Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Harry Potter - Redamancy

Quyển 3_1

Sân ga 9¾
Hiện tại xung quanh sân ga, các phù thủy đang tạm biệt con họ để chúng nó bắt đầu năm học mới
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Được rồi, Draco
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Con đã chuẩn bị đủ hết chưa? Có quên gì không?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Má, con đã năm ba và con tự biết lo cho mình
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Ừ ừ má biết, má chỉ hỏi thôi
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Draco, má có cái này muốn đưa con vì má nghĩ con sẽ gặp người này sớm thôi
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Trong năm học này, và có thể cả những năm sau
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Lucius, đưa em cái hộp nào
Narcissa quay sang nhìn chồng, xoè bàn tay ra
Lucius lục trong túi áo, sau đó móc ra một cái hộp bạc được chạm khắc tinh xảo, tỉ mỉ nhưng đã hơi cũ, đưa cho vợ
Lucius Malfoy
Lucius Malfoy
Con bé về rồi à?
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Ừ, về rồi, một tuần trước thôi
Lucius Malfoy
Lucius Malfoy
Sao nó không nói cho ta?
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Nó có viết thư cho em, nó nói vừa chuyển về còn bận nhiều thứ nên để dịp nào sẽ ghé nhà ta
Lucius Malfoy
Lucius Malfoy
Nó luôn bừa bộn như vậy, từ khi còn đi học
Lucius Malfoy
Lucius Malfoy
Không ra thể thống gì
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Nào, đừng giận Lucius
Bà nhẹ giọng, đặt tay lên mu bàn tay ông
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Nó còn trẻ, cứ thoải mái đi
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Nó thông minh và biết cần làm gì mà
Draco đứng nghe cha mẹ mình nói một tràng không hiểu gì, cũng không còn gì để nói nên cắt ngang
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Vậy, má muốn đưa gì cho con?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Nếu không có gì, con đi đây
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Ôi con trai, ta quên
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Nào, lại đây
Narcissa kéo tay Draco lại
Bà mở cái hộp bạc đó ra
bên trong là một tờ giấy da đã vàng và cũ, vài chỗ góc giấy rách, nhỏ như chuột gặm và một sợi dây chuyền đính đá quý, rất trang trọng
NovelToon
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Cái gì vậy? Của má sao?
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Không, con trai. Là của bạn má
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Một người, rất tuyệt vời
Draco nhíu mày, hơi tò mò trước cái người được ba mẹ cậu bình luận sôi nổi này
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Ai vậy? Con gặp qua chưa?
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Chưa đâu con trai, nhưng con sẽ gặp, sớm thôi
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Nào, bây giờ thì chuẩn bị lên tàu đi, đừng để trễ giờ năm học thứ ba
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
À, còn cái này nữa
Bà cầm sợi dây chuyền lên, viên đá lấp lánh ánh xanh lục
khi ánh mặt trời chiếu qua, nó hệt như đôi mắt xanh đang bừng sáng
Bà đưa nó cho cậu
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Đây, đeo vào đi
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Má, con không đeo đâu
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Con chưa bao giờ đeo dây chuyền, má biết mà
Lucius Malfoy
Lucius Malfoy
Đừng có lẻo mép với má mi
Lucius đanh giọng, lườm cậu một cái
Narcissa vỗ nhẹ tay ông, nhắc nhở ông đừng quá gay gắt với con
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Dạ cha
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Ta bảo con đeo thì con cứ đeo, con cãi lời má sao?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Con không có ý đó, nhưng mà má-
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Vậy thì đeo!
Bà cầm sợi dây đeo lên cho cậu, rồi cười hài lòng khi cậu đang mặt nhăn mày nhíu vì bị cưỡng ép
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Ta cấm con tháo ra đấy, đến Hogwarts càng không được
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Được rồi, đi đi
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Ta và cha con còn nhiều việc nên nhớ học ngoan
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy
Ta sẽ gửi kẹo hàng tháng cho con
Bà xua tay, đẩy cậu con trai lên tàu rồi nắm tay chồng độn thổ biến mất
Draco lên tàu, tìm toa của bọn Blaise sau đó an phận, cũng không quên phàn nàn về sự kỳ lạ của má cậu
Nhưng cậu không nhắc tới cái dây chuyền, vì cảm thấy nó ngớ ngẩn và chẳng cần thiết
Lát sau tàu khởi động và đang trên đường đến Hogwarts
Trong một khoang dành cho giáo sư, không gian rộng nhưng chỉ có một người
Người này đang ngủ rất ngon, trùm chăn che cả người thì bỗng tỉnh giấc
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ư aaa, thật là... thích thật
Cô lật chăn ra, vươn vai, che miệng khẽ ngáp một cái
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Bao lâu rồi mình chưa được nghĩ ngơi và ngủ ngon như này
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Đúng là cái Bộ chết băm
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Lão Fudge, lão nghĩ lão là cái gì mà bắt ta làm đủ chuyện cho lão
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Merlin, đúng là lão già thối!
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nhìn lão mà xem, vô dụng hết biết, có mấy câu thần chú, kiến thức và tí nịnh nọt giả lã là lên làm Bộ trưởng
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Lão già đầu hói, bụng thì to, đùa chả hài hước mà cứ nghĩ mình vui à? đúng là chứng bệnh hoang tưởng người già
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Giờ lại còn cử mình đi trông chừng lũ Giám Ngục
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Bộ điên rồi hả? Thả ra chi rồi kêu tôi trông chừng?
Rồi cô hắng giọng vài cái, sau đó diễn lại bộ dạng của Fudge khi giao nhiệm vụ cho mình
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
E hèm
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Tôi rất tiếc khi thiếu vắng cô ở Bộ để xử lý những tài liệu quan trọng và lớn lao nhưng ư hứm
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi e là cô sẽ phải rời Bộ và chuyển ơ ừm công tác đến Hogwarts để ơ trông chừng lũ Giám Ngục và giúp đỡ Albus bắt tên Black, đúng vậy haha"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Giúp đỡ ai còn hiểu được, giúp đỡ Albus cơ đấy?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Albus Dumbledore mà cần đứa như mình giúp, tên lẻo mép
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Black là cái gì? Tên đó hay ho lắm sao?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Phiền phức quá!
