá nên tôi đang ngồi thưởng thức ạ~
Bà chủ đá quý
Như ngài đã biết, hôm nay tôi đã đóng cửa cửa hàng để đến gặp ngài đó ạ.
Nhân viên đá quý
[Oa, vị đó là Serena Serenity sao....!]
Nhân viên đá quý
*Người đỉnh thật đấy...*
Nhân viên đá quý
[Người mà mình mới chỉ được nghe nói.... Vậy mà giờ lại có thể gặp ngài ấy ở khoảng cách gần như này!]
SERENA
Phu nhân không cần phải đóng cửa cửa hàng chỉ vì đến gặp ta đâu.
SERENA
Hiện giờ cửa hàng cũng có khá nhiều nhân viên nên bà chỉ cần nhờ họ trông coi nửa buổi rồi đến đây là được mà.
Nhân viên đá quý
[Dù cho thân hình ngài ấy có chút gầy và nhỏ nhắn nhưng vì ở ngài ấy toát lên vẻ sang trọng nên điều đó không gây ảnh hưởng gì mấy.]
Nhân viên đá quý
[Hơn nữa còn làm cho thân hình nhỏ nhắn đó nhìn hết sức cuốn hút nữa.]
Bà chủ đá quý
Ngày đem đá quý đến cho ngài Serena đây chiêm ngưỡng đối với tôi là ngày vô cùng đặc biệt, và tôi chỉ dành riêng duy nhất ngày này cho một mình ngài thôi đó ạ~
Bà chủ đá quý
Cả việc không nhận thêm khách khác chính là tấm lòng của riêng tôi thôi ạ~!
Chap 1.2. Cô gái trầm lặng
Bà chủ đá quý
Cô nói muốn xem vòng cổ để đi dự buổi tiệc hôm nay đúng không?
Bà chủ đá quý
Tôi đã đặc biệt chuẩn bị rồi đây.
Nhân viên đá quý
[Hình như là người đó!]
Nhân viên đá quý
*Tình nhân của cô ấy-*
Nhân viên đá quý
[Oa, trời đất ơi.]
Nhân viên đá quý
[Tại sao...!]
Nhân viên đá quý
[Sao lại có người toả ra ánh sáng màu hoàng kim tựa như một tác phẩm gốm được nung khéo léo thế kia chứ.]
SERENA
Bà nói đặc biệt chuẩn bị nên ta đã rất mong đợi nhưng cuối cùng lại là...
SERENA
...Kim cương của Silon ư?
Bà chủ đá quý
Tôi biết người không thích kim cương của công ty Silon,
Bà chủ đá quý
Nhưng lần này chất lượng kim cương tốt và chế tạo cũng rất tinh xảo nên tôi mang thử đến cho cô xem.
Bà chủ đá quý
Tất nhiên loại carat mà cô thích cũng là hàng cao cấp nhưng...
SERENA
Dù kim cương đẹp đến thế nào thì ta đã nói rất nhiều lần là không thích sản phẩm của Silon rồi cơ mà.
SERENA
Bất kể chất lượng đá quý có tốt đến đâu đi chăng nữa...
SERENA
Chỉ cần là của Silon thì ta đều ghét hết...
Nhân viên đá quý
*Thật đúng đắn khi mình theo bà chủ đến đây...!*
SERENA
Dù sao thì, có vẻ hôm nay không thích hợp để chúng ta gặp mặt rồi.
Bà chủ đá quý
Vâng?! Ơ đợi đã.
Bà chủ đá quý
Nếu cô không vừa ý loại kim cương đó thì tôi cũng chuẩn sẵn nhiều trang sức khác rồi đây...
SERENA
Không phải người mà bà hay đem theo.
Nhân viên đá quý
*Đầu óc mình để đi đâu không biết...!*
Bà chủ đá quý
À... Đứa nhóc đó đang bận học nghề ở tổ gia công.
Bà chủ đá quý
Vậy nên đứa trẻ này thế chỗ để đi cùng tôi, có chuyện gì sao ạ...?
SERENA
A~ Ta cũng thật là.
