Home School: Mặt Biển Và Vì Sao
Chapter 12
Jira Chutanawat
"Cơm cho người ăn đây hả?"
Mork
Trời ơi! Tại sao tao lại bị phạt chứ. Tao tới đúng giờ để chạy mà
Mork
Tao có tới muộn như mày đâu?
Mek
Ơ? Sao lại phàn nàn với tao? Mày đi mà mách đám thầy cô chứ
White
Nhưng đấy là vì các cậu đến trễ mà, phải không?
Fuji
Thế nên bọn tôi mới bị phạt
Jean
Thường thì sẽ có chuông, phải không?
Jean
Nhưng hôm nay thì không có
Fuji
Vì cậu lười thì có, Jean
White
Có thể ngừng cãi nhau không? Tôi ăn đây
Hugo
White, cậu muốn ăn à? Thịt gà thì cháy cơm này là chiên hay luộc đây? Uớt quá
Jingjai
Ờ. Tại sao đồ ăn lại khó nuốt nữa rồi
Jira Chutanawat
Cứ thử chạy đi rồi biết, nuốt không trôi cũng phải nuốt. Nếu không phải nhịn đến bữa tiếp theo. Ai chịu được thì chịu chứ em không chịu đói được đâu!
White
Dù đồ ăn có tệ thế nào! tôi vẫn ăn
Nai
Tôi nghĩ họ đã đi quá xa rồi! Sao họ có thể làm ra đồ ăn như thế này rồi bắt chúng ta ăn. Chúng ta phải làm gì đó chứ chẳng lẽ lại chịu ăn đồ thế này hả?
Mork
Chúng ta đưa đống đồ ăn này đến chỗ của các thầy cô đi. Cho họ biết là chúng ta không ăn được
Master Yani
Có chắc là không ăn không?
Nai
Thưa cô, thế cô có ăn được đồ ăn thế này không?
Master Yani
Được thôi nếu nhất quyết không chịu ăn thì các bạn của em sẽ bị phạt. Họ phải ăn phần của các em. Nếu họ không ăn hết thì không ai được ăn bữa tiếp theo đâu
White
Tại sao bọn em phải ăn đồ ăn của bọn họ chứ?
Master Yani
Nếu không muốn thì bắt bạn của em ăn đi. Nếu họ không ăn thì em phải ăn thay họ
Jira Chutanawat
*Giật mình*
Nai
Rõ ràng là cô bắt em đối đầu với nhau. Chuyện này trái quy định của Home School phải không? Thầy cô dạy chúng em phải yêu thương nhau cơ mà. Chuyện gì đây chứ?
Master Yani
Nếu em yêu thương bạn bè mình và không muốn họ bị phạt thì ăn phần của mình như các bạn đi. Nếu em thực sự yêu thương bạn của mình thì đừng khiến họ gặp rắc rối. Trước khi đòi hỏi điều gì thì hãy đảm bảo là mình không gây rắc rối cho những người còn lại
____________________________
Master Dilak
Được rồi, các em. Hôm nay là tiết học đầu tiên với tôi. Bắt đầu bằng những câu hỏi đơn giản để rèn luyện suy nghĩ và tâm trí của các em nhé!
Master Dilak
Với mỗi câu hỏi trong tờ giấy ở trên bàn, các em có 5 phút để trả lời
Jira Chutanawat
"Nhìn câu hỏi có vẻ phức tạp nhưng lại khá dễ"
Biw
Khó thế này ai mà trả lời được chứ, thưa cô
Mek
Mỗi câu đều dài thế này, đọc xong hết câu hỏi thì cũng hết giờ rồi
Master Dilak
Tôi sẽ bắt đầu tính giờ, nếu không làm nhanh thì có thể các em sẽ bị phạt đấy
Pheng
Thưa cô, lại có hình phạt nữa sao? Là gì vậy ạ?
