[ĐN Doraemon] Cô Bé Mộng Mơ!!
Chapter 1
Nobi Tamako
Nobita, Doraemon mau đi mua đồ cho mẹ.
Nobi Tamako
Nhớ mua nhé mẹ sẽ cho tiền ăn vặt.
Nobi Nobita
[nằm trán trường]
Nobi Nobita
Nè doraemon...
Doraemon
Có phải cậu muốn mình mua đồ giúp đúng không?!
Nobi Nobita
Đi, đi mà doraemon!
Nobi Nobita
Mua giúp mình với chứ mình bận lắm!
Doraemon
Mình không mua giúp cậu được đâu!
Nobi Nobita
Giúp mình đi mà Doraemon ơi!
Nobi Nobita
[bóp má nhảy lên người Doraemon]
Doraemon
Mình không thể giúp cậu đâu!
Doraemon
Mình còn có hẹn với bé Mi-chan rồi!
Doraemon
Cậu tự đi một mình nhá!
Doraemon
[quay phắt người đi]
Doraemon
[lấy chong chóng tre bay mất]
Nobi Nobita
Mình phải đi một mình à!
Nobi Nobita
[cầm túi xách mua đồ]
Nobi Nobita
[đi ngang qua nhà Shizuka]
Nobi Nobita
[không thể tin nổi]
Nobi Nobita
[ngồi thụp xuống]
Nobi Nobita
Shizuka và Dekisugi...
Minamoto Shizuka
[đang cười đùa với nhau]
Hidetoshi Dekisugi
[cười khúc khích]
Minamoto Shizuka
Hình như có chuyện gì vui lắm!
Minamoto Shizuka
Để mình kể cho!
Hidetoshi Dekisugi
Cậu cứ để mình kể trước đi!
Minamoto Shizuka
Chuyện là vậy nè...
Hidetoshi Dekisugi
Là sao...
Hidetoshi Dekisugi
[rổng tai lên nghe]
Nobi Nobita
[nhìn thấy họ đang cười nói vui vẻ thì tức]
Nobi Nobita
[đi ra chỗ của họ]
Nobi Nobita
Hai cậu cười cái gì đó hả!!
Nobi Nobita
[khóc chảy nước mũi]
Shizuka và Dekisugi chỉ đứng hình khi thấy Nobita khóc.
Bỗng nhiên có một cô bé đi ngang qua.
Tiomika Mizuki
Ôi trời ơi!
Tiomika Mizuki
[che miệng]
Tiomika Mizuki
Cậu bị sao vậy?!
Tiomika Mizuki
Sao khóc giữa đường thế!
Tiomika Mizuki
Cậu có bị làm sao không đấy!
Tiomika Mizuki
[hỏi dồn dập]
Nobi Nobita
[nhìn chằm chằm]
Nobi Nobita
" Cậu ấy dễ thương quá "
Nobi Nobita
" Mình làm bạn với cậu ấy được không ta "
Nobi Nobita
[đang đắm chìm trong suy nghĩ]
Tiomika Mizuki
" Cậu ta bị sao vậy "
Tiomika Mizuki
" Cứ nhìn chằm chằm mình thế "
Tiomika Mizuki
" Biến thái à "
Minamoto Shizuka
[nhìn thấy nó]
Minamoto Shizuka
" Cậu ấy nhìn quen quá "
Minamoto Shizuka
" Mình gặp cậu ấy ở đâu rồi thì phải "
Minamoto Shizuka
[vuốt cằm nhớ lại]
Hidetoshi Dekisugi
[nhìn Shizuka hành động]
Hidetoshi Dekisugi
Cậu quen cậu ấy à Shizuka!
Minamoto Shizuka
Mình cũng không dám chắc nữa!
Minamoto Shizuka
[đang cố nhớ lại người quen]
Hidetoshi Dekisugi
" Cậu ấy bị sao nhỉ "
Tiomika Mizuki
[nhìn Shizuka]
Tiomika Mizuki
Chào hai bạn!