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Từ hồi đi học đã mang chuyện đến cho người khác
Trời mưa càng lúc càng to, đoàn xe lao về phương bắc trong màn mưa mờ mịt
Corinne đang than phiền thì tàu bỗng hãm tốc độ rồi dừng lại khiến cô nghiêng người
Khi tiếng máy tàu xình xịch chìm đi thì tiếng mưa gào gió rú bên ngoài cửa sổ nghe càng rõ thêm
Vẻ mặt của Corinne cũng không còn sự tức giận nữa mà thay vào đó là nghiêm túc, thận trọng
Cô mặc chiếc áo len vào, cầm lấy đũa phép rồi bước ra khỏi toa
Dọc suốt các toa tàu, chỗ nào cũng thò ra những cái đầu ngơ ngác tò mò
Đoàn tàu Tốc hành Hogwarts thình lình khựng lại, và khắp các toa vang lên tiếng ạch đụi của rương hòm rớt khỏi mấy ngăn để hành lý
Rồi tất cả đèn trên tàu bỗng tắt phụt, mọi người bị vùi trong bóng tối đen ngòm
Corinne nhăn mặt, sau đó dần di chuyển, cầm đũa phép đi về phía trước
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Lumos
Cô thấy đám nhóc phù thủy sinh cứ tò mò, mò mẫm trong bóng tối ngay khi cô chiếu sáng vào chúng nó
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Trờ về toa đi và đừng tò mò
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Các cô cậu sẽ không muốn biết hay trải nghiệm nó đâu
Mấy cô cậu phù thủy sinh đang hoảng sợ thì gặp được cô nên nghe lời răm rắp, quay lại toa của mình
Cô tiếp tục đi về phía trước, soi sáng mấy toa tàu để ổn định học sinh
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Ouch! Blaise, ý tứ đi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Có chuyện gì ở đây?
Cô nghe tiếng la trong toa nên đã bước vào, soi đũa vào trong
Bên trong toa là năm phù thủy sinh, bốn trai một gái
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Giờ thì cậu thấy, tôi không dẫm chân cậu, là Crabbe
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Hừ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Trật tự đi, và ở yên đây
Cô đảo mắt nhìn mấy cô cậu trong toa này
Họ đều đang mặc áo len màu xanh lá, nghiêm túc, nhã nhặn và lịch thiệp
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"chà, toàn cậu ấm cô chiêu nhỉ? Slytherin mà"
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Cô là ai?
Draco tò mò nhìn người trước mặt
Mái tóc đen dài, đổ xuống như thác, đôi mắt xanh ngọc lấp lánh như nó chứa đựng cả bầu trời, một bầu trời sao đang hút lấy tâm hồn cậu
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Rồi cậu sẽ biết thôi, chàng trai trẻ ạ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nhưng trước hết, tôi mong các cô cậu không làm điều gì ngu ngốc
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Đừng như những Griffindor bốc đồng
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi còn phải đi kiểm tra những toa khác, nếu cần gì cứ việc la lên
Rồi cô rời khỏi toa và tiếp tục đi tuần xung quanh
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Lũ Giám Ngục ngu đần, xuẩn trí, mất não và chỉ được cái mồm rỗng tuếch, gây chuyện là giỏi!"
Cô đang không ngừng căm hận trong đầu thì nghe tiếng "rầm" rất lớn ở phía trước
Cô soi đũa và đi thẳng vào toa, bên trong hiện vô cùng hỗn loạn
Cô thấy một cậu bạn đang nằm dưới sàn và xung quanh là những cô cậu quỳ bao vây lấy cậu bạn
Ngoài ra còn thấy bóng lưng một người đàn ông vừa đuổi một tên Giám Ngục
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Chuyện gì vậy? Chúng nó tấn công à?
Remus Lupin
Remus Lupin
Ừ, đôi chút, có lẽ thằng bé đã nhìn nó
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nào mấy cô cậu, né ra, tôi sẽ kiểm tra cho cậu ta
Cô bước vào toa,đẩy nhẹ mấy cô cậu bạn kia ra và tiếng lại gần người đang nằm dưới sàn
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Nhưng cô-
Hermione bị giáo sư Lupin ngăn lại, đặt tay lên vai và dịu giọng
Remus Lupin
Remus Lupin
Cứ để cô ấy, cô ấy biết nhiều hơn mấy đứa
Remus Lupin
Remus Lupin
Ờ, và cả ta, có lẽ vậy
Vài phút sau khi kiểm tra, cô đứng dậy rồi nhìn Hermione
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cậu ta không sao
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Chỉ bị sốc nhẹ rồi ngất đi khi chạm mặt với tên Giám Ngục
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Chuyện thường thôi, không phải lo, chưa bị hớp hồn đâu
Lúc này cô mới nhìn một lượt những người xung quanh toa tàu
Cô nhận ra vài người quen thuộc
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Ồ, tóc đỏ Weasley, và cả...? Chà, cậu Longbottom"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Được rồi, tôi nghĩ cậu bạn này sẽ ổn thôi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Dù sao cũng có giáo sư bên cạnh, cô cậu không phải lo
Cô nhìn đám nhóc xong quay sang nhìn người giáo sư, lúc này mới bất ngờ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ồ, Lupin? Là anh à?
Remus Lupin
Remus Lupin
Ừ phải, tôi nghĩ cô nhìn ra từ lúc bước vào
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
À, tôi không để ý
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nếu anh ở đây thì tôi yên tâm rồi
Khi cô đang nói thì đèn tàu sáng lên trở lại
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nox
Cô cất đũa phép vào trong túi áo
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Vậy anh trông chừng cậu ta, nếu có gì bất thường cứ nói tôi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi sẽ đi kiểm tra xung quanh
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Mấy tên Giám Ngục ngu đần với cái đầu rỗng tuếch sẽ không yên với tôi đâu
Cô nhíu mày khó chịu rồi quay sang nhìn Lupin cười, gật đầu sau đó ra khỏi toa
Remus Lupin
Remus Lupin
Chà, vẫn độc mồm độc miệng như vậy
Lupin nhún vai, rồi quay vào toa
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Cổ là ai vậy? Lạ đời thiệt à
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ có quen giáo sư
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Vậy hỏi đi
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Giáo sư, thầy biết cổ là ai ạ?
