[Lichaeng-NAM HÓA] Chuyện Đôi Ta
Chapter 1
Park Chaeyoung
Anh hôm nay không ăn trưa sao?
Lalisa Manobal
Anh hôm nay không ăn trưa
Lalisa Manobal
Anh muốn ăn cùng em
Park Chaeyoung
Nhưng hôm nay em không có mang theo đồ ăn
Lalisa Manobal
Vậy ra ngoài ăn cùng anh /kéo nàng đi/
Park Chaeyoung
Ây…từ từ! /đi theo/
Nhân viên (nhiều)
/đặt lên/
Nhân viên (nhiều)
Chúc hai người dùng bữa ngon miệng /bỏ đi/
Lalisa Manobal
/gắp cho nàng/
Park Chaeyoung
Em cảm ơn /ăn/
Lisa và Chaeyoung hiện đang là người yêu của nhau, đã quen nhau hơn 3 năm nhưng mối quan hệ này giữ hai người là khép kín
Hai người họ không muốn bất kỳ ai biết đến việc họ đang yêu nhau và cũng chưa ai biết đến họ đang yêu nhau
Cách đây 5 năm trước, khi hai người họ còn học đại học
Đã quen biết nhau và sau đó yêu nhau,thổ lộ với nhau rồi yêu nhau đến hiện tại
Trưởng nhóm
Đây là công việc của nhóm chúng ta /đưa ra/
Lalisa Manobal
Cậu đã lên bảng thiết kế chưa?
Bạn học nữ (nhiều)
Cái đó tôi chưa làm
Trưởng nhóm
Chúng ta cần phân công thành viên
Trưởng nhóm
Zinta! Cậu làm việc gì?
Bạn học nam (nhiều)
Tớ sẽ trang trí phần này /chỉ/
Trưởng nhóm
Còn cậu Winston?
Bạn học nam (nhiều)
Tớ sẽ viết thông tin
Bạn học nữ (nhiều)
Vậy còn phần thiết kế đồ hoạ,ai sẽ là người thích hợp để làm?
Trưởng nhóm
Cái đó cần người có hoa tay, nhóm chúng ta….
Bạn học nữ (nhiều)
Chaeyoung!!
Bạn học nữ (nhiều)
Cậu ấy thiết kế rất đẹp
Trưởng nhóm
Phải, cậu nói tớ mới nhớ
Park Chaeyoung
/bước vào/
Bạn học nữ (nhiều)
Đây rồi! /nhìn nàng/
Trưởng nhóm
Bọn tớ vừa nhắc cậu đấy
Park Chaeyoung
Tớ vừa ở phòng hiệu trưởng về
Park Chaeyoung
Ông ấy nói chúng ta cần nộp lại vào tuần sau
Bạn học nữ (nhiều)
Chaeyoung Chaeyoung!! Lại đây!! /kéo nàng vào/
Park Chaeyoung
/đi theo/ từ từ thôi, mình té bây giờ
Trưởng nhóm
Cậu sẽ làm phần này chứ?
Lalisa Manobal
/nhìn nàng/
Park Chaeyoung
Thiết kế sao?
Bạn học nữ (nhiều)
Phải đó
Bạn học nữ (nhiều)
Phần này cần người có hoa tay, nhưng trong nhóm có một mình cậu vẽ đẹp….
Park Chaeyoung
Mình không nghĩ vậy đâu /cười gượng/
Trưởng nhóm
Vậy cậu sẽ đảm nhiệm phần này chứ?
Park Chaeyoung
Cũng được /gật đầu/
Bạn học nữ (nhiều)
Nhưng tớ nghĩ cần 2 người làm mới được, ai sẽ làm phần này cùng với Chaeyoung?
Bạn học nam (nhiều)
Tớ cho! /giơ tay/
Bạn học nam (nhiều)
Tớ sẽ làm cùng Chaeyoung
Trưởng nhóm
Chaeyoung cậu thấy sao?
Park Chaeyoung
Tớ thì sao cũng được
Bạn học nữ (nhiều)
Nhưng Jonh, cậu làm phần kia cùng mình rồi cậu đâu thể làm cùng Chaeyoung?
