Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Blue Lock | Ánh Dương.

Bánh đậu đỏ.

Bachira Meguru
Bachira Meguru
Nào, nào.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Để xem cậu có đuổi kịp tớ không nhé?
Keroli Moe
Keroli Moe
Bachira đáng ghét mau đứng lại, cậu không đợi tớ gì cả.
.
.
.
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Tớ còn nhớ rất rõ những năm tháng ấy, khi tớ và cậu vẫn là những đứa trẻ mang đầy sự hiếu động.❜
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Chúng ta đã từng rất vui vẻ, cả ngày chỉ có nô nức vui đùa, được ở bên cậu tớ cảm thấy rất vui.❜
Từng mảng kí ức khi xưa cứ thế mà ùa về trong tâm trí, nó cứ mãi trú ngụ trong tâm hồn em. Em chỉ là một cô bé, mãi mãi sống trong quá khứ, trong chính kí ức tuổi thơ của mình.
.
.
.
Gió đông thổi, nền trời giờ chỉ mang một màu xám xịt gợi nên cảm giác thê lương, buồn tẻ. Dưới cái lạnh buốt đến thấu xương, em nhìn thấy cậu trai trẻ vội vã chạy đến trạm xe chờ ngay phía em ngồi, trong tay cậu ôm lấy hộp bánh của tiệm Hoa Trà.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ về rồi đây.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Moe đã đợi ở đây lâu lắm phải không?
Keroli Moe
Keroli Moe
Cậu quả thật rất đáng ghét.
Keroli Moe
Keroli Moe
Dưới trời đông lạnh lẽo như vậy, cậu lại để tớ ngồi chờ một mình.
Cậu nở nụ cười rạng rỡ, tay vuốt nhẹ bờ má ửng hồng của em.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Đừng giận tớ chứ, tớ đã mua loại bánh mà cậu thích nhất đây, là bánh đậu đỏ của tiệm bánh Hoa Trà đấy nhé.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Moe ngốc, cậu mau ăn đi. Bánh vẫn còn nóng.
Keroli Moe
Keroli Moe
Mỗi hộp bánh Hoa Trà đều có sáu cái, nhưng trong hộp lại chỉ còn duy nhất một cái bánh.
Keroli Moe
Keroli Moe
Bachira xấu tính đã giấu năm cái bánh còn lại vào trong bụng của mình đúng không?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Ê nè, chẳng phải người ta đã bảo là mua về cho cậu hay sao?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Làm sao tớ có thể ăn mất phần của Moe chứ. Chỉ là tớ không may . . . nhưng Moe lắm lời, cậu ăn nhanh đi không bánh sẽ nguội.
Em nhìn cậu, chiếc áo khoác bông giờ đã phủ đầy tuyết, người cậu vẫn còn run nhẹ vì khí trời của những ngày đông. Bachira không muốn ai phải vì mình mà nặng lòng, cậu giấu nhẹm không cho em biết được rằng mình đã bị ngã trước khi mang bánh đậu đỏ về.
Keroli Moe
Keroli Moe
Bachira nè, tớ thích ăn loại bánh này lắm.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ biết mà. Cậu không nhận ra tớ đã xếp hàng mua bánh về cho cậu sao?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Chẳng biết vì ai mà vào mùa này tớ phải xếp hàng chờ kia chứ.
Keroli Moe
Keroli Moe
Kêu than ghê nhỉ?
Keroli Moe
Keroli Moe
Là do cậu tự đi mua về cho tớ mà.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Phải, phải, phải. Cậu nói gì cũng đúng cả.
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Giá như tớ có hai cái bánh, khi ấy tớ chia cho cậu và chúng ta sẽ cùng nhau thưởng thức hương vị ngọt ngào của bánh đậu đỏ.❜
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Bachira đã cất công mua bánh về cho mình . . . mình thấy tệ lắm.❜
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Moe, cậu định không ăn bánh và mặc cho nó nguội dần sao?
Keroli Moe
Keroli Moe
Tớ không thích ăn nữa, cho cậu này.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Cậu đùa tớ chắc.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ đã đứng chờ để mua bánh cho cậu đó.