Remus Lupin
Remus Lupin
Một người quen thời đi học
Remus Lupin
Remus Lupin
Nhỏ hơn tôi bốn tuổi thôi
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Bốn tuổi? Thật sao thầy? Em tưởng..
Remus Lupin
Remus Lupin
Ồ chắc do vẻ ngoài tôi tàn tạ quá
Remus Lupin
Remus Lupin
Nhưng rất tiếc là tôi chỉ mới 30 tuổi thôi mấy đứa
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Merlin, một tin chấn động...
Ron nhăn nhúm mặt mày và sau đó bị Hermione lườm nguýt cho một cái
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Chúng ta nên đánh thức Harry
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Harry, Harry cậu nghe tôi gọi không?
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Harry
Hermione vỗ nhẹ mặt Harry, cố gọi cậu dậy
Harry mở mắt và thấy mọi người xung quanh mình
Harry James Potter
Harry James Potter
Cái...cái gì?
Giáo sư Lupin và Neville đang nhìn chằm chằm cậu
Hermione và Ron cùng đỡ Harry ngồi lên băng ghế
Ron lo lắng hỏi
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Bồ có sao không?
Harry James Potter
Harry James Potter
Không sao. Chuyện gì mới xảy ra vậy?
Harry James Potter
Harry James Potter
Cái... cái đó đâu rồi? Ai mới gào thét thê thảm vậy?
Ron tỏ ra lo lắng trầm trọng hơn nữa
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Có ai gào thét gì đâu
Harry nhìn quanh toa tàu sáng choang. Ginny và Neville cùng nhìn lại cậu, cả hai đều tái mét
Harry James Potter
Harry James Potter
Nhưng mà tôi có nghe tiếng gào thét...
một tiếng "Rắc" khiến hai đứa nhỏ nhảy dựng
Giáo sư Lupin đang bẻ thanh socola to vĩ đại thành nhiều miếng nhỏ
Ông đưa cho Harry một miếng đặc biệt to
Remus Lupin
Remus Lupin
Đây, ăn đi. Ăn vô là thấy đỡ lắm đó
Harry nhận miếng sôcôla nhưng không ăn. Cậu hỏi giáo sư Lupin
Harry James Potter
Harry James Potter
Cái đó là cái gì vậy thầy?
Giáo sư Lupin phân phát tiếp socola cho những người khác, thản nhiên trả lời
Remus Lupin
Remus Lupin
Một giám ngục. Một trong những giám ngục Azkaban
Mọi người tròn mắt nhìn sững giáo sư. Ông vò miếng giấy gói sôcôla lại rồi nhét nó vô túi áo
Remus Lupin
Remus Lupin
Ăn đi! Ăn vô là thấy đỡ lắm
Remus Lupin
Remus Lupin
Tôi phải đi gặp người lái tàu và người phụ nữ kia một lát
Remus Lupin
Remus Lupin
Xin lỗi nhé
Giáo sư sải bước ngang qua chỗ Harry, rồi biến mất trong hành lang
Hermione nhìn Harry hết sức lo lắng
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Bồ có chắc là bồ không sao chớ, Harry?
Harry lau mồ hôi vẫn đổ hột trên trán, trên mặt
Harry James Potter
Harry James Potter
Mình không hiểu, chuyện gì đã xảy ra vậy?
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Ờ... cái... viên giám ngục Azkaban đó... đứng đằng kia nhìn quanh...
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Tức là mình nghĩ hắn nhìn quanh, chứ mình cũng không nhìn thấy mặt hắn...
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Còn bồ thì... bồ...
Ron còn sợ sệt, tái mét mặt mày nhìn Harry
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Mình nghĩ bồ bị xỉu hay bị làm sao ấy
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Tự dưng bồ cứng đờ ra, ngã lăn quay khỏi chỗ ngồi
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
mặt mũi tay chân bắt đầu co giật...
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Giáo sư Lupin bước qua mình bồ, đi tới trước mặt viên giám ngục Azkaban, rút cây đũa phép của thầy ra
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Thầy nói "không ai trong số chúng tôi ở đây giấu Sirius Black dưới lớp áo khoác đâu, đi đi"
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Nhưng viên giám ngục Azkaban vẫn không hề nhúc nhích
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Vì vậy giáo sư Lupin đọc rì rầm cái gì đó
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Một tia sáng bạc bắn ra từ đầu cây đũa phép của thầy nhắm vô viên giám ngục Azkaban
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Hắn mới chịu quay lui và biến đi cho...
Neville nói, giọng eo éo hơn bình thường
Neville Longbottom
Neville Longbottom
Thiệt là kinh khủng khiếp
Neville Longbottom
Neville Longbottom
Mấy bồ có cảm thấy lạnh như thế nào không khi viên giám ngục Azkaban bước vô đây?
Ron nhún vai một cách khó chịu
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Mình cảm thấy hết sức quái đản
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Như thể mình sẽ không bao giờ vui lên được nữa...
Ginny nãy giờ co rúm một góc nhìn Harry, giờ lại bật ra tiếng thổn thức
Hermione đến bên cạnh, ôm lấy Ginny an ủi
Harry vẫn thắc mắc, dáng điệu lúng túng hết sức
Harry James Potter
Harry James Potter
Nhưng... có ai trong số các bạn té ngã xuống sàn không?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Không
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Nhưng Ginny thì run như điên ấy
Harry suy nghĩ, được một lúc cậu lại hỏi tiếp
Harry James Potter
Harry James Potter
Sau khi đuổi mấy tên đó đi thì mình ngất luôn sao?
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Có lẽ vậy
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Bồ ngất đi và toa mình gây ra tiếng động hơi lớn
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Nên có một người phụ nữ đã vào đây
Harry James Potter
Harry James Potter
Rồi sao nữa?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Thì, cổ kiểm tra cho bồ
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Cổ nói bồ bị sốc nên ngất xỉu, rồi cổ nói tụi mình ở yên với giáo sư
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Nhưng giáo sư cũng đi mất rồi
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Chắc không sao, dù sao mấy tên Giám Ngục cũng đi rồi mà
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Mình thấy người phụ nữ đó kỳ lạ
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Thần thần bí bí
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Ron, bồ cũng nói như vậy với giáo sư Lupin
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Và cả hai người họ đều đã giúp tụi mình
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Ờ, thì, mình sai
Giáo sư Lupin trở lại, dừng chút khi bước vào trong toa rồi mỉm cười
Remus Lupin
Remus Lupin
Các trò biết mà, tôi đâu có tẩm thuốc độc trong sôcôla
Harry bèn cắn một miếng sôcôla
Remus Lupin
Remus Lupin
Chúng ta sẽ đến trường Hogwarts trong vòng mười phút nữa
Remus Lupin
Remus Lupin
Trò có sao không, Harry?
