Vì Anh Ấy Rất Đẹp Trai
Chap 1:
Tôi là một nữ sinh đầu cấp của khóa trung học phổ thông, sở hữu khuôn mặt cũng thuộc dạng ưa nhìn, và thành tích học tập tốt.
Trong mắt người ngoài, tôi là người hoàn hảo không tì vết, nhưng chỉ có bạn thân của tôi mới biết được căn bệnh thật sự của tôi.
Tôi là người có một loại bệnh kì lạ, có thể xem là bệnh tâm lý, đó là mất nhận thức về độ đẹp trai của đàn ông.
Tôi đã nhìn, và gặp qua không biết bao nhiêu người trong suốt mười sáu năm trên đời rồi, nhưng họ đều như nhau chẳng có tí gì đặc biệt cả.
Lâm Nhã Thy / Bạn Thân Của Kiều Nhi
Oa, mau nhìn kìa, đó là đàn anh đẹp trai nhất của khoa công nghệ thông tin đó...
Vương Thanh Di / Bạn Thân Của Kiều Nhi
Tao thích anh chàng áo số ba hơn, eo ôi đẹp trai dã man...
Vâng, chúng tôi đang ở hiện trường, nơi mà diễn ra trận thi đấu bóng rổ của trường đại học.
Và hai con người đang hú hét, đánh mất liêm sĩ vì trai đó chính là bạn thân của tôi.
Phương Kiều Nhi
/ Thở dài / Có gì đáng để khen sao? Tao thấy chẳng có tí nổi bật nào.
Lâm Nhã Thy / Bạn Thân Của Kiều Nhi
Thôi đi bạn hiền, mày mất nhận thức độ đẹp trai thì làm gì biết đến chữ trai đẹp chứ?
Vương Thanh Di / Bạn Thân Của Kiều Nhi
Im lặng để tao ngắm ba tương lai của con tao.
Ba chúng tôi đều có xuất thân từ những gia đình khá giả và thuộc dạng gia giáo.
Chúng tôi đã ở bên nhau từ khi còn học mẫu giáo, cho đến khi vào cấp hai và lên cấp ba chúng tôi đều là những học sinh trường chuyên.
Phương Kiều Nhi
Thôi, tao về trước đây, ông anh già hối rồi...
Lâm Nhã Thy / Bạn Thân Của Kiều Nhi
Đi đi...
Vương Thanh Di / Bạn Thân Của Kiều Nhi
Mai gặp lại mày sau.
Kiều Nhi đứng dậy một cách dứt khoác rồi xách thêm chiếc balo của mình trở về nhà.
Phương Kiều Nhi
. " Rốt cuộc thì trong mắt họ bọn họ đẹp thế nào cơ chứ? Mình thấy ai cũng như ai mà... "
Phương Kiều Nhi
/ Mở cửa / Anh trai, em về rồi đây...
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Ể, Kiều Kiều về rồi sao?
Ngay khi bước vào nhà, bóng dáng có chút quen thuộc lại xuất hiện trước mắt cô.
Đó là Gia Nghi, một trong hai người bạn thân của anh trai cô ở trường đại học.
Phương Kiều Nhi
/ Cúi đầu / Chào anh Gia Nghi, lâu rồi mới gặp anh...
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Đúng nhỉ? Lâu rồi mới thấy em, eo ôi Kiều Kiều lớn lên đáng yêu quá...
Phương Kiều Phi / Anh Trai Kiều Nhi
Mày buông tha cho em gái tao đi, mau đi rước thằng Huy kìa.
Giọng nói của anh trai cô vang vọng từ bếp ra, đó là một giọng nói trầm ấm cũng có phần cao lãnh.
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Kiều Kiều, đi chung không? Anh Gia Nghi mua đồ ăn vặt cho em nhé?
Cứ thế cô lại một lần nữa rời khỏi nhà, nhà cô sống ở một tiểu khu ngay trung tâm thành phố, cũng thuộc dạng là nhà đắt đỏ ở nơi này.
Gia Nghi đưa Kiều Nhi ra cổng tiểu khu, dường như là đang chờ đợi ai đó.
Chap 2:
Mất khoảng hai phút đứng như chờ đợi con quỷ tình yêu đến, thì cuối cùng cũng đã có bóng dáng lập lờ của một người đàn ông khá cao, với mái tóc được chải chuốt kĩ càng.
Trông từ xa cũng chẳng mấy nổi bật cho đến khi người đàn ông đó đứng trước mặt cô.
Phải nói là Kiều Nhi đã hoàn toàn bị vẻ điển trai của anh hút mất hồn, khuôn mặt cân đối, mái tóc hợp gu, lại kết hợp cùng chiếc kính cận.
Phải nói anh là anh chàng đầu tiên trong suốt mười sáu năm sống trên đời cô phải công nhận anh thật sự quá đẹp trai.
Trình Lâm Huy
/ Chú ý thấy Nhi /
Trình Lâm Huy
Who is this girl? ( Cô bé nhỏ này là ai thế? )
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
/ Cười / Ah, Phi's younger sister, she's Kieu Nhi, so cute, isn't she? (À, là em gái của thằng Phi, con bé là Kiều Nhi, đang yêu lắm đúng không?)
Trình Lâm Huy
/ Cười / Oh.
Kiều Nhi nhìn hai người đàn ông đang nói chuyện bằng tiếng sao hỏa của hành tinh nào đấy, cô dù là học sinh xuất sắc nhưng về khoản ngoại ngữ lại dở tệ.
Cô chỉ giỏi ngữ pháp, chứ một chữ cũng chẳng hiểu gì, lại nhìn hai người này giao tiếp bằng thứ tiếng mình dốt nhất có chút tức giận.
