Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN-Haikyuu] Một Lòng Hướng Về Em

Chương 1

Tại một căn nhà thuộc tỉnh Miyagi
Reng...reng...reng
Tiếng chuông báo thức liên tục reo lên
Thiếu nữ còn đang nằm ngủ vẫn chưa chịu thức dậy.
Tiếng chuông lại lần nữa vang lên.
Người con gái trên giường sờ mó một hồi cũng tìm được chiếc đồng hồ.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đã 6 giờ rồi sao?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Vươn vai một cái* Dậy chuẩn bị cho ngày đầu đến trường thôi.
Nari bắt đầu rời giường, cô tập một bài thể dục nhẹ nhàng sau đó đánh răng rửa mặt, tắm gội và thay đồ. Nari diện cho mình bộ đồng phục của cao trung Karasuno.
Cô xuống lầu và chuẩn bị cho mình bữa sáng.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Sờ lên tấm ảnh*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hôm nay mẹ của con cũng rất xinh đẹp
Ăn sáng xong, Nari xách cặp sau đó cất bước tới trường học.
Hôm nay là ngày mà các câu lạc bộ tìm kiếm thành viên, Nari muốn nhanh chóng đến trường để tìm một câu lạc bộ thích hợp với mình.
7h30
Nari đã tới trường học. Hành lang trường hiện giờ có rất nhiều đàn anh đàn chị đang chiêu mộ thành viên. Cô cảm thấy háo hức. Nari đột nhiên nhớ đến lúc còn học ở Kitagawa Daichi cô đã làm trợ lí của CLB bóng chuyền nam nên bây giờ chắc cô sẽ tiếp tục làm công việc đó.
Nari nhanh chóng chạy đi tìm chị quản lí xinh đẹp của câu lạc bộ.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đàn chị ơi!
Kiyoko nghe thấy một giọng nói ngọt ngào đang gọi mình. Cô nhìn sang, trước mắt mình là một cô bé nhỏ nhắn, đáng yêu.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Em chào chị!
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Xin chào!
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Em tìm chị có việc gì không?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Em muốn tham gia câu lạc bộ.
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
*Ngạc nhiên* Cái này...đây là câu lạc bộ bóng chuyền của nam, có lẽ em đi nhầm rồi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Không ạ, em muốn làm trợ lí.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đây là đơn của em.
Kiyoko nhìn qua, đây là đơn xin gia nhập đầy đủ thông tin nhất mà cô từng thấy, có thể thấy được người làm đơn rất là tâm huyết.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Ngượng ngùng mỉm cười* Lúc còn học sơ trung em đã từng làm trợ lí, tuy còn một chút thiếu sót nhưng mong chị nhận em vào.
Kiyoko suy nghĩ một lúc rồi dịu dàng nói với Nari.
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Sau giờ học đến câu lạc bộ nhé, chị sẽ giới thiệu em với mọi người.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Vâng, em cảm ơn chị.
Đã gần tới giờ học, Nari quay về lớp 1-5 của mình.
Người qua đường nữ
Người qua đường nữ
Mở sách ra, chúng ta bắt đầu học bài.
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
" Cô bạn ngồi gần mình xinh đẹp quá!"
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
"Mình...mình có thể làm quen được với cậu ấy không đây?"
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
"Cậu ấy chắc chắn có rất nhiều fan. Lỡ như fan cậu ấy phát hiện ra thì phải làm sao đây? Mình có bị diệt khẩu khi làm quen với cậu ấy không?"
Nari cảm thấy có một ánh mắt nhìn cô chằm chằm.
Sau khi quan sát xung quanh, Nari phát hiện ra ánh mắt ấy thuộc về một bạn nữ trông rất đáng yêu. Nari cảm thấy có chút hứng thú với cô bạn học này.
Sau vài tiếng học tập cuối cùng đã đến giờ nghỉ trưa.
Có lẽ vì khuôn mặt thân thiện của mình nên Nari được rất nhiều bạn bắt chuyện.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cô bạn bàn bên ơi!
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Mình làm quen được không?
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Ể...Hể...bạn...bạn gọi mình sao?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đúng rồi, cậu đó
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Mình làm quen nha.
