(ĐN Detective Conan) Định Mệnh
Chap 1: Quá khứ
Mikasa Isao • Chivas
Ly hôn đi!//lạnh lùng+hướng mắt vào tờ giấy trên bàn//
Crawford Darlene
Được...//gật đầu//
Darlene ký không chút do dự, mặt không có chút gì gọi là đau buồn
Dường như bà ấy đã biết trước điều này sẽ xảy ra
Mikasa Harume • Starling Scarlet
...//đứng ngoài+nghe thấy hết//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Cha mẹ...sẽ ly hôn sao?//mở cửa vào+rơi nước mắt//
Crawford Darlene
Haru, sao con lại vào đây?//ngạc nhiên//
Crawford Darlene
Không phải đâu...//lại gần//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con nghe thấy hết rồi!//hét//
Crawford Darlene
Haru à...//không biết nói gì//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Là tại cô bồ nhí của ông thúc giục muốn cưới à?
Harume ném cho ông ta một cái nhìn lạnh ngắt, giọng điệu có chút bất cần
Thường ngày cô là một đứa trẻ hiền lành ngoan ngoãn
Chẳng thấy mắng chửi ai bao giờ
Đến một con kiến cũng chẳng nỡ giết
Thế mà lại dám hùng hổ lên giọng với ông sao?
Crawford Darlene
Làm sao con biết được chuyện đó?!//ngạc nhiên//
Tim của Darlene hẫng lại một nhịp
Hóa ra là Harume-đứa con gái của bà biết cả rồi
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Tại sao con lại không được phép biết?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Mẹ nghĩ con còn quá nhỏ không biết gì hay sao?
Bất chợt, cả căn phòng không một lời nói, chỉ có tiếng bọn trẻ con cười khúc khích đang chơi đùa ở bên ngoài
Cuộc điện thoại định mệnh - cô bồ nhí yêu quý của ông Mikasa gọi tới
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Mẹ, chúng ta về nhà ngoại thôi//nhìn ông+ghét bỏ//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Ở đây không khí ô nhiễm quá, con không thở nổi//kéo tay//
Mikasa Isao • Chivas
Mày...//run rẩy vì tức giận//
Lúc này, ông dường như không nhịn nổi nữa, bèn đứng dậy đi đến chỗ hai người, đẩy mạnh mẹ cô rồi cho cô một bạt tai
Mikasa Harume • Starling Scarlet
!//sờ má//
Crawford Darlene
Anh làm gì vậy?!//hét lớn//
Crawford Darlene
Sao anh dám đánh con bé?!//nhanh chóng đứng dậy//
Mikasa Isao • Chivas
Cô dạy con kiểu gì vậy hả?!//lớn tiếng//
Mikasa Isao • Chivas
Con bé dám hỗn với CHA RUỘT của nó đấy!
Crawford Darlene
Anh đã làm tròn nghĩa vụ của một người cha chưa?//nức nở//
Crawford Darlene
Đã không có tư cách thì đừng mạnh miệng làm gì!
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con không sao//nắm lấy vạt áo bà//
Crawford Darlene
Haru à, chúng ta đi thôi!//gạt nước mắt+bế cô lên//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
...//mở mắt//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Lại mơ về nó rồi//ngồi dậy+vò đầu//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
*Mẹ...*
Mikasa Harume • Starling Scarlet
*Dám làm mẹ tôi khóc, đáng chết!*//siết chặt mền//
Jodie Starling
Harume ơi, con dậy chưa?//gõ cửa//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con ra đây!//đứng dậy+ra mở cửa//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Có chuyện gì sao ạ?
