Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Allisagi]Xuyên Vào Tiểu Thuyết Cổ Đại

୨୧-Khởi đầu-୨୧

Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Henho
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Xin chào mọi người
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Nay nổi hứng viết về cổ đại
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Nên viết bộ này
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Mấy nàng thấy avt tui đẹp ko:)
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
He he để avt vậy hù mấy nàng sợ ma chơi :>>
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Tối có mơ thấy thì đừng đốt nhà toi🐦
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Giới thiệu về nhân vật một chút trước khi em pé của tui xuyên không
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Tên:Isagi Yoichi Tuổi:17 Giới tính:Nam(Alpha). Chiều cao:1m7 Tính cách:Dịu dàng,tốt bụng,lười biếng…. Nghề nghiệp:Học sinh ︎Nơi làm việc:Trường Blue Lock ︎Thích:Đồ ngọt,nấu ăn… ︎Ghét:Đồ đắng,bạo lực,trà xanh…
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Còn dàn top thì truyện này không nhiều
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Òm mà chưa chắc
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Sau này tui còn thêm vào
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Lỡ nhiều thì sao:)
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Xàm xí tới đây là được gòi
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Vô truyện hoi
.
.
——————-
Khởi đầu
Như thông tin giới thiệu
Em là Isagi Yoichi
Cha mẹ em mất sớm do tai nạn
Em là học sinh ở trường danh giá Blue Lock
Ở đây em là học sinh danh giá của trường vừa có tài vừa có sắc
Có thể nói em là một viên ngọc quý
Nhưng cái gì hoàn hảo quá cũng không tốt
Sự hoàn hảo của em khiến mọi người rất ngưỡng mộ rồi cũng đâm ra ganh tị
Trong một lần
Có một bài đăng về cậu
Phốt cậu
Video là cảnh một nữ sinh đang khóc nức nở
Nhìn kĩ lại thì đây là hoa khôi của trường
Trong video
Konami Hara
Konami Hara
Ư~hức~hức
Konami Hara
Konami Hara
Mình không ngờ cậu là một người như vậy
Konami Hara
Konami Hara
Cậu ấy đã xâm hại tình dục mình
Konami Hara
Konami Hara
Còn dùng vũ lực với mình
Konami Hara
Konami Hara
May lúc đó mình thoát được hức hức
Những bình luận ở video
Liên tục chỉ trích và tẩy chay cậu
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Không không thể nào
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Mình không có làm…/Sợ hãi/
Bên phía bên kia
Konami Hara
Konami Hara
Ha ha
Konami Hara
Konami Hara
Này thì dám hơn tao này
Konami Hara
Konami Hara
Tao sẽ giết mày
.
Sau đó mở ra chuỗi ngày em bị hành hạ dã mang
Bị bạo lực học đường
Thầy cô thì không tin em
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Tại sao chứ?
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Em không có làm/Rưng rưng/
Giáo viên
Giáo viên
Mọi chuyện rành rành vậy rồi
Giáo viên
Giáo viên
Em còn chối sao
Ai cũng không tin em
Dần dần em càng mất niềm tin vào cuộc sống này những đau đớn tổn thương làm em mệt mỏi
Vì quá mệt và đau
Em đã tu tu treo co trong nhà
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Tạm biệt!
Vài ngày sau cảnh sát
Tìm thấy thi thể em
.
.
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
A đây là đâu
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Chẳng phải mình chết rồi sao
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Xin chào ngài!
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Hả ai vậy
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
^^Tôi là hệ thống 014
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Hiện ngài đang ở trong không gian của chúng tôi
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Hệ thống không gian?
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Tôi không biết phải giải thích sao
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Nói tóm lại vì ngài là người phù hợp để xuyên không
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Nên được đưa đến đây ^^
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Ồ…
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Ngươi không có tên?
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ngài chỉ cần gọi tôi là 014là được ạ
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Òm nhưng vậy thì đâu được
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Ta đặt tên cho ngươi nhé
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Được sao^^
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Được
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Để xem…
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Kat..à không được hay ken
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
À đúng rồi
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Ta sẽ ngươi là Aki
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Cảm ơn ngài^^
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Vậy tôi phải xuyên đến đâu
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ngài sẽ vào một cuốn tiểu thuyết cổ đại
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Cổ đại sao?
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Được rồi
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Đây là một ít thông tin về cuốn tiểu thuyết này
Một màng hình lớn hiện ra trước mắt cậu