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
" aaaa cậu ấy muốn làm quen với mình"
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
"Làm sao đây? làm sao đây?"
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cậu ơi?
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Rất...rất vui được làm quen với cậu. Tớ là Yachi Hitoka.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Rất vui được làm quen, tớ là Kizumura Nari. Cậu có thể gọi tớ là Nana, tớ gọi cậu là Hitoka nhé?
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Oke, Nana-chan
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Chúng mình cùng ăn trưa nhé?
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Được thôi.
Của Nari
NovelToon
Của Yachi
NovelToon
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Nè Nana-chan, sao cậu ăn ít vậy?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Mỉm cười* Dạ dày tớ không ổn lắm, ăn nhiều quá sẽ rất khó chịu.
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Ra là vậy, tớ có mua hai hộp sữa, cho cậu nè.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cảm ơn cậu, tớ rất thích sữa đó.
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
*Mỉm cười* Vậy thì tốt rồi.
Giờ nghỉ trưa kết thúc, tiết học chiều bắt đầu.
Thời gian trôi nhanh tựa mây bay, đã đến giờ sinh hoạt câu lạc bộ.
Nari nói tạm biệt với Yachi rồi đi gặp chị Kiyoko
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Nếu như tôi có thể được chơi bóng chuyền
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Thì chịu khó chịu khổ chút cũng chả sao!
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Dù cậu đáng ghét đến độ nào, thì tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để khỏi thấy cái bản mặt của cậu.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Tôi mới là người nên nói câu đó đấy, đồ đần!
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Ừm...
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
NovelToon
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Cho chúng tôi qua được không?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
A!
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Kageyama, lâu rồi không gặp.
Kageyama lúng túng chào hỏi lại.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Ồ...ừm...xin chào.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Kiyoko-san, gặp chị em mừng quá.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Để em xách cho
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Không sao đâu, tôi tự làm được.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Kiyoko, hôm nay chị vẫn xinh đẹp như mọi khi.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
NovelToon
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Cô ấy càng làm lơ mình càng thích
Sugawara Koshi
Sugawara Koshi
*Kéo cửa đóng lại*
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Ủa mà sai sai, hình như có gì đó đi qua thì phải.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
*Đỏ mặt*
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Ê...ê...cậu quen bạn đó hả?
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Mắc mớ gì tôi phải nói cho cậu biết.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Không nói thì thôi.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
"Cậu ấy cũng học ở đây sao".
Trong phòng tập
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Giới thiệu thành viên mới cho mọi người.
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Em ấy sẽ là trợ lí của đội.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Xin chào, em là Kizumura Nari.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Mọi người có thể gọi em là Nana, mong được mọi người giúp đỡ nhiều hơn trong thời gian tới.
Các thành viên "Ồ" lên một tiếng, đội trưởng Daichi lần lượt giới thiệu mọi người với Nari.
Những người khác có vẻ bình thường chỉ riêng Tanaka nhiệt tình hơn một chút.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
" A, bây giờ câu lạc bộ của chúng ta có hai nữ thần xinh đẹp" * Hạnh phúc*
Công việc của Nari khá là nhẹ nhàng, cô chỉ cần đi nhặt bóng hoặc đưa nước cho mọi người. Lâu lâu sẽ phụ Kiyoko quan sát ghi chép tiến độ luyện tập của các thành viên.
Nari nhìn qua cửa sổ thấy Kageyama và Hinata vẫn còn chờ ở ngoài.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Anh Takana, tại sao Kageyama và cậu bạn kia vẫn còn ở đó?
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Do không nghe lời đội trưởng nói đó, em cứ kệ tụi nó đi.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Ủa mà tại sao em biết Kageyama?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Em học ở Kitagawa Daichi với lại từng làm trợ lí của câu lạc bộ bóng chuyền nam nên em có biết bạn ấy.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Ra là vậy à.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
" Giờ mình mới biết Kitagawa có quản lí xinh đẹp như vậy"
Trời đã tối, Kageyama và Hinata vẫn chưa được vào. Hai người bàn bạc với nhau gì đó và thách đấu với đội trưởng.
