Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Nghệ Thuật Săn Quỷ Và Nấu Mì] Xin Chào, Tôi Là Ah-In

⓪①: mở đầu

_______________________
_tôi có cuộc đời và tuổi thơ bất hạnh hơn bao người, ngay từ khi sinh ra, tôi đã có thể cảm nhận hoặc thấy những thứ mà người thường không thể thấy, điều này khiến tôi khó hòa nhập với mọi người xung quanh_
_năm 6t ba mẹ tôi đều mất trong một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng, sau đó không còn người thân họ hàng ,tôi được gửi đến cô nhi viện_
_không ai nhận nuôi, tôi đã trở nên trưởng thành và tự lập hơn so với lứa tuổi của mình_
_hôm nay là ngày đầu tôi đến thành phố Jungjin_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
NovelToon
_đang đi trên đường thì tôi bắt gặp một cô gái đứng đó phát tờ rơi tìm người thân_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/lại gần/
NovelToon
NovelToon
nhân vật chung
nhân vật chung
người phát tờ rơi: xin chào/đưa cho cô/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/nhận lấy+nhìn chăm chú/
_bỗng hình của 2 người được in trên tờ rơi hiện ra, xung quanh tối om, họ chỉ còn là dạng linh hồn_
_thoát ra khỏi hồi tưởng, cô nhìn người phụ nữ trước mặt mà có chút thoáng buồn, có lẽ họ sẽ chẳng thể gặp nhau được nữa_
So-Mun
So-Mun
/đi đến+đụng nhẹ vào cô/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/giật mình+quay qua/
So-Mun
So-Mun
thành thật xin lỗi, tôi không cố ý
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/nhìn anh/
_cô nhìn So-Mun từ trên xuống dưới thì thấy cậu đang chống nạnh mà đi khập khiễng,cũng không muốn nói gì liền cười tươi mà bỏ qua_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/cười/ không có gì
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
lần sau cẩn thận chút là được
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/hơi cúi người+rời đi/
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
wow, bạn ấy xin đẹp thiệt đó
Kim Woong-min
Kim Woong-min
phải
_So-Mun nhận tờ rơi rồi đi lên trước, Joo-yeon và Woong-min cũng theo sau_
Kim Woong-min
Kim Woong-min
này lần trước cậu lấy rồi mà?
So-Mun
So-Mun
không nhiều người lấy, nên tớ lấy nữa
So-Mun
So-Mun
chị ấy sẽ bớt cô đơn khi biết có người quan tâm
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
nhưng họ đã mất tích một năm rồi, có khi họ đã mất rồi
So-Mun
So-Mun
này
Kim Woong-min
Kim Woong-min
ăn nói cẩn thận
_cô đi được một đoạn thì thấy có nhiều người xếp hàng dài chỉ để đứng chờ được vào thưởng thức một món mì, thấy cũng hay nên cô quyết định đi lại và xếp hàng, thật tình cờ là nhóm của So-Mun cũng vừa đến nơi và xếp hàng cách cô vài người_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/lướt điện thoại/
_từ sau có một gã đàn ông xếp hàng nhìn xung quanh liên tục tay thì định móc túi cô_
So-Mun
So-Mun
/nhìn thấy/
nhân vật chung
nhân vật chung
kẻ móc túi:/móc được ví nhưng làm rơi/
So-Mun
So-Mun
này, chị gì ơi , làm rơi ví kìa/nói to/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/quay ra sau/
_thấy vậy kẻ móc túi cũng rời đi_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/nhặt lên/
_thấy So-Mun và 2 người bạn của cậu, cô bèn đổi chỗ với 2 người phụ nữ để đứng gần cậu_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/nhìn anh/ cảm ơn nhiều
So-Mun
So-Mun
không có gì
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
3 người cũng đến đây ăn trưa hả?
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
đúng rồi chị, nay sinh nhật cậu ấy nên bọn em đến ăn thử/chỉ anh/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
ồ, vậy sao
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
chúc cậu sinh nhật vui vẻ nhé
So-Mun
So-Mun
vâng, cảm ơn/ngại/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
à, tôi bằng tuổi 3 cậu nên không cần gọi chị đâu
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
cậu cũng 16t sao?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/gật đầu/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/nhìn đồng hồ đeo tay/ lâu thật đấy
Kim Woong-min
Kim Woong-min
tiệm chỉ mở đúng ba tiếng buổi trưa , chảnh quá mà
Do Ha-na
Do Ha-na
/đi ra/
_Ha-na đi ra và chỉnh tấm biển trên cửa từ 'Open' sang 'Close'_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
đóng cửa sao?
Kim Woong-min
Kim Woong-min
khoan, không thể vậy được
Kim Woong-min
Kim Woong-min
họ chảnh thật
NovelToon
_bỏ ngoài tai những lời chỉ trích từ khách hàng, Mae-ok và Ha-na liền nhanh chóng lên xe rồi rời đi_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
thái độ phục vụ thật thấp
Kim Woong-min
Kim Woong-min
quá thấp luôn
Kim Woong-min
Kim Woong-min
tôi đang đói lắm đây này
.
.
.
_end chap_