Harry ngượng ngùng đáp lí nhí
Harry James Potter
Harry James Potter
Dạ, con khỏe ạ
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Giáo sư, thầy đã đi nói gì vậy ạ?
Remus Lupin
Remus Lupin
Ồ, ta hỏi thăm mọi chuyện có ổn không?
Remus Lupin
Remus Lupin
Và ta đảm bảo rằng mấy đứa an toàn rồi
Remus Lupin
Remus Lupin
Vì đã có người xử lý mấy tên Giám Ngục kia
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Ai chứ?
Ron lí nhí, nói nhỏ với Hermione
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Tất nhiên là cái người phụ nữ ban nãy chứ ai
Harry tò mò, thắc mắc cái người phụ nữ mà mọi người nhắc tới
Nhưng sau đó cũng không để tâm
Trong suốt chặng đường ngắn còn lại, không ai nói chuyện gì nữa

Quyển 3_2

Khi đoàn tàu dừng lại ở ga Hogsmeade, một cảnh hỗn loạn táo tác diễn ra
Mấy con vật nuôi thi nhau kêu, nào cú, mèo và có cả con cóc của Neville
Trên sân ga nhỏ, trời lạnh buốt, mưa vẫn đang rủ xuống những tấm màn lạnh giá
Mọi người đang thay đồ và dần di chuyển xuống sân ga
Remus Lupin
Remus Lupin
Mấy đứa xuống ga và đi về hướng mấy cái cổ xe
Remus Lupin
Remus Lupin
Chúng sẽ đưa mấy đứa về lâu đài
Trong toa chỉ còn Harry, Ron và Hermione cùng Lupin
Neville và Ginny đã trở về toa soạn đồ từ nãy
Cả 3 nghe lời dặn của giáo sư rồi xuống ga, nhìn xung quanh
Con đường lầy lội và đầy bùn xình do trận mưa lớn khi nãy
Corinne đang đứng bên cạnh một cổ xe, khoanh hai tay vẻ mặt cau có, khó chịu
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Đáng lẽ mình phải đi cùng Lupin
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Merlin, tại sao mình lại phải đi cùng đám nhỏ này
Quay lại một chút, khi Lupin đi gặp Corinne
Remus Lupin
Remus Lupin
Yaxley, tôi nghĩ tôi cần cô giúp vài thứ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi không chắc tôi đồng ý
Corinne khoanh tay, nghiêng đầu nhìn ông
Lupin mặc kệ như chưa nghe thấy và tiếp tục nói
Remus Lupin
Remus Lupin
Cậu bé Harry ban nãy bị ngất do đối mặt với tên Giám Ngục
Remus Lupin
Remus Lupin
Nên tôi nghĩ sẽ có nhiều phù thủy sinh sẽ bị như vậy
Remus Lupin
Remus Lupin
Mấy đứa năm nhất có lão Hagrid đi cùng nên tôi khá yên tâm
Remus Lupin
Remus Lupin
Còn bọn trẻ kia thì tôi không chắc
Remus Lupin
Remus Lupin
Tôi mong cô có thể đi cùng chúng nó
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ồ, làm ngoài giờ sao?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Mà hay thật, tôi còn giúp cả Cứu Thế chủ đấy
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Có hậu tạ không?
Remus Lupin
Remus Lupin
Người lớn thì không tính toán, Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi bé hơn anh, tôi không lớn
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Và tôi ớn mấy con vong mã, nên cảm ơn về cuộc trò chuyện vô nghĩa này
Remus Lupin
Remus Lupin
Mấy con vong mã không tệ đâu, Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ừ, không tệ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Là rất tệ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Thảm hoạ thì nghe hợp hơn, anh Lupin
Remus Lupin
Remus Lupin
Được rồi, vậy mong cô bảo vệ chúng nó tốt
Remus Lupin
Remus Lupin
Tôi nghĩ lũ Giám Ngục sẽ không hành động lỗ mãng nếu cô đi cùng tụi nhỏ
Remus Lupin
Remus Lupin
Tôi còn việc bận nên đi trước, cảm ơn Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Này, thô lỗ vừa thôi!
Lupin đi mất và không quên vẫy tay chào tạm biệt cô
Hiện tại là cô đang chờ đám trẻ vào cổ xe về lâu đài
Cô nhăn mày khó chịu, rồi đưa đũa phép lên cổ họng và nói
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Các cô cậu, ổn định chỗ ngồi đi và biết điều nào
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Leo lên cổ xe và ngồi yên đó, phá phách gây chuyện thì coi chừng
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Mỗi xe nhiều nhất 6 người, không hơn nếu muốn xe đi chậm và bọn Giám Ngục hớp hồn
Giọng nói của Corinne trầm ổn và nhẹ nhàng
Cô nói khá nhỏ và gần như thì thầm cùng chút gầm gừ
Nhưng nhờ đũa phép, giọng cô to hơn và đủ để đám phù thủy sinh nghe để trật tự
Bọn Harry vừa đến gần, không thấy người nhưng nghe giọng thông báo cũng leo lên cổ xe yên phận
Corinne sau khi thấy bọn nhỏ lên cổ xe và trật tự thì gật đầu hài lòng
Xong cô cũng leo lên một cỗ xe gần chỗ đang đứng
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Chào mấy đứa, không phiền nếu tôi ngồi nhờ chứ?
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Không, cô cứ việc
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Đúng vậy, vừa đủ 6 người
Corinne ngồi chung cổ xe với Draco, Blaise, Goyle, Crabbe và Pansy
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Ôi, tôi nhớ cô
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Cô là cái người đã vào toa của bọn tôi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Hả? À ừ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Là toa nào? Mình vào nhiều toa lắm..."
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Vậy, cô là giáo sư mới à?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Giáo sư mới? Thiếu giáo sư à?