Daichi nói hai người sẽ đấu với hai thành viên khác mới tham gia. Sau khi quan sát, Nari đã thấy Tanaka cố ý nói thời gian tập trung nên cô đã quyết định ngày mai sẽ đến sớm.

Chương 2

4 giờ sáng
Nari thức dậy và thực hiện những công việc thường ngày của mình.
Cô làm cho mình ba miếng cơm nắm. Một miếng để ăn sáng và hai miếng dùng cho bữa trưa.
Hôm nay thức ăn của cô đơn giản hơn. Chỉ có cơm nắm và vài miếng súp lơ.
Nari lấy hai hộp sữa trong tủ lạnh bỏ vào cặp, cô chào hỏi mẹ của mình rồi tới câu lạc bộ.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Cửa khóa mất rồi
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Thì kiếm cái cửa sổ mà chui vào.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Bị bắt gặp thì rắc rối to đấy. Cậu có bị ngốc không?
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
5 giờ sáng đúng là mệt quá đi
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Tanaka-san?
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Mấy đứa nhớ ra khỏi đây trước 7 giờ nhé
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
*Lắc lắc chìa khóa*
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Tanaka-san!
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Cảm ơn anh ạ!
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Lạnh quá! lạnh quá!
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Na...na...Nana-chan, sao em đến sớm vậy?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hì hì
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Bắt quả tang rồi nhé!
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Đừng nói với Daichi, anh ấy sẽ giết anh mất.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Yên tâm, em kín miệng lắm.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Nhanh vào thôi, em lạnh chết đi được.
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Được rồi, vào luyện tập thôi *mở khóa cửa*
NovelToon
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Tránh xa! Tôi vào đầu tiên.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Tanaka-san ở trong đó rồi. Ảnh mới là người vào đầu tiên.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Nếu cậu nghĩ thế thì xê ra đi chứ
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
NovelToon
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Mau tránh ra cho Nana vào.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hai cậu đầy sức sống thật đấy.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
"Cậu ấy xinh quá!"
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hi! Kageyama, lại gặp rồi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đừng nói là cậu quên tớ đấy nhé.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Không có, tớ không quên cậu.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
May quá! Tưởng cậu quên tớ rồi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Chắc sẽ tổn thương chết mất *Làm bộ ôm tim"
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
* Nói nhỏ* Tanaka-san, cậu ấy là ai vậy?
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Trợ lí của đội bóng đấy, xinh không?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
*Gật gật đầu*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cậu là Hinata đúng không?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Xin chào, tớ là Kizumura Nari. Cậu có thể gọi tớ là Nana như mọi người.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Chào cậu, tớ là Hinata Shouyo.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Được rồi, các cậu tranh thủ luyện tập đi.
Hinata và Kageyama nhanh chóng vào luyện tập. Có điều hai người không được ăn ý cho lắm. Nari thấy họ cãi nhau khá là nhiều.
Đột nhiên, cửa được mở ra. Bốn người cảm thấy hốt hoảng, thật may mắn khi người vào là Sugawara.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
A! Sugawara-san, xin chào
Sugawara Koshi
Sugawara Koshi
Chào Nari.
Có thêm Sugawara thì việc luyện tập cũng đỡ hơn. Kageyama thì chuyền cho Tanaka còn Hinata thì cùng Sugawara luyện tập.
Nari thích thú nhìn mọi người luyện tập. Cô thích nghe tiếng bóng đập trên sàn, tiếng gào hét của mọi người. Ít nhất điều đó khiến cô cảm thấy vui vẻ hơn bởi vì ở một mình rất cô đơn.
Sau một hồi luyện tập thì sắp tới 7 giờ rồi. Nari cùng mọi người nhanh chóng dọn dẹp hiện trường.
Sugawara Koshi
Sugawara Koshi
Làm phiền em rồi Nari
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hì, có sao đâu. Đây vốn là công việc của em mà.
Giờ nghỉ trưa
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Nè Hitoka-chan, cậu có tham gia câu lạc bộ nào không?
