Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

_ĐN Wind Breaker_ Đêm Đông

Chap 1

Oralie
Oralie
Owen. Cậu muốn đến Hàn?
Owen Knight
Owen Knight
Ừ, cậu đi không?
Oralie
Oralie
Được, tớ nhớ Shelly
Owen Knight
Owen Knight
Nghe Shelly nói gà rán bên đấy ngon lắm
Oralie
Oralie
!
Oralie
Oralie
Nhất định phải thử
Owen Knight
Owen Knight
Hừm..
Owen Knight
Owen Knight
Thế cuối tuần đi nhé?
Oralie
Oralie
Ừm. Tớ gọi Shelly
Owen Knight
Owen Knight
Đừng gọi. Tớ muốn tạo bất ngờ
Oralie
Oralie
Ừ, chúc cậu may mắn
Owen Knight
Owen Knight
Ý gì hả?
Oralie
Oralie
Tớ nhớ không lầm thì khi trước cậu đã ăn một đấm của Shelly khi cố dọa cậu ấy
Owen Knight
Owen Knight
Chuyện qua lâu rồi, đừng nhắc lại
Oralie
Oralie
Vậy giờ đi với tớ
Oralie
Oralie
Tớ muốn đi chơi với Noah
Owen Knight
Owen Knight
Thì cậu đi đi
Oralie
Oralie
Đi với tớ
Owen Knight
Owen Knight
Tớ không muốn chăm trẻ
Oralie
Oralie
Tớ muốn đấm cậu
Owen Knight
Owen Knight
// Thay giày // Có đi không?
Oralie
Oralie
Xùy..mồm mép
Owen Knight
Owen Knight
Nói gì đấy
Oralie
Oralie
Không có gì
Oralie
Oralie
Chỉ là đang nghĩ cậu nên thành thật hơn
Owen Knight
Owen Knight
Tớ đã lừa cậu bao giờ?
Oralie
Oralie
Không. Cậu lươn lẹo
Owen Knight
Owen Knight
Đừng nói nữa, đi giày vào đi
Oralie
Oralie
Ừm
Công viên
Oralie
Oralie
Hai cậu đi cùng sao?
Noah
Noah
Ừ ừ, bọn tớ định ăn gà rán
Noah
Noah
Đi cùng nhé?
Oralie
Oralie
// Sáng mắt // Đi
Owen Knight
Owen Knight
...
Harry Shepherd
Harry Shepherd
...
Harry Shepherd
Harry Shepherd
Đi thôi
Owen Knight
Owen Knight
Tiệm gà rán
Noah
Noah
Hả? Vậy là đi Hàn hết sao?
Oralie
Oralie
Cậu có đi không?
Noah
Noah
Giờ thì không, nhưng chắc cũng sẽ đi thôi
Oralie
Oralie
Hehee. Vậy bọn tớ đi trước, sẽ kể cho cậu về văn hóa ở đấy
Noah
Noah
Đượcc
Oralie
Oralie
Cậu thì sao Harry?
Harry Shepherd
Harry Shepherd
Tôi sẽ đi cùng Noah
Oralie
Oralie
Hừm..vậy thôi
.
.
Cuối tuần tại sân bay Hàn Quốc
Owen Knight
Owen Knight