Phương Kiều Nhi
Anh Gia Nghi, anh em thì thôi đi, anh còn đâm chọt nỗi đau dốt ngoại ngữ của em đấy à?
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Haha, anh xin lỗi, anh cũng chẳng cố ý làm thế đâu.
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Nhưng mà cậu ta là người nước ngoài, chẳng hiểu tiếng Việt đâu.
Kiều Nhi kinh ngạc, đúng là vẻ ngoài anh điển trai thật nhưng cô chẳng nhận ra anh là người ngoại quốc.
Thế là liền tận dụng việc anh chàng này nghe không hiểu vội thì thào vào tai của Gia Nghi.
Phương Kiều Nhi
Anh Gia Nghi, lại đây nói nhỏ anh cái này này.
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
/ Tiến đến / Hửm?
Phương Kiều Nhi
/ Nói nhỏ / Bạn anh người nước nào thế? Anh ấy đẹp trai dã man.
Nghe được hai từ " đẹp trai" từ chính miệng cô nói ra khiến cho Gia Nghi vô cùng bàng hoàng, anh phải nhìn đi nhìn lại mấy lần mới dám xác định.
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Bệnh mất nhận thức về vẻ đẹp đàn ông của em mất rồi sao?
Phương Kiều Nhi
/ Giật mình / ...
Chính cô lúc này cũng mới nhận ra, vậy mà cô có thể nhận ra anh, nhìn ra được anh đẹp trai đến mức nào.
Phương Kiều Nhi
Hình như cũng không hẳn, em thấy anh vẫn bình thường, nhưng mà anh ấy lại khác...
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Đúng là nhan sắc của học bá đại học S có khác, đến cả bệnh của em cũng có thể trị được...
Cũng nhờ nói chuyện với Gia Nghi nên cô mới biết, anh là Trình Lâm Huy, cũng tức là tên phiên âm qua tiếng Việt.
Anh bằng tuổi với hai người Kiều Phi và Gia Nghi, đều là sinh viên khoa ngoại ngữ của đại học S.
Chap 3:
Sau đó Gia Nghi đưa cô vào cửa hàng tiện lợi gần đó mua ít đồ ăn vặt cho cô xem như công lao đã đi cùng anh đón Lâm Huy.
Trình Lâm Huy
What are you and the girl talking about?
*Nãy mày với cô bé nói gì thế?
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Well, she lost her sense of male beauty. But earlier, the child praised you as handsome, Huy.
*À, con bé bị mất nhận thức về vẻ đẹp của đàn ông. Mà ban nãy, con bé khen mày đẹp trai đấy Huy à.
Lâm Huy có chút kinh ngạc nhìn Gia Nghi, bởi anh cũng là lần đầu nghe thấy có loại bệnh như vậy trên đời.
Dù đã được khen là đẹp trai không biết bao lần, anh cũng nhận thức được về độ điển trai của mình nhưng mà giờ phút này khi được cô bé khen anh lại cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Trình Lâm Huy
Does she not speak English? (Em ấy không biết nói tiếng anh sao? )
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
No, she's so bad at English. ( Không, con bé dở tiếng anh dữ lắm)
Cứ thế hai ông anh ở phía sau cứ dùng ngôn ngữ người hành tinh nói chuyện, cô bé nhỏ phía trước thì đi lượn lờ như muốn gom hết cả cửa hàng về nhà.
Cuối cùng chốt hạ lại cho một chuyến đi là bốn chai nước có ga, bốn cây kem và một bịch bánh snack.
Khi thanh toán xong cô lấy ra một cây kem, một lon nước và bịch bánh của mình, còn lại đều đưa hết cho Gia Nghi và Lâm Huy.
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
/ Cười / Kiều Kiều à, đúng là em gái đáng yêu của anh, thế mà củng có lòng tốt mua cho anh cơ đấy...
Phương Kiều Nhi
Em đâu có mua cho anh?
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Thế thì mấy cái này cho ai?
Gia Nghi có chút không cam tâm mà hỏi lại.
Phương Kiều Nhi
Cho anh đẹp trai, còn anh không đẹp trai nên không cho.
Nói xong cô chạy vọt đi mất để lại Gia Nghi bất lực mà nhìn đống kem và nước này rồi uất ức đưa cho Lâm Huy.
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Kieu Kieu is too much, but as soon as I met you, I was bribed by you. Hey, she took my money and bought it all for you.
*Kiều Kiều thật quá đáng, thế mà vừa gặp mày liền bị mày mua chuộc mất. Này, con bé lấy tiền tao mua hết cho mày đấy.
Lâm Huy nhận lấy cái túi nilong mà lòng vô cùng vui vẻ cùng Gia Nghi trở về nhà của Kiều Phi.
Vừa vào nhà thì đã chẳng còn thấy Kiều Nhi đâu mà chỉ thấy một bàn thức ăn đã chuẩn bị đầy đủ và Kiều Phi đã ngồi chờ sẵn.
Phương Kiều Phi / Anh Trai Kiều Nhi
Has it come? I thought you guys got lost in some house.
*Đến rồi sao? Tao cứ tưởng tụi mày lạc qua cái nhà nào cơ đấy.
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
Phi, Kieu Kieu is too much...
*Phi à, Kiều Kiều thật quá đáng mà...
Kình Gia Nghi / Bạn Của Kiều Phi
She used my money to buy food for this guy, and even called him handsome. Do you feel sad?
*Con bé lấy tiền tao mua đồ ăn cho nó, còn khen nó đẹp trai. Mày xem có đau lòng không chứ?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