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
*Lắc đầu* Tớ nghĩ mình không có khả năng làm gì cả vì tớ hơi vụng về một chút.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đừng nói vậy chứ, không thử thì làm sao cậu biết mình không làm được.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hay là Hitoka-chan làm trợ lý của câu lạc bộ bóng chuyền với Nana nhé.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Lắc lắc hai tay của Yachi*
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
*Bối rối* Để...để tớ suy nghĩ lại sau.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Vậy Hitoka cứ suy nghĩ nhé!
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Ừm
Nari cùng Yachi tay trong tay nhìn nhau cười.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
À mà nè, cậu có thấy chúng mình rất hợp nhau không?
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Hử?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Dù mới học chung nhưng nói chuyện siêu hợp. Chiều cao cũng tương đương. Có lẽ hai chúng ta sinh ra là để làm bạn của nhau không chừng?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Ôm lấy Yachi và dựa vào cô ấy* Tớ cực kì thích cậu.
Lần đầu tiên thân thiết với người khác như vậy, Yachi như muốn bốc khói luôn rồi. Khỏi phải nói khi người cô thân thiết là một cô gái mềm mại, thơm thơm.
Hitoka Yachi đã bị đơ.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Ủa Hitoka-chan?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cậu bị làm sao vậy?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Lay lay người Yachi* Nè! Nghe được thì trả lời tớ đi.
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Tớ...tớ...tớ cũng rất thích Nana.
Nari mỉm cười hạnh phúc, cô giơ tay móc ngoéo với Yachi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Vậy chúng ta cùng hứa mãi là bạn tốt của nhau nhé?
Yachi Hitoka
Yachi Hitoka
Ừm tớ hứa.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Mỉm cười* mau ăn nhanh thôi chứ không là vào lớp mất.
Thời gian lại trôi qua một cách nhanh chóng. Chiều nay vì câu lạc bộ toán học và câu lạc bộ kịch nhờ Nari giúp đỡ một số việc nên cô không thể tới câu lạc bộ bóng chuyền được.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Mệt quá trời quá đất luôn.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Mới thế mà trời đã tối rồi, phải nhanh chóng về nhà thôi.
Đột nhiên, Nari chợt nghe thấy tiếng nói chuyện ở đâu đó.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Rùng mình* Chắc giờ này vẫn chưa có ma đâu ha???
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Không phải đã đến giờ học sinh tiểu học nên về nhà rồi sao?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
NovelToon
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Mà hai đứa bây là ai chứ?
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Các cậu là "mấy đứa năm nhất còn lại" của câu lạc bộ hả?
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Cậu cao bao nhiêu?
Yamaguchi Tadashi
Yamaguchi Tadashi
Tsukki cao 1m88
Yamaguchi Tadashi
Yamaguchi Tadashi
Sắp mét 9 rồi đó.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Mét 9 hả?
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Cậu đang khoe khoang gì vậy, Yamaguchi?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
"Cái giọng này là của Chuki và Tadashi mà."
Kizumura Nari
Kizumura Nari
"Hai cậu ấy làm gì vào giờ này, còn có Kageyama với Hinata nữa."
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Cậu là Kageyama của Kitagawa Daiichi đúng chứ?
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Một thành phần ưu tú như cậu làm gì ở Karasuno vậy?
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Hả?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Nè!
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Trận thứ bảy này bọn tôi sẽ không thua đâu nhé.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
À, thế à
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Có thể trận đấu này quan trọng với hai cậu nhưng nó không là gì đối với tôi.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Tôi không quan tâm thắng hay thua nhưng nếu hai cậu muốn thì tôi sẽ nương tay cho.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Nhăn mày* Cái tên này vẫn khó chịu như ngày nào.
Rốt cuộc thì khoảng cách không gần lắm nên Nari cũng chỉ nghe loáng thoáng được một chút. Cô chỉ thấy Tsukishima nói gì đó với Kageyama rồi khiến cậu ấy nổi giận.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hai người họ sẽ không đánh nhau chứ?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Phải làm sao đây? *Lo lắng*
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
* Thả tay ra* Đi về thôi
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Ê này
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Chạy rồi hả?
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Chắc là Vua cũng chẳng ghê gớm như thiên hạ đồn đâu nhỉ.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Có khi tôi lại thắng trận thứ bảy này cũng nên. * Tung bóng lên*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Chạy đến* Này Chuki, cậu quá đáng...