⓪②: sét đánh

____________________
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
họ đi mất tiêu rồi/nhìn theo xe/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/nhìn mọi người/ hay là bây giờ chúng ta đi ăn chỗ khác
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
tôi mời
Kim Woong-min
Kim Woong-min
thật sao?
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
nhưng sao lại vậy?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
thiệt là muốn cảm ơn các cậu vì đã giúp tôi giữ được ví
So-Mun
So-Mun
cũng không phải chuyện gì to tác, nên làm mà
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
không sao ,không sao
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
tôi mời
_cuối cùng họ cũng đã thống nhất là đi ăn và do cô trả tiền_
NovelToon
NovelToon
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/đứng cạnh anh/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
cậu muốn lấy gì nữa không?
So-Mun
So-Mun
nhiêu đây chắc là đủ rồi
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
không cần ngại, tôi bao mà
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
/lén nhìn cô và So-Mun+nói nhỏ/ xem nào
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
/sờ lên mặt bị thương của Woong-min/ ôi, đau lắm không?
Kim Woong-min
Kim Woong-min
/gật nhẹ/
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
lớp 11 mà trấn lột bạn chỉ vì vài xu, lũ khốn tệ hại đó
Kim Woong-min
Kim Woong-min
vài xu? có khi chúng lấy vài triệu won mỗi tháng ấy
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
điên thật, vậy là phạm tội còn gì?
Kim Woong-min
Kim Woong-min
chúng như xã hội đen vậy
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
báo cảnh sát đi
So-Mun
So-Mun
báo gì?
_So-Mun bất chợt lên tiếng khiến 2 người đang thì thầm to nhỏ giật mình quay qua_
Kim Woong-min
Kim Woong-min
không!
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
không có gì!
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
2 cậu không tập trung lắm đó
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
lấy nhiều vào
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
ừ/cười/
.
.
NovelToon
NovelToon
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
ngon quá!
So-Mun
So-Mun
ừ, cái này này
Kim Woong-min
Kim Woong-min
/ăn lấy ăn nể/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/cười/ ăn từ từ thôi, không sẽ mắc nghẹn đó
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
các cậu ăn nhiều vào, mình mời
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
ôi, yêu cậu quá Ah-In
_cô tỏ vẻ mặt khá bất ngờ nhìn Joo-yeon thì thấy cậu ấy cười tươi phấn khởi, có lẽ đây là lần đầu cô mời ai đó đi ăn và được gọi thẳng tên như vậy_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/cười/
.
.
.
_bên phía đội săn quỷ, không may có một người trong số họ bị một tên quỷ cấp 3 giết, thánh linh Wi-gen từ trong người bay ra ngoài và tìm một người đang hôn mê để nhập vào_
NovelToon
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
ngon quá!
Kim Woong-min
Kim Woong-min
tớ no quá!
_cô đi ở giữa So-Mun và Joo-yeon nha_
So-Mun
So-Mun
hôm nay cảm ơn cậu nhiều nha
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
à không có gì
Kim Woong-min
Kim Woong-min
hôm nay ăn nhiều quá
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
no đến tận mai luôn
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
sẽ không đến mức đó đâu chứ
NovelToon
NovelToon
NovelToon
_đang nói chuyện vui vẻ thì bất chợt một đốm sáng từ trên trời bay xuống nhập thẳng vào người So-Mun, nó nhanh đến mức độ trong tích tắc người thường khó thể nhìn thấy_
_sức mạnh to lớn ấy nhấc bổng So-Mun lên cao cũng vô tình đẩy cô ngã nhào xuống_
NovelToon
NovelToon
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/bị sức mạnh hất ngã/
So-Mun
So-Mun
/lơ lửng trên không rồi rơi xuống/
NovelToon
NovelToon
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
ôi/ngồi dậy/
Kim Woong-min
Kim Woong-min
So-Mun!
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
Ah-In!/đỡ cô dậy/
Wi-gen
Wi-gen
không thể nào, sao lại vào đây?
Kim Woong-min
Kim Woong-min
này, cậu không sao chứ?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/nhìn anh+vỗ mặt anh/ này, tỉnh dậy đi
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
mở mắt ra
So-Mun
So-Mun
/tỉnh/
Kim Woong-min
Kim Woong-min
So-Mun, không sao chứ?
So-Mun
So-Mun
không biết
So-Mun
So-Mun
NovelToon
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
điện giật?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
thôi tính sau, đứng dậy cái đã/đỡ anh dậy/
Kim Woong-min
Kim Woong-min
nếu là giật điện, không lẽ cậu bị sét đánh?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
sét?
So-Mun
So-Mun
giữa trời nắng ư?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
nếu là sét thì cậu ấy đã thành than rồi
Kim Woong-min
Kim Woong-min
/nhìn So-Mun/ ôi trời!!
So-Mun
So-Mun
sao?
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
trời đất!!
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
cái quái gì vậy!?
So-Mun
So-Mun
sao?
So-Mun
So-Mun
gì vậy?
NovelToon
_tóc của anh như tiếp xúc với điện, nó xoăn lại, thấy mọi người khá ngạc nhiên khi nhìn mình, anh liền đưa tay lên đầu từ bất ngờ không thôi_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
không thể nào!!
Kim Woong-min
Kim Woong-min
trời ơi!
So-Mun
So-Mun
sao? tóc tớ làm sao?
Kim Woong-min
Kim Woong-min
bỏng ngô!
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
bỏng ngô!
So-Mun
So-Mun
sao cơ?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
như mì tôm vậy!
So-Mun
So-Mun
/sờ lên đầu/ hả!?
So-Mun
So-Mun
cái gì đây!?
So-Mun
So-Mun
NovelToon
So-Mun
So-Mun
sao lại thế!
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/nhíu mày nhìn anh/°có cái gì đó...trong người cậu ấy°
_end chap_