-Thời xưa cụ thể là thời cổ đại. -Nữ9 là một tiểu thư xinh đẹp quyến rũ và thông minh. -Nữ9 và những nam9gặp nhau trong vườn của cung điện. -Ở đây họ trò chuyện và kết thân với nhau rồi các nam9 dần dần nảy sinh tình cảm với nữ9. -Nam8 là phản diện thì rất thích các nam9. -Thấy nữ9 và nam9 thân với nhau thì ghen ghét và nghĩ mưu kể hãm hại nữ9. -Nhưng bị nam9 phát hiện kịp thời. -Sau đó Nam8 bị tử hình. -Nữ9 được nam9 cầu hôn và họ ở bên nhau mãi mãi về sau.
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Ồ…
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Là ngôn tình kết HE à
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Vâng thưa ngài^^
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Nhiệm vụ của ngài là xuyên vào nam8 thay đổi cố truyện sao cho nam8 không chết
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ngài đã sẵn sàng chưa^^
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Tôi sẵn sàng rồi
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Sẽ khá đau đấy ngài cố nhé
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Isagi Yoichi(Chưa xuyên)
Không sao tôi chịu đau quen rồi
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ồ…ngài thật đáng thương
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Vậy
Bắt đầu
1%
10%
20%
40%
60%
80%
100%
Thành công!
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
A/Lờ mờ tỉnh dậy/
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ngài không sao chứ^^
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Không sao
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Hơi đau chút
Bước đến bên chiếc gương
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Sao mình nhỏ dữ vậy
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Hiện giờ ngài mới 10 tuổi thôi ^^
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Tính ra phản diện mà cũng đẹp quá
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Ở đây rộng thật
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Vì ngài là con của ngài công tước địa vị vô cùng cao đấy ạ^^
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Hừm…
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Vậy còn về kí ức của nguyên chủ thì thế nào?
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ừm…
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Xin lỗi ngài nhưng giờ không thể cho ngài biết ký ức của nguyên chủ
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Vì ngài vừa xuyên không chưa được lâu
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ngài ít nhất cũng phải làm10 nhiệm vụ
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Và ở đây khoảng 1tuần
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Ồ…
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Vậy để sau
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ngài đừng lo vì tôi sẽ hỗ trợ ngài trong lúc…/Đột nhiên biến mất/
Cốc cốc
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
A vào đi!
Ai thì đoán xem:)
Ai thì đoán xem:)
Chào ngài
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<Giờ đang có người chúng ta trò chuyện bằng suy nghĩ >
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<Hả được à>
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<Tất nhiên rồi ạ>
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<Đây là người hầu à>
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<Chờ tôi chút tôi cho ngài thông tin>
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<Thưa ngài đây là Ali Enma đối xử vô cùng tốt với nguyên chủ cô còn cố để bao che cho nguyên chủ về việc hại nữ9 nhưng không thành>
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<Ồ..>
Ali Enma
Ali Enma
Ngài
Ali Enma
Ali Enma
Ngài../Lần 2/
Ali Enma
Ali Enma
Ngài không sao chứ ạ
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
À/Giật mình/
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Không sao
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Chỉ là mới dậy nên hơi mệt
Ali Enma
Ali Enma
*Sao hôm nay mình cứ có cảm giác là lạ về ngài ấy nhỉ*
Ali Enma
Ali Enma
Vậy ngài đi VSCN đi ạ
Ali Enma
Ali Enma
Nay ngài sẽ dùng bữa cùng công tước và phu nhân
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Giờ ngươi lui được rồi
Ali Enma
Ali Enma
Vâng thưa ngài
Cô đi ra ngoài đóng nhẹ cửa
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Phù
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Ngươi xuất hiện đi Aki
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Tôi đây
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Tôi có ít thông tin về nguyên chủ cho ngài
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Nói đi
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Nguyên chủ và ngài có nhiều đặc điểm giống nhau
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Từ sở thích thức ăn ghét hay là tính cách cũng giống
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Có điều nguyên chủ sau này vì tình yêu mù quáng mới sinh ra nông nỗi ghen ghét đố kị
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Hoá ra cũng giống ta…
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Ờm mà tới lúc ta nên đi ăn sáng rồi
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Vâng ngài dùng bữa vui vẻ^^/Biến mất/
.
.
———————-
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Chap đầu nên viết dài
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
1000chữ
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Hết rùi
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
:>pi pi
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
NovelToon