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Thì, Hogwarts mỗi năm lại thay một giáo sư bộ môn Phòng Chóng Nghệ Thuật Hắc Ám mà
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Năm nay cũng vậy, cô chắc là giáo sư mới rồi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi không chắc
Cả Pansy và và Blaise nhìn nhau khó hiểu
Draco nãy giờ cứ nhìn chằm chằm soi xét cô
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Này, đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, chàng trai ạ
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Anh mắt nào?
Cô cười bất lực rồi quay ra cửa xe quan sát bên ngoài
Corinne thấy có vài tên Giám Ngục lượn lờ ở bên trên, nhăn mặt khó chịu
Chúng nó thấy cô ngoáy đầu nhìn thì bay lên cao hơn, cứ dập dìu trên đó
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Lũ này nên gọi là ma trơi lơ lững với cái mồm rỗng tởm lợm hơn là Giám Ngục
Corinne đay nghiến, liếc bọn Giám Ngục sau đó quay vào trong
Pansy và Blaise tiếp tục trò chuyện, bàn tán
Draco lâu lâu cũng sẽ nói vài câu, còn Corinne thì cứ im lặng, nhắm mắt làm ngơ như đang ngủ
Cuối cùng khi đến lâu đài, cổ xe dừng lại, bọn phù thủy sinh bước xuống
Corinne cũng bước xuống, không tạm biệt mấy cô cậu mà cứ thế đi thẳng lên đầu hàng
Tiếp tục đưa đũa phép lên cổ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cứ việc đi thẳng theo con đường này, tôi chắc là mấy đứa không lạ với nó
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Trời mưa nên đường khá ẩm và trơn, cẩn thận đừng làm bẩn quần áo
Sau đó bọn trẻ bắt đầu di chuyển theo lời cô chỉ dẫn
Corinne đứng phía sau cùng, quan sát và gật đầu hài lòng
Khi cô đang tính đi tiếp theo bọn trẻ thì nghe ở phía sau có cãi cọ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Lại nữa à? Giờ thì chuyện gì đây?
Corinne quay đầu, thấy phía xa đang có 6 người
Cậu bạn tóc bạch kim khi nãy cô ngồi cùng đang chặn đường 3 người kia khi họ bước lên bậc thang vào lâu đài
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Mày xỉu hả Potter? Thằng Neville nói có đúng không?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Mình thiệt tình xỉu sao?
Mặt Malfoy hí ha hí hửng và đôi mắt đầy thích thú, khiêu khích
Hai hàm răng của Harry nghiến chặt
Harry James Potter
Harry James Potter
Tránh đường, Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Mày có xỉu theo nó không, Ron?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Viên giám ngục Azkaban già khú ghê tởm ấy có làm mày té đái trong quần không hả Weasley?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Có chuyện rắc rối gì đó?
Remus Lupin
Remus Lupin
Có chuyện rắc rối gì đó?
Cả Lupin và Corinne đều đồng thanh hỏi cùng một câu hỏi
Remus Lupin
Remus Lupin
Ồ, gặp cô ở đây thật tốt
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi thì không đâu anh Lupin ạ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Mấy đứa, gì đây?
Corinne cười từ tốn với Lupin, sau đó quay sang nhẹ giọng với Draco
Draco ném một cái nhìn xấc láo vào giáo sư Lupin
Draco nhìn Lupin nói, giọng đượm một chút châm chọc
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Ô... Thưa giáo sư, không có gì ạ...
Corinne có chút buồn cười nhưng kìm lại, vai cô hơi run run
Sau đó nghiêm giọng
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Được rồi, giải tán, vào lâu đài đi mấy cậu trai
Draco nhìn cô rồi gật đầu
Sau đó cậu nhìn lại đám Harry và Lupin, nháy mắt cười khinh khỉnh với Crabbe và Goyle, dẫn hai đứa nó lên bậc thang vô tòa lâu đài
Remus Lupin
Remus Lupin
Mấy đứa cũng vào đi
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Dạ thầy
Cả ba gật đầu rồi quay qua nhìn cô, cũng gật đầu sau đó vào lâu đài
Cả ba đứa chẳng mấy chốc hòa vô trong đám học sinh đông đúc
Remus Lupin
Remus Lupin
Bọn trẻ luôn bốc đồng như vậy
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Anh khác sao, Lupin?
Remus Lupin
Remus Lupin
Ồ đương nhiên, Yaxley
Remus Lupin
Remus Lupin
Tôi đã 30 rồi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Merlin, anh không nói tôi tưởng anh 40 chứ?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Anh tàn tạ, hơn cả ngày xưa
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi tưởng anh chết bờ chết bụi rồi
Corinne cười khẩy một cái
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Đừng để ý, Lupin, tôi chỉ nói ba hoa thôi mà
Remus Lupin
Remus Lupin
Cảm ơn cô, tiếc là tôi vẫn sống ổn
Remus Lupin
Remus Lupin
Hơi bất ngờ về sự xuất hiện của cô ở đây đấy, Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
À, cũng không có gì phải trịnh trọng vậy
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nếu không vì lão già kia, tôi sẽ chẳng đến đây làm gì
Corinne khó chịu khi nhắc đến Fudge, sau đó đi lên phía trước, bỏ mặc Lupin
Remus Lupin
Remus Lupin
Đúng là...
Sau đó cả hai tiến vào cửa dẫn tới bàn ăn giáo sư ở Đại Sảnh Đường
Họ đến chỗ ngồi đã được xếp sẵn cho mình
Corinne được xếp ngồi cạnh Snape
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ôi chào giáo sư Snape, lâu rồi không gặp
Severus Snape
Severus Snape
Hừ, đừng nói mấy điều vô nghĩa
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ồ thôi nào, chỉ đùa tí thôi mà
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Anh chẳng biết đùa gì hết, Severus
Severus Snape
Severus Snape
Còn em thì như như đứa nhỏ ranh chỉ biết lẻo mép
Severus Snape
Severus Snape
Không thay đổi gì
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nặng lời quá Severus ơi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Buồn ghê, anh chào đón bạn cũ tệ quá
Severus Snape
Severus Snape
Hừ
Snape lườm cô một cái rồi nhìn xuống tiếp tục theo dõi buổi Phân Loại
Corinne bĩu môi nhưng sau đó cũng nghiêm túc trở lại, theo dõi cái nón đang phân loại nhà
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Mười mấy năm mà vẫn như vậy, không khác gì"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Bộ không tính thay cái nón Phân Loại đấy à? Trông như cái giẻ biết nói hơn đấy"
Sau khi buổi Phân Loại kết thúc, Hiệu trưởng đứng dậy đọc diễn văn khai trường
Cụ Dumbledore tươi cười
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Hoan nghênh tất cả các con đã tựu trường
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Chúc mừng các con vào một niên học mới nữa ở Hogwarts!