⓪③: thư viện

_________________________
NovelToon
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/đi vô thư viện/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
°mình đi vô đây mà không lên thẳng phòng hiệu trưởng có sao không ta°
_đang đi loanh quanh tìm sách thì cô bắt gặp So-Mun và Joo-yeon đang đứng tìm sách_
So-Mun
So-Mun
NovelToon
So-Mun
So-Mun
không phải giấc mơ, thì là gì?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/lại gần/
So-Mun
So-Mun
chắc là mơ nhỉ?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
mơ gì vậy?
So-Mun
So-Mun
/giật mình+nhìn ra sau/
So-Mun
So-Mun
Ah-In
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
ừm ừm, là mình đây
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
mà cậu đang nói mơ gì vậy?
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
Ah-In kể cậu nghe cái này
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
So-Mun đã có một giấc mơ kì lạ về một người phụ nữ đó
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
sao cơ?
So-Mun
So-Mun
nhưng mà cảm giác rất chân thực!
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
sao tớ biết được
So-Mun
So-Mun
cảm giác người phụ nữ đó chạm vào tớ cũng rất thật
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
giống như tớ chạm vào cậu hả?/đặt tay lên vai anh/
So-Mun
So-Mun
phải ,chính nó
NovelToon
So-Mun
So-Mun
tớ vẫn còn nhớ nó
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
à, 'chạm' ư?
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
/đột nhiên quay lại/ người đó khỏa thân à?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
gì cơ!?
So-Mun
So-Mun
trời!
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
hay cậu cởi đồ của người ta? hay cả 2 cùng cởi?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
nghe cậu nói vậy tớ thấy So-Mun biến thái ghê/né xa/
So-Mun
So-Mun
không phải giấc mơ kiểu đó mà
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
chứ mơ kiểu gì?
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
trông người đó thế nào?
So-Mun
So-Mun
bà ấy có mái tóc dày, dài, bạc trắng, trông như người nước ngoài
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
ôi trời!/ngả người về sau+đập nhẹ đầu vô kệ sách/
So-Mun
So-Mun
trông phải 50 tuổi rồi
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
ôi trời, đồ biến thái/cười+đi cất sách/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
biến thái thật đó
So-Mun
So-Mun
Ah-In không phải vậy đâu
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
thôi đi, đừng có mà biện minh
So-Mun
So-Mun
thật là/thở dài+cất sách/
NovelToon
không bít tên
không bít tên
bọn tao xin tiền mày à?
không bít tên
không bít tên
bọn tao bảo mày cho mượn cơ mà?
NovelToon
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
sao vậy?/nhìn qua kệ/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
bắt nạt, trấn lột tiền sao?
Kim Woong-min
Kim Woong-min
xin lỗi
Kim Woong-min
Kim Woong-min
cho tôi thêm một ngày nhé
Kim Woong-min
Kim Woong-min
mai tôi sẽ đem, thật đó
NovelToon
không bít tên
không bít tên
nhà nó mở nhà nghỉ nhỉ?
không bít tên
không bít tên
đặt một phòng cho 15 người , trong 3 ngày, coi đó là tiền lãi
Kim Woong-min
Kim Woong-min
không được
không bít tên
không bít tên
/lườm Woong-min/