Biết thế này đã không cho cậu theo
Oralie
Oralie
// Trên lưng Owen ngủ //
Owen Knight
Owen Knight
Đành vậy
.
Trường Sunny
: A..đi thẳng hướng này là phòng học của các tiền bối // chỉ tay //
Owen Knight
Owen Knight
Cảm ơn nhé
: Này! Các cậu thấy gì chưa?
: Có hai người vừa tới trường mình. Nhìn như người nước ngoài ấy!
: Cô ấy gục mặt xuống rồi, chả thấy gì cả. Chỉ thấy được nửa mặt anh trai kia
: Đằng kia hả?
: Là cái anh mặc áo khoác đen ấy
NovelToon
: Hình như anh ấy đang tìm các tiền bối!
: Nhìn anh ấy như người nổi tiếng vậy
Dom Kang
Dom Kang
Này! Nói tiếng Hàn được không?
Ja Hyun_Jay Jo
Ja Hyun_Jay Jo
Các cậu đến đây làm gì
Owen Knight
Owen Knight
Không liên quan đến cậu
Dom Kang
Dom Kang
Cậu ta đang nói gì vậy?
Shelly Scott
Shelly Scott
NovelToon
Oralie
Oralie
// giật mình //
Oralie
Oralie
Cái chó gì vậy?
Owen Knight
Owen Knight
Dậy rồi thì leo xuống đi
Oralie
Oralie
Keo kiệt
Oralie
Oralie
Khoan đã // Khựng lại //
Oralie
Oralie
Hu oaaa!!
Nó bất ngờ giãy giụa khiến cả hai cùng ngã xuống đất
Shelly Scott
Shelly Scott
Oralie, Owen. Các cậu đến đây còn giấu tớ
Shelly Scott
Shelly Scott
Muốn chết sao?
Owen Knight
Owen Knight
A..hah
Shelly Scott
Shelly Scott
Đã bảo đến phải báo trước cho tớ mà
Oralie
Oralie
Tớ vô tội! Vốn định nói với cậu nhưng tên này nói là phải bí mật
Owen Knight
Owen Knight
Cậu bớt vài câu thì chúng ta sẽ đỡ hơn đấy
Oralie
Oralie
Shelly sẽ không nỡ đánh tớ
Owen Knight
Owen Knight
...
Oralie
Oralie
Hehe
Owen Knight
Owen Knight
Chỉ muốn tạo bất ngờ chút thôi
Shelly Scott
Shelly Scott
Vừa đến đã náo cả lên,bất ngờ quá nhỉ?
Shelly Scott
Shelly Scott
Oralie!
Oralie
Oralie
Ò // Gỡ nón Owen //
Owen Knight
Owen Knight
Cậu phản tớ
Oralie
Oralie
Tớ chỉ nghe Shelly
Owen Knight
Owen Knight
// ấm ức //
Dom Kang
Dom Kang
// Nghệch mặt // Người nước ngoài à
Shelly Scott
Shelly Scott
Các cậu về trước đi
Shelly Scott
Shelly Scott
Tớ còn tiết. Kết thúc sẽ nhắn với cậu