Master Dilak
Môn học của cô Dilak không liên quan đến bạo lực. Ai không trả lời đúng, hay không đưa ra được câu trả lời hoặc nếu có ai làm sai dù chỉ một câu thôi. Thì tất cả mọi người đều không được rời khỏi căn phòng này
Jira Chutanawat
Nè, nè. Fuji chép đi
Jira Chutanawat
Ok, chép nhanh lên chị. Sắp hết giờ rồi
Master Dilak
Có vài em làm đúng rồi, nhưng có vài em thì không. Thế nên các em phải làm thêm câu hỏi
Hugo
Gì chứ? Tôi thậm chí còn chưa viết xong tên mình
Jira Chutanawat
What? Tên anh dài lắm hay sao mà 5 phút còn chưa viết xong
Master Dilak
Làm tiếp đi *phát đề*
Master Dilak
Cho đến khi không ai trả lời sai. Nếu không viết kịp câu trả lời thì các em phải tiếp tục trả lời câu hỏi mới
Jingjai
Nhưng mà câu hỏinày quá khó. Bọn em không thể nào làm trong 5 phút được
Master Dilak
Hãy nghĩ đây là hình phạt nhẹ đi nhé
Jira Chutanawat
Chép đi mọi người
Maki
Em giỏi thật đấy. Có thể làm trong một khoảng thời gian ngắn vậy
Jira Chutanawat
Cái này dễ hơn so với những gì em học ngày trước. Vì muốn được mẹ quan tâm em liều mạng học thế nên mấy cái này không là gì đối với em.
Chapter 13
Jira Chutanawat
Bữa sáng này có vẻ ngon đó, phải không?
Master Phoban
*Đặt thức ăn lên bàn Jingjai*
Master Phoban
Hãy mang đồ ăn tới phòng tạm giam cho Penneung
Jingjai
Master tự đi mà làm? Sao em phải làm chứ?
Master Phoban
Đây là lệnh của thầy Amin. Từ hôm nay, mang thức ăn đến cho Penneung là trách nhiệm của em *Cúi chào*
Jira Chutanawat
Cái kim trong bọc sắp lòi ra rồi đó chị ạ *nói nhỏ với Maki*
___________________________
Maki
Cậu thấy Penneung bây giờ như thế nào rồi phải không?
Maki
Tôi biết cậu đang giấu diếm chuyện gì
Maki
Về chuyện con vịt đã chết
Jingjai
Chuyện gì? Tôi không biết chuyện gì hết
Maki
Nếu cậu không nói thật thì thầy cô sẽ không ngừng phạt chúng ta
Nóng xong Maki liền nện gót rời đi
____________________________
Jira Chutanawat
Chống đẩy 60 cái, mình giỏi quá
Jira Chutanawat
*Thở mạnh*
Master Champ
Ai bảo dừng lại hả? Tôi có bảo dừng đâu? Tiếp tục chống đẩy
Jira Chutanawat
Em không làm được nữa đâu *Phụng phịu*
Pheng
Đúng vậy! Bọn em không chịu nổi nữa đâu thầy
Master Champ
Học sinh nam, chống đẩy thêm thay cho học sinh nữ đi. Thêm 60 lần nữa. Nếu có em nào không làm thì tất cả các em sẽ chịu phạt
Master Champ
LÀM NHANH LÊN!
Jira Chutanawat
Thầy đừng hét nữa! Em sợ
Master Champ
Không nghe thấy gì cả
Nói xong vị ôn thần kia cũng rời đi
Hugo
Cái quái gì vậy chứ! Họ không dạy gì cho chúng ta cả. Họ chỉ phạt thôi. Chúng ta có làm gì sai đâu?
Jira Chutanawat
Có chắc không *Nghiêng đầu*
Maki
Chuyện này là vì có người đổ oan cho Penneung
Maki
Các cậu nghĩ kĩ mà xem. Thầy cô bắt đầu phạt chúng ta kể từ khi vịt của Penneung bị chết, phải không?
Biw
Chúng ta cũng bị ép ăn vịt cùa mình
White
Sau đó những hình phạt kì lạ tiếp tục xuất hiện. Người làm sai thì không bị phạt
Maki
Các cậu thử nghĩ đi. Nếu vịt của Penneung không chết mà là có ai đó đổ tội cho cậu ấy thì sao?
Jira Chutanawat
Em biết ngay mà, làm sao Penneung có thể để chuyện ấy xảy ra chứ. Cái kim trong bọc sắp lòi ra rồi, hoan hô
Maki
Chúng ta đã để Penneung bị chịu trừng phạt oan. Đó có phải lý do thầy cô cứ phạt chúng ta không?