Tiomika Mizuki
Rất vui khi gặp hai bạn ở đây!
Tiomika Mizuki
Xin giới thiệu mình tên là Tiomika Mizuki!
Tiomika Mizuki
Còn hai bạn tên gì?!
Minamoto Shizuka
Mình tên Minamoto Shizuka!
Hidetoshi Dekisugi
Mình tên Hidetoshi Dekisugi!
Tiomika Mizuki
Còn cậu bạn đang khóc kia!
Tiomika Mizuki
[chỉ Nobita]
Nobi Nobita
[chỉ vào mình]
Chapter 2
Tiomika Mizuki
Cậu chứ còn ai nữa sao!
Tiomika Mizuki
Hai cậu bạn kia giới thiệu tên rồi!
Tiomika Mizuki
Chỉ còn mỗi cậu chưa giới thiệu tên thôi!
Nobi Nobita
Mình tên Nobi Nobita!
Nobi Nobita
Rất vui được gặp bạn!
Tiomika Mizuki
" Ủa, tên này nghe quen ta "
Tiomika Mizuki
" Hình như ở trong anime mà mình xem có cái tên này thì phải "
Tiomika Mizuki
" Mình cũng không rõ nữa "
Tiomika Mizuki
" Cứ thấy quen quen thế nhỉ "
Tiomika Mizuki
" Mình đã xem quá nhiều anime lắm rồi "
Tiomika Mizuki
" Chắc là đếch nhớ được nó là anime gì "
Tiomika Mizuki
" Úi giời ơi, phải làm sao giờ để nhớ đây "
Tiomika Mizuki
" Thôi kệ cứ quên đi "
Tiomika Mizuki
" Là cần thiết phải nhớ ngay ấy mà "
Tiomika Mizuki
Này Nobi-chan cậu có quên!
Tiomika Mizuki
Cái gì không đấy!
Tiomika Mizuki
[che miệng cười]
Nobi Nobita
Thôi chết rồi!!!
Nobi Nobita
Mình quên mua đồ cho mẹ rồi!!
Nobi Nobita
Phải nhanh lên mới được!
Tiomika Mizuki
Cậu ấy chạy nhanh ghê ha!
Tiomika Mizuki
Phải không nào hai bạn!
Tiomika Mizuki
Cậu ấy là vận động viên chuyên nghiệp hả!
Minamoto Shizuka
Không có đâu!
Minamoto Shizuka
Cậu ấy hậu đậu lắm!
Minamoto Shizuka
Làm sao mà chạy nhanh thế được!
Hidetoshi Dekisugi
Cậu ấy chạy chậm nhất lớp mà!
Tiomika Mizuki
Thì ra là vậy!
Tiomika Mizuki
Thế mà mình cứ tưởng...
Minamoto Shizuka
[khó hiểu]
Hidetoshi Dekisugi
[khó hiểu]
Tiomika Mizuki
Cậu ấy dùng bảo bối cơ!
Tiomika Mizuki
Nè hai bạn à!
Tiomika Mizuki
Có thể dẫn mình đi tham quan nơi này chút được không?!
Minamoto Shizuka
Có phải cậu mới đến nơi này nhỉ!
Hidetoshi Dekisugi
Chắc hẳn là cậu không quen khu này rồi!
Hidetoshi Dekisugi
Để tụi mình dẫn cậu đi nha!
Minamoto Shizuka
Ừm phải đó!
Tiomika Mizuki
Thế thì cảm ơn hai cậu nha!
Minamoto Shizuka
Cậu mau đi theo mình!
Hidetoshi Dekisugi
Cậu mau đi theo tớ!
Hidetoshi Dekisugi
[đi trước dẫn đường]
Minamoto Shizuka
[đi theo]
Tiomika Mizuki
" Mình cứ thấy nơi này trông quen phết nhỉ "
Tiomika Mizuki
" Chả nhớ nữa"
Rồi hai người bạn mới quen đã dẫn chị nhà đi xung quanh khu phố này.
