[ Home School ] Quay Về Quá Khứ
Chapter 1: Term Begins
/../ : Hành động
".." : suy nghĩ
*..* : nói nhỏ
Lưu ý: Bây giờ mọi chuyện vẫn diễn ra bình thường, sau vài chap nữa Luna sẽ quay về quá khứ.
Các dấu ?,! dùng để bộc lộ cảm xúc nhé.
Luna
Xin chào mọi người, tôi tên là Luna.
Luna
Tôi muốn chia sẻ một chuyện với mọi người.
Luna
Các bạn có từng thử qua hứa với một người sau này sẽ không bao giờ rời xa người đó nhưng bạn lại không làm được chưa?
Luna
Nếu như có một ngày, ông trời nói cho bạn biết, bạn có thể quay lại quá khứ, cho bạn cơ hội để sửa chữa mọi thứ bạn sẽ làm thế nào?
Luna
Ban đầu chúng ta sẽ cảm thấy rất là hưng phấn. Bởi vì tất cả mọi chuyện bạn đều nắm rõ trong lòng bàn tay.
Luna
Nhưng cuối cùng bạn sẽ phát hiện ra họ làm lại hết lần này tới lần khác.
Luna
Dựng lên cái này lại phá hoại cái khác.
Luna
Thì ra chỉ có bạn mang theo những hồi ức quay trở về.
Luna
Thứ mà bạn có được chỉ là sự cô độc và nỗi đau không bao giờ buông xuôi được.
Luna
Vận mệnh trước giờ đều không nằm trong tay chúng ta, nhưng kỳ tích lại có thể thay đổi những thứ đẹp đẽ nhất.
Luna
Thì ra đã sớm thuộc về ta, vậy hãy giữ thật chặt những gì mà bạn đang có.
Master Prasath
Run, Run! /Đuổi theo/
Run
Buông tôi ra. Tôi về nhà đây.
Master Prasath
Ăn thạch đi, Run.
Master Amin
Run, đây là nhà của em.
Run
Home School là địa ngục. /Ngất đi/
Master Amin
Home School là trường nội trú phi truyền thống đặc biệt.
Master Amin
Kỳ thi tuyển sinh sẽ diễn ra 3 năm 1 lần để nhận lứa học sinh mới vào trường.
Master Amin
Nhưng kỳ thi tuyển sinh của chúng tôi khác với những trường khác.
Master Amin
Bởi vì các bậc phụ huynh phải làm bài thi thay cho con họ.
Master Amin
Các khóa học căng thẳng ở đây rất đặc biệt.
Master Amin
Vì chúng được thiết kế rất kỹ lưỡng và hợp lý để khắc phục, cải thiện thành tích học tập, tính cách, cũng như thái độ của con quý vị.
Master Amin
Không có trường học nào ngoài kia đạt được mục tiêu này.
Master Amin
Tại sao ông lại muốn con mình học ở Home School?
Ba Fuji
Tôi tin rằng, Home School có thể khiến con tôi trở thành một người tốt hơn.
Fuji
Khi nào thì ông ấy sẽ làm xong nhỉ? /Lướt điện thoại/
Ba Biw
Tôi muốn cho con gái tôi điều tốt đẹp.
Biw
Xin chào, tôi là Biw. Tên cậu là gì?
Ba Biw
Tôi không muốn môi trường khó chịu ngoài kia vây quanh con bé.
Biw
Chúng ta làm bạn nhé. /Đưa tay ra/
Mẹ Pheng
Con gái tôi cần được chăm sóc và quan tâm nhiều hơn.
Mẹ Pheng
Home School là nơi tốt nhất.
Mẹ Mork & Mek
Các con trai tôi là người tốt. Đức tính này còn chưa đủ hợp lý để chúng được nhận vào Home School.
Mẹ Mork & Mek
Và được các vị chăm sóc sao?
Mek
/Đi đến ngồi bên cạnh Mork/
Master Yani
Các vị nghĩ là con của mình có thể chịu được áp lực từ các khóa học căng thẳng của chúng tôi ư?
Ba Nai
Các thành viên trong gia đình Pailert phải có khả năng chịu đựng được mọi áp lực ập đến.
Dì White
Tôi muốn Home School phải thật nghiêm khắc với con gái tôi.
Dì White
Tôi sẵn sàng chi trả một triệu mỗi học kỳ.
Master Amin
Tại sao Home School phải nhận con của các vị vào trường?
Ba Pennhung
Pennhung, con trai tôi, là một đứa trẻ đặc biệt. Thế nên nó xứng đáng được học tại một ngôi trường đặc biệt như Home School.
Mẹ Luna
Tôi muốn nhà trường khiến con bé trở nên chín chắn hơn, không còn bốc đồng, nông cạn như trước.
Luna
Kiểm tra thôi có cần phải lâu đến thế không vậy.
Master Amin
Tất nhiên, để con các vị tham gia các khóa học đặc biệt của chúng tôi thì các vị phải trả học phí và các khoản phí ban đầu.
Master Amin
Nhưng khoản phí này đắt hơn so với các trường khác.
