Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ LHAS ] Thầy Và Trò

Chap 1

______________
Bộ An Ninh Quốc Phòng.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Nhìn hình ảnh của Koro-sensei/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Đây là sinh vật đã phá hủy 70% mặt trăng?
NVP (nam)
NVP (nam)
..: Đúng vậy.
NVP (nam)
NVP (nam)
..: Đây cũng là mục tiêu mới của cậu,thú vị không?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Hưm~
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Săm soi bức ảnh/
NVP (nam)
NVP (nam)
..: Sinh vật này hiện đang dạy học tại lớp 3-E trường Sơ trung Kunugigaoka.
NVP (nam)
NVP (nam)
..: Vậy cậu có đồng ý với nhiệm vụ mới này không,thưa Yamada Jiro-san?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Bộ An Ninh Quốc Phòng các người lạ thật đấy..
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Nhìn quanh phòng/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Đây chẳng phải là ép tôi đồng ý à?
(Hiện giờ,có khoảng 6-7 nòng súng chỉa thẳng vào đầu Jiro)
NVP (nam)
NVP (nam)
..: Tôi sẽ xem như cậu đã đồng ý và không có bất kì ý kiến cũng như câu hỏi nào khác.
NVP (nam)
NVP (nam)
/Đứng lên/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đứng lên theo/
NVP (nam)
NVP (nam)
..: Chúng tôi sẽ lập tức báo về phía trường Kunugigaoka.
NVP (nam)
NVP (nam)
..:/Đưa tay ra/
NVP (nam)
NVP (nam)
..: Hợp tác vui vẻ.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Thế đéo nào lại bị Bộ An Ninh nhìn trúng.")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Cũng quá xui rủi rồi..")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Bắt tay ".."/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Rất sẵn lòng.
______________
(Hôm sau,tại cơ sở chính trường Kunugigaoka)
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Nhìn giờ trên điện thoại/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Người hướng dẫn quá tệ ,chẳng phải sắp đến giờ vào lớp rồi sao?")
NVP (nam)
NVP (nam)
?:/Đi đến/
NVP (nam)
NVP (nam)
?: Vậy cậu là Yamada Jiro-san?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Anh là Karasuma Tadaomi-san?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Đúng vậy,cũng sẽ là giáo viên của cậu sau này.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đảo mắt/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Xem các người có dạy được tôi không đã.
...
(Lớp 3-E)
Koro-sensei
Koro-sensei
/Đang giảng bài/
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
/Mở cửa bước vào/
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Xin làm phiền một chút.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Theo sau/
Koro-sensei
Koro-sensei
Thầy cứ tự nhiên.
Shiota Nagisa
Shiota Nagisa
("Cũng giữa năm học rồi,bây giờ cậu ta mới nhập học sao..?")
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Đây là học sinh mới của lớp,chuyển từ cơ sở chính đến.
Lớp 3-E
Lớp 3-E
Eh?!
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Giới thiệu đi,Yamada-san.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Nhàn nhã lấy viên phấn viết tên lên bảng/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro,là học sinh chuyển từ cơ sở chính.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Mong được giúp đỡ.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Cúi nhẹ đầu/
Akabane Karma
Akabane Karma
("Chuyển từ cơ sở chính? Trước giờ chưa thấy tên cậu ta trên bảng điểm bao giờ..")
Akabane Karma
Akabane Karma
("Chính phủ cũng bất cẩn quá rồi.")
Koro-sensei
Koro-sensei
...
Koro-sensei
Koro-sensei
("Yan,thầy không nghĩ em thật sự sẽ đồng ý")
Koro-sensei
Koro-sensei
Hân hạnh được gặp em, Yamada-san.
Koro-sensei
Koro-sensei
Thầy là chủ nhiệm của lớp này, em có thể gọi thầy là Koro-sensei.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
À..Vâng?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Nghỉ trưa đến gặp tôi ở phòng giáo viên,có chút chuyện cần gặp em.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Em hiểu rồi.
Koro-sensei
Koro-sensei
Vậy Yamada-kun ngồi bên cạnh Karma-kun nhé.
Akabane Karma
Akabane Karma
/Nghe thấy tên mình thì giơ tay lên/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Vâng..
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đi về chỗ ngồi/
Akabane Karma
Akabane Karma
Karma, Akabane Karma.
Akabane Karma
Akabane Karma
Dù gì cũng ngồi kế nhau,làm quen chứ nhỉ?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro,gọi Jiro là được.
Akabane Karma
Akabane Karma
Cậu cũng vậy,gọi tôi là Karma nhé.
_____________
(Giờ nghỉ trưa tại phòng giáo viên)
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Mở cửa bước vào/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Xin phép ạ~
Irina Jelavić
Irina Jelavić
/Quay đầu qua nhìn/
Irina Jelavić
Irina Jelavić
??
Irina Jelavić
Irina Jelavić
Jiro?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Irina?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Aiss,thật hả trời..
Irina Jelavić
Irina Jelavić
Tôi tưởng cậu đang ở Anh?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Thôi được rồi.
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Yamada-san,ngày đầu của cậu thế nào?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Tự nhiên ngồi lên một cái ghế trống gần đó/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Chính phủ đang trêu đùa tôi đấy hả?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Ý của cậu?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Tuy chưa chứng kiến cảnh ám sát nào thật sự có quy mô lớn,cơ mà tôi thấy lớp E có tiềm năng đấy.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Đã vậy còn có Irina-san ở đây,chính phủ Nhật Bản đến Anh chỉ để tìm tôi không phải quá vô lí sao?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Là vì bộ An Ninh Quốc Phòng muốn đẩy nhanh tiến độ.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Nhướng mày nhìn Karasuma/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Dù gì thì tôi cũng phải bảo toàn mạng sống của mình đã.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đứng lên/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Tôi sẽ lên kế hoạch giết thứ sinh vật kia theo lời chính phủ,và đừng có can thiệp vào những gì tôi làm.
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Miễn là cậu không gây tổn hại đến học sinh.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Biết rồi biết rồi.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Để ý chỗ cửa sổ/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Hưm~ Học sinh lớp E đúng là không tầm thường nha~")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
NovelToon
(au: Seiya bé iu xinh quá🫶🏻)
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Karasuma-san,học sinh của anh đúng là có tố chất.
Irina Jelavić
Irina Jelavić
("Có người?")
Akabane Karma
Akabane Karma
("Aiss..Vậy mà thật sự bị phát hiện.")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Về đây,ngày mai tôi sẽ tới hoặc không. /quay lưng đi về phía cửa/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
À. /quay lại nhìn Irina/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Gửi lời hỏi thăm của tôi đến Lovro-san nhé.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Rời đi/
Irina Jelavić
Irina Jelavić
("Cái tên này..")

