[Genshin Impact] Khúc Ca Của Hoa Và Gió
Khúc ca của Hoa và Gió
Venti, nhà thơ lang thang luôn cài một bông hoa trắng trên đầu
Bông hoa ấy là loài hoa Cecilia, loài hoa có 6 cánh lớn nhỏ đan xen
Loài hoa ấy rất đẹp, Venti rất thích nó
Và cậu cũng thích người con gái mang tên loài hoa ấy
Venti/ Barbatos
Xin chào, tôi là Venti còn cậu?
Cecilia Allard
.....Cecilia
Cecilia Allard
Đừng chạm vào tôi, bẩn
Venti/ Barbatos
Nhưng tôi vừa rửa tay rồi mà
Cecilia Allard
Ý tôi là, tôi bẩn
Venti/ Barbatos
Cậu cũng thích đàn hả, trùng hợp vậy!
Cecilia Allard
Trước thì có, nhưng giờ thì không
Cecilia Allard
Tôi...tôi sợ
Venti/ Barbatos
Đừng sợ, tôi ở đây
Venti/ Barbatos
Cecilia lại đây với tôi, ở đó nguy hiểm lắm
Cecilia Allard
Chúng ta không hợp đâu
Venti/ Barbatos
Vậy tôi sẽ thay đổi để hợp với Cecilia
Cecilia Allard
Cậu là...Thần?
Venti/ Barbatos
Ờm, đúng vậy
Venti/ Barbatos
Tôi là Phong Thần- Barbatos
Cecilia Allard
Tôi không xứng với ngài
Cecilia Allard
Một kẻ ô uế như tôi không xứng với Thần
Venti/ Barbatos
Làm ơn Cecilia, xin em đừng làm gì dại dột
Venti/ Barbatos
Tôi xin em...làm ơn đi
Venti/ Barbatos
Tại sao lại lựa chọn ngu ngốc như vậy?!
Venti/ Barbatos
Tôi thậm chí có thể chết vì em
Cecilia Allard
Một kẻ bẩn thỉu như tôi không xứng đáng
Venti/ Barbatos
Nếu em là kẻ bẩn thỉu
Venti/ Barbatos
Thì tôi sẵn sàng trở thành một kẻ rác rưởi
Venti/ Barbatos
Kẻ bẩn thỉu và vị thần rác rưởi
Venti/ Barbatos
Rất xứng đôi, đúng không ?
Người liền mang về cho nó hàng trăm loài hoa
Người nói người thích nhạc
Nó liền gạt bỏ nỗi ám ảnh tâm lý suốt bao năm vì người đàn một khúc
Nó nói nó thích uống rượu
Người vì nó mà uống loại đồ uống người không thích đó
Người nói người là một nhà thơ
Nó liền đọc cả trăm bài thơ, tất cả những cuốn sách về thơ ca đều được nó đọc qua
Chỉ mong có thể cùng người đối thơ, làm nhạc
Nhưng người quá đẹp đẽ, quá tuyệt vời để một kẻ bẩn thỉu như nó có thể chạm vào
Nó chỉ là một kẻ bình thường
'Trả ngài về thế giới của ngài'
'Ở đó ngài vẫn sẽ là Phong Thần tự do tự tại'
'Yêu một kiếp là đủ rồi, kiếp sau quên ta đi nhé'
Nhưng hỡi ơi, Thần thì làm gì có kiếp sau!
Đoạn tình duyên ấy nó bảo người quên sao nổi?
Cài lên tóc loài hoa mang tên người thương
Vị Thần thường đàn một khúc đàn nhẹ nhàng mà bi thương đến đau lòng
Đó là khúc ca của Hoa và Gió
Là khúc ca mà nó và người từng cùng nhau viết ra
Giọt lệ của Phong Thần
Paimon
A! Venti, chúng tôi biết ngay cậu sẽ ở đây mà!
Venti ngồi trầm ngâm trong quán rượu
Nhìn ánh mắt có vẻ khó hiểu của chủ quán Diluc, Aether biết Venti hôm nay không bình thường
Cốc rượu đầy ắp còn chưa động vào, còn chuyện gì lạ hơn sao?
Aether
Xin chào, hôm nay cậu ổn chứ
Venti/ Barbatos
Nhà lữ hành đó sao, ngồi xuống đây nào!
Venti khôi phục trạng thái bình thường, vui vẻ mời nhà lữ hành ngồi xuống
Paimon
Hôm nay cậu lạ quá ta! Không uống rượu luôn
Venti/ Barbatos
Haha, đột nhiên tôi lại nhớ ra uống rượu nhiều thật sự không tốt
Diluc Ragnvindr
Hừm, cậu nhớ ra thì đúng là kì tích đấy
Diluc vừa lau mấy cái ly vừa đâm chọt Venti
Paimon
Mà Venti tại sao lại thích uống rượu đến như vậy?