Ba Hugo
Nhà tôi sẵn sàng trả hơn một triệu mỗi học kỳ nếu Home School nhận con trai tôi vào.
Hugo
Này, có bật lửa không?
Ba Jean
Không có trường nào phù hợp hơn Home School.
Ba Jean
Tôi nghĩ Home School có thể biến con tôi thành một người mới.
Jingjai
Này, cho tôi ID Line của cậu đi.
Mẹ Jingjai
Tôi sẽ thấy nhẹ nhõm nếu con tôi được nhận vào Home School.
Tibet
Nếu tôi không trả lời thì đừng có làm phiền tôi. /Đi đến ngồi cạnh Maki/
Jingjai
Cậu đang ra vẻ đấy à?
Master Yani
Những em thi để lấy học bổng thì đi theo tôi.
Master Amin
Chắc em cũng biết rằng không dễ để được nhận vào Home School.
Master Amin
Mỗi khóa, chúng tôi chỉ có hai suất học bổng, trong khi có hơn 1000 học sinh đăng ký.
Master Amin
Em phải nghĩ cho kỹ trước khi trả lời tôi.
Master Amin
Tại sao em lại muốn có học bổng để học tại Home School?
Tibet
Mẹ em muốn em học ở đây.
Tibet
Bà ấy nói Home School sẽ cho em một suất học bổng để em hoàn thành chương trình đại học.
Maki
Em là trẻ mồ côi. Em không có tiền, không có bố mẹ hay người thân hỗ trợ em như các bạn khác.
Maki
Em không có cơ hội để được học tại một ngôi trường tư thục đặc biệt với học phí hơn một triệu như Home School.
Maki
Cách duy nhất để em được học ở một ngôi trường tốt như vậy là lấy được học bổng này.
Tibet
Nếu em nhận được học bổng của trường thì mẹ em sẽ không phải lo về em nữa.
Maki
Em tin rằng học tại Home School có thể thay đổi số phận của mình.
Master Amin
Nhưng việc học tập ở đây rất khác so với các trường khác.
Master Amin
Em có thể thích ứng được không?
Maki
Em đã trải qua nhiều khó khăn cho tới giờ. Được học tại Home School là món quà dành cho cuộc đời em.
Tibet
Với em, đó không phải là chuyện gì to tát. Em đã lập mục tiêu cho bản thân rồi.
Master Amin
Chúng tôi sẽ gửi kết quả cho em sau. Tôi mong là chúng ta sẽ được gặp lại nhau ở Home School này.
Maki
Con được nhận vào Home School rồi.
Sơ
Con có chắc là muốn học ở đó không?
Maki
Con phải làm thế, sơ ạ.
Sơ
Vậy thì ta sẽ cầu nguyện bảo vệ con, Maki.
Master Phoban
Em Maki, hãy thay đồ rồi tham gia bữa tiệc chào đón của chúng tôi.
Mek
Ôi, bữa tiệc chào đón này rất xứng với số tiền học phí đã đóng đấy, phải không?
Hugo
Đáng lẽ ra họ phải phục vụ rượu nữa chứ.
Hugo
Đây rõ ràng là tiệc dành cho trẻ con mà.
Luna
"Con nít con nôi, làm như người lớn rồi hay sao đó trời, bày đặt đòi được phục vụ rượu."
Luna
"Người thì có một khúc à, mà sao hay ra vẻ quá vậy trời."
Luna
"Lớn hơn ai ở đây mà nói tiệc dành cho trẻ con vậy?"
Jean
Nhưng mà cũng ngon lắm.
White
Thử đi, ngon lắm. /Đưa cho Maki và Luna/
Luna
Sorry, tôi không thích đồ ngọt.
Maki
Tôi là Maki, còn 2 cậu?
Pennhung
Một chiếc bánh sừng bò ngon là phải có kết cấu dạng tổ ong, điều đó cho thấy họ đã trộn và nhào bột đúng cách.
Pennhung
Sau khi cắn thì mùi vị dễ chịu của bơ phải lan tỏa ra khắp miệng.
Luna
Tôi còn nghĩ rằng bản thân đang thi cuộc thi đầu bếp, còn cậu ấy là nhà phê bình ẩm thực đang đánh giá món tôi làm đấy.
Master Amin
Chúc mừng 14 em đã được chọn.
Master Amin
Từ bây giờ, các em chính thức là học sinh khóa 6 của Home School.
Master Amin
Để tôi thông báo cho các em lần nữa, bố mẹ các em đã ký vào đơn chấp thuận cho phép các em trở thành học sinh của Home School.
Master Amin
Và cho phép chúng tôi chăm sóc các em, về cả kết quả học tập cũng như sức khoẻ của các em trong suốt 3 năm học này.
Master Amin
Điều đặc biệt quan trọng là tất cả các em phải nghiêm chỉnh chấp hành nội quy của Home School.
Master Amin
Cuối cùng, trong suốt 3 năm làm học sinh khóa 6 của Home School. Các em sẽ có trải nghiệm cuộc sống hoàn toàn mới mà các em sẽ không bao giờ quên.
