Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Lichaeng] Uống Nhầm Một Ánh Mắt !!!

Chap 1

Sayyyyy hiiii
Lisa nhìn đồng hồ trên tay mình. Mẹ đã đến trễ gần 20p rồi. Đã bảo không cần ra sân bay đón mà bà đâu có chịu, nằng nặc đòi đón cho bằng được rồi bây giờ bắt cô phải chờ như thế này này. Cô ngán ngẩm lỗi hai ba cái vali đồ của mình đến một chiếc ghế trống rồi ngồi ịch xuống cho đỡ mệt sau chuyến bay dài. Cởi vội cái áo khoác nóng nảy ra, để lộ chiếc áo sơ mi trắng tinh được bung một chiếc cúc áo, càng khiến cô quyến rũ hơn bao giờ hết. Mái tóc dài được buộc gọn gàng phía sau khiến cô toát lên thứ khí chất không phải ai cũng có được.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cô Manoban Lisa, - 23 tuổi, học xong thiết kế thời trang hai năm trước nhưng chưa muốn lao đầu vào làm việc ngay nên quyết định dùng một năm vừa rồi để đi du lịch đến tất cả các nước mà mình thích. Lần này cô về Hàn Quốc với quyết tâm sẽ tự tay mở một cửa hàng quần áo do chính mình thiết kế, mặc dù trước đó đã có rất nhiều công ti mời cô về hợp tác. Ấy mà cái tính thích tự do không cho cô quyết định chôn mình vào công ti của kẻ khác, cô muốn tự làm chủ.
Tầm mười phút sau, bóng dáng người phụ nữ quen thuộc hiện ra trước mắt. Lisa ngoắc ngoắc rồi gọi lớn
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mẹ....mẹ
Cô hấp tấp đi tới, hơi thở nặng nhọc nhìn con gái mình.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Sorry con gái, tiệm đông quá.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vâng, không sao À mà ....../ngó nghiêng mẹ mình/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Không có hoa sao ? /bĩu môi/
Ít nhất cũng có một cành hoa để chào đón con gái về nước chứ ? Người ta đã đi một năm rồi đó, mẹ thật chẳng có lòng tí nào.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
/mẹ cô lắc đầu trề môi/ Cô làm như cô là hoa hậu vậy...về thôi.....
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/phì cười/
Kéo vali đồ đi theo mẹ, miệng không ngừng hỏi đủ thứ chuyện trên đời.Khi hai mẹ con đã yên vị trên xe, mẹ cô ngắm nhìn con gái mình rồi ấn vào trán cô.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Đi du lịch ăn cái gì mà mày béo thế hả con ?
Lisa dựa người vào ghế, mặc kệ mẹ đang vô tư chê bai cái thân hình của cô, béo thì sao chứ ? Mũm mĩm một chút mới đáng yêu
Mẹ Cô
Mẹ Cô
A mà....tiệm nails nhà mình.....
Lisa âm ừ khi nghe bà nhắc tới tiệm nails của gia đình, Keidi Nails, do mẹ cô mở và làm chủ, bà có niềm yêu thích mãnh liệt với nails, cô thì không, cô thích thời trang hơn. Mẹ cô ngưng một chút rồi nói tiếp
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Có đối thủ cạnh tranh, đối diện.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hửm
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
đối thủ / nhíu mày/
Nói chứ chẳng điêu, tiệm nail nhà cô là một trong những cửa hàng có tiếng nhất Seoul, mỗi ngày khách ghé đông nườm nượp, ai dám cả gan mở một tiệm đối diện chứ?
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Ừ. Cái gì mà Coco Nails gì đó.....chả thèm quan tâm.....
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Ừ. Cái gì mà Coco Nails gì đó.....chả thèm quan tâm.....
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Mà ghét nhất là con nhỏ chủ quán...