Bạn học nam (nhiều)
Hả? Tớ quên /cười trừ/
Lalisa Manobal
Hay…tớ được không?
Park Chaeyoung
/nhìn cậu/
Trưởng nhóm
Lisa chưa có công việc, hay cậu làm cùng Chaeyoung đi
Lalisa Manobal
Tớ cảm ơn /cười/
Lalisa Manobal
Chaeyoung!! /chạy tới/
Park Chaeyoung
Cậu chưa về sao?
Lalisa Manobal
Tớ chưa về, tớ ở đây chờ cậu nãy giờ
Park Chaeyoung
Cậu chờ tớ có việc gì thế?
Lalisa Manobal
Là chuyện công việc lúc sáng
Lalisa Manobal
Tớ muốn hỏi cậu khi nào chúng ta có thể làm việc chung?
Park Chaeyoung
Cậu…khi nào rảnh?
Lalisa Manobal
Đối với cậu lúc nào tớ cũng rảnh /cười/
Lalisa Manobal
Ngày mai được chứ?
Lalisa Manobal
Cậu hôm nay không đi xe về sao?
Park Chaeyoung
Xe của tớ đem đi sửa rồi nên hôm nay tớ đi bộ về
Lalisa Manobal
Vậy tớ đi cùng cậu được không?
Cả hai cùng nhau lê bước trên con đường về nhà, vừa đi vừa tâm sự cùng nhau về cuộc sống của mình
Chapter 2
Park Chaeyoung
Tới nhà tớ rồi, cậu cũng về đi…
Lalisa Manobal
À ừm…vậy tớ về đây
Lalisa Manobal
Hẹn gặp cậu vào ngày mai nhé
Park Chaeyoung
Tạm biệt! /vẫy tay/
Lalisa Manobal
Tớ gọi cho cậu nước ép xoài /đưa qua/
Park Chaeyoung
/nhận lấy/ tớ cảm ơn
Vốn dĩ Lisa đã biết nàng thích xoài từ rất lâu nên mới gọi cho nàng mà không cần hỏi
Lalisa Manobal
Cậu có mang theo không?
Park Chaeyoung
Có chứ, tớ mang theo cho cậu nữa /đem ra/
Lalisa Manobal
Cái này là cậu vẽ sao? /cầm lên/
Lalisa Manobal
/ngắm nghía/ đẹp thật nha
Park Chaeyoung
/ngại/ tớ…cảm ơn
Lalisa Manobal
Cậu cứ cảm ơn hoài
Lalisa Manobal
Hay cậu vẽ tặng cho tớ đi
Park Chaeyoung
Cậu muốn tớ vẽ gì?
Lalisa Manobal
Um…/suy nghĩ/
Park Chaeyoung
/nhìn cậu/
Lalisa Manobal
Tớ cũng không biết nữa /cười trừ/
Lalisa Manobal
Cậu vẽ gì cũng được mà
Park Chaeyoung
Vậy tớ sẽ vẽ cho cậu
Park Chaeyoung
Cho cậu /đưa/
Trong khoảng thời gian tầm 30 phút, nàng đã cặm cụi vẽ xong một bức ảnh
Lalisa Manobal
Cậu…vẽ tớ sao?! /trố mắt/
Park Chaeyoung
Tớ…không có ý tưởng gì vẽ nên vẽ cậu /cười trừ/
Lalisa Manobal
Không sao, đẹp lắm Chaeyoung
Thật ra Chaeyoung đã thích Lisa từ những năm đầu đại học, nhưng vì ngại ngùng nên mới không thổ lộ
Về phần Lisa, cậu cũng thích nàng khi học đại học năm nhất nhưng cậu nghĩ rằng nói ra sẽ rất ngượng và nếu nàng không thích cậu thì cả hai sẽ mất đi thân thiết
Nên cậu đành giấu trong lòng suốt mấy năm nay
Lalisa Manobal
Chae…Chaeyoung…./ấp úng/
Park Chaeyoung
Hửm? /nhìn cậu/
Lalisa Manobal
Tớ có cái này cho cậu /đưa ra/
Park Chaeyoung
Oa…là vòng tay sao?