Luna
"Tự nhiên lại thấy có điềm vậy."
Hugo
Sao tôi thấy chóng mặt thế này?
Maki
Chúng ta bị chuốc thuốc rồi.
Master Amin
/Nhìn thầy Phoban/
Master Phoban
/Lấy tay đập vào gáy Luna/
Luna
"Biết ngay mà, đã vậy còn là mình nữa chứ."
Master Amin
Chào mừng tới Home School.
Chapter 2: Term Begins (2)
Maki
Anh đang đưa chúng tôi đi đâu vậy hả?
Master Phoban
Home School.
Maki
Tại sao lại chuốc thuốc chúng tôi?
Maki
Mọi người tỉnh lại đi. Mọi người ơi, tỉnh lại đi.
Hugo
Này, nơi này là nơi nào?
Master Amin
Các em đang ở Home School.
Master Amin
Từ hôm nay, đây chính là nhà của các em.
Jingjai
Ông đang nói cái gì vậy?
Fuji
Thế này là bắt cóc đấy.
Fuji
Thế này là phạm pháp đấy.
Luna
Làm gì có nhà nào lại đi bắt cóc các thành viên được coi là gia đình cơ chứ?
Luna
Không những thế, các người còn đánh tôi một cái đau điếng sau gáy nữa đấy.
Jean
Đúng thế. Đưa chúng tôi quay về ngay.
Master Yani
Đừng cao giọng với thầy Amin.
Luna
Bộ bà mê ổng hay gì mà cấm chúng tôi không được cao giọng với ông ta chứ?
Master Yani
Em Luna, chú ý lời nói.
Master Yani
Nếu không tôi sẽ phải phạt em đấy.
Maki
Nhưng tại sao các người lại phải chuốc thuốc bọn tôi?
Master Amin
Mọi chuyện mà bây giờ các em đang đối mặt là một phần trong khóa học tại Home School.
Master Amin
Tất cả bố mẹ của các em đã được thông báo rõ về chuyện này.
Master Amin
Và họ đã đồng ý cho chúng tôi chăm sóc từng người một trong số các em.
White
Khóa học gì vậy chứ? Kỳ học đã bắt đầu rồi sao?
White
Chúng tôi chưa chuẩn bị gì cả, cũng không mang quần áo theo.
Master Amin
Đừng lo, bố mẹ các em đã chuẩn bị mọi thứ cho các em rồi.
Nai
Nhưng chúng tôi đâu có đồng ý. Không phải thế này là sai trái sao?
Master Yani
Nếu thầy Amin không hỏi thì các em không được nói. Bây giờ, tất cả các em đều là học sinh của Home School.
Luna
Bà ta nghĩ mình là ai mà có quyền cấm người ta không được nói cơ chứ?
Hugo
Không đâu, tôi sẽ không chịu ở lại đây đâu.
Hugo
Tránh ra! Muốn kiếm chuyện à?
Master Phoban
Nếu em không ngừng việc gây rối lại thì tôi sẽ phạt em, em Hugo.
Master Amin
Tất cả các em đều phải tuân thủ nghiêm chỉnh quy định của Home School.
Master Amin
Những người không tuân thủ sẽ bị trừng phạt.
Master Amin
Quy định thứ nhất, các em không được sử dụng điện thoại trong Home School.
Master Yani
Hãy bỏ điện thoại và đồ có giá trị vào thùng.
Master Amin
Quy định thứ hai, các học sinh phải đi ngủ cùng một lúc.
Master Amin
Các em cũng không được rời khỏi phòng sau khi đã đi ngủ.
Master Amin
Các học sinh phải thức dậy dựa theo thời gian mà Home School quy định.
Jingjai
Gì cơ? Tôi chỉ ngủ được có vài tiếng thôi. Tại sao họ cứ đánh thức chúng ta vậy.
Luna
Ít nhất thì cũng reo lúc 6 giờ chứ.
Luna
Mới 5 giờ rưỡi thôi mà bắt dậy rồi, không muốn cho ai ngủ ngon hay gì.
Fuji
Ôi, cậu đã khóc cả đêm rồi đấy.
Master Dilak
Ơ? Thiếu mất một em. Jingjai đâu rồi?
Luna
Còn đang nằm ngon giấc trong phòng.
Master Dilak
Chắc là Jingjai muốn nghỉ ngơi một chút.
Luna
"Thế mà cũng được, biết vậy mình cũng ở lại luôn cho rồi."
Master Dilak
Được rồi, các em. Đây là quy định tiếp theo của Home School.
Master Dilak
Thứ Bảy và Chủ Nhật hàng tuần, các em phải tự nấu 3 bữa ăn cho mình.
Master Dilak
Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, Home School sẽ phụ trách nấu ăn cho các em.
Mek
Sao chậm thế? Cứ bỏ nó ở đó đi.
Mork
Vội à? Chúng ta có được ăn ngay không hả?
Maki
Tôi sẽ nấu cho các cậu.