Jodie Starling
À, hôm nay là ngày đó...Con có muốn...//e dè//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con biết rồi, con sẽ chuẩn bị//mỉm cười//
Jodie Starling
Nhanh nhé//xoa đầu cô//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//bất giác lùi lại//
Jodie Starling
A..//rụt tay//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
C-Con xin lỗi//đóng cửa//
Jodie Starling
*Vẫn chưa thoát ra khỏi cái bóng sao?*//nhìn tay//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Mẹ nuôi, người đợi có lâu không?//bẽn lẽn//
Khoác lên mình một chiếc áo sơ mi trắng với một chiếc váy xòe đen, cô bước ra cùng gương mặt trang điểm cho qua
Tuy chỉ trang điểm đơn giản nhưng với thân hình quyến rũ cộng thêm cả khuôn mặt đẹp không tì vết, cô trở nên xinh đẹp hơn bao giờ hết
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Chúng ta đi thôi, đến giờ rồi//khoác tay//
Jodie Starling
Ừ//bất ngờ+trong lòng có chút vui//
Khi nãy cả hai còn vui vẻ cười nói với nhau, giờ đã im lặng chẳng ai nói gì
Có lẽ vì thấy ngượng ngùng nên cô đã chủ động nói chuyện
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Mẹ nuôi, cho con xin lỗi chuyện lúc nãy//áy náy//
Jodie Starling
Không sao đâu mà//cười+lái xe//
Jodie Starling
Con không cần bận tâm về điều đó
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Vâng...//nhìn ra cửa sổ//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
*Lại trở về như cũ rồi*//thất vọng về bản thân//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
*Đúng là mình không giỏi về chuyện giao tiếp mà*//thở dài//
Jodie Starling
Đến nơi rồi//dừng lại//
Jodie Starling
Con xuống trước với cậu ấy đi, mẹ ra đỗ xe đã
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Vâng//xuống xe+vẫy tay//
Chap 2: Viếng thăm
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//ôm bó hoa+đi tới trước một ngôi mộ//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Mẹ ơi, lâu rồi không gặp//mỉm cười//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con lại tới rồi này//nhẹ nhàng đặt bó hoa xuống//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Mẹ nuôi có tới đây cùng với con//quỳ một chân//
Những lúc muốn cười lại chẳng thể cười nổi
Sự chịu đựng bấy lâu như bộc phát
Những giọt nước mắt thuận theo gò má cao của Scarlet mà chảy xuống
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con biết mẹ sẽ không vui khi biết điều này
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Nhưng...Tại sao con lại không cam tâm chứ?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Nhìn gã đàn ông ấy hạnh phúc bên con ả tiểu tam và cái thứ nghiệt chủng đó
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Rõ ràng là đã buông bỏ cả rồi
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Tại sao nhỉ?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con...bây giờ cũng chẳng thể hiểu được bản thân nữa..
Jodie Starling
Harume! Sorry nhé, hôm nay đông quá, đỗ xe hơi lâu một chút//chạy đến+thở hồng hộc//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Không sao ạ//cười//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con nói chuyện với mẹ xong rồi
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Mẹ nuôi, con đi trước
Jodie Starling
Ừ, cẩn thận nhé
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//gật đầu//
Jodie Starling
Dar à, bé con của chúng ta lớn rồi....
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//rời đi//
Buổi viếng thăm kết thúc, cô và Jodie lên xe trở về biệt thự
Trên đường về, cả hai chẳng nói với nhau câu nào
Buổi viếng thăm hôm đó cũng thật tẻ nhạt
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con lên phòng trước
Jodie Starling
Ừ ^^//mỉm cười//
Jodie vừa lái xe rời đi, đôi bàn tay của ai đó nhấc bổng cô lên không trung
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Nhóc con vẫn nhẹ như thế//bế cô lên//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Thả cháu xuống mau, chú Akai!//giãy nảy//
Jodie Starling
Shu? Anh tới khi nào vậy?//đóng cửa+xách đồ vào//
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Mới nãy thôi//xoay vòng vòng//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Chóng mặt quá! Thả cháu xuống mau!//cáu//
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Được rồi, haha!
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Thiệt tình//quay như chong chóng+ôm đầu//
Jodie Starling
Anh làm con bé choáng rồi kìa!//đỡ cô//
Jodie Starling
Thể lực con bé có bao nhiêu đâu?!//mắng mỏ đủ kiểu//
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Biết rồi//lơ//
Jodie Starling
Akai Shuichi!!!//hét//
Camel Andre
Thôi nào Jodie, cậu ta cũng đâu cố ý//hòa giải//
Jodie Starling
Anh còn bênh anh ta nữa!//lớn tiếng//
Jodie Starling
Mà anh từ đâu chui ra vậy?//nghi ngờ//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Từ lúc chú Akai bế con//ngồi sofa+ăn chips//
Camel Andre
Nói đúng đấy//cười+xoa đầu cô//
Jodie Starling
Rồi mấy người sang nhà tôi làm gì?//chống nạnh//
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Ăn chực//mặt tỉnh bơ//
Jodie Starling
Muốn chết lắm rồi phải không?//sôi máu//
Camel Andre
Thật ra là do Boss gửi nhiệm vụ mới thôi//mặt nghiêm trọng//
Jodie Starling
Oh, Harume con vào phòng trước đi//nhận ra+đẩy cô về phòng//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Why?[Tại sao chứ?]//tò mò//
Jodie Starling
Đây là chuyện của người lớn, con nít không nên nghe đâu
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con 16 tuổi rồi!