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Tớ thích lắm, nhưng tớ vẫn muốn được nhìn Bachira ăn bánh hơn.❜
Bachira lưỡng lự một hồi lâu rồi cũng đưa tay nhận lấy cái bánh nhân đậu từ em, cậu nhìn vào đôi mắt tròn xoe của em. Bachira biết em rất thích ăn loại bánh này, cũng biết được tấm lòng của em.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
❛Có lẽ . . . Moe đã nghĩ như vậy.❜
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Moe, cậu không cần phải làm như vậy. Chính tớ đã để cậu ngồi đợi dưới trời đông lạnh lẽo cơ mà.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ hiểu, tớ biết cậu muốn gì mà.
Keroli Moe
Keroli Moe
Cậu mau ăn đi, bánh đậu đỏ ngon nhất khi vẫn còn nóng.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Chia nửa nhé. Tớ một nửa, cậu một nửa, hai ta đều có phần.
Bánh đậu đỏ được Bachira chia làm hai phần, em một phần, cậu một phần, em cầm lấy món bánh vẫn còn hơi nóng rồi lại nhìn người bạn của mình. Đã quá trưa nhưng mặt trời vẫn chưa ló dạng, bầu không khí càng lúc càng trở nên lạnh toát ấy vậy mà em lại thấy ấm áp hơn bao giờ hết.
.
.
.
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Với tớ, khoảng thời gian ở bên cậu là những năm tháng hạnh phúc nhất.❜

Hướng nhật quỳ.

Em là hoa hướng dương.
Tình yêu em vẫn luôn nhìn về một hướng.
Anh làm em vấn vương.
Dõi theo anh mắt em ngập tràn ánh dương.
.
.
.
Buổi sáng tại một con xóm nhỏ, tiếng nói cười của mọi nhà cùng tiếng mở cửa mỗi sớm đồng loạt vang lên dần dần ồn ào khắp con phố. Ngược lại với sự nhộn nhịp ngoài kia, em mặc chiếc váy hoa màu vàng tươi như nắng hạ ngồi bình lặng dưới mái hiên nhà.
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Mình thật không ngờ chuyện tình giữa Romeo và Juliet lại có kết cục như vậy . . . ❜
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Moe, cậu chăm chú đọc gì đấy?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Mau đến đây đi, tớ vừa tìm được một nơi rất thú vị nè.
Bóng cậu trai trẻ hao hao gầy dừng chiếc xe đạp ngay trước mắt em, cậu nở nụ cười rực rỡ như sắc vàng ngày hạ, tay thì vẫn đang vẫy chào gọi em.
Keroli Moe
Keroli Moe
Bachira sao? Lắm khi tớ mới thấy cậu đi xe đạp.
Keroli Moe
Keroli Moe
Tớ đang đọc vở kịch Romeo và Juliet của William Shakespeare.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
[Mỉm cười]
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Nhanh chân, lên xe đi.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Suốt ngày cắm mắt vào những con chữ, cậu không sợ sẽ có ngày phải đeo kính sao?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Lúc ấy mặt của Moe sẽ xấu lắm đó nha.
Em đóng lại quyển kịch của Shakespeare đang đọc dang dở trong tay, rồi leo lên yên sau của chiếc xe đạp.
Keroli Moe
Keroli Moe
Nói cho cậu biết, không ít người đeo kính mà vẫn thành công đâu.
Keroli Moe
Keroli Moe
Cậu muốn đưa tớ đi đâu sao?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ vừa tìm được một nơi rất phù hợp với cậu đây, tớ nghĩ có thể cậu sẽ rất thích nơi đó.
Ngồi ở phía yên sau của chiếc xe đạp, trước mắt là bóng lưng và bờ vai của cậu bạn thuở nhỏ. Cả chặng đường chỉ nghe thấy tiếng lách cách phát ra từ chiếc xe đạp màu đen, và rồi Bachira cũng dừng xe tại một vườn hoa hướng dương.
NovelToon
[Lấy ảnh từ @shin_jongsik on Instagram]
Keroli Moe
Keroli Moe
Từng cánh hoa vàng tươi mới rực rỡ làm sao . . . Bachira, cảm ơn cậu nhiều lắm.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ đã làm gì để cậu phải nói lời cảm ơn chứ.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ chỉ là nghĩ cậu sẽ thích chốn hoa màu này mới đưa cậu đến.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Bạn bè ai lại nói cảm ơn chứ, khách sáo quá đấy.