Mek
Sao cậu chắc chắn được là cậu nói đúng chứ?
Mek
Ai đã vu oan cho Penneung?
Jira Chutanawat
Em chắc chắn chị Maki nói đúng. Không tự nhiên mà các thầy cô lại phạt chúng ta không rõ lý do như vậy.
Jira Chutanawat
Mặc dù có mấy lần chúng ta chống đối nhưng các thầy cô nói là chưa vào học kỳ nên không ai bị phạt.
Jira Chutanawat
Chỉ có từ ngày anh Penneung bị tạm giam thì chúng ta mới liên tiếp bị phạt như vậy.
Nai
Ai làm việc đó thì chịu trách nhiệm đi
Nai
Còn định để người khác gặp rắc rối đến khi nào nữa?
Tibet
Thú tội đi, trước khi mọi chuyện tệ hơn
Hugo
Lý do quỷ quái gì đây chứ? tôi không hiểu
White
Thật hả? tôi nghĩ Jingjai và cậu là người hiểu rõ nhất đấy
Nai
Cậu và Jingjai đã đổ tội cho Penneung phải không?
Nai
Là cậu làm phải không? Bây giờ Mek và Jean đã hoàn toàn kiệt sức rồi
Nai
Các cậu còn định khiến chúng tôi gặp rắc rối đến khi nào nữa?
Jira Chutanawat
Anh chị còn hôn nhau nồng cháy ngay trong sân trường mà? Làm không dám nhận hả
Hugo
Mày đang nói gì đấy? Ranh con *Tát*
Fuji
Cậu nói gì thì nói sao lại động tay động chân với con bé?
Fuji
Cậu đang thẹn quá hóa giận phải không? Thú nhận ngay đi *Đẩy*
Fuji
Là hai cậu phải không? Cậu là nguyên nhân khiến tôi gặp rắc rối phải không?
Hugo
Chết tiệt. Cậu bị làm sao vậy hả? Fuji. *Đẩy lại*
Jira Chutanawat
Bình tĩnh đi chị *Can ngăn*
Maki
Hai người có thể dừng việc trừng phạt lại bằng cách thú nhận
Jira Chutanawat
"Đòn đánh vào tâm lý này của chị Maki quá đỉnh luôn"
White
Bé con có sao không? Má đỏ hết lên rồi kìa
White
Ôi cái má bánh bao trắng trẻo đáng yêu của tôi!!!
Jira Chutanawat
[Buồn cười] Em không sao đâu!
Jira Chutanawat
Em đi tìm thầy Champ một tí nha chị
___________________________
Jingjai
Bọn em muốn thú nhận một việc ạ
Hugo
Em đã tráo bảng tên Vịt của Penneung với của em ạ. Đó không phải lỗi của Penneung là lỗi của em
Master Amin
Tôi đã biết rồi. Quan trọng nhất là vịt của các em vẫn còn sống cả. Con vịt chết không phải là của ai trong số các em hết
White
Tại sao thầy phải làm thế? Thầy Amin
Master Amin
Đấy là bài học đầu tiên mà tôi muốn khiến các em hiểu. Là bài học mà chưa có ai từng dạy các em
Master Amin
Điều quan trọng nhất kiến tạo ra một xã hội tốt đẹp là không được để người vô tội bị phạt oan
Master Amin
Tất cả các em phải học cách đặt câu hỏi về sự bất công của xã hội. Đừng lờ đi, khi thấy có chuyện không đúng. Không thì các em sẽ bị phạt
Master Amin
Từ bây giờ trở đi, thầy cô sẽ dừng hết hình phạt lại
Master Amin
Penneung sẽ được thả
Master Amin
Hugo và Jingjai, hình phạt của các em là phải suy nghĩ về lỗi lầm của mình. Hãy nghiêm túc nhận ra hành động của mình ảnh hưởng đến bạn bè thế nào. Hãy rút kinh nghiệm từ sai lầm của mình
Master Amin
Hãy nhớ lấy cảm giác tội lỗi lần này, bởi vì nó sẽ theo các em suốt cả đời
Master Amin
Được rồi hãy nghỉ ngơi và đi ngủ đi
Jira Chutanawat
Vâng ạ. Em chào thầy Amin chúc thầy ngủ ngon
Chapter 14
Jira Chutanawat
Gà của em vẫn an toàn lại còn béo tốt hơn trước
Jira Chutanawat
À, em đi có việc một chút nha
____________________________
Jira Chutanawat
Thầy Champ có thể ở đâu được ta?