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Cô nhìn mẹ mình/
Có giống mấy bà hàng xóm đang sân si chuyện thiên hạ trong mấy cái group không ? Nếu giống thì chắc mẹ cô đã được lên fan cứng rồi cũng nên. cô thích thú lắng nghe xem.
con nhỏ chủ quán 'nào lại khiến mẹ cô phát điên như thế
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Người gì mà cao...mà nhìn là thấy ghét
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Khai trương còn mời mẹ qua dự, lâu lâu còn tặng trái cây
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Xời....làm như thân lắm vậy. Tên gì nè....gì nè...à....Chaeyoung... tên gì nghe phèn...còn phèn...
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Phì cười/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Thì dù gì cũng là hàng xóm
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Ơi, ai rãnh đâu làm hàng xóm với mấy người thích cạnh tranh đó
Nói đi cũng phải nói lại, dãy phố đó có ít nhất năm, sáu tiệm nails, nhưng bà đặc biệt không ưa cửa hàng đối diện, không rõ lí do tại sao.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Lice..Lice..bé Gấu của mẹ...... /Mẹ cô nhìn cô/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Dạ ? /nhìn mẹ mình/
Gọi thân mật như vậy chắc chắn đang muốn nhờ vả gì đó đây này.Bà cười với cô, nụ cười mà Lisa cho là khá gian xảo.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Về nhà nghỉ ngơi đi, sáng mai qua bên đó cho mẹ.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Qua đó xem coi bên đó làm ăn kiểu nào mà phất lên trông thấy vậy.nha con gái ?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ầy, con không qua đâu. /nhăn mặt đem chiếc điện ra bấm/
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Lice à... Lice.....Lice..... Lice của mẹ ơi...hic, mẹ khổ lắm
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Rồi rồi ok ok. /lắc đầu ngao ngán/
Bây giờ thì cô biết cái tính hay càm ràm của mình là di truyền từ ai rồi đấy.
End

Chap 2

Buổi sáng đẹp trời ngày hôm sau, Lisa khoác lên người chiếc áo thun trơn và chiếc quần âu đắt tiền, chuẩn bị đi sang bên kia đường thực hiện nhiệm vụ do mẹ giao phó.
Ngắm nhìn bảng hiệu Coco NAILS thật to trước mặt, thầm nghĩ, cô chủ của chỗ này cũng có phần tài giỏi đẩy chứ, một mình gầy dựng được như thế không phải ai cũng có thể làm được.Bước vào bên trong, nhân viên ân cần ra chào hỏi rồi dẫn đường cô đi vào trong.
Jennie Kim
Jennie Kim
Chị cần gì ạ ?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tôi muốn làm nail, nhưng muốn đích thân chủ tiệm làm. /ngó nghiêng/
câu nói có phần thách thức, muốn thử xem chỗ này đối đãi với khách hàng ra sao ?Nhân viên nhìn nhau ái ngại, cô gái trước mặt này là ai chứ mà cả gan đòi chị chủ tự tay làm nail ? Tưởn mình là hoa hậu sao
Nhân viên đứng tần ngần ở đó không biết phải giải quyết như thế nào thì bên trong Chaeyoung bước ra
Chiếc áo thun trắng trơn che khuất cái quần ngắn củn, để lộ cặp chân dài miên man. Nước da có phần ngăm đen nhưng khỏe khoăn, mái tóc ngắn được buộc gọn gàng sau ót, nở nụ cười tươi tắn. Ánh mắt như mặt hồ yên ả xoáy sâu vào mắt Lisa.Giây phút đôi mắt trong veo ấy chạm vào mắt cô, Lisa tưởng rằng mình đang ngắm nhìn một thiên thần bước ra từ trong truyện thần thoại. Đôi mắt thuần khiết và trong trẻo đến lạ, nó khiến cơ thể cô cứng đờ,
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/lấy lại tinh thần, run run đưa tay ra/ Chào chào..Chaeyoung
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tôi là Lisa, 23 tuổi......con....con gái của bà chủ Keidi nails đối diện.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
À.....chị là Chaeyoung, chị lớn hơn em 8 tuổi
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Em sang đây có việc gì à?