Keroli Moe
Keroli Moe
[Cười nhẹ]
Keroli Moe
Keroli Moe
Nhờ có cậu, tớ mới được chiêm ngưỡng những cánh hoa vàng rực rỡ như tia nắng mặt trời.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Màu sắc này thật sự rất hợp với màu váy mà cậu đang khoác trên người.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Ha, tớ thấy cậu như một đoá hướng dương mang sắc vàng đấy!
Hướng dương luôn khiến cho người nhìn cảm thấy tràn đầy năng lượng tích cực, tâm hồn người ngắm nhìn sẽ luôn hướng về cái thiện và cuộc sống của họ sẽ không bao giờ chứa đựng hai từ "bi quan".
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Nếu tớ là đoá hướng dương thì cậu chính là mặt trời vô cùng to lớn.❜
Keroli Moe
Keroli Moe
❛Lúc nào cậu cũng mang đến hơi ấm như những sợi nắng kia.❜
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Sao hả Moe? Có phải đỡ buồn chán hơn khi cậu chỉ cúi đầu vào những câu từ không?
Keroli Moe
Keroli Moe
Đứng giữa vườn hoa hướng dương này, khi thả hồn mình theo làn gió khiến tớ cảm thấy thanh thản mà bình yên vô cùng.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ đã nói cậu sẽ thích nơi này mà, một không gian khá yên tĩnh.
Hương thơm toả ra từ những cánh hoa vàng tươi như một bàn tay nắm chặt tình yêu và sự trân quý. Chiều qua, không khí bắt đầu dịu đi, những áng mây hồng lững lờ trôi, vạc nắng vàng hoe như vẫn còn lưu luyến.
Keroli Moe
Keroli Moe
Chẳng mấy chốc mà mặt trời đã lặn mất rồi . . .
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Hoàng hôn dần buông xuống, cậu sẽ càng cảm nhận rõ sắc vàng tươi này đó.

Lễ hội mùa hè.

Lại một ngày chẳng nắng cũng chẳng mưa, khung cảnh tựa như một bức tranh sơn dầu. Trời trong, mây trắng khổng lồ trôi bồng bềnh như những chiếc kẹo bông, đôi lúc cũng có những vệt nắng vàng le lói.
. . . : Tối nay, Lễ hội Mùa Hè sẽ được diễn ra tại sân đình, thời điểm những bông hoa trời nở rộ là vào khoảng giữa đêm. Kính mong quý quan khách đến chào mừng và chiêm ngưỡng những bông hoa phát sáng.
. . . : Tối nay, Lễ hội Mùa Hè sẽ được diễn ra tại sân đình, thời điểm những bông hoa trời nở rộ là vào khoảng giữa đêm. Kính mong quý quan khách đến chào mừng và chiêm ngưỡng những bông hoa phát sáng.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Moe, cậu có nghe thấy người rao tin tức nói gì không?
Keroli Moe
Keroli Moe
[Gật đầu]
Keroli Moe
Keroli Moe
Tớ có nghe.
Keroli Moe
Keroli Moe
Thường thì vào những dịp lễ này ban tổ chức sẽ phát tờ rơi đầy khắp vệ đường, riêng năm nay lại dùng người đưa tin.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Cậu chỉ để tâm đến hình thức thôi, tối nay là đêm của Lễ hội Mùa Hè đấy.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Chúng ta cũng đến xem pháo hoa đi. Thế nhé, hẹn gặp lại cậu ở trước cổng sân đình vào tối nay!
Đôi mắt em ánh lên màu xanh ngọc bích, lấp lánh như từng tia nắng rọi chiếu đến lòng đại dương sâu thẳm. Em đưa mắt hướng theo phía bóng dần khuất xa.
.
.