Jean
Đáng lẽ ra cậu phải nói sớm chứ.
Luna
Nói sớm thì làm sao biết được trình độ nấu ăn của cậu tệ tới mức nào chứ.
Luna
Thì là vậy đó, nghe được thì nghe, không nghe được thì vểnh tai lên ráng mà nghe đi chứ.
Luna
Ai rảnh mà nhắc lại lần 2.
Master Dilak
Hầm, chiên, xào, nấu, luộc, hấp.
Master Dilak
Cooking, cooking.
Master Dilak
Chúc may mắn nhé, tạm biệt.
Hugo
Cooking, cooking /Nhái lại/
Hugo
Cái quỷ gì vậy? Đây thực sự là nhà tù mà.
Master Amin
Chào buổi sáng, các học sinh khóa 6.
Master Amin
Tôi biết nhiều em vẫn chưa thích ứng được với nơi này.
Master Amin
Nhưng đừng lo. Các khóa trước cũng gặp phải vấn đề như vậy.
Master Amin
Nhưng khi thời gian trôi đi, tôi dám đảm bảo rằng các em sẽ thấy nơi này là nhà mình.
Luna
"Đúng rồi là nhà, nhà tù thì có."
Nai
Nơi này là nhà tù, không phải nhà.
Nai
Tôi muốn nói chuyện với bố tôi. Tôi không muốn ở lại đây nữa.
Fuji
Đúng đó. Bọn tôi muốn về nhà.
Master Yani
Im lặng ngay. Tôi đã nói rồi, nếu thầy Amin không hỏi thì các em không được nói.
Luna
"Giờ nói bả mê ổng thì lại tự ái."
Master Amin
Ai cũng muốn về nhà, vậy để tôi hỏi các em 1 câu hỏi.
Luna
Là nơi chúng ta sống.
Mek
Nhà là nơi đầu óc chúng ta có thể nghỉ ngơi phải không?
Tibet
Với tôi, nhà là gia đình.
Master Amin
Câu trả lời của em thú vị đấy, Tibet.
Fuji
Nhà chỉ là một địa điểm thôi.
Fuji
Đôi khi còn là nơi ngủ với tình nhân.
Master Amin
Được rồi. Tôi đang bảo các em tìm hiểu ý nghĩa của một ngôi nhà.
Maki
Vậy họ trả lời sai rồi sao, thưa thầy?
Master Amin
Không, nhưng đó cũng không phải là câu trả lời đúng đối với Home School.
Master Amin
Từ bây giờ, tôi muốn các em gọi tất cả những người giảng dạy là thầy cô.
Master Amin
Các em phải kính trọng và tuân theo nghiêm ngặt những gì các thầy cô dạy mình.
Master Amin
Đồng thời tuân thủ quy định của Home School, đặc biệt là quy định số 5.
Master Amin
Học sinh chỉ được ở trong khu vực nhà trường. Các em không được đi vào bất cứ khu vực cấm nào.
Master Amin
Đừng đi vào rừng vì các em sẽ bị lạc và có thể bị thương đấy.
Hugo
Lão già đó nghĩ mình là ai vậy chứ? Tôi sẽ không ở lại đây đâu.
Jingjai
Ừ, tôi không chịu để mình bị giam ở đây đâu.
Jean
Chúng ta phải làm gì đây?
White
Bỏ trốn đi. Các cậu chưa từng trốn học phải không?
Luna
Ngoài hàng rào chỉ là rừng thôi nhỉ? Sẽ không có vấn đề gì đâu.
Hugo
/Gỡ đống xích khóa trên cửa ra/
Maki
Chúng ta thật may mắn khi có nơi thoáng đãng thế này để hít thở.
Maki
Tôi là Maki. Rất vui được biết cậu.
Maki
Cậu thì sao. /Nhìn Tibet/
Nai
Tại sao hai cậu lại muốn học ở đây? Cậu là học sinh được học bổng phải không?
Tibet
Tôi tới đây vì mẹ tôi. Cậu thì sao? /Nhìn Maki/
Maki
Tôi tới đây vì bản thân mình. Tôi sống trong cô nhi viện.
Maki
Tôi chẳng có cơ hội nào để học trường tốt cả. Tôi nghĩ ngôi trường này có thể mở đường cho tôi.
Nai
Nơi này ư? Cậu không thấy nơi này lạ lắm à?
Nai
Toàn là những quy định kỳ lạ. Ngoài kia chẳng có trường nào chuốc thuốc học sinh cả.
Maki
Nhưng thứ kỳ lạ hơn nơi này là gia đình cậu đấy. Họ biết rõ cậu sẽ phải đối mặt với những gì khi ở đây nhưng họ vẫn cố vượt qua kỳ thi để cậu học ở đây.
Master Yani
Tất cả học sinh khóa 6 của Home School hãy tập trung tại phòng họp ngay bây giờ.
Master Yani
Tất cả học sinh khóa 6 của Home School hãy tập trung tại phòng họp ngay bây giờ.
Tibet
Gì vậy, những người khác đâu rồi. Họ đi đâu cả rồi.