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
*Bật nhảy lấy bóng*
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
*Ngạc nhiên*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
" Mình nhớ ra rồi. Hinata chính là người đã bật rất cao lúc thi đấu với đội của mình hồi còn học sơ trung."
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Thôi ngay cái trò " Vua" này "Vua" nọ đi.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Tôi cũng ở đây đấy.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
NovelToon
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Chuki, cậu đừng xấu tính như thế.
Không khí căng thẳng biến mất, mọi người bị tiếng nói của Nari thu hút chú ý.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Chậc, sao cậu lại ở đây?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Tớ mới từ câu lạc bộ kịch về mà bắt gặp các cậu đang nói chuyện.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Nana-san, cậu biết tên đó sao?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Bọn tớ là bạn từ nhỏ, mẹ của tớ rất thân với mẹ của Chuki.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
*Lẩm bẩm* Đã kêu đừng có gọi như vậy nữa.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cậu mau xin lỗi người ta đi, đừng có mà gây chuyện.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Hừ
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
NovelToon
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Đừng căng thẳng vậy chứ các bạn.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Hãy cùng chơi một cách phấn khỏi và vui vẻ.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Dù sao chỉ là một hoạt động câu lạc bộ thôi mà.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
" Chỉ là" là sao?
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Nghĩa đen đấy.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Chuki!
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
*Nói với Nari* Đi về.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Này! Hai cậu rốt cuộc là ai?
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Năm nhất lớp 4
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei.
Yamaguchi Tadashi
Yamaguchi Tadashi
Còn tôi là Yamaguchi Tadashi.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Từ hôm nay chúng ta là đồng đội, nhưng tạm thời thì là đối thủ.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Tôi rất mong được xem đường chuyền của Vua đấy.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
*Bước đi*
Nari cúi người xin lỗi Kageyama và Hinata.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Tớ thay Chuki xin lỗi các cậu, tính cách cậu ấy có hơi tệ. Mong các cậu bỏ qua.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Chạy theo Tsukishima* Chuki, Tadashi chờ tớ về với.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Tự về đi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Không đâu, tớ sợ ma.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Đồ nhát gan.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Nhanh lên.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Chuki thật tốt!
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Đừng gọi như vậy nữa.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Nếu không lần sau tôi sẽ không đưa cậu về nữa đâu.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Biết rồi mà Chuki.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Im miệng!
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Chuki! Chuki!
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Hở?
Yamaguchi Tadashi
Yamaguchi Tadashi
*Kéo nhẹ Nari* Cậu ấy sẽ tức giận mất.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hihi
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Không sao đâu
Tiếng của ba người nhỏ dần rồi biến mất.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Hai thằng kia thật đáng ghét.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Chúng ta sẽ hạ đo ván nó.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Khỏi cần cậu phải nói.
Sau cuộc va chạm nhỏ thì mọi người tiếp tục luyện tập.
Rất nhanh đã đến thứ bảy.

Chương 3

Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Chào buổi sáng.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Cô gái xinh đẹp. Cô gái xinh đẹp ở đây rồi.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Này, này. Chị ấy có phải quản lí không vậy?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đúng rồi đấy.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Mỉm cười*
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
*Giật mình* Nana-chan, cậu ở đây từ lúc nào vậy?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Mới nãy thôi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Chào buổi sáng mọi người.
Các thành viên trong câu lạc bộ đều nhiệt tình đáp lại lời chào của Nari.
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Được rồi, bắt đầu thôi.
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Anh sẽ ở bên đội Tsukishima.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Ể? Anh á, đội trưởng?
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Đừng lo. Tanaka giỏi tấn công hơn anh đấy.
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Nhưng đừng vì thế mà dễ dãi với anh nhé.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
E hèm...bạn lùn và Tanaka-san, mình nên nghiền....ý là...chặn ai trước đây?
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
À đúng rồi, đúng rồi. Em cũng muốn xem vua thua nữa.
