Town Without People - Thị Trấn Không Người
Số 1: Bắt đầu
Tôi
...hoàn toàn trống rỗng
Có ánh đèn phát ra từ cửa sổ của những căn nhà
Tôi
Nhưng không một ai trên đường cả
Bạn thử nhìn qua ô cửa sổ
Tôi
Nhưng một người quan trọng nào đó đang ở cạnh anh ta
Bạn lại nhìn sang một căn nhà khác
Tôi
Tất cả họ đều đang sống cùng với nhau
Tôi
Vì ở bên cạnh người quan trọng rất vui
Tôi
Vui hơn nhiều khi ở bên cạnh người khác
Tôi
Vì vậy mà chẳng còn ai ra ngoài nữa
Bạn tiếp tục cuộc hành trình của mình
Tôi
Với hy vọng ai đó sẽ tìm thấy mình
Tôi
Nhưng nếu có một người yêu tôi
Tôi
Tôi trao chính bản thân mình cho người đó
Tôi
Tôi muốn gặp người quan trọng đối với mình
Bạn nghĩ thế khi đang thả bước trên con đường vắng lặng
Tôi
Thị trấn vẫn không có ai cả
Tôi
Họ đều ở cũng với "nó"
Tôi
Họ không muốn tỉnh dậy từ giấc mơ
Tôi
Vì trong mơ họ hạnh phúc với "nó"
Tôi
Thời gian trải qua với nó là một giấc mơ
Tôi
Khoảng khắc ấy tuyệt đến nỗi có cảm giác như mơ vậy
Tôi
"nó" có thể biến mọi thứ thành hiện thực
Tôi
...và làm mọi thứ người ta muốn
Tôi
"Nó" không phải con người
Tôi
Nên nó trở thành giấc mơ của con người
Tôi
Nhưng có một điều mà "nó" không thể làm được
Tôi
"Nó" có thể thay thế con người
Tôi
Nhưng nó không thể trở thành con người
Tôi
Đó là điều mà tôi biết rất rõ
Tôi
Tôi biết rõ... Vì tôi là "tôi"
------------------------------------------------------------
Tôi
Hôm nay, tôi lại tiếp tục đi tìm kiếm nửa kia của mình
Tôi
Một người yêu tôi vì tôi là tôi
Tôi
Người sẽ mãi yêu tôi...
Tôi
...ngay cả khi tôi không thể thực hiện những giấc mơ
Tôi
Có thật là tồn tại người như thế ở ngoài đó?
???
Anh ấy sẽ chỉ thích mình tôi chứ?
???
Có thật là anh ấy không cần thứ gì khác ngoài tôi
Tôi
Nếu anh ấy không thích tôi đang là tôi
Tôi
Thì anh ấy không phải là người tôi tìm
???
Có thật là có người đó không?
???
Vậy... người đó ở đâu?
Tôi
Tôi chắc rằng anh ấy thật sự gần tôi
Tôi
Phải có ai đó mà tôi có thể yêu
???
Nếu người đó không thích tôi thì sao?
???
Nếu anh ấy thích ai đó hơn tôi thì sao?
???
Nhân tâm không thể bị xoá bỏ hay nhân lên như "nó"
Số 2: Người chỉ dành cho tôi
???
Chính vì thế nên rất khó thay đổi những gì mà con người đã chọn
Tôi
Lòng người rất dễ thay đổi
Tôi
Nhưng cũng có nhiều người chung thủy
Tôi
Đặc biệt tình yêu là thứ rất khó thay đổi
Tôi
Khi đó tôi sẽ phải quyết định
Tôi
Quyết định và hành động
Tôi
Cho tôi và con người khác của tôi
Họ... Có thể làm bất cứ điều gì
Tôi
Vì đó là sản phẩm do con người tạo ra
Tôi
Nó đẹp hơn sản phẩm thật, thông minh hơn người thật
Tôi
Có thể vì con người mà thực hiện điều họ muốn
Tôi
Bất kì lúc nào, ở đâu.
Khi mọi người thấy thành phẩm của họ, họ nghĩ rằng giấc mơ của mình sắp trở thành sự thật...
Nhưng mặc khác, mọi người quên giấc mơ của họ.
Tôi
Đồng thời... Nó có thể đưa con người từ từ vào trong mơ
Tôi
Một giấc mơ họ không thể thức tỉnh
???
Đây có phải là giấc mơ mà con người mong muốn?
???
Nó có hạnh phúc không?
Tôi
Nó được tạo ra để con người hạnh phúc
???
Nhưng con người coa thật sự hạnh phúc khi có nó chứ?
Thị trấn không một bóng người này liệu có thể trở nên hạnh phúc?
Tôi
Tôi không biết, bởi vì...
Tôi
Mọi người đều có định nghĩa về hạnh phúc khác nhau
???
Tất cả mọi người đều khác nhau? Không ai giống ai cả.
Tôi
Phải, dù bề ngoài có bất hạnh nhưng trông họ có thể hạnh phúc
Lòng người có muôn nghìn vạn trạng
Theo thời gian và không gian mà thay đổi mọi mặt của nó
???
Hy vọng nó và giấc mơ có thể thay đổi
Tôi
Đó là tại sao... trên đời không chỉ có một hạnh phúc
???
Vậy tôi có thể hạnh phúc không?
???
Đó là điều tất cả chúng ta muốn, phải không?
Đi tìm hạnh phúc của riêng mình
Tôi
Điều đó thật tuyêth vời.
Số 3: Từng chút, từng chút
Tôi
Một ngày nọ tôi đã đến một thị trấn mới
Không nơi nào mà không có chúng cả
Tôi
Số lượng của nó không kém số người là bao nhiêu
Tôi
Người thuộc về riêng mình chỉ có một mà thôi.
Tôi
Nhưng người ấy vẫn chưa xuất hiện
???
Cậu là người phải không?
Tôi
...tôi nên làm gì với bàn tay này"
???
Hãy đưa tay cậu cho tôi
Tôi
"Bạn sẽ dẫn tôi đi đâu?"
Tôi
"Chẳng phải là nhà cậu sao?"
Tôi
"Tại sao lại đưa tôi đến đây?"
"Người chỉ dành cho tôi sao?"
Tôi
Người này đưa tôi đến đây có lẽ đã hiểu lầm tôi là một cái gì đó
Tôi
Bởi vì tôi là một trong số họ
Tôi
Có thể anh ấy cũng giống như bao người khác
Tôi
Cũng có thể anh ấy cho rằng tôi là người có thể để cho điều ước thành sự thật
Tôi
Tôi không thích phần còn lại của họ
Tôi
Có một điều ước tôi không thể thực hiện được
Tôi
Nếu như điều ước đó trở thành sự thật, tôi phải...
...nói lời chia tay với người mà tôi yêu quý nhất.
----------------------------------------------
Tôi
Kể từ ngày tôi gặp bạn... Và dẫn tôi đến nơi này
Tôi
Bạn vẫn ra ngoài, thậm chí khi có tôi
Tôi
Bạn đã khám phá nhiều điều xung quanh
Tôi
Và sau đó trở về kể cho tôi nghe
Tôi
Đôi lúc bạn đưa tôi ra ngoài
Tôi
Mặc dù tôi là một trong số họ
???
Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với những thứ của tôi
Tôi
Như thể chúng tôi đã tương đồng
Từng chút từng chút, thời gian của bạn và tôi dần dần trôi đi
Từng chút từng chút, không gian này trở thành của bạn và tôi
Từng chút từng chút, khoảng cách đang di chuyển
Khoảng cách giữa bạn và tôi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play