Tiomika Mizuki
Khu phố này đẹp thiệt ha!
Tiomika Mizuki
[chạy xung quanh]
Hidetoshi Dekisugi
[lo lắng]
Hidetoshi Dekisugi
Cậu cẩn thận đấy chạy như thế thì té ngã đấy!
Minamoto Shizuka
[đồng tình với ý kiến của Dekisugi]
Minamoto Shizuka
Dekisugi nói đúng đấy!
Minamoto Shizuka
Cậu nên cẩn thận đi Tiomika-chan!
Tiomika Mizuki
Được rồi mà Hidetoshi-kun, Minamoto-chan đang lo lắng cho mình ư!
Minamoto Shizuka
Cậu nói gì vậy!
Minamoto Shizuka
Chúng ta là bạn mà!
Hidetoshi Dekisugi
Phải giúp đỡ nhau chứ!
Tiomika Mizuki
[sực nhớ ra]
Tiomika Mizuki
Mình phải về thôi!
Tiomika Mizuki
Tạm biệt hai cậu nha!
Hidetoshi Dekisugi
Cậu phải về hả!
Minamoto Shizuka
Chán nhỉ!
Tiomika Mizuki
[quay lại vẫy tay]
Tiomika Mizuki
Hẹn gặp lại hai cậu nha!
Minamoto Shizuka
Tụi mình cũng về đi Deki!
Minamoto Shizuka
Trời sắp tối rồi!
Hidetoshi Dekisugi
Shizuka tụi mình về nào!
Và sau đó họ tạm biệt nhau.
Chapter 3
Nobi Nobita
Phù may quá vẫn chưa muộn học!
Nobi Nobita
[để cặp sách xuống]
Nobi Nobita
[ngồi xuống ghế]
Minamoto Shizuka
Hôm nay cậu đến sớm thế Nobita!
Minamoto Shizuka
Có chuyện gì xảy ra sao Nobita!
Minamoto Shizuka
[gặng hỏi]
Nobi Nobita
[gãi đầu đỏ mặt]
Hidetoshi Dekisugi
Cậu được đấy Nobita!
Hidetoshi Dekisugi
Cậu cứ thường xuyên đến sớm như vậy nhé!
Goda Takeshi - Jaian
Nobita, cậu ta mà đến sớm như vậy sao!
Goda Takeshi - Jaian
Chuyện lạ à nha!
Goda Takeshi - Jaian
]vuốt cằm]
Honekawa Suneo
Chắc lại nhờ đến giúp đỡ bảo bối của Doraemon chứ gì!
Honekawa Suneo
Không biết cậu dùng bảo bối ra sao!
Honekawa Suneo
Tớ chắc chắn là cậu đã trộm bảo bối của Doraemon tới đây đúng không!
Honekawa Suneo
Nè Nobita!!!
Honekawa Suneo
[khửu tay cứ dí vào người của Nobita]
Goda Takeshi - Jaian
Suneo nói đúng đấy!
Goda Takeshi - Jaian
Chắc chắn là cậu đã mượn bảo bối của Doraemon rồi!
Goda Takeshi - Jaian
Mới đi sớm chứ gì nữa!
Goda Takeshi - Jaian
Há há há!
Goda Takeshi - Jaian
[cười đau bụng]
Honekawa Suneo
[cười theo]
Nobi Nobita
[cúi gằm mặt xuống]
Minamoto Shizuka
[tức giận lên tiếng]
Minamoto Shizuka
Này hai cậu đừng nói cậu ấy thế chứ!
Minamoto Shizuka
Không thấy cậu ấy chịu khó dậy sớm sao hả!
Minamoto Shizuka
[hét lớn]
Hidetoshi Dekisugi
[gật đầu]
Hidetoshi Dekisugi
Mình cũng công nhận cậu ấy đã dậy sớm để đi học!