Pennhung
Pennhung thấy họ trốn khỏi đây rồi.
Pennhung
Thế này gọi là trốn học à?
Maki
Bỏ trốn ư? Nhưng ngoài kia là rừng đấy.
Nai
Đúng thế. Họ đã cảnh báo rằng nơi đó nguy hiểm lắm mà.
Pheng
Cậu nói đúng, bây giờ họ có ổn không nhỉ? Tôi thấy khu rừng đó đáng sợ lắm.
Master Yani
Tôi có việc quan trọng muốn thông báo. Các bạn của các em đã bỏ trốn khỏi Home School.
Master Yani
Thế là trái với quy định số 5, thế nên tất cả các em phải chịu trách nhiệm.
Tibet
Chịu trách nhiệm thế nào?
Master Yani
Các em phải tìm và đưa các em ấy về Home School.
Nai
Hả, tại sao bọn em phải tìm họ chứ? Đó là trách nhiệm của thầy cô mà.
Tibet
Bọn em mới tới đây, không quen đường. Nếu bọn em vào rừng tìm họ thì có thể cũng sẽ bị lạc luôn.
Biw
Cô ơi, cô bảo bọn em là khu rừng đó nguy hiểm lắm mà. Tại sao cô lại bắt bọn em vào đó?
Biw
Bọn em có phải những kẻ muốn bỏ trốn đâu.
Master Yani
Bởi vì đó là trách nhiệm của các em.
Master Yani
Theo quy định số 6, các học sinh phải có trách nhiệm về mạng sống của nhau. Là học sinh khóa 6, tất cả các em là bạn của nhau.
Hugo
Chúng ta đi bao lâu rồi.
Hugo
Đi lâu lắm rồi phải không?
Jingjai
Khi nào mới ra khỏi rừng đây?
Jingjai
Các cậu ơi. Nghỉ ngơi được không? Tôi đi không nổi nữa.
Mek
Ừ, nghỉ ngơi tí đi. Tôi không đi nổi nữa.
Hugo
Nghỉ ngơi để các thầy cô tìm thấy à?
Luna
Mau đi thôi, kẻo thầy cô tìm thấy là chết cả lũ.
White
Ừ đi nào. Kiên nhẫn thêm đi.
Jingjai
Gì vậy chứ, chúng ta đi lâu vậy rồi. Tôi còn chưa uống ngụm nước nào.
Tác giả
Hồi đó lúc còn trẩu tre, nên đặt tên là Sammy TV, xong lúc viết truyện vẫn để tên đó, nên giờ viết bộ này có muốn đổi cũng không được. :'(
Chapter 3: Term Begins (3)
Biw
Nghe thấy bọn tôi không?
Maki
Chia ra tìm họ đi. Khu rừng này vào ban đêm đáng sợ lắm. Phải tìm ra họ trước khi trời tối, không thì ta có thể sẽ gặp nguy hiểm đó.
Maki
Pheng và Biw, các cậu đi cùng Nai.
Maki
Tibet, Pennhung và tôi sẽ đi hướng ngược lại.
Nai
Được. Các cậu cẩn thận nhé.
Pheng
Nghe thấy bọn tôi không?
Mork
Này, hay là bây giờ quay về Home School đi.
Hugo
Bị làm sao vậy hả, Mork? Chưa gì đã sợ rồi à?
Mork
Tao sợ rằng chúng ta sẽ mắc kẹt trong khu rừng cả tối mất.
Jingjai
Nếu chúng ta quay về, tôi không biết họ sẽ phạt chúng ta như thế nào nữa.
Luna
Ít ra cho dù họ có phạt chúng ta đi chăng nữa thì cũng không quá đáng đâu, cùng lắm là cấm túc vài ngày thôi có sao đâu.
Luna
Nghĩ thử mà xem, nếu ở trong rừng thì sẽ như thế nào?
Luna
Đây là ngôi trường kỳ lạ được xây ngay trong rừng thì liệu khu rừng này có an toàn hay không đây.
Luna
Là rừng thì đôi khi không tránh khỏi những con bò sát, động vật ăn thịt chẳng hạn.
Luna
Nhẹ nhất thì chắc là gặp rắn.
Jingjai
Này, đừng có hù tôi như thế.
Luna
Tôi hù cậu làm gì, mấy chuyện gặp động vật ăn thịt thì có thể là bất khả thi.
Luna
Nhưng còn gặp rắn thì sao mà biết được, vả lại nếu trời tối mà còn ở lại đây là nó táp cho.
Luna
Ở trong rừng thì mọi chuyện đều có thể xảy ra và đến với chúng ta một cách bất ngờ.
Jean
Thôi được rồi, tao thà ở bên ngoài còn hơn là bị nhốt trong đó.
Mek
T cũng chẳng muốn quay lại đâu, nhưng lần này tao đồng ý với Mork.
Mek
Thầy cô bảo là trong rừng nguy hiểm lắm mà. Trời đang dần tối rồi.
Hugo
Lũ hèn nhát. Nếu không đủ can đảm thì đáng lẽ ra ngay từ đầu đừng có đi cùng bọn tao chứ.