Chaeyoung nhìn dáng vẻ bối rối của cô liền tức cười, giơ tay bắt lấy cánh tay kia rồi buông ra thật nhẹ nhàng, nghe đâu bà chủ Keidi Nails có đứa con gái học thiết kế thời trang
Thì ra là cô bé này sao ? Cũng xinh đáo để đấy.Lisa bần thần, hơi ấm từ tay nàng còn vương vấn ở tay cô khiến cô thừ người ra.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Lắp bắp/ Em em sang đây..để..muốn hỏi..đây có phải.....tiệm nails không ?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*Thề, cô muốn cắn lưỡi chết đi cho rồi. Mày mới hỏi cái câu ngớ ngẩn gì vậy lisa Ơi*
Park chaeyoung
Park chaeyoung
/bật cười rồi hỏi/ Rốt cuộc em muốn hỏi chuyện gì
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
À....không. Mẹ bảo em sang đây gửi chị ít trái cây.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
/Nàng Gật gù rồi nhìn cô/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mà....em sợ đem bây giờ nó héo....nên bỏ ở bển rồi. Chiều em đem sang cho nhé
Park chaeyoung
Park chaeyoung
/Nàng bật cười/
Từ con đường bên kia sang bên đây có thể khiến trái cây héo sao
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
À thôi...em em về đây....khuya rồi....à nhầm....trưa rồi...../ Nói xong liền cúi đầu rồi lao thẳng ra khỏi tiệm/
Chaeyoung ngó đồng hồ, chỉ mới 8h sáng đã tính là buổi trưa ? Thật kì lạ, mặc dù không biết mục đích đứa nhỏ sang đây làm gì?
Đặc biệt thấy đứa nhỏ có phần mũm mĩm kia thật đáng yêu aaaaa
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/thơ thẩn đi về Keidi Nails/
Mẹ cô gặp con gái trở về liền đi tới hỏi thăm
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Sao rồi....bên đó làm ăn sao ? Khách hàng sao?
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Nhân viên sao ? Trang trí rồi dụng cụ như thế nào?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Chị chủ...bên đó......
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Hả..?
Mẹ cô lại gần nghe rõ hơn xem con gái mình muốn nói gì.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Đẹp... siêu cấp vô địch
Nói xong lại thơ thẩn đi thẳng lên lầu trên với cái đầu toàn hình ảnh của Chaeyoung. Mẹ cô ngó theo con gái mình rồi tạch lưỡi nói lớn theo cho cô nghe
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Nè...
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Cái con nhỏ đó có cái gì đẹp chứ?
Lisa ngồi thừ ở trước tủ quần áo của mình cả buổi, cuối cùng cũng chọn được chiếc sơmi trắng tươm tất, cái quần jean rách gối cá tính, chuẩn bị chiều nay đem trái cây sang cửa tiệm đối diện như lời đã nói ban sáng.
Cẩn thận chọn đôi sandal thật đơn giản đặt ở gần cửa ra vào. Thế là có ngay set đồ đẹp như ý.
Trái cây thì cô đã nhờ nhân viên của Keidi Nails mua giúp, nào táo nào nhỏ nào lê....toàn là hàng nhập.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Lice
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Dạ
Mẹ Cô
Mẹ Cô
đi đâu vậy?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Con đi....đi.... đi qua tiệm đối diện thăm dò tình hình cho mẹ.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Rồi đem trái cây chi ?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Con....con...ăn
Nói xong lập tức phóng đi để mẹ cô chưng hửng ra đó, tối nay về xử tội sau vậy. Cái con bé đó chẳng biết đang nghĩ cái gì trong đâu.
Cô đi như bay sang bên kia đường, tự trấn an bản thân bằng một cái vuốt ở ngực thật nhẹ nhàng.
Cô cầm giỏ trái cây đẩy cửa vào. Nhìn toàn bộ nhân viên
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/cười nhẹ/ Cho tôi hỏi.....có Chaeyoung unnie ở đây không ?