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Tôi có vài điều muốn nói với tất cả mọi người ở đây
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Và bởi vì một trong những điều đó rất nghiêm trọng, nên tôi nghĩ tốt nhất là nên nói phứt ra ngay bây giờ
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Trước khi các con no nê mụ mẫm đi vì bữa tiệc linh đình tuyệt cú mèo của chúng ta
Cụ Dumbledore tằng hắng lấy giọng
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Như tất cả các con đều biết qua vụ kiểm soát trên tàu Tốc hành Hogwarts
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Trường của chúng ta hiện nay đang có những vị khách là các viên giám ngục Azkaban
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Những người đến đây để làm nhiệm vụ do Bộ Pháp thuật giao phó
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Họ sẽ đặt trạm canh gác ở mỗi cổng ra của nhà trường
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Trong thời gian các viên giám ngục Azkaban ấy lưu lại trường chúng ta
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Tôi muốn nói rõ rằng không ai được ra khỏi trường mà không có sự cho phép
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Các con đừng hòng đánh lừa hay qua mặt các viên giám ngục Azkaban bằng quỷ kế hay cải trang
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Thậm chí khoác áo tàng hình đi nữa
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Các viên giám ngục Azkaban về bản chất không bao giờ thấu hiểu những lời xin xỏ hay viện cớ
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Vì vậy tôi phải khuyên bảo từng người trong mọi người ngồi đây là đừng tạo ra cái cớ gì để bị họ làm hại
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Tôi trông cậy vào các Huynh trưởng và các tân Thủ lĩnh Nam sinh và Thủ lĩnh Nữ sinh
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Hãy làm hết sức để bảo đảm rằng không một học sinh nào có chuyện va chạm với các viên giám ngục Azkaban
Cụ Dumbledore ngừng nói, nhìn quanh Sảnh đường một cách nghiêm nghị khiến cả Đại Sảnh im như tờ
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Có một thông báo khác vui vẻ hơn
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Tôi sung sướng chào mừng hai giáo viên mới gia nhập vào đội ngũ giảng dạy của trường chúng ta
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Người thứ nhứt là giáo sư Lupin
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Người đã hào hiệp đồng ý lấp chỗ trống ở bộ môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám
Tiếng vỗ tay vang lên lác đác, nghe không có vẻ nồng nhiệt lắm
Corinne cũng tính vỗ tay góp vui thì quay sang nhìn Snape khiến cô buồn cười
Ông đang trừng trừng mắt liếc Lupin hết sức căm ghét
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Severus, trông mặt anh đen hơn tóc anh nữa
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ha ha
Corinne cười khẽ khi trêu chọc Snape
Severus Snape
Severus Snape
Hừ, im miệng đi Corinne
Snape thôi liếc Lupin mà thay vào đó là Corinne, rồi ông rời mắt xuống Đại sảnh
Tiếng vỗ tay rời rạc chào mừng giáo sư Lupin chấm dứt
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Việc chỉ định vào chức vụ giáo viên thứ hai trong niên học này là...
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Vâng, tôi rất tiếc thông báo cho các con biết
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Là giáo sư Kettleburn, giáo sư môn Chăm sóc Sinh vật Huyền bí, đã về hưu vào cuối niên học vừa rồi
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Để có nhiều thời gian chăm sóc các chị còn lại của ông
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Lý do gì mà nhảm nhí!
Corinne quay qua nói nhỏ với Snape nhưng sau đó bị lườm nên im lặng
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Tuy nhiên tôi vui mừng thông báo
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Là vị trí của giáo sư Kettleburn được thay thế bằng chính ông Rubeus Hagrid
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Người đã đồng ý nhận thêm nhiệm vụ mới này bên cạnh nhiệm vụ giữ khóa trường Hogwarts của chúng ta
Lúc này thì không chỉ Snape khó chịu mà đến cả Corinne cũng vậy
Cô khó hiểu nhìn Snape, rồi nhìn lão Hagrid mặt đang đỏ lựng sau khi nốc cả thùng rượu và cười khoái lắm
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
À, còn một nhân vật nữa tôi muốn giới thiệu
Corinne nghe Cụ nói tiếp thì ngồi lại nghiêm chỉnh
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Như tôi đã nói, những viên Giám Ngục ở khắp quanh lâu đài
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Vì vậy sẽ rất đông và khó mà quản lý hết
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Nên Bộ cũng đã cử người xuống để giúp đỡ tôi coi chừng chúng
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Và đồng thời sẽ là giáo sư thực tập quan sát các môn học
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Gì? Gì vậy?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Lão Fudge không nói với em về điều này
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Là Cụ tự thêm vào à?
Corinne đập nhẹ tay lên bàn, nhăn mày cau có nhìn Snape cần giải thích
Severus Snape
Severus Snape
Tôi không biết, nhưng Cụ có những quyết định riêng
Severus Snape
Severus Snape
Em cứ vậy mà làm đi, tôi rất sẵn lòng để em dự giờ lớp tôi
Snape nhếch môi châm chọc Corinne khi cô đang tức tối, khó chịu
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Được rồi, tôi không dài dòng nữa
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Cô Corinne Yaxley là người mà tôi đang nói đến
Cụ chìa tay về phía Corinne, ngay lúc đó cô nở nụ cười công nghiệp, khẽ gật đầu chào
Đại sảnh vang lên tiếng vỗ tay không to nhưng không nhỏ, đều đều
Thêm vào là tiếng xì xào
Ở dãy bàn Slytherin
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Ra là người của Bộ à
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Tôi còn tưởng là giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Draco, ba mày không nói gì à?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Không, chắc ông ấy không biết
Draco hơi nhíu mày khó hiểu, sau đó tay đưa lên mân mê viên kim cương tím trên dây chuyền
Phía bên dãy bàn Gryffindor
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Harry, cổ là người đã giúp bọn mình đó
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Ơ, ý mình là..