Chap 2

Oralie
Oralie
No noo
Oralie
Oralie
Ông Nick bảo bọn tớ đến nơi làm việc của ông ấy chơi
Shelly Scott
Shelly Scott
H-..hả?
Owen Knight
Owen Knight
Đúng đó. Thế nên cậu có đuổi cũng vô ích
Shelly Scott
Shelly Scott
Hầy...vậy được. Chúng ta đến gặp ông
Oralie
Oralie
Ừmm
______________
.
.
Oralie
Oralie
...
Owen Knight
Owen Knight
...
Oralie
Oralie
Thế là cậu ngủ chung giường với cậu ta?
Shelly Scott
Shelly Scott
Không không! Cậu ta ngủ ở phòng khách, tớ ngủ trên giường của tớ!
Owen Knight
Owen Knight
....
Oralie
Oralie
Này. Nói thật đi, cậu ta có làm gì cậu không..?
Shelly Scott
Shelly Scott
Không! Tuyệt đối không!
Oralie
Oralie
.....
Nick Scott
Nick Scott
Đáng ra ta không nên đi công tác. Urg..-
Owen Knight
Owen Knight
Tớ muốn băm hắn ra
Shelly Scott
Shelly Scott
Đừng gây sự chú ý nữa
Owen Knight
Owen Knight
Tớ sẽ giết hắn một cách nhanh chóng
Shelly Scott
Shelly Scott
Nhanh chóng cái đầu cậu
Shelly Scott
Shelly Scott
Im lặng và rời đi đi
Owen Knight
Owen Knight
// Không nghe //
Shelly Scott
Shelly Scott
NovelToon
Shelly Scott
Shelly Scott
Đã bảo là cứ ra khỏi đây thôi mà!
Oralie
Oralie
...Được rồi, Shelly
Oralie
Oralie
Bọn tớ không phiền cậu nữa
Oralie
Oralie
Học đi nhé, về trước đây
Owen Knight
Owen Knight
Hể? Khoan đã-
Oralie
Oralie
// Ghì chặt cổ Owen lôi đi //
Shelly Scott
Shelly Scott
" Cậu ấy hôm nay sao vậy nhỉ "
Khu phố gần trường Sunny
Oralie
Oralie
Tớ đã mua nhà. Cậu ở cùng không?
Oralie
Oralie
Hay ở cùng Shelly?
Owen Knight
Owen Knight
Tớ ở với cậu
Oralie
Oralie
Vậy được
Owen Knight
Owen Knight
// Đi vào // Rộng nhỉ
Oralie
Oralie
Ừ. Cũng không tồi nhưng khá thiếu đồ dùng. Ngày mai đi mua nhé?
Owen Knight
Owen Knight
Ừm
Oralie
Oralie
Đi đạp xe chút không?
Owen Knight
Owen Knight
Hả? Tớ còn chưa mua xe
Oralie
Oralie
Hừm...
Oralie
Oralie
Tiếc thật. Tớ chỉ vừa mua một chiếc
Oralie
Oralie
Thôi vậy
Owen Knight
Owen Knight
Thế đi dạo không?
Oralie
Oralie
Được. Khám phá nơi này chút nhỉ
Oralie
Oralie
Tớ mong ở Hàn Quốc sẽ có nhiều văn hóa tốt
Owen Knight
Owen Knight
Tùy thôi. Nhưng ở đây cũng khá nhiều tay đua nhỉ
Oralie
Oralie
Gà mờ, nhìn họ đua chẳng có tí sức sống
Oralie
Oralie
Hùa nhỉ?
Owen Knight
Owen Knight
Chắc vậy
Họ đi lang thang trên khu phố nhộn nhịp khi đêm xuống. Đèn màu được bật lên khiến nơi đây trở nên hoa mỹ hơn so với Anh Quốc trầm tĩnh
Dọc theo con đường dài đằng đẵng. Họ dừng chân tại bãi biển. Dù là nơi công cộng nhưng ở đây có vẻ khá trầm lặng
Nỗi buồn mang mác trôi đi theo cơn sóng. Chỉ cần ngồi nhìn biển gợn sóng cũng có thể cho ta cảm giác thoải mái
Oralie
Oralie
...Owen
Owen Knight
Owen Knight
Hửm?
Owen ngồi kế đó, nhướng mài nhìn cô gái đang ngồi đung đưa chân trên tảng đá to lớn
Oralie
Oralie
Cậu có cảm thấy..Shelly đang dần xa cách với bọn mình không?
Owen Knight
Owen Knight
Sao lại nghĩ thế?
Oralie
Oralie
Đó chỉ là cảm giác
Oralie
Oralie
Và cả tên mang mắt kính kia nữa
Oralie
Oralie
Ánh mắt của Shelly rất khác khi nhìn hắn ta
Owen Knight
Owen Knight
....
Owen Knight
Owen Knight
Ý cậu là Shelly thích cậu ta?
Oralie
Oralie
Tớ cũng không biết
Owen Knight
Owen Knight
Shelly quả thật rất khác khi đến đây
Owen Knight
Owen Knight
Nhưng tớ nghĩ nơi này tốt cho cô ấy
Oralie
Oralie
Chẳng phải cậu muốn đưa cậu ấy về à
Owen Knight
Owen Knight
Đấy là do ông Nick muốn
Oralie
Oralie
Ồh..Có vẻ ông ấy không muốn Shelly yêu ai cả
Oralie
Oralie
Bảo bọc thế sao?
Owen Knight
Owen Knight
Thôi nào. Chúng ta chỉ giúp những việc chúng ta đã hứa
Owen Knight
Owen Knight
Không sai đâu nhỉ
Oralie
Oralie
Mong là cô ấy sẽ không giận