chap 2

(Vài hôm sau)
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Không liên lạc được với sensei..")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Nii-san từ mấy năm trước cũng chẳng nghe được tin tức gì.")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Mình là người bị bỏ rơi hả?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
(Người đang thèm đồ ngọt mà không biết đi đâu.)
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Pudding,kem,taiyaki,dorayaki,mochi..")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Người biết quán ngon là sensei mà giờ chẳng biết ổng đâu.")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Đành đến trường vậy..
...
NovelToon
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
!
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Cái lớp này đúng là điên mà.")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Các người là đang muốn dụ dỗ ông ta ăn thứ này rồi cho nó nổ banh xác sao?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Cái trò cũ rích vậy mà tưởng ông ta sẽ bị lừa sao?
Akabane Karma
Akabane Karma
Biết đâu được nó sẽ thành công?
Akabane Karma
Akabane Karma
Mà,đi học trễ là không nên đâu đấy.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Ồ,xin lỗi vì là người thiếu phép tắt nhé.
Akabane Karma
Akabane Karma
NovelToon
Akabane Karma
Akabane Karma
Chỉ là nhắc nhở thôi.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Pudding..")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("A..Nhìn ngon quá..")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Vốn dĩ chẳng quan tâm Karma mà chỉ tập trung vào các pudding to đùng trước mặt/
Akabane Karma
Akabane Karma
/Để ý biểu cảm của Yan/
Akabane Karma
Akabane Karma
("Thích đến vậy sao?")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đột nhiên quay sang Karma/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Cậu có biết tiệm bánh nào ngon gần đây không?
Akabane Karma
Akabane Karma
Chuyện này nên hỏi Koro-sensei thì hơn,ông ta là một người cuồng đồ ngọt mà.
Akabane Karma
Akabane Karma
/Nhún vai tỏ vẻ không biết/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Xùy,lại là thằng cha vàng khè với mấy cái xúc tu kì cục.")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Vậy tôi thà không ăn thì hơn.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Một mạch bỏ vào lớp/
...
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đảo mắt/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Biết ngay mà.")
NovelToon
NovelToon
Koro-sensei
Koro-sensei
/Đưa cho Jiro một ly pudding/
Koro-sensei
Koro-sensei
Của em.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Nhận lấy/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Em cảm ơn.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Ha~ Đúng là muốn gì được nấy.")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
NovelToon
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Vui vẻ/
Koro-sensei
Koro-sensei
("Em vẫn vậy,luôn vui vẻ khi nhận được đồ ngọt.")
Koro-sensei
Koro-sensei
("Xem ra người thay đổi là thầy,chẳng phải em.")
Koro-sensei
Koro-sensei
/Quay người bỏ đi/
Akabane Karma
Akabane Karma
/Lại gần Jiro/
Akabane Karma
Akabane Karma
Vui quá ta?
Akabane Karma
Akabane Karma
Đúng là muốn gì được nấy.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Phư~ May mắn cũng là một siêu năng lực đó!