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Granger
Cổ là người đã kiểm tra cho bồ khi bồ xỉu
Harry James Potter
Harry James Potter
Vậy hả?
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Ừ, nhưng mà cũng đúng thôi
Ronald Bilius Weasley
Ronald Bilius Weasley
Cổ là người của Bộ mà, nên việc kiểm tra, bảo vệ bọn mình và canh chừng mấy gã kia là đương nhiên
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Nào nào trật tự, đừng ồn ào
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Có thể các em còn lạ với giáo sư và người từ Bộ đến
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Nhưng tôi muốn nói một điều rằng họ rất tốt
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Và họ đều là học sinh một thời ở đây, nên không phải bàn tán đâu
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Xong, tôi cho rằng nhiêu đó là tất cả chuyện quan trọng cần phải nói
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Bây giờ hãy để bữa tiệc bắt đầu!
Sau khi Cụ vừa dứt lời, đồ ăn nước uống hiện ra và mọi người nhập tiệc
Toàn thể Đại Sảnh đường vang lên tiếng nói cười, tiếng nĩa muỗng chạm nhau canh cách
Corinne từ tốn ăn, rồi sau đó đặt nĩa xuống, lau miệng
Snape quay qua nhìn cô
Severus Snape
Severus Snape
Chỉ vậy thôi à?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Hả? Ý anh là sao?
Severus Snape
Severus Snape
Không tính ăn thêm à?
Severus Snape
Severus Snape
Nhìn em không khác gì bộ xương biết đi và có pháp thuật
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Phụ nữ thì cần vóc dáng đẹp, Severus ạ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Đừng nhận xét em như bộ xương
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Câu này trước đây em đã nghe tận 2 năm hơn rồi
Severus Snape
Severus Snape
Hừ
Severus cũng buông nĩa, nhấp li trà trên bàn
Mọi người trò chuyện rôm rả, còn Corinne cứ ngồi đó, giữ nụ cười công nghiệp nhưng trong đầu thì nghĩ chuyện khác
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Con của chị Narcissa là ai nhỉ?"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Mình bận rộn dọn đồ cả tuần, quên đọc thư cú của chỉ luôn rồi"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Chắc mình để nó ở nhà rồi"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Merlin, không lẽ mình thật sự sắp già rồi sao?"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Đâu có, mình mới 26 tuổi mà?"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Nhưng sao mình đãng trí dữ vậy?"
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Severus này
Snape quay qua nhìn cô, nhướn mày
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Con của chị Narcissa ở đâu vậy?
Snape quay xuống Đại Sảnh, hướng mắt thẳng về dãy bàn Nhà mình
Mắt ông dừng lại chỗ cậu trai tóc bạch kim đang cười khẩy với đám bạn
Severus Snape
Severus Snape
Ở kia
Corinne nhìn theo mắt ông
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cậu nhóc tóc bạch kim ấy à?
Snape khẽ gật đầu
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nó học năm mấy rồi?
Severus Snape
Severus Snape
Năm ba, rất giỏi
Snape hơi ngẩng cao đầu, có chút tự hào khen ngợi con trai đỡ đầu
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ha ha, con của chị Narcissa và anh Lucius có khác
Sau đó cả hai im lặng, Corinne cứ lâu lâu lại nhìn về phía Draco, nửa cười nửa không
Còn Draco thì cứ có cảm giác ai đó nhìn mình, nhưng không xác định được
Cậu nhìn lên dãy bàn ăn của giáo sư và không thấy gì kỳ lạ
Chỉ là cậu thấy có chút ấn tượng với Corinne

Quyển 3_3

Buổi tiệc kết thúc, thức ăn trên bàn biến mất
Cụ Dumbledore nói đôi lời rằng đã tới giờ bọn trẻ đi ngủ
Các phù thủy sinh cũng dần di chuyển theo chỉ dẫn của các Thủ Lĩnh và Huynh Trưởng trở về Nhà của mình
Corinne nhìn theo bóng Draco đang đứng lên, sau đó cô cũng đứng lên
Corinne đang định đến nói chuyện với cậu thì có người giữ tay cô lại
Minerva Mcgonagall
Minerva Mcgonagall
Yaxley, tôi có điều muốn nói với cô đây
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Vâng, em đây giáo sư
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cô không cần trịnh trọng với em như vậy
Minerva Mcgonagall
Minerva Mcgonagall
Dù sao cũng là cán bộ cấp cao mật thiết của Bộ, vẫn nên chứ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cô cứ xem em như hồi còn đi học là được, thưa giáo sư
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Ha ha phải rồi, Minerva
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Cứ thoải mái đi
Cụ Dumbledore tiến lại gần khi cả 2 đang nói chuyện
Cụ cười vui vẻ nhìn Corinne
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Tôi rất xin lỗi vì đã tự ý để con làm giáo sư thực tập
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Nhưng tôi nghĩ việc đó không xấu, nó chỉ giúp con thêm thôi Corinne
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Con hiểu rồi, con sẽ hoàn thành tốt
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Ồ không, cứ thoải mái đi
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Tôi biết con không muốn canh chừng mấy viên Giám Ngục tồi tệ kia
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Nên cứ việc làm một giáo sư thực tập và lười biếng tí
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Không sao nếu Fudge hỏi, con đã có cớ để viện rồi
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Ha ha
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
"Ra là tìm cớ giúp mình lười biếng à? Hay thiệt à ha ha"
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Nào Minerva, cũng trễ rồi
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Người trẻ sợ già, còn người già chúng ta thì bận rộn
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Tôi và cô hãy đi nói chút chuyện nào, trả lại không gian cho người trẻ
Minerva Mcgonagall
Minerva Mcgonagall
Được thưa cụ
Rồi cả cụ và giáo sư Mcgonagall đều đi trước
đi được mấy bước thì giáo sư quay đầu lại nhìn cô dặn dò
Minerva Mcgonagall
Minerva Mcgonagall
Phòng của cô được sắp xếp ở cạnh hầm Nhà Slytherin nhé
Minerva Mcgonagall
Minerva Mcgonagall
Tôi nghĩ là cô biết đường
Corinne mỉm cười gật đầu, sau đó giáo sư cũng nhanh chóng nối gót cụ đi mất
Corinne nhìn lại dãy bàn Nhà Slytherin, thấy phù thủy sinh đã gần đi hết
Nhưng vẫn may mắn là người cô muốn nói chuyện vẫn còn ở phía sau và mãi cười đùa với đám bạn
Corinne bước tới, đứng trước mặt Draco rồi mỉm cười nhẹ nhàng
Draco thấy cô tới, có chút kỳ lạ nên hơi nhíu mày, thắc mắc
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Chuyện gì vậy?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
À, chỉ một vài câu muốn nói với cậu thôi
Corinne cười khẽ, sau đó nhìn sang Blaise và hai tên mập bên cạnh
Blaise liền hiểu ý cô
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Tao, Goyle với Crabbe sẽ đi trước
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Tụi tao còn nhiều thứ chưa sắp xếp, mày cứ nói chuyện đi
Sau đó cả 3 người rời đi
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Vậy, cô muốn nói gì?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cậu tên gì?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Draco, Draco Malfoy
Draco hơi hất cằm lên khi nói đến tên mình
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cậu biết tôi là ai rồi nhỉ?