Nhân viên nhìn cô từ trên xuống dưới. À thì ra là cô gái ban sáng đến đây đòi Chaeyoung tự tay làm nail cho đây mà. Hình như là con gái của tiệm nail đối diện.
Nhân viên đứng gần đó cười giả lả rồi đi đến gần cô hơn trả lời.
NV
NV
Chaeyoung unnie ra ngoài có việc rồi ạ. Chị cảm phiền.....
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
À không sao, tôi có thể đợi. /khẽ cười/
Nhân viên cùng nhau ái ngại nhìn Lisa đang ngủ gờ ngủ gục trên ghế sofa, không ai dám gọi cô dậy, nhưng hiện cũng đã đến giờ đóng cửa tiệm. Thấy cô tự dưng ai cũng thấy thương thương. Chị chủ nhà này nổi tiếng thu hút ong bướm, trai xinh gái đẹp cứ nườm nượp đến tán tỉnh nàng, nhưng nàng vẫn không xiu lòng.
...
...
...
...
END...

Chap 3

Jennie, nhân viên ưu tú, cũng là đứa em thân thiết nhất với Chaeyoung, cả gan đến lay lay cái con người tội nghiệp kia.
Jennie Kim
Jennie Kim
Chị gì ơi....
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hả.....ơi.... Chaeyoung unnie về à ?
Jennie Kim
Jennie Kim
Ơ không. Nhưng mà.....tụi em...phải - đóng cửa.
Lisa cúi gầm mặt nhìn đồng hồ, đúng là đã quá trễ rồi. Cô nhìn Yeri đưa rồi ngón tay lên.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
10p nữa thôi.
Jennie Kim
Jennie Kim
Nhưng...../Jen tạch lưỡi nhìn m.n/
Nhưng may sao còn chưa kịp nói thêm gì thì đã thấy bóng dáng quen thuộc bước vào cửa tiệm
Jennie Kim
Jennie Kim
A..... Chaeyoung unnie.....muộn thế. Có người đợi chị từ chiều đến giờ /Jen nhìn cô/
Chaeyoung nhíu mày rồi nhìn qua ghế sofa. Nàng gật đầu nhẹ với nhân viên.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Tụi em về đi.
Cả đám mừng như trẩy hội, kéo nhau ra về không còn một bóng.
Lisa cầm giỏ trái cây bật dậy nhìn nàng, không thốt nên lời. Ôi cái vẻ đẹp kia vẫn khiến cô như bị ai lấy mất linh hồn.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
/Nàng mỉm cười nhìn cô/
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Em vào trong uống tí nước với chị đi
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Xin lỗi nhé, chị đi thăm bệnh một người bạn cũ
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/lẻo đẻo theo sau/- À không sao đâu
Cô nuốt ực nước bọt, người gì mà dáng đi cũng đẹp hút hồn thể nhở ?
Chaeyoung đi vào trong bếp, rót một li nước trà ô long đưa cho cô gái đang cầm giỏ trái cây với cái vẻ khúm núm đến đáng thương.
Lisa đặt vội giỏ trái cây xuống bàn rồi nhận lấy li nước, từ tốn ngồi xuống.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Trái cây...mẹ em bảo em đem sang.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
/nhìn giỏ trái cây/ Là của em phải không
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Mẹ em vốn không ưa chị. /nói với vẻ mặt khẳng định/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/cúi mặt/Ừm...thì.....em mới về nước. Muốn tặng hàng xóm ít trái cây.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
/mỉm cười khẽ khàng vuốt nhẹ mái tóc mình/
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Cửa hàng này là của bạn thân chị. Nó hồi trước cũng làm nail nhưng không đắt khách lắm,
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Rồi nó đi định cư ở nước ngoài, sang lại giá rẻ cho chị.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Chị lúc đó cũng không có nhiều tiền, mà cũng đam mê làm nail và thời trang nên đồng ý sang lại.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Không nghĩ lại gây cho mẹ em sự khó chịu.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mẹ em tính tình như thế nhưng bà cũng rất tốt bụng
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Bà hay càm ràm nhưng không để bụng /hớp tí trà trên tay/
Hy vọng nàng không vì mâu thuẫn của mẹ mà sinh ra ghét cô luôn.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Ừ chị hiểu mà
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Còn lầu trên chị bán quần áo ?