chap 3

NovelToon
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
C-cái gì đây..?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Bạch tuộc vàng mặc đồ cảnh sát và một đám nhóc?")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Tch-
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Lại còn cả Irina.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Phi một con dao về phía Koro-sensei/
Koro-sensei
Koro-sensei
/Dùng khăn bắt lấy con dao đó/
Koro-sensei
Koro-sensei
Phư phư~
Koro-sensei
Koro-sensei
Đến muộn là không được đâu đó.
Koro-sensei
Koro-sensei
Jiro-kun~
Okajima Taiga
Okajima Taiga
L-là Yamada Jiro?
Koro-sensei
Koro-sensei
Hiện tại lớp đang chơi một trò chơi.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Lại gần/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Là cảnh sát bắt cướp với toàn bộ học sinh lớp E vai cướp?
Shiota Nagisa
Shiota Nagisa
("Nắm bắt tình hình nhanh quá đi..")
Shiota Nagisa
Shiota Nagisa
/Núp ở bụi cây gần đó/
Koro-sensei
Koro-sensei
Em có 3 phút để trốn.
Koro-sensei
Koro-sensei
Cảnh sát hiện có thâỳ và Karasuma-sensei.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Em được quyền từ chối không?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Vốn dĩ là định nghỉ,mà bộ Quốc Phòng làm phiền mình quá nhiều nên chẳng thể ở nhà..")
Koro-sensei
Koro-sensei
Hoàn toàn được,nhưng sẽ phải gấp đôi lượng bài tập.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đánh thẳng vào tâm lí một con lười/
Irina Jelavić
Irina Jelavić
("Xem ra lũ nhóc lớp E có cơ hội thắng rồi.")
Koro-sensei
Koro-sensei
Nếu muốn chạy trốn,em còn 2 phút cho việc đó.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
NovelToon
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Rời đi/
Ritsu
Ritsu
/Thông báo qua điện thoại/
Ritsu
Ritsu
Yamada Jiro,tham gia cuộc chơi!
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Tch-
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
("Một sát thủ chuyên nghiệp.")
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
("Để xem cậu làm được gì.")
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
NovelToon
...
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đứng ở một vách đá,phía dưới là một dòng suối cùng vô số cây xanh/
|xào xạc|
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Liếc nhìn ra sau/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Ồ,xin chào.
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Cậu muốn đọ sức hay ngoan ngoãn nghe lời chúng tôi?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Dù tôi có bị bắt,lớp E cũng sẽ thắng thôi.
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Làm sao cậu biết chắc được?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Nhìn xuống dòng suối/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Anh,có phải là đi quá xa rồi không?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Ý cậu là sao?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
("Hoàn toàn để lộ điểm yếu,tên này có thật sự nghiêm túc không vậy?")
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Karasuma-san.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Để tôi xem tôi sẽ học được gì từ anh nào?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
NovelToon
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Được thôi.
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
/Lao lên/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Nhảy xuống/
| tiếng lá cây va chạm vào nhau |
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Tch-
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Tên sát thủ nào cũng điên như hắn ta à!
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
/Cũng xuống theo,nhưng không phải nhảy/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Cũng gan đó chứ?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
NovelToon
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đu cây/
(au: 100% là đu cây đó ae=))) kiểu đu qua đu lại giữa mấy cái cây á=)))
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
/Đuổi theo/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Giữ một khoảng cách nhất định với Karasuma/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Lấy tay bám lên cành cây,thả người xuống/
(như kiểu đu xà á)
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Đã đến đây rồi thì anh chẳng thể quay lại đâu.
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Thì sao? Rồi sinh vật đó cũng sẽ bắt hết các học sinh trong 1 phút.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Vậy nếu chúng nó ở dưới nước thì sao?
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Đặc biệt xa nơi này?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Tch-
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Đó là lí do cậu cố tình dụ tôi ra xa?
Karasuma Tadaomi
Karasuma Tadaomi
Đồ khôn lỏi!
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Đu lên ngồi trên cành cây/
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
Tính chất công việc.
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
/Bất đắc dĩ nhún vai/
NovelToon
NovelToon
Yamada Jiro (Yan)
Yamada Jiro (Yan)
("Con bạch tuộc đó chẳng thấy đâu,chắc nghĩ mình bị bắt rồi đây mà..")

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play