Lúc này Draco lại hơi nhíu mày khó hiểu
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Chả phải cô là người của Bộ sao?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Chỉ vậy thôi sao?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Narcissa không kể cậu nghe về tôi sao?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Kể? Về cái gì?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Má tôi chưa từng nhắc đến ai như cô
Corinne nghe vậy có chút tủi thân, im lặng một hồi, lặng lẽ quan sát Draco
Sau đó cô cười tinh ranh, lộ ra cái răng khểnh, tự mình thì thầm
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Merlin! Narcissa chị tuyệt thật!
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nuôi cho em đứa trẻ cưng thế này, không thấy tiếc khi trao cho em sao?
Mặt Draco nhăn nhúm khinh miệt, khó hiểu
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
"cô ta nói gì vậy? Còn gọi tên mẹ mình, hẳn là bạn của mẹ"
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
"Nhưng mà nuôi cái gì tốt? trao cái gì cho cô ta?"
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
"Chắc có bệnh rồi, tốt nhất nên vào bệnh viện Thánh Mungo đi"
Corinne tự thì thầm một hồi, thấy vẻ mặt của Draco thì tự chấn chỉnh bản thân
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
À, thật xin lỗi vì hành động thô lỗ vừa rồi
Corinne cúi nhẹ người khiến Draco có hơi khựng lại
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
ừ, k-không sao
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Sắp đến giờ giới nghiêm rồi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Giờ cũng không còn ai, tôi sẽ đưa cậu về ký túc xá
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Đi một mình giờ này, tôi tin vào cậu thì cũng không tin mấy gã Giám Ngục
Draco hơi chần chừ, sau đó khẽ gật đầu
Cả hai di chuyển, đi theo đường hầm dẫn xuống Slytherin
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Văn phòng cô ở đâu?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cùng đường, cạnh Nhà cậu
Draco gật đầu, sau đó lại tò mò
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Cô với má tôi là gì vậy?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
À, là bạn
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nói đúng hơn thì Narcissa và tôi xem nhau như chị em
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Năm Narcissa học năm 7 thì tôi mới năm 2 thôi
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Vậy cô ở Nhà Slytherin à?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Thông minh đó, khỏi phải bàn
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Hừ, cô nghĩ tôi đần như bọn Weasley sao?
Draco nhăn mặt khó chịu, sau đó cũng bình thường trở lại
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Đừng quá để ý như vậy
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nếu cậu cứ nhăn mặt, thì sau này khi cậu bằng tuổi tôi, mặt cậu sẽ có nhiều nếp nhăn
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Xấu lắm
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi thích người đẹp hơn
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Liên quan gì tôi?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ha ha, rồi thì cậu sẽ biết thôi
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cậu có thể hỏi Narcissa về tôi
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Tại sao tôi phải làm vậy?
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cậu không tò mò về tôi sao?
Draco hơi ngập ngừng
Đúng là cậu có tò mò, nhưng có lẽ chỉ là nhất thời và không quá lớn
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Không!
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Ôi đau lòng thật đó
Cả hai đi chậm lại và sau cùng đã tới trước cửa ký túc xá
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Được rồi, vậy mai gặp nhé
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Ừ, tạm biệt, cô Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi không già để cậu gọi bằng cô đâu chàng trai ạ
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Gọi chị thì sao?
Corinne cười trêu chọc
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Thật ra cậu có thể gọi tôi là Corinne
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Tôi không câu nệ mấy cái này đâu
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Và tôi cũng khá thích tên Draco của cậu
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Nhưng nếu cậu không cho phép thì cũng không sao
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Vậy, ngủ ngon nhé Malfoy
Draco hơi chần chừ tính nói gì đó, nhưng sau đó quay mặt đi xuống bậc thang
Corinne Ealt Yaxley
Corinne Ealt Yaxley
Cậu ta giống i chóc Lucius
Corinne nhìn bóng lưng Draco sau đó cũng quay đi, trở về văn phòng của mình
Draco sau đó cũng đọc mật khẩu, vào trong rồi trở về phòng
Cậu thấy Blaise đang nằm trên giường đọc sách
Khi thấy Draco quay lại, Blaise ngồi dậy, đánh dấu sách rồi bắt đầu tò mò
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Này! Chuyện gì vậy?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Không gì hết
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Là sao? Mày kể ra đi
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Chỉ mấy câu xã giao thôi
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Bộ cổ không nói gì với mày sao?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Ừ, không gì
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Chán ngắt vậy?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
À, cổ là Slytherin
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Và cổ là đàn em của má tao
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Slytherin hả?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Mày nhiều chuyện từ bao giờ vậy?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Sắp thành phụ nữ rồi à?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Biến đi ngủ đi
Draco ném cái chăn lên mặt Blaise, sau đó bước vào phòng tắm và rồi đi ra, lên giường suy nghĩ
Blaise ở giường bên kia sau khi nghe cuộc nói chuyện chán ngắt của cậu thì cũng đi ngủ mất
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Chắc mình sẽ gửi thư cú hỏi má
Draco gác tay lên trán, trở mình suy nghĩ
Rồi cậu đưa tay lên cổ, sờ viên đá quý
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Rốt cục cái này là cái gì nữa đây?
Draco Lucius Malfoy
Draco Lucius Malfoy
Còn cả người bạn má nói
Draco khó nhìu, sau đó cũng thôi nghĩ, nhắm mắt và ngủ

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play