Park chaeyoung
Park chaeyoung
/Gật đầu, cầm bừa quả quýt bóc vỏ rồi ăn ngon lành/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Là do ai thiết kế vậy chị ?
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Ờ hồi đó thì có thuê một người thiết kế riêng,
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Nhưng người đó mới thôi việc cách đây mấy tháng nên bây giờ chị đành phải tự thân làm.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vất vả nhỉ ?
Chaeyoung cười, được làm chủ bản thân,vất vả một chút cũng không sao. Nàng nhìn cô, ắt hẳn đang có âm mưu gì đây này.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hay.....em sang đây giúp chị...?
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Mẹ em sẽ không cho.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Em có đầy đủ tố chất và điều kiện để trở thành nhà thiết kế nổi tiếng.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Tại sao phải sang đây làm thuê cho chị ?
Lisa im lặng không nói gì, mặt mũi phồng ra tỏ vẻ khó chịu. Đúng là cô ôm ấp giấc mộng trở thành nhà thiết kế rồi tự mình làm chủ nên mới về đây, rồi còn mẹ, bà chắc chắn sẽ gay gắt trong chuyện này. Bà vốn đâu ưa gì Chaeyoung.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
/bật cười xoa đầu cô/
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Đừng làm mọi thứ phức tạp hơn, em hãy làm những gì em muốn.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/gật đầu/ Em về. Chị.....ngủ ngon.
Park chaeyoung
Park chaeyoung
Ừ. em ngủ ngon
Chaeyoung bật dậy đi theo cô ra cửa. Nhìn bóng lưng người ta đang lủi thủi đi sang bên kia đường, tự dưng trong lòng nàng dâng lên một cảm giác rất lạ. Là có một chút nuối tiếc, chút thương, chút buồn.
Lisa bước vào Keidi nails, nhân viên cũng đã về hết. Chỉ còn mẹ cô đang quét dọn lại, bà vốn dĩ thích sạch sẽ.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Đi đâu bây giờ mới về ?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Con đi lòng vòng./ấp úng/
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Lòng vòng nhà người ta hả ? / nhíu mày/
Hồi trưa thì bảo đi thăm dò cho mẹ, mà đi suốt tới tối mới về. Còn dám nói dối trắng trợn. Rốt cuộc cô ở bên Coco Nails cả buổi để làm gì hả ? Sao và cái mặt y như đưa đám vậy....?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Im lặng đi lên lầu/
Mẹ Cô
Mẹ Cô
/lắc đầu/ Hay mày bỏ cái nghề thiết kế của mày, học nail đi
Bà chẳng hiểu tại sao cô phải đâm đầu vào học thiết kế trong khi nhà đã có sẵn cửa tiệm, chỉ cần cô bỏ ra vài tháng học hành là có thể trở thành bà chủ của Keidi Nails rồi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/khựng lại nhìn bà/ Con học nail nhưng cho con qua Coco Nails làm nha ?
Mẹ Cô
Mẹ Cô
/Mặt mẹ cô bắt đầu đen sì, cây chổi trên tay hướng về phía cô/
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Mẹ sẽ gạch tên mày ra khỏi hộ khẩu nhà này.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Mày qua đó kêu con Chaeyoung thêm tên mày vô sổ hộ khẩu nhà nó đi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/thở dài đi tiếp/Chị ấy chịu thì con cũng mừng.
Mẹ Cô
Mẹ Cô
/Bà lắc đầu/Rốt cuộc mày là con ai hở con ?
Mẹ Cô
Mẹ Cô
Mới về chưa đầy hai ngày, mày đã bị con nhỏ bên kia cho ăn cái gì mà mày mất hết liêm sỉ vậy ?
...
...
...
END

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play