SERENA
Người ở tiệm đá quý, đến đây để bán đá quý mà lại không để tâm tí gì đến thứ cần bán
SERENA
Nên ta muốn biết rốt cuộc đứa trẻ đó đến làm gì thôi.
SERENA
Cứ liên tục liếc trộm người đàn ông đó.
SERENA
Nghĩ thế này thế kia trong đầu về thứ cô nhìn thấy thì là tự do của cô,
SERENA
Đến sự tập trung tối thiểu khi làm việc mà cô cũng không làm được.
SERENA
Hay là cô đến đây để ngắm người à?
Nhân viên đá quý
T-tôi thành thật xin lỗi ạ!
Nhân viên đá quý
Thưa ngài Serena!
Nhân viên đá quý
Tôi... đã bất lịch sự rồi...
SERENA
Ánh mắt thường hướng đến cái đẹp mà không phải sao.
SERENA
Dù có giả vờ nhưng ánh mắt lại không kìm lại được mà liếc nhìn thì biết làm sao được chứ.
Bà chủ đá quý
Ngài Serena...?
SERENA
Nếu muốn nhìn đến vậy,
SERENA
Thì cứ thỏa thích nhìn thật sát đây này.
Nhân viên đá quý
Xin lỗi...
SERENA
Thèm khát đồ của ta hay sao?
Nhân viên đá quý
Không, không phải vậy đâu ạ!!
Nhân viên đá quý
Làm sao tôi dám có ý đó ạ...!
Nhân viên đá quý
Tôi chỉ là...
SERENA
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại. Dù cho có thích anh ta đến đâu thì
SERENA
Thì anh ta cũng có chủ nhân rồi nhé.
SERENA
Chẳng phải là không nên tham lam những thứ đã có chủ rồi sao?
Nhân viên đá quý
[ A, đúng rồi...! ]
Nhân viên đá quý
[ Vị này...! ]
Nhân viên đá quý
Tôi, tôi thực sự xin lỗi ạ...!!
Nhân viên đá quý
Thành thật xin hai vị thứ lỗi cho tôi!!
Bà chủ đá quý
N- Ngài Serena!!
Bà chủ đá quý
Vì hôm nay là ngày đầu tiên đứa trẻ này đi làm nên mới gây ra lỗi lầm ạ.
Bà chủ đá quý
Mong ngài hãy tha thứ cho sự vô lễ của nó ạ!
Bà chủ đá quý
Hôm nay tôi vừa mang đến đồ không tốt
Bà chủ đá quý
*Mau đứng dậy đi! Thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi đây.*
Bà chủ đá quý
Đến cả đứa trẻ mà tôi đem theo cũng hành xử vô lễ như vậy, nên chúng tôi xin phép về trước đây ạ.
Quản gia Sui
Cậu có sao không?
Quản gia Sui
Có vẻ bị ngài ấy dùng làm chỗ trút giận rồi.
FREDERICK
Ngài ấy như vậy đâu phải lần một lần hai.
FREDERICK
Chủ tiệm trang sức vừa hay động chạm đến phần nhạy cảm của ngài ấy nữa.
FREDERICK
... Nhưng có vẻ hôm nay ngài ấy nhạy cảm hơn so với bình thường thì phải.
Quản gia Sui
Tất nhiên là vậy rồi.
FREDERICK
Nhưng mà hôm nay là ngày gì sao?
FREDERICK
Vừa mới thức dậy ngài ấy đã hỏi hôm nay là ngày bao nhiêu rồi sau đó thì trở nên cáu kỉnh.
FREDERICK
Có vẻ hôm nay là ngày vị đó trở về đúng không.
Quản gia Sui
Lại còn là thứ Tư, ngày mà hai ngài ấy phải dùng chung bữa với nhau.
Quản gia Sui
Đây là thời tiết ngài Serena ghét nhất nữa.
Quản gia Sui
Một ngày đầy gió và mưa,
Quản gia Sui
Cùng với sấm chớp đánh ngang trời.
Quản gia Sui
Nhưng tại sao hôm nay lại cứ phải
Quản gia Sui
Là ngày ông chủ trở về chứ...
Quản gia Sui
[ Mưa lại còn lớn như vậy. ]
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