Yamaguchi Tadashi
Yamaguchi Tadashi
Tsukki, tụi nó nghe thấy đấy. Cẩn thận chứ.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Tớ nói thế để tụi nó nghe thấy mà.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Lắc đầu ngán ngẩm* Cậu xấu tính quá rồi Chukii
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Chukii? Phụt hahahah
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Cái tên hay đấy, tuyệt đấy Nana-chan.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
NovelToon
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Kizumara Nari!
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Vâng!
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Giữ chặt cái miệng của cậu vào.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Bĩu môi* Biết rồi
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Hai em có vẻ thân thiết nhỉ?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hả? Không đâu
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cậu ấy xấu tính lắm, toàn bắt nạt em thôi.
Kiyoko nở một nụ cười dịu dàng như hiểu rõ mọi chuyện.
Tiếng còi vang lên, trận đấu bắt đầu.
Tiếng bóng và tiếng gào thét của Tanaka vang khắp căn phòng.
Lúc đầu trận, Hinata bị Tsukishima chặn rất nhiều lần. Tất nhiên với cái nết của Tsuki thì cậu ta lại bắt đầu cà khịa Hinata với Kageyama.
Trong lúc thi đấu Tsukishima đã tiết lộ vì sao Kageyama lại được gọi là " Vua"
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Cậu không sử dụng chuyền nhanh, có phải là vì vẫn còn cảm giác sợ hãi từ trận đó?
Tanaka Ryunosuke
Tanaka Ryunosuke
Thằng khốn. Mày lải nhải quá nhiều rồi đấy.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Cậu ta chuyền bóng và không có một ai tiếp nhận...
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Tsukishima, cậu quá lắm rồi đó.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Có thôi đi không? Chuyện đã qua cậu nhắc lại làm gì?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Lúc nào cũng " Vua" này " Vua" nọ, cậu có thấy phiền không?
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
* Tức giận* Oi, cậu bênh vực nó à?
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
* Ngẩn người* " Nari cậu ấy..."
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Là do cậu quá đáng trước.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Vậy cậu đi làm bạn với nó đi, đừng bám theo tôi nữa.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Không theo thì không theo.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Ai mà thèm.
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Này hai đứa, đủ rồi.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Cậu ta nói đúng. Tôi chuyền bóng, và không có một ai ở đó.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Điều đó thật đáng sợ.
Và cuối cùng, với tinh thần nhiệt huyết. Hinata đã cho thấy rằng Kageyama bây giờ chuyền cho cậu ấy rất tốt.
Tuy nhiên, khi nhận được chuyền nhanh của Kageyama, Hinata đã gặp khó khăn nhưng sau khi nghe được lời khuyên của Sugawara. Kageyama đã đưa vào thẳng tay Hinata trong lúc cậu ấy bật nhảy.
Khá bất ngờ, đường chuyền chính xác đến mức mà Hinata không mở mắt ra vẫn đập được bóng. Điều đó cũng thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối mà Hinata dành cho Kageyama.
Kageyama đã thử lại một lần nhưng không may Hinata bị trượt ngã
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hinata, khăn nè!
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cậu không sao chứ?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
*Đỏ mặt* Không...không sao.
Trận đấu tiếp tục diễn ra.
Set 1 kết thúc, Kageyama và Hinata thắng.
Đến set 2 Tsukishima rốt cuộc cũng chơi một cách nghiêm túc. Trận đấu diễn ra rất hấp dẫn và kết thúc với sự chiến thắng của đội Kageyama.
Lúc này, cả hai đội đều rất mệt.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
* Nằm la liệt trên sàn*
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
*Tựa vào lưới thở dốc*
Nari lấy nước và khăn đưa cho mọi người.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Đến chỗ Tsukishima và Yamaguchi* Của hai cậu nè.
Yamaguchi Tadashi
Yamaguchi Tadashi
Cảm ơn nhé Nari
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
* Chỉ lấy đồ mà không nói gì*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hinata, cậu đứng dậy được không?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
* Thở dốc*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Đưa tay ra đỡ*
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
* Nắm lấy* "Tay cậu ấy nhỏ và mềm mại quá."
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Kageyama, của cậu đây.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Ổn chứ? Tớ kéo cậu lên nhé?