Lalisa Manobal
Hôm qua tớ đi chơi, thấy cái vòng đẹp nên mua tặng cậu
Park Chaeyoung
/nhận/ tớ cảm ơn
Nàng có vẻ rất thích chiếc vòng này, cứ cầm rồi ngắm nghía nó mãi
Lalisa Manobal
Cậu vào nhà đi….
Park Chaeyoung
Cậu…về trước đi
Lalisa Manobal
Tớ thấy cậu vào nhà rồi tớ về
Park Chaeyoung
/ngại ngùng/
Nhìn nét ngại ngùng của nàng mà tim cậu đột nhiên đập dồn dập, can đảm di chuyển tay từ từ đến gần tay nàng
Lalisa Manobal
Cho tớ nắm một chút nhé?
Park Chaeyoung
Ưm…/gật gật/
Lalisa Manobal
Chaeyoung….
Park Chaeyoung
Hửm? /ngước nhìn/
Lalisa Manobal
Tớ…tớ th-…..
Tiếng còi xe bán tải vang vọng bên đường
Lalisa Manobal
/giật mình/
Park Chaeyoung
Hả? Cậu nói sao?
Lalisa Manobal
Tớ không có nói gì cả /cười gượng/
Park Chaeyoung
Vậy….tớ vào nhà nhé?
Lalisa Manobal
À…/rút tay lại/
Nàng đỏ mặt ngại ngùng nhanh chóng đi vào nhà
Lalisa Manobal
/nhìn theo/
Lalisa Manobal
/mỉm cười/ dễ thương
Chapter 3
Giờ ra chơi nhóm nàng đang bàn bạc về công việc, tất cả các thành viên đều có mặt
Trưởng nhóm
Chaeyoung! Cậu thiết kế đến đâu rồi?
Park Chaeyoung
/đưa ra/ tớ mới vẽ phân nửa thôi
Bạn học nam (nhiều)
Oa…Chaeyoung vẽ đẹp thật đó /nhìn chằm chằm/
Park Chaeyoung
Tớ cảm ơn….
Bạn học nam (nhiều)
Đúng là người đẹp, làm gì cũng đẹp
Park Chaeyoung
Cậu…đừng nói vậy
Bạn học nam (nhiều)
Thật mà, cậu đẹp xuất sắc vậy còn gì
Bạn học nữ (nhiều)
Vậy tớ không đẹp sao?
Bạn học nam (nhiều)
Vẫn đẹp nhưng không bằng Chaeyoung
Bạn học nam (nhiều)
Trong nhóm này tớ nghĩ Chaeyoung là đẹp nhất đó nha~
Park Chaeyoung
Soo-yi à!!
Bạn học nam (nhiều)
Haha tớ giỡn thôi
Park Chaeyoung
Hửm? /nhìn theo/
Park Chaeyoung
Chắc cậu ấy đi vệ sinh thôi
Bạn học nữ (nhiều)
Vậy chúng ta tiếp tục
Park Chaeyoung
Lisa!! /chạy đến/
Park Chaeyoung
Tớ chờ cậu nãy giờ
Lalisa Manobal
Sao lại chờ tớ, cậu không về sao?
Park Chaeyoung
Tớ chờ cậu về cùng tớ
Lalisa Manobal
Vậy chúng ta về /cười/
Cả hai cùng nhau đi bộ về nhà
Park Chaeyoung
Cậu lúc sáng đi đâu vậy?
Park Chaeyoung
Đến giờ tớ mới thấy cậu
Lalisa Manobal
À…tớ bị đau bụng nên vào phòng y tế
Park Chaeyoung
Sao cậu không nói với tớ?! /lo lắng/
Lalisa Manobal
T-tớ…hết đau rồi /cười gượng/
Park Chaeyoung
Cậu đau ở đâu?!