Jira Chutanawat
*Suy nghĩ*
Master Champ
Tìm tôi à? Có chuyện gì thế
Jira Chutanawat
Thầy đây rồi
Jira Chutanawat
Em nói cho thầy nghe một tin tốt
Master Champ
*Nhướn mày* Tin gì?
Jira Chutanawat
Gà của em chưa bị giết thịt hahaha
Jira Chutanawat
Ưm *Cười tươi*
📢 Chú ý các học sinh khoá 6 hãy đến phòng họp của Home School ngay bây giờ
📢Chú ý các học sinh khoá 6 hãy đến phòng họp của Home School ngay bây giờ
Jira Chutanawat
A! Em về đây ạ
Jira Chutanawat
Vâng ạ, nhanh lên thầy *chạy trước*
____________________________
Pheng
Sao tự dưng hiệu trưởng lại cho họp nhỉ?
Biw
Tôi cũng tò mò. Có ai lại làm chuyện gì à?
Jira Chutanawat
"Sao tất cả các master lại ở đây?"
Master Amin
Tôi có chuyện quan trọng muốn thông báo
Master Amin
Maki, đứng lên
Master Amin
Các em. Từ hôm nay đến khi tốt nghiệp, tôi chỉ định Maki làm lớp trưởng của khóa 6 tại Home School
Jira Chutanawat
Maki ơi chị giỏi quá. Em biết chị làm được mà
Jira Chutanawat
Xem kìa Jean bây giờ lời anh nói "Đừng có ra vẻ là thủ lĩnh của bọn tôi thành sự thật rồi kìa"
____________________________
Jira Chutanawat
Lại họp nữa hả trời
Jira Chutanawat
*Ngồi xuống*
Master Amin
Tôi biết vài ngày vừa qua, là khoảng thời gian khó khăn của các em khi phải thích nghi với cuộc sống Home School
Master Amin
Nhiều em nhớ nhà, nhiều em nhớ gia đình điều đó làm tôi nhận ra rằng mình không nên giày vò các em. Nên tôi muốn cho các em một cơ hội đặc biệt để về nhà vào cuối tuần này
Jira Chutanawat
[Trầm ngâm]
Jingjai
Chúng ta được về nhà kìa
Pheng
Vui quá. Chúng ta sắp được về nhà rồi
Master Amin
Nhưng chỉ có một em có cơ hội đó
Fuji
Ai sẽ được phép về nhà ạ?
Master Amin
Điều đó phụ thuộc vào các em. Phiếu bầu của các em sẽ quyết định kết quả
Master Amin
Học sinh được nhận nhiều phiếu bầu cho phép về nhà nhất, sẽ được về nhà nghỉ ngơi và cuối tuần này
___________________________
Master Praeporn
Tất cả học sinh khóa 6. Hôm nay Home School sẽ yêu cầu các em một bức thư gửi về nhà. Trường sẽ chuyển thư đến gia đình các em vào ngày mai
Master Praeporn
Nhưng nếu có ai trong số các em không muốn liên lạc với gia đình: Thì các em không phải viết thư
Mek
Thật ạ? Thưa cô. Trong thời đại này sao cô vẫn bắt bọn em viết thư chứ?
Jean
Sao cô không nhờ cú chuyển thư đi
Jingjai
Sao bọn em không được call, nhắn tin, gửi thư điện tử hay tin nhắn trực tiếp ạ?
Master Praeporn
Các em được sinh ra trong thời kỳ mà việc giao tiếp dễ dàng đến mức. Đôi khi các em đã coi đó là điều hiển nhiên
Master Praeporn
Viết thư sẽ giúp các em trân trọng các ký tự và tập trung vào việc truyền tải cảm xúc đến những người mà các em nên nhung nhớ. Nó cũng giúp các em nhận ra tầm quan trọng của việc chờ đợi
Jira Chutanawat
"Giờ mà viết thư thì chắc gì đã có ai đọc nó. Không cần tốn công tốn sức làm gì"
___________________________
Jira Chutanawat
*Ném đá xuống nước*
Jira Chutanawat
Gió mát thật
Jira Chutanawat
*Nhìn vô định*
Master Champ
Làm gì mà ngồi đây xuất thần vậy?