Kim Woong-min
Kim Woong-min
à ,ý tôi là...nhà nghỉ nhà tôi cũ lắm...
NovelToon
không bít tên
không bít tên
thằng khốn/định đấm Woong-min/
không bít tên
không bít tên
/giữ lại/ vậy không được
không bít tên
không bít tên
không cần phải vậy
không bít tên
không bít tên
mày làm cậu ấy bực đó
NovelToon
So-Mun
So-Mun
/đi qua/
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
cậu đi đâu vậy?/đi theo/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/chạy theo/
không bít tên
không bít tên
nào, để đầu ở đó/giơ tay ra/
NovelToon
So-Mun
So-Mun
Woong-min
Shin Hyuk-woo
Shin Hyuk-woo
NovelToon
So-Mun
So-Mun
sao lại ở đó, đi thôi
NovelToon
Kim Woong-min
Kim Woong-min
So-Mun
không bít tên
không bít tên
cái gì vậy?
So-Mun
So-Mun
tôi là bạn của Woong-min
không bít tên
không bít tên
này, bạn mày hay đấy
So-Mun
So-Mun
xin hãy để cậu ấy đi
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
sao phải xin chứ, muốn đi là đi thôi
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
sao cậu phải xin bọn họ chứ, So-Mun?
không bít tên
không bít tên
này, 2 bọn mày lại đây
không bít tên
không bít tên
/tát Woong-min/ bảo lại đây mà
So-Mun
So-Mun
/tức giận/
không bít tên
không bít tên
/định tát/
So-Mun
So-Mun
đừng làm vậy!
NovelToon
Kim Woong-min
Kim Woong-min
đừng qua đây, So-Mun, Ah-In
Kim Woong-min
Kim Woong-min
xin hai cậu đó, hai cậu cứ đi đi
không bít tên
không bít tên
này, tập trung/tát Woong-min/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
Này!!!/định tiến lại gần/
không bít tên
không bít tên
/nắm cổ áo cô/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/đẩy ra/ chết tiệt, chạm vào đâu vậy hả!?
không bít tên
không bít tên
/nhếch mép/ khá đấy
không bít tên
không bít tên
/tát Woong-min cái nữa/
So-Mun
So-Mun
dừng lại!!
Shin Hyuk-woo
Shin Hyuk-woo
/nhìn+cười/
_Hyuk-woo chỉ nhìn họ và cười, cứ như đang được xem một vở kịch vậy_
không bít tên
không bít tên
muốn đưa nó đi thì 2 bọn mày phải qua đây
So-Mun
So-Mun
tao bảo dừng lại mà!!
_họ lại tiếp tục tát Woong-min_
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
/tức giận+giơ nắm đấm lên/ bọn khốn!!!
_cô đang định nhào đến đấm 2 tên trấn lột thì giám thị đi đến_
nhân vật chung
nhân vật chung
giáo viên: ai làm ồn ở thư viện đây? ai?
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
thầy ơi, bên này!!/sắp khóc/
nhân vật chung
nhân vật chung
giáo viên: Joo-yeon sao lại khóc?/đi lại/
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
thầy ơi!
nhân vật chung
nhân vật chung
giáo viên: trật tự!
không bít tên
không bít tên
/ghé vào tai So-Mun+nói nhỏ/ mai gặp lại nhé
So-Mun
So-Mun
/ngơ ngác/
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
không hẹn gặp lại chứ ai muốn gặp lại mấy người/lườm/
NovelToon
Shin Hyuk-woo
Shin Hyuk-woo
/cất sách/ mày thú vị đấy
Shin Hyuk-woo
Shin Hyuk-woo
/nhìn cô/ cậu cũng vậy
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
°mé, nhìn cái đb ,móc mắt giờ°
Shin Hyuk-woo
Shin Hyuk-woo
em chào thầy/cúi nhẹ/
nhân vật chung
nhân vật chung
giáo viên: Hyuk-woo ở đây à?
nhân vật chung
nhân vật chung
giáo viên:/nhìn cô/ học sinh mới phải không? em là Yeon Ah-In đúng chứ?
Yeon Ah-In
Yeon Ah-In
a... dạ vâng thưa thầy!
.
.
.
_end chap_

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play