Pov Và Quá Khứ

Oralie's pov
Owen Kinght là vị cứu tinh của tôi
Shelly Scott là ánh sáng của tôi
Họ đã cứu tôi khỏi nơi tăm tối của chính bản thân tôi
Nỗi ám ảnh tâm lý khiến tôi ngày một xa cách với thế giới bên ngoài
Là từ ngữ con người hay dùng ấy. " Dưới đáy xã hội "
Tôi đúng ra là một con nhóc ranh chỉ biết vui đùa bên cạnh bố mẹ và anh trai
Nhưng có một sự cố xảy ra khi tôi chỉ mới lên 5. Hẳn là một tai họa dẫn đến nỗi ám ảnh tâm lý
Hôm đó ngày một ngày mưa, sấm chớp cứ thế mà giáng xuống. Bỗng nhiên nhà tôi bị mất điện
Tất cả giờ chỉ còn là một màu đen huyền ảo. Lúc ấy, tôi sợ hãi nhắm tịt mắt
Chỉ nghe được vang vãng bên tai tiếng gọi của người anh trai yêu quý
Anh ấy bảo tôi chạy đi. Nhưng tại sao chứ? Chẳng phải chỉ là mất điện thôi sao?
Nhưng..sao lại có tiếng gì đó lớn thế này?
Âm thanh đó phát ra từ khắp mọi nơi
Hết cách, anh tôi kéo tay tôi chạy đi trong cơn mưa tầm tã
Tôi muốn gỡ tay anh ra, nhưng bất thành.
Tôi chỉ ngây thơ mà hỏi anh :
Oralie
Oralie
Nii-san. Đó là nhà của chúng ta, tại sao phải chạy?
Hodlwen
Hodlwen
Im lặng một chút
Oralie
Oralie
...
Trong cơn mưa, tôi và anh, hai đứa trẻ nhỏ chỉ biết dắt tay nhau chạy thẳng về phía trước, một phút cũng chẳng dám quay đầu nhìn
Oralie
Oralie
Nii-san..
Oralie
Oralie
A-anh bị thương rồi
Hodlwen
Hodlwen
Không sao
Hodlwen
Hodlwen
Bé con, em đến phía trước thăm hỏi nhà của họ nhé. Hãy trú tạm ở đó chờ anh
Hodlwen
Hodlwen
// chỉ //
Oralie
Oralie
... ưm! // gật đầu //
Hodlwen
Hodlwen
Ngoan lắm. Anh nhất định sẽ về với em // Đặt tay lên xoa nhẹ đầu cô //
Oralie
Oralie
Vâng
Oralie
Oralie
Nii- san không được bỏ rơi Oralie nhé..
Hodlwen
Hodlwen
...Nhất định
Cứ thế, anh vội vã chạy đi trong cơn mưa. Còn tôi? Một kẻ vô dụng chỉ biết đứng nhìn
Hôm đó là ngày đông lạnh buốt, ánh mắt tôi vẫn dán chặt vào con đường dài phía trước
Tôi cũng không rõ lúc đó là bao nhiêu giờ. Tôi chỉ biết tôi đã đợi anh rất lâu, rất lâu..
Tại sao anh vẫn chưa quay lại? Trời cũng đã chập chờ sắp sáng. Hay là..anh đã quên đi tôi?
Do tôi phiền phức quá chăng? Đối với một con nhóc vừa lên 5 như tôi thì không tránh khỏi việc khóc toáng lên
Nhưng lần này, tôi lại chẳng thế. Tôi cứ nhìn về phía trước, nhìn về phía người anh trai của tôi đã cố sức bước tiếp như có chuyện khủng hoảng gì đó xảy ra
Nói sao đây nhỉ? Tôi chỉ biết chờ, chờ mãi..Chờ đến khi không còn có thể. Tôi vẫn muốn chờ anh
Không phụ sự kì vọng của tôi, anh đã quay lại. Cơ thể đầy thương tích đang ngó nghiêng như đang tìm kiếm thứ gì đó
Tôi đã không để ý những vết thương đó mà trực tiếp nhảy cẫn lên người anh
Mùi máu sộc lên khiến mũi tôi hơi khó chịu mà nhìn xuống
Hodlwen
Hodlwen
Oralie, buôn ra đã nào..
Oralie
Oralie
N-..nii -san
Oralie
Oralie
Anh bị làm sao thế
Hodlwen
Hodlwen
Không sao rồi. Chúng ta an toàn rồi, Oralie
Oralie
Oralie
...Vâng?
Oralie
Oralie
Nếu anh đã đến rồi..thì chúng ta về nhà thôi nhé
Hodlwen
Hodlwen
Không. Chúng ta sẽ không về nhà
Hodlwen
Hodlwen
Chúng ta sẽ tự lập, nhưng anh có vẻ không đủ khả năng
Oralie
Oralie
Tại sao ạ?
Oralie
Oralie
Chẳng phải chúng ta còn có bố mẹ sao?
Hodlwen
Hodlwen
...Khi lớn Ora sẽ hiểu
Oralie
Oralie
...
Ngay sau đó anh trai tôi đã nhìn tôi, một ánh mắt thoáng buồn như đang chất chứa điều gì khó nói
Chỉ ậm ừ vài tiếng rồi nói sẽ đưa tôi đi nhật cùng anh. Dì Saddy là chị của mẹ.Dì ấy rất thương chúng tôi
Đã có lần tôi nghe anh kể dì muốn chúng tôi đến đó sinh sống một thời gian

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play