Hugo
Mày đúng là nhát gan.
Hugo
Tao nói là... Mày đúng là nhát gan.
Hugo
Không những nhát gan mà còn bị điếc, phải không?
Mek
Ôi, đồ khốn. /Đấm Hugo/
Hugo
Bị làm sao vậy hả? /Đấm Mek/
White
Dừng lại, giờ không phải lúc để chúng ta đánh nhau đâu.
Mek
Dù sao thì tao cũng về Home School đây. Muốn về thì đi theo tao.
Jingjai
White, cậu thì sao? Có đi cùng bọn tôi không?
White
No. I'll go back to Home School.
Jingjai
Tùy cậu thôi, đồ ngu ngốc.
Pennhung
Maki, chờ tôi với.
Fuji
Cậu có chắc là đi đúng hướng không?
Mek
Chúng ta chỉ đang đi ngược lại về hướng cũ thôi.
White
Fuji, cậu có nhiều vết thương quá.
Fuji
Cậu cũng chảy máu một chút này.
Luna
Cậu ấy bị chảy một chút máu, còn cậu nhìn lại chân mình kìa.
Mork
Mọi người, yên lặng nào.
Mork
Hình như tôi nghe thấy tiếng gì đó.
Luna
Chạy đi hết rồi. Sao chạy thì lại lẹ dữ vậy trời.
Luna
Mình có nên chạy theo các cậu ấy hay không đây?
Luna
Nhưng mình nghe tiếng ai đó hét, hình như là nam.
Luna
Tiếng hét nghe như bị hành hạ, tra tấn dã man vậy.
Luna
Bây giờ cũng muốn chạy đi lắm nhưng sao lại cảm thấy tò mò muốn tìm hiểu quá.
Luna
Thần linh xin hãy phù hộ cho con được an toàn khi đang ở trong khu rừng kì quái này.
Luna
Đánh liều đi thử xem. /Chạy theo chỗ phát ra tiếng hét/
White
Này, bên này. Đi hướng này đi.
Maki
White, có chuyện gì thế? Sao cậu lại nhìn như thế?
White
Tôi nghe thấy tiếng ai đó hét trong rừng.
Maki
Tiếng ai đó hét à, ý cậu là sao?
White
Là tiếng ai đó hét lên. Nghe có vẻ có người bị hành hạ.
Maki
Tiếng đó phát ra từ đâu?
Tibet
Maki, cậu đi đâu vậy?
Maki
Tôi sẽ đi tìm hiểu xem âm thanh đó là gì.
Tibet
Nhưng tôi nghĩ tốt nhất là bây giờ chúng ta quay về đi. Nhìn Fuji kìa. Chân cậu ấy bị thương nhiều lắm.
Maki
Được rồi. Chúng ta về Home School thôi.
Tibet
Chỉ có 4 người các cậu quay về thôi à?
Mork
Cậu nói gì vậy, rõ ràng là 5 người cơ mà?
Maki
Tôi cũng chỉ thấy mỗi 4 người các cậu thôi.
Mek
Hồi nãy cậu ấy còn đi cùng chúng ta mà.
Mork
Cậu ấy biến mất rồi. Từ lúc bọn này nghe tiếng hét sau đó chạy đi, gặp các cậu thì cũng không thấy Luna đâu nữa rồi.
White
Vậy thì phải làm sao, đi tìm cậu ấy à?
Maki
Tôi nghĩ rằng phải quay lại Home School, vì Fuji bị thương nhiều quá.
Tibet
Trước tiên thì bây giờ phải về Home School đầu tiên. Sau đó sẽ quay lại tìm sau.
Mek
Nhưng cậu có biết đường không?
Mork
Khu rừng này như mê cung vậy. Chúng tôi cứ đi mãi rồi bị lạc trong này nhiều giờ rồi.
Pennhung
Chúng ta sẽ không lạc đâu. Pennhung có thể đưa các cậu về.
White
Cậu nhớ đường chứ, Pennhung?
Pennhung
Nhưng Pennhung đã để lại dấu.
White
Ôi cậu thông minh quá, đập tay nào.
Master Yani
Các em làm tốt lắm. Bây giờ cô Praeporn sẽ chăm sóc các bạn của các em.
Master Praeporn
Đi theo tôi.
Master Yani
Nhưng có vài người bạn của các em vẫn chưa về. Các em phải tìm ra tất cả.
Tibet
Cô ơi, em nghĩ cô nên giúp bọn em tìm họ.
Maki
Khu rừng vào ban đêm nguy hiểm lắm. Bọn em vẫn còn nhớ, không phải người lớn như cô nên làm gì đó sao?
Pennhung
Pennhung nghĩ rằng điều mà cô đang làm là không đúng.
Pennhung
Người lớn phải chăm trẻ con, phải không ạ?
Master Yani
Nhưng tôi đã nói rồi. Các em phải chịu trách nhiệm về mạng sống của các bạn cùng khóa với mình.