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Nhưng mới 1m52//trêu chọc//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
...//rút con dao dấu ở chân ra//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Tính cháu hiền nhưng mà cứ thích chọc?!//bốc lửa//
Jodie Starling
Con vào phòng đi, mẹ sẽ xử anh ta giúp con//dỗ dành//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Vâng//nguôi ngoai+bỏ dao xuống//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//lườm nguýt Akai//
Akai Shuichi • Okiya Subaru
//quay đi+chẳng quan tâm//
Chap 3: Về Nhật
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Hở?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Chị quản lý?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Oh, về sớm hơn dự định?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//gọi cho ai đó//
Đầu dây bên kia không nhấc máy
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Haiz, thôi vậy//thở dài//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Alo//nhấc máy//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Tôi sắp về Nhật rồi, có gì muốn nói không?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
...
Masumi Sera
📲Đùa thôi, đừng giận
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//im lặng//
Masumi Sera
📲Này, còn ở đó không?//hơi lo lắng//
Masumi Sera
📲Eh, tôi không đùa nữa, đừng có im lặng mà
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Cậu...
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Hết trò để nghịch à//lớn tiếng//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Y hệt anh trai cậu, chỉ biết trêu tôi
Masumi Sera
Hầy, xin lỗi mà
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Không có lần sau
Masumi Sera
📲Cậu về Nhật làm gì?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Đóng MV, mẹ nuôi chắc cũng sẽ về đó ở cùng tôi
Masumi Sera
📲Tiếc nhỉ, tôi sẽ kết thúc khóa học trong 3 tháng nữa
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Ừ, tôi chỉ thông báo vậy thôi
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Cúp đây
Masumi Sera
Thật tình...//thở dài//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//đang sắp xếp quần áo//
Jodie Starling
Mở cửa cho mẹ, Haru//gõ cửa//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Vâng//đi ra//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Có chuyện gì sao ạ?//nghiêng đầu//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con biết rồi!//đóng vali//
Jodie Starling
Con định đi đâu à?//khoanh tay trước ngực//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Chị quản lý nói con phải đến sớm hơn
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Chiều nay con phải về Nhật rồi
Jodie Starling
Nhanh nhỉ?//rầu rĩ//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Vâng//mỉm cười//
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Hai người có định ra ăn không?!//nói vọng vào//
Jodie Starling
Ra đây!//trả lời lại//
Jodie Starling
Chúng ta ra ăn thôi//cầm tay cô//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
A...//gãi má//
Jodie Starling
X-Xin lỗi con!//rụt tay lại//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Không sao ạ//nắm tay Jodie//
Jodie Starling
*Con bé dần mở lòng hơn rồi*//gật đầu+vui vẻ//
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Lâu vậy, thức ăn nguội hết rồi kìa//bực dọc//
Jodie Starling
Đã ăn chực còn than phiền//chống nạnh//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//nho nhã ngồi xuống//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
"Bon Appétit"[Chúc ngon miệng]
Jodie Starling
You too [Bạn cũng vậy]//mỉm cười//
Camel Andre
Delicious![Cũng ngon!]
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Con đi nhé//vẫy tay//
Jodie Starling
Đi cẩn thận!//vẫy lại//
Akai Shuichi • Okiya Subaru
Khi về nhớ mua quà!//hét lên//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Biết rồi, khổ lắm nói mãi!
Camel Andre
Good bye[Tạm biệt]
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Bye, Camel san![Tạm biệt, chú Camel!]
Chuyến bay AK346 từ thành phố New York đến Nhật Bản chuẩn bị cất cánh!