Chương 2(Đã sửa)

Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Lặn hơi lâu nên ngoi lên khỏi cơn lười biếng
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Đi viết truyện hehe
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Zô nà
.
.
—————-
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
*Phòng ăn ở đâu ta*
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
/Mù đường/
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<<Ngài đi thẳng quẹo trái là tới>>
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<<A đây rồi>>
Cậu mở cửa nhẹ nhàng
Trước mắt cậu là một bàn ăn đồ sộ chất đầy đồ ăn thức uống
Những người ngồi trên bàn
Đều quay qua nhìn cậu
Người hầu cũng vậy
Họ nhìn em bằng một ánh mắt lạnh nhạt
Em cảm nhận được sự kì thị của họ dành cho em
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<<Chuyện này là sao vậy Aki>>
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<<Nguyên chủ là đứa con út của công tước từ khi sinh ra cũng là lần cuối cậu ấy gặp mẹ mình>>
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<<Nên ai cũng nghĩ cậu là thứ hại chết mẹ cậu coi cậu là đồ quái vật >>
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
….
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
*Có vẻ kí ức cậu ta không đẹp là mấy nhỉ >>
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
/Nhẹ nhàng bước đến bàn/
Ai thì đoán xem:)
Ai thì đoán xem:)
Đồ quái vật nay vẫn bẩn thỉu như thường haha
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<<Ai đây >>
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<<Là chị gái của ngài ạ cô ấy là Tojidozi Rika>>
Isagi Rika
Isagi Rika
/Cười khiêu khích/
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
…/Im lặng/
Isagi Rika
Isagi Rika
Này em trai của chị câm gòi hả tội quá đi
 Isagi Iseei
Isagi Iseei
Được rồi ngừng đi ăn đi
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
/Ăn từ tốn/
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<<Có nhiệm vụ gì không Aki>>
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<<Hiện tôi đang tải nhiệm vụ ngài vui lòng đợi^^>>
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<<Được rồi>>
.
Thoáng chốc đã dùng bữa xong
Mọi người đều về phòng
Trước khi đi
Rika cũng không quên khiêu khích em vài câu
Em chịu đựng quen rồi
Nên không có phản kháng lại
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Chán quá…
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
/Xuất hiện trước mặt cậu/Thưa ngài đã có nhiệm vụ cho ngài rồi đây ^^
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Cho ta xem thông tin đi
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Đây ạ
Nhiệm vụ:Trốn đi ra ngoài phủ của công tước. Độ khó:B+. Thất bại:Bị bắt và bị đánh đập. Thành công:Nhận được 15 xu. Không làm:Trả 100xu
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Được 15xu thôi á
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Ngài thông cảm tại cấp B+ được nhiêu đây thôi
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Vậy các cấp còn lại
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Đợi tôi chút
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Thông tin đây thưa ngài
D là thấp nhất:1xu.
D+ hơn D một tí:3xu.
C tàm tạm:5xu.
C+ổn hơn:7xu.
B vừa vừa:10xu.
B+hơi khó:15xu.
A khó:20xu.
A+ khó cực:25xu.
S rất khó:30xu.
S+:35xu.
Đặc biệt là SS+:50xu
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Ồ…
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Hiện tại ngài chỉ được giao làm nhiệm vụ ở trong khoảng từ A đến D thôi
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
Sau nữa nhiệm vụ càng khó ^^
.
.
——————-
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
Hết rùi pipi
Tác giả(nhumama)
Tác giả(nhumama)
NovelToon