Master Yani
Nếu ai đó gặp chuyện gì thì là lỗi của các em đấy.
Master Dilak
Chúc may mắn. Hôm nay các em sẽ đi tham quan khu rừng.
Master Dilak
Lá la là la la la la là.
Master Dilak
Chúc may mắn nhé.
White
Này. Tôi sẽ đi với các cậu.
White
Tôi đã góp phần khiến các cậu gặp rắc rối mà. Vả lại tôi cũng muốn đi tìm Luna.
Maki
Có nghe thấy tôi không?
White
Sao họ có thể để chúng ta tự tìm kiếm trong rừng chứ?
Pennhung
Hiệu trưởng nói rằng, theo quy định số 6, các học sinh phải chịu trách nhiệm về mạng sống của nhau.
White
Nhưng đó cũng đâu phải là lý do để họ đổ trách nhiệm lên người chúng ta, phải không?
Maki
Các cậu ơi, các cậu có cảm thấy gì không?
Maki
Tôi có cảm giác là có người đi theo chúng ta.
Pennhung
Tibet. /Chạy lại núp sau lưng sau lưng Tibet/
Tibet
Nhưng quanh đây đâu có gì.
Jingjai
Tại sao họ lại đi nhanh vậy?
Jingjai
Đáng lẽ tôi không nên đi cùng các cậu.
Jingjai
Đáng lẽ tôi nên quay lại Home School cùng White
Jean
Này, đây là quyết định của cậu mà, phải không?
Jingjai
Ai mà biết con trai như cậu lại dở chuyện này đến vậy chứ?
Jean
Thế con gái như cậu có thể làm gì ngoài việc phàn nàn hả?
Jingjai
Tôi phàn nàn thì làm sao hả? /Đẩy Jean/
Hugo
Có ngửi thấy mùi gì không?
Pheng
Biw, tôi không chịu nổi nữa.
Nai
Chúng ta nghỉ ngơi chút đi.
Biw
Ngồi đây đi, Pheng. Nghỉ ngơi chút đi.
Biw
Sao đám thầy cô đó có thể bỏ chúng ta trong rừng thế này chứ?
Biw
Họ không lo lắng cho chúng ta tí nào sao?
Nai
Chúng ta nhanh tìm họ thôi, để còn quay lại Home School nữa.
Biw
Chúng ta có thể tìm được đường quay về sao?
Biw
Ta đi loanh quanh lâu lắm rồi. Chúng ta bị lạc rồi, phải không?
Pheng
Các cậu ơi, đèn tắt rồi.
Pheng
Tại sao chúng ta lại ở đây chứ? Tôi muốn về nhà, Biw ơi.
Master Phoban
/Đứng từ đằng xa nhìn/
Nai
Tôi sẽ giúp mọi người ra khỏi đây.
Nai
/Nhìn thấy thầy Phoban/
Hugo
Này, Jingjai đâu rồi?
Jean
Không biết, hai ta chạy cùng nhau mà.
Hugo
Chết tiệt. Tôi quay lại giúp cậu ấy đây.
Jean
Vừa mới nghe thấy âm thanh chết tiệt đó mà.
Jingjai
Ôi, chết tiệt. Tại sao mình lại ở đây chứ?
Jingjai
Này, giúp tôi với. Tôi ở đây.
Jingjai
Có nghe thấy tôi không?
Jingjai
Tôi ở đây, giúp tôi với.
Jingjai
Có nghe thấy tôi không?
Jingjai
Tôi cứ tưởng mình sẽ chết ở đây chứ.
Maki
Không sao rồi, chúng tôi tới giúp cậu rồi mà. Cậu bị thương à?
Jingjai
Tôi bị ngã, không đứng dậy được. Không biết chân có bị gãy không.
Tibet
Tôi nghĩ mắt cá chân của cậu bị bong gân rồi. Đừng đè nặng lên chân này. Chúng ta mau về Home School để các giáo viên lo liệu đi.
Tibet
Cầm hộ tôi cái này với. /Đưa đèn cho White/
Master Phoban
Vì đã tìm được mọi người nên chúng ta về Home School thôi.
Pheng
Khoan đã, tại sao lại không thấy Luna đâu vậy?
White
Cậu nói tôi mới nhớ, lúc đầu cậu ấy quay về cùng bọn tôi.
Fuji
Nhưng sau khi nghe thấy tiếng hét thì bọn tôi chạy đi không để ý đến cậu ấy cho lắm.
Mork
Sau khi thấy nhóm của Maki thì cậu ấy cũng biến mất luôn.
Mek
Tôi cứ tưởng là nhóm Nai đã đưa cậu ấy về rồi chứ?
Maki
Vậy rốt cuộc là bây giờ cậu ấy đang ở đâu?
Luna
Đây là nơi nào thế này?
Luna
Trông nó thật âm u và đáng sợ.
Master Prasath
Là tôi đây, đừng đi sâu vào đó nữa rất nguy hiểm, mau cùng tôi quay về Home School thôi.
Luna
Nhưng rõ ràng hồi nãy em có nghe thấy tiếng ai đó hét thưa thầy.