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//lên máy bay//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
*Ở đâu nhỉ?*//nhìn tờ giấy trên tay+nhìn quanh//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Ủa?//nhìn tờ giấy+nhìn lại người đang ngồi ở chỗ của mình//
Lucas Christopher
//đeo bịt mắt+ngủ//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
A, anh gì ơi//lay người cậu ta//
Lucas Christopher
Hử?//vén bịt mắt lên//
Lucas Christopher
Có chuyện gì?//giọng khàn//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Anh đang ngồi chỗ của tôi đó//khó chịu//
Lucas Christopher
Cô ngồi bên cạnh cũng được mà//chỉ+ngủ tiếp//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Nhưng mà...
???
Tiếp viên: Quý khách có vấn đề gì sao ạ?//đi tới//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Không có gì//mỉm cười//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
*Tên đáng ghét!*//lườm cậu+quay ngoắt đi//
Sau đó cô chỉ ăn nhẹ vài món rồi ngủ thiếp đi, đến lúc máy bay hạ cánh thì thấy có thứ gì đang đè nặng lên vai mình.
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Ư--*Nặng quá*//nhăn mặt//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//quay sang nhìn cậu//*Thì ra là anh à*
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//đẩy đầu cậu ra nhưng bất thành//*Ăn gì mà nặng vậy trời?*
Mikasa Harume • Starling Scarlet
*Thôi, không chấp nhặt trẻ con*//ngủ tiếp//
Sau 13 giờ 40 phút đồng hồ, máy bay hạ cánh ở sân bay Haneda(HND), cô kéo vali đi ra gọi taxi. Trùng hợp thế nào, người khó ưa lúc nãy cũng ở trên xe
Mikasa Harume • Starling Scarlet
!//ngạc nhiên//
Lucas Christopher
Lại là cô à?//nhìn//
Lucas Christopher
Cái người r--//bị bịt miệng//
Himeji Yuu
Xin lỗi nhé, cậu ta hơi độc miệng//thủ phạm+cười xòa//
Himeji Yuu
Cô có muốn đi cùng không?//cười//
Lucas Christopher
Không cần ph--
Himeji Yuu
Im lặng và ngồi im cho đến khi tới công ty đi, L.U.C.A.S C.H I.R.S.T.O.P.H.E.R
Lucas Christopher
//quay đi//
Himeji Yuu
Cô cứ lên xe đi, mặc kệ cậu ta
Mikasa Harume • Starling Scarlet
À vâng//lúng túng//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Cảm ơn vì đã cho tôi đi cùng
Mikasa Harume • Starling Scarlet
*Anh ta tốt bụng nhỉ, không như ai kia*
Himeji Yuu
Cô định đi đâu?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Thật ra thì tôi đợi hai người tới trước
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Là các anh cho tôi đi nhờ mà//mỉm cười e thẹn//
Himeji Yuu
Sao có thể, Lady first mà//cười//
Himeji Yuu
Tôi có cần nhắc lại không?//trừng mắt//
Lucas Christopher
...//nhìn+sa mạc lời//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//thấy bầu không khí có chút ngượng ngùng//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Vậy cảm ơn anh//cúi đầu//
Himeji Yuu
Tôi là Himeji Yuu, còn tên này là Lucas Christopher//chỉ//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Tôi là Starling Scarlet
Lucas Christopher
*Nghe quen quen, không biết đã từng thấy ở đâu...*
Himeji Yuu
Cô là người nước ngoài sao?
Himeji Yuu
Nói Tiếng Nhật trôi trảy ah
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Không, tôi là con lai, mẹ tôi là người Mĩ
Himeji Yuu
Cô định đi đâu?
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Tới Công ty Amuse
Himeji Yuu
Thật trùng hợp, chúng tôi cũng đang tới đó
Himeji Yuu
Cô là thực tập sinh à, tôi chưa từng thấy cô trong công ty
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Không, tôi chỉ tới đó giải quyết chút chuyện thôi
???
Bác tài: Tới nơi rồi!//dừng lại//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Tiền thanh toán ạ//nhanh chóng xuống xe//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
Tạm biệt nhé, hai anh chàng đẹp trai//chạy mất//
Himeji Yuu
Vâng//mặt đỏ bừng//
Lucas Christopher
Chào//thờ ơ//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//gọi điện//
Himeji Yuu
Chúng tôi vào trước//đẩy cửa vào//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
//gật đầu//
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Chị, em tới rồi nhưng chẳng thấy ma nào ra đón cả//nhìn xung quanh//
???
📲Đến rồi hả, chị xuống ngay
Mikasa Harume • Starling Scarlet
📲Vâng
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