Jira Chutanawat
A, là thầy sao?
Jira Chutanawat
Em ổn mà có sao đâu chứ
Master Champ
Trẻ con không được nói dối. Mặt em hiện rõ ba chữ Có Tâm Sự kìa
Jira Chutanawat
Thật sao? Rõ như vậy hả?
Master Champ
Có tâm sự gì thì kể tôi nghe
Master Champ
Tôi chưa bao giờ nói dối em
Jira Chutanawat
Lần đầu có người nhận ra rằng em có tâm sự đấy
Jira Chutanawat
Hôm nay Master Praeporn muốn mọi người viết thư về nhà. Nhưng nhà là gì? Gia đình là gì? Em cũng không biết
Jira Chutanawat
Nơi em ở trước đây chỉ tràn đầy là Tiếng trách móc không có lấy nổi một phút giây hạnh phúc. Em chỉ biết giải tỏa cảm xúc của mình bằng việc đọc thật nhiều sách làm thật nhiều bài tập
Jira Chutanawat
Nhìn qua khung cửa sổ em thấy ghen tị với các bạn cùng trang lứa đang vui vẻ nô đùa. Em ước muốn một ngày được ra chơi cùng các bạn
Jira Chutanawat
Đồ chơi duy nhất của em là con gấu bông bà ngoại tặng năm sinh nhật 8 tuổi. Nhưng nó cũng hỏng mất rồi
Jira Chutanawat
Ban đầu vì mẹ em không sinh được con trai nên mẹ không có tiếng nói trong nhà. Bố em ở ngoài có tình nhân mẹ em chỉ biết nhẫn nhịn chịu nhục chấp nhận để người phụ nữ khác vào nhà.
Jira Chutanawat
Mỗi lần như thế mẹ em sẽ lôi em ra để giải tỏa cảm xúc. Nhiều đến nỗi em không còn cảm nhận được đau đớn là gì nữa
Jira Chutanawat
Ba năm trở lại đây mẹ em đã sinh được đứa con trai đầu lòng. Thứ tình cảm gia đình mà em từng mong muốn lại dành cho người khác mất rồi
Jira Chutanawat
Vì có con trai nên cuộc sống của mẹ em mới tốt hơn trước. Bố em cũng thường xuyên lui về nhà hơn. Lần đầu tiên em được thấy được tia ấm áp trong nhà mình.
Jira Chutanawat
Nhưng chỉ là nhà của ba người họ mà thôi
Jira Chutanawat
Em cố gắng học thật giỏi, đạt được nhiều giải thưởng để họ vui nhưng nhận lại chỉ là sự thờ ơ lạnh nhạt. Còn không bằng vài nét vẽ nguệch ngoạc của em trai
Jira Chutanawat
Em chỉ muốn một lần cảm nhận được ấm áp thôi! khó lắm sao?
Jira Chutanawat
Em bị bệnh không ai lo, sốt cao không ai biết. Tự mình đội mưa đi mua thuốc, ăn tạm vài ba hạt cơm. Em tưởng mình sắp chết đến nơi rồi
Jira Chutanawat
Sức khỏe em vốn không tốt do lúc mang thai em mẹ em bị kiệt sức dẫn đến sinh em ra trong tình trạng thiếu tháng
Jira Chutanawat
Dù vậy em cũng không trách gì mẹ em đâu vì mẹ em đã phải trải qua quá nhiều chuyện không vui rồi
Em kể lại cuộc đời mình bằng thái độ hết sức dửng dưng giống như đang kể chuyện của một ai đó vậy. Phải trải qua quá nhiều chuyện đã khiến em trở nên mạnh mẽ nhường ấy
Master Champ
"Bé con đáng thương, em đã trải qua quá nhiều điều tồi tệ"
Master Champ
*Nắm tay em* Không sao hết vì giờ đây em đã có những người bạn của mình ở Home School
Master Champ
"Và cả tôi nữa"
Jira Chutanawat
Cảm ơn thầy!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play