Lalisa Manobal
Chắc là đau bao tử thôi
Là chiếc vòng hôm qua, chiếc vòng được nàng đeo trên cổ tay phải
Lalisa Manobal
Chaeyoung….
Park Chaeyoung
Hửm? /nhìn cậu/
Park Chaeyoung
Là vòng của cậu /cười/
Park Chaeyoung
Nhìn xem, nó rất đẹp phải không?
Lalisa Manobal
Phải…rất đẹp, vì cậu xinh đẹp nên nó mới đẹp như vậy
Lalisa Manobal
/nhìn nàng/
Không biết làm sao, nhưng mỗi khi nhìn nàng ngại ngùng, cậu lại thấy con tim xao xuyến làm sao
Lalisa Manobal
Tớ thích mái tóc của cậu /vuốt nhẹ/
Lalisa Manobal
Nó vừa đẹp, vừa mượt mà giống như cậu vậy
Lalisa Manobal
Cậu biết không?
Lalisa Manobal
Cậu có một nét đẹp không phải ai cũng có
Park Chaeyoung
Ý cậu là….
Lalisa Manobal
Cậu rất đẹp Chaeyoung
Lalisa Manobal
Cậu đẹp một cách dễ chịu, đẹp một cách nhẹ nhàng chứ không phải đẹp sắc sảo
Park Chaeyoung
Đẹp sắc sảo là gì? /khó hiểu/
Lalisa Manobal
Là khi nhìn vào sẽ thấy rất đẹp, nhưng khi nhìn vào một lúc thì sẽ không còn đẹp nữa
Lalisa Manobal
Còn cậu, khi nhìn vào đã thấy đẹp, nhưng nhìn nữa thì vẫn đẹp
Park Chaeyoung
Cậu đừng nói nữa mà /bỏ đi trước/
Vì e thẹn mà nàng bỏ đi trước
Lalisa Manobal
Chaeyoung! /đuổi theo/
Park Chaeyoung
Tớ vào nhà đây
Lalisa Manobal
Chaeyoung…/nắm tay nàng lại/
Park Chaeyoung
Cậu sao vậy?
Lalisa Manobal
Tớ…tớ có cái này cho cậu
Park Chaeyoung
Kẹp tóc sao? /cầm lấy/
Lalisa Manobal
Cậu thích nó chứ?
Park Chaeyoung
Tớ thích nó
Lalisa Manobal
Để tớ giúp cậu
Cậu đưa nay chạm vào tóc nàng, dùng kẹp tóc mới giúp nàng kẹp tóc lên
Park Chaeyoung
/xoay qua/
Lalisa Manobal
/nhìn chằm chằm/
Park Chaeyoung
/cười ngại/
Park Chaeyoung
Cậu…đừng nhìn nữa
Lalisa Manobal
Cậu đẹp lắm Chaeyoung /tiến lại/
Park Chaeyoung
/nhìn lên/
Cả hai nhìn nhau, cậu bị chìm đắp vào sắc đẹp của nàng
Nhìn xa đã đẹp nhưng nhìn gần khuôn mặt của cậu thật sự còn đẹp hơn, khiến nàng đưa mắt nhìn chằm chằm vào cậu
Park Chaeyoung
/nhìn môi cậu/
Dù là con trai nhưng đôi môi cậu căng mộng đo đỏ như môi con gái vậy
Park Chaeyoung
/nhắm mắt/
Lalisa Manobal
/hôn vào má nàng/
Lần đầu tiên, lần đầu tiên cậu được hôn vào má nàng, da mặt trắng mịn cộng với hương thơm nhè nhẹ làm cậu mê mẩn
Lalisa Manobal
Tớ…tớ xin lỗi
Lalisa Manobal
Chaeyoung, tớ không cố ý
Park Chaeyoung
T-tớ vào….vào nhà trước /nhanh chóng bỏ đi/
Lalisa Manobal
Chaeyoung tớ xin lỗi!
Park Chaeyoung
/đóng cửa/
Lalisa Manobal
Chaeyoung!! /nói vớ theo/
Park Chaeyoung
/cười tủm tỉm/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