Hidetoshi Dekisugi
Mà hai cậu còn nói như thế với cậu ấy hả!
Hidetoshi Dekisugi
Không thấy cậu ấy đang buồn sao!
Goda Takeshi - Jaian
Mình...
Goda Takeshi - Jaian
[cúi đầu]
Nobi Nobita
[vui vẻ trở lại]
Đúng lúc ấy thầy giáo vào!
Hidetoshi Dekisugi
[thấy thầy vào]
Hidetoshi Dekisugi
[đứng dậy]
Hidetoshi Dekisugi
Cả lớp đứng!!!
Minamoto Shizuka
[đứng dậy]
Goda Takeshi - Jaian
[đứng dậy]
All nhân vật
Chúng em chào thầy ạ!!!
Thầy giáo
Được rồi các em ngồi xuống đi!
Thầy giáo
Bây giờ lớp chúng ta có một bạn mới chuyển đến!
Hidetoshi Dekisugi
" Là ai vậy ta "
Minamoto Shizuka
" Chắc là... "
Goda Takeshi - Jaian
" Không biết là gái hay trai nhỉ "
Honekawa Suneo
" Cậu bạn hay là cô bạn mới đây "
Nobi Nobita
" Chắc là cô bạn hôm qua rồi "
Tiomika Mizuki
[đứng đối diện với thầy giáo]
Thầy giáo
Được rồi em mau giới thiệu đi!
Tiomika Mizuki
Xin chào mọi người mình tên Tiomika Mizuki!
Tiomika Mizuki
Mong các bạn giúp đỡ!
Tiomika Mizuki
[cúi người]
Minamoto Shizuka
[nhìn Mizuki]
Minamoto Shizuka
" Là cô bạn hôm qua kìa "
Hidetoshi Dekisugi
[nhìn Mizuki]
Hidetoshi Dekisugi
" Là cô ấy sao "
Honekawa Suneo
[nhìn Mizuki]
Honekawa Suneo
" Cậu ấy đáng yêu phết nhỉ "
Goda Takeshi - Jaian
[nhìn Mizuki]
Goda Takeshi - Jaian
"Cậu ấy dễ thương thế "
Thầy giáo
Được rồi em ngồi chỗ ở đâu nhỉ!
Thầy giáo
[nhìn quanh lớp]
Thầy giáo
Em xuống chỗ trống đó đi!
Tiomika Mizuki
[đi dưới bàn cuối ngồi vào]
Tiếng chuông báo hiệu học đã tới!
Thầy giáo
Bây giờ thì học thôi nào các em!
Thầy giáo
Chúng ta mở sách trang 456!
Goda Takeshi - Jaian
" Chết rồi mình quên mang sách rồi "
Goda Takeshi - Jaian
" Phải làm sao đây "
Honekawa Suneo
" Thể là hết rồi "
Honekawa Suneo
" Mình quên mang sách để quên hôm qua... "
Honekawa Suneo
" Aizz thật là..."
Minamoto Shizuka
" May quá mình mang theo sách "
Hidetoshi Dekisugi
[khỏi phải nói]
Nobi Nobita
[nhìn chằm chằm Mizuki]
Nobi Nobita
" Là cô bạn hôm qua đây mà "
Tiomika Mizuki
[cảm nhận được người khác nhìn mình]
Tiomika Mizuki
" Thằng nào, con nào nhìn mình vậy ta "
Tiomika Mizuki
" À kia rồi "
Tiomika Mizuki
[liếc nhìn Nobita]
Nobi Nobita
[liên tưởng đến Shizuka nên xấu hổ che mặt]
Tiomika Mizuki
" Ủa cậu bạn Nobi-chan kia "
Tiomika Mizuki
" Nhìn ai rồi cười nhỉ "
Tiomika Mizuki
" Mình đéo hiểu được luôn "
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