Luna
Là giọng nam, giống như đang bị tra tấn vậy.
Master Prasath
Hoàn toàn không hề có gì cả, chắc do đi một ngày nên em nghe nhầm thôi.
Master Prasath
Quay về Home School nào, trời tối rồi đấy. /Bước đi/
Luna
"Ngôi trường này rất kỳ bí, họ đang che giấu điều gì đó không muốn cho mình biết hay sao?"
Luna
"Nhưng đó là chuyện gì mới được chứ? Thôi, đành tạm gác qua một bên vậy."
Biw
Vậy bây giờ chúng ta có nên đi tìm cậu ấy hay không?
Luna
Không cần đâu, tôi về rồi.
White
Này, cậu đã chạy đi đâu lúc đó vậy? Có biết tụi này lo lắm không hả. /Bước tới/
Luna
À.. Xin lỗi nhé, tại lúc đó các cậu chạy đi mà tôi chưa hiểu chuyện gì. Tới lúc hiểu ra thì các cậu chạy mất rồi nên tôi lạc đường.
Biw
Nếu đã không sao thì thôi, tốt rồi.
Maki
Thầy Amin, em muốn hỏi một chuyện.
Maki
Thầy đã lên kế hoạch mọi chuyện xảy ra vào hôm nay phải không?
Master Amin
Câu trả lời của tôi là "Phải" và "Không phải".
Master Amin
Việc các em trốn khỏi Home School không phải là kế hoạch của tôi. Đó là lựa chọn của các em.
Maki
Còn phần "Phải" thì sao?
Master Amin
Khiến các em ra ngoài kia và tự đi tìm bạn là ý của tôi. Và tôi đã theo dõi các em.
White
Ý thầy là đã theo dõi bọn em suốt thời gian đó sao? Để làm gì chứ?
Master Amin
Để tất cả các em nhớ rằng từ bây giờ, các em là nhà của nhau.
Master Amin
Nhà không phải là một địa điểm, mà là tình bạn. Các em phải dựa vào nhau và không được bỏ rơi bất cứ ai.
Master Amin
Và đây là bài học đầu tiên của các em ở Home School.
Master Amin
Nếu các em đã hiểu rõ rồi thì đi đi và nghỉ ngơi đầy đủ nhé.
Master Amin
Chuẩn bị sẵn sàng cho ngày đầu tiên của học kỳ nhé. Mời.
Run
Rin, ở đây chờ anh nhé.
Run
Sau khi anh giải quyết mọi việc thì sẽ mau chóng quay về đón em.
Run
Lúc em ở đây thì đừng nói với ai rằng em là em gái anh nhé, Rin.
Run
Em là Maki. Hiểu chưa, Maki?
Maki lúc nhỏ
Run, anh đi đâu vậy? Em không muốn anh đi đâu.
Run
Hãy chăm sóc tốt bản thân. Cho đến khi anh quay lại đón nhé.
Maki lúc nhỏ
Anh phải hứa là sẽ quay lại đó.
Run
Rin, hãy nhớ rằng dù có chuyện gì thì cũng đừng đến Home School.
Run
Xin hãy chăm sóc em gái con. /Rời đi/
Master Amin
Em nhìn gì thế, Maki?
Master Amin
Tên em ấy là Run.
Master Amin
Là học sinh ưa thích của tôi.
Maki
Giờ anh ấy như thế nào rồi ạ?
Luna
/Nghe thấy tất cả, rời đi/
Luna
"Maki, cậu có quan hệ gì với anh ta, cậu đến đây với mục đích gì vậy, Maki?"
Luna
"Hay cậu đến đây không phải phục vụ mục đích học tập mà là để tìm người."
Luna
"Có khi nào đó là anh trai cậu ấy, đã từng học tại Home School và biến mất một cách đột ngột hay không?"
Luna
"Tóm gọn lại sự việc, ban đầu là nghe thấy tiếng của một người con trai la hét trong khu rừng đó. Sau đó thầy yêu cầu mình quay về với lý do sâu trong khu rừng không an toàn."
Luna
"Và bây giờ là Maki hỏi tung tích về người tên Run đó. Anh ta có thể đã bị các giáo viên trong trường nhốt lại ở một nơi nào đó trong rừng."
Luna
"Và bây giờ, Maki quyết định nhập học tại Home School với mục đích tìm được người anh trai hoặc người thân đã mất tích của mình. "
Luna
"Nhưng dù sao thì cũng phải tìm hiểu rõ sự việc, đây cũng chỉ là lập luận của mình. Nó hoàn toàn chưa được xác thực."
Luna
"Thôi được rồi, đành để chuyện này qua một bên đã, sau một ngày chạy trốn thì mình đa quá mệt mỏi và cạn kiệt sức lực để suy đoán tiếp rồi."
Tác giả
Lần đầu tiên tui chăm viết được hơn 2500 từ ý, chứ toàn viết tầm 1500 thôi à.
Tác giả
Cũng coi như thêm vào để bù cho ngày hôm qua tui không ra chap.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