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Không sao đâu.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Kéo Kagayama lên* Nặng...nặng quá.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Cảm ơn cậu.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
* Lau mồ hôi và uống nước*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Nhìn chằm chằm*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Đỏ mặt* " Con trai khi uống nước đều quyến rũ như vậy à?"
Vì Nari nhìn rất chăm chú nên Kageyama cảm thấy hơi bối rối. Điều đó khiến cậu bị sặc nước.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Khụ...khụ
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Cậu có sao không? * Vỗ về lưng cho Kageyama*
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Không sao, tớ ổn.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Oi, Kageyama.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Tụi mình đi bắt tay với hai đứa kia đi.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Tại sao chứ? Không phải làm thế đâu.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Có, phải làm
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Được rồi, đi nào.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Tsukishima * Chìa tay ra*
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Cái gì?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Lẽ ra phải bắt tay vào đầu và cuối mỗi trận đấu.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Mà hôm nay lúc đầu trận chúng ta đã không làm rồi.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Với cả, giờ ta đã là đồng đội.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Dù điều đó cũng chẳng khiến tôi vui vẻ gì.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
NovelToon
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Nhanh lên
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Cậu không biết hả?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Các anh ấy sẽ đá cậu ra khỏi phòng nếu không thể hiện tinh thần đồng đội đấy.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Lí do khiến hai cậu bị đá ra là vì phớt lờ cảnh báo của đội trưởng.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Tự ý thi đấu, và cuối cùng là làm bay tóc giả của thầy hiệu phó.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
NovelToon
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
D-Đừng có để ý tiểu tiết
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Bắt tay.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
* Vồ lấy*
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
* Tránh xa* Cậu đang làm cái gì đấy?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Chukii
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
*Làm lơ*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Nè, nè.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đừng giận tớ mà.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
* Không quan tâm*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Thôi mà, đừng giận tớ nữa.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hôm nay mình cùng về nha
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Đi kêu cái người mà cậu bênh đưa cậu về ấy.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Mắt long lanh* Thôi mà, chỉ muốn cậu đi về cùng thôi.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
*Tránh ra chỗ khác*
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Thở dài* Uổng công tớ có để dành bánh kem dâu cho ai đó, chắc phải tự mình ăn thôi.
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
*Khựng lại*
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
...
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Nana-chan, qua đây đi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Vâng!
Kizumura Nari
Kizumura Nari
*Ủ rũ nhìn Tsukishima rồi quay đi*
Tsukishima Kei
Tsukishima Kei
Này, lúc về chờ tôi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Nở một nụ cười thật tươi* Tớ biết rồi.
Kageyama và Hinata đưa đơn cho đội trưởng.
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
* Nhận lấy*
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Shimizu
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Đồ có ở đây rồi, phải không?
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
* Gật đầu* Ừm
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Đồ gì vậy chị?
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
*Bê qua*
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
* Mở thùng đồ ra*
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Hả?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
* Nhận lấy đồng phục*
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
NovelToon
Shimizu Kiyoko
Shimizu Kiyoko
Tôi nghĩ là vừa đấy nhưng cần gì cứ bảo nhé.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Cảm ơn chị ạ
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
Cảm ơn chị ạ
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Nè nè Nana, có đẹp không?
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hợp với hai cậu lắm.
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Cậu cũng mặc thử đi.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Ngại ngùng* Vậy tớ cũng thử ha.
Kizumura Nari
Kizumura Nari
* Mặc vào* Có chút rộng
Kizumura Nari
Kizumura Nari
Hai cậu thấy sao?
Hinata Shouyo
Hinata Shouyo
Hợp lắm.
Kageyama Tobio
Kageyama Tobio
* Gật đầu đồng ý*
Tsukishima không muốn mặc cho lắm nhưng trước lời khuyến khích của Suga và Tanaka, cậu đã mặc vào.
Những học sinh năm nhất đứng thành một hàng và chính thức được chào đón vào câu lạc bộ
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Từ giờ trở đi, tất cả chúng ta là câu lạc bộ bóng chuyền Karasuno.
Sawamura Daichi
Sawamura Daichi
Một hai...
Tất cả cùng đồng thanh: " Chào mừng các em đến câu lạc bộ."

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play