Chương 3

.
.
———————
Nối tiếp chap trước
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Vậy giờ ta nên bắt đầu từ đâu đây/Suy nghĩ/
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
^^
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Hm…để xem hay hỏi Ali nhỉ
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Đúng rồi cô ấy rất tốt với mình mà
Thế rồi cậu chạy đi tìm cô
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Ali/Vẫy tay/
Ali Enma
Ali Enma
A chào cậu chủ
Ali Enma
Ali Enma
Cậu đến đây làm gì
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Chỉ là nhở cô truyện này chút
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Đi theo ta
Ali Enma
Ali Enma
A hả
.
Phòng Isagi
Ali Enma
Ali Enma
Mọi chuyện là sao
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Thật ra em muốn…
Ali Enma
Ali Enma
Muốn gì ^^
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Thì là em muốn đi ra khỏi phủ công tước
Ali Enma
Ali Enma
Hả!Như vậy không được đâu thưa cậu
Ali Enma
Ali Enma
Nếu làm vậy ông chủ sẽ nổi điên mà giet cậu mất
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
/Lắc đầu/Không sao
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Chỉ em cách ra đi
Ali Enma
Ali Enma
Cậu…không được
Ali Enma
Ali Enma
Nếu cậu chủ muốn phải xin ông chủ
Ali Enma
Ali Enma
Nhưng chưa chắc xin xong có khi còn không được mà còn bị đánh đấy ạ
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
….
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Phù…
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Không sao sẽ không ai biết đâu
.
Sau những lời của cậu
Cô không còn cách nào
Lẻn cho cậu ra khỏi phủ
Ali Enma
Ali Enma
Giới thiệu với ngài đây là em trai tôi
Ali John
Ali John
Xin chào ngài tôi là Ali John hân hạnh gặp ngài tôi 13tuổi
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Chào cậu *Ồ hơn mình ba tuổi lận *
Ali Enma
Ali Enma
Em tôi sẽ giúp cậu còn tôi thì phải có việc nên không đi được
Ali Enma
Ali Enma
Hai người đi cẩn thận
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Ali John
Ali John
Em chào chị em đi
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Cảm ơn cô
Ali Enma
Ali Enma
Không gì/Vẫy tay+cười/
.
Hai người hoá trang thành lính canh
Thuận lợi qua mặt được đám lính
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Phù…
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Nãy sợ quá…
Ali John
Ali John
Cậu chủ ổn chứ
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Không sao…
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Không cần kêu là cậu chủ…
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Xưng anh-em được rồi…
Ali John
Ali John
Nghe theo cậu ch-
Ali John
Ali John
À nhầm nghe theo em
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Đi thôi
Ali John
Ali John
Vâng
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
Đẹp quá…
Ali John
Ali John
Đẹp lắm đúng không
Ali John
Ali John
Em chưa bao giờ ra ngoài nhỉ
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
/Gật đầu/
Ali John
Ali John
*Trời ạ thật tội nghiệp quá *
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<<Thưa ngài nhiệm vụ đã hoàn thành>>
Isagi Yoichi
Isagi Yoichi
<<Còn nhiệm vụ gì không >>
Hệ thống014(Aki)
Hệ thống014(Aki)
<<Tạm thời thì chưa >>
.
.
——————

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play