.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Sao cậu ấy lâu thế nhỉ?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
❛Không biết Moe não cá có nhớ những lời sáng nay mình nói không.❜
Bachira Meguru
Bachira Meguru
❛Mình đã nói rất rõ kia mà, thế mà vẫn chưa thấy não cá đâu.❜
Keroli Moe
Keroli Moe
Bachira, cậu mặc đồ thường thay vì yukata sao?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Ờ, mặc thế này thoải mái hơn nhiều. Cơ mà cậu đến khi nào tớ đứng đây mãi mà chẳng thấy cậu.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Đúng như tớ nghĩ mà, vào những dịp như này cậu sẽ mặc yukata.
Keroli Moe
Keroli Moe
Phải, tớ cất rất kĩ để dành cho những dịp quan trọng đó.
Keroli Moe
Keroli Moe
Cậu thấy có đẹp không?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Moe có bao giờ đi cùng với chữ "đẹp" đâu chứ.
Keroli Moe
Keroli Moe
Xấu tính!
Em khoác trên người bộ trang phục màu đen, đính kèm những bông cúc vàng nhạt tựa màn đêm với những vì tinh tú. Mái tóc em búi cao gọn gàng, dùng trâm cài hoạ tiết viên thạch anh.
Keroli Moe
Keroli Moe
Năm nay, Lễ hội thu hút rất nhiều người đến nhỉ.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Phải ha, khắp phương đều là những người đến vui chơi.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Việc bắn pháo hoa sẽ diễn ra ở phía sân sau của đình. Moe, mau đến đó thôi.
Keroli Moe
Keroli Moe
Cậu cứ đi trước đi, tớ muốn ghé qua gian hàng takoyaki ở đằng kia.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Không được, tớ sẽ đi cùng với cậu.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Nếu tớ để lạc cậu thì chắc chắn mẹ cậu và cả mẹ của tớ sẽ mắng.
Khắp khu Lễ hội là những gian hàng bán khoai lang nướng, takoyaki nướng, kẹo táo, sô cô la chuối nằm san sát với nhau. Cả những gian hàng trò chơi để mọi người thoả sức vui chơi, phần thắng sẽ là những chú gấu nhồi bông được treo trước gian hàng.
[Takoyaki là một loại bánh nướng ăn nhẹ có hình cầu làm bằng bột mì với nhân bạch tuộc, nướng trong chảo takoyakiki. Thành phần chính của nhân bánh là bạch tuộc băm hay thái hạt lựu có thể độn thêm một số thứ khác và rắc thêm một số gia vị cũng như còn được tẩm với nước sốt tùy vào công thức mà chúng có thể khác nhau.]
Keroli Moe
Keroli Moe
Thơm thật đó, màu sắc cũng rất hấp dẫn nữa.
Keroli Moe
Keroli Moe
Tớ mua cho cậu này, mau ăn đi.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Được rồi, ăn xong thì đi đến phía sau sân đình để xem pháo hoa nhé.
Keroli Moe
Keroli Moe
Biết rồi, biết rồi mà. Ngon thật, cứ như tan trong miệng ấy.
.
.
.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tức thật, tớ cảm giác ở phía sau đình còn đông hơn cả sân trước nữa.
Keroli Moe
Keroli Moe
Cậu không tưởng tượng đâu vì đây là sự thật.
Keroli Moe
Keroli Moe
Tuy vậy nhưng ở đây mọi người trật tự và đứng trang nghiêm hơn nhiều.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Cậu nói đúng. Bọn họ cũng giống như chúng ta, chỉ muốn xem pháo hoa.
Thời khắc ấy đã điểm, một tiếng nổ lớn vang lên, những tràng pháo hoa tuyệt đẹp nở bung trên nền trời đêm với những hình thù sinh động và cực kỳ đẹp mắt. Ở phía dưới kia, đám đông hò hét, vỗ tay reo vang trong niềm hứng khởi và hân hoan.
Keroli Moe
Keroli Moe
Có cậu . . . mà Lễ hội năm nay tớ mới thấy vui như vậy.
Keroli Moe
Keroli Moe
Nhưng chúng ta vẫn chưa được chơi trò chơi nào cả.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
[Cốc đầu Moe]
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Còn chẳng phải do cậu đã đến trễ sao?
Keroli Moe
Keroli Moe
Phải rồi, là lỗi của tớ. Xin lỗi, Bachira đại nhân.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
[Mỉm cười]
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Được rồi, về thôi. Tớ sẽ đưa cậu về.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play