Cục bông trắng bay quanh Venti hỏi
Chỉ thấy cậu ngẩn người một khắc rồi cười
Venti/ Barbatos
Thật ra thì, tôi cũng từng không thích loại đồ uống có cồn này
Venti/ Barbatos
Nhưng một người bạn cũ của tôi lại rất thích uống nó
Venti/ Barbatos
Cô ấy nói, khi uống say thì sẽ cảm thấy tốt hơn, nỗi buồn cũng bay đi mất
Venti/ Barbatos
Rồi rủ tôi uống rượu cùng
Venti/ Barbatos
Thế là uống từ đó đến giờ luôn
Paimon
Vậy người bạn ấy....
Venti im lặng, tay nghịch nghịch bím tóc
Venti/ Barbatos
Cô ấy sớm đã không còn trên đời nữa
Aether
Đều tại Paimon nói nhiều
Venti/ Barbatos
Haha không sao\Xua tay\
Venti/ Barbatos
Chuyện xảy ra cũng rất lâu rồi
Venti/ Barbatos
Chỉ là nếu được gặp lại người ấy
Venti/ Barbatos
Tôi chỉ muốn dặn dò cô ấy vài lời
Venti/ Barbatos
"Uống rượu sẽ giúp quên đi nỗi buồn"
Venti/ Barbatos
"Nhưng khi tỉnh rượu, nỗi đau vẫn sẽ ở đấy. Nó sẽ không biến mất"
Venti/ Barbatos
Úi! Sao mọi người im lặng quá vậy?
Venti/ Barbatos
Haha thôi nào, Aether ngồi xuống uống với tôi một li đi!
Aether ngồi xuống bên cạnh Venti, sau đó nói với Diluc
Aether
Cho tôi một cốc nhé
Jean Gunnhildr
Cậu tới rồi sao nhà lữ hành
Jean Gunnhildr
Tôi muốn nhờ cậu điều tra một vài thứ
Aether
Là chuyện liên quan đến Fatui gần đây?
Jean Gunnhildr
Đúng thế, tôi nhận được tin rằng chúng đang lén lút làm gì đó rất mờ ám ở Phong Khởi Địa
Jean Gunnhildr
Theo truyền thuyết, ở đó có một thứ gọi là Bảo Vật Của Phong Thần
Aether
Tôi có nghe nói rồi, chính là vật báu được Phong Thần bảo vệ bằng cách dấu ở Phong Khởi Địa
Jean Gunnhildr
Tôi muốn cậu tìm hiểu lý do bọn chúng rình rập ở đó
Jean Gunnhildr
Và bằng mọi cách phải bảo vệ được món bảo vật đó
Aether
Được, hãy giao cho chúng tôi!
Jean Gunnhildr
À, cứ yên tâm nhé vì cậu không làm việc này một mình đâu
Jean Gunnhildr
Diluc chắc chắn cũng đang điều tra chúng, cậu ta sẽ giúp cậu một tay
Tại Phong Khởi Địa, một nhóm Fatui đang ra sức tấn công vào một thứ gì đó
Đứng trước họ là một Quan Chấp Hành đang khoanh tay nhìn thuộc hạ sử lý thứ đó
Dottore
Nhanh nhẹn lên nào, trước khi lũ kị sĩ Tây Phong xuất hiện
Sau một tiếng nổ lớn, một góc của cái cây cổ thụ khổng lồ đã bị phá hủy
Để lộ ra một cỗ quan tài được nguyên tố phong bao bọc
Dottore đi tới chạm vào quan tài kia, sự bảo vệ yếu ớt của nguyên tố phong không thể cản hắn lại
Dottore
\Cười \ Tìm được rồi
Aether
\Chạy tới\ Chậm một bước rồi!
Paimon
Ôi không! Aether, nhìn kìa
Aether cùng Diluc và Paimon lại gần cỗ quan tài đã bị bật nắp kia
Bên trong không có thi thể, không có xương cốt
Chỉ có những bông hoa Cecilia lấp đầy quan tài
Cậu nhìn quan tài đầy bối rối
Không biết nói gì cho đến khi Diluc lên tiếng trước
Diluc Ragnvindr
Không ngờ lũ Fatui đến cả trộm mộ cũng dám làm
Paimon
Vậy....vậy chúng ta nên làm gì đây!?
Paimon lo lắng hỏi, nhưng chẳng để ai lên tiếng trả lời
Đằng sau họ xuất hiện một cơn gió mạnh
Cùng với đó là tiếng của Venti
Venti/ Barbatos
Chuyện gì xảy ra vậy!?
Venti sắc mặt hoảng hốt lao tới chỗ ba người họ
Trên tay cậu vẫn cầm vũ khí, hẳn là vừa sử lý vài kẻ địch quanh đây
Venti/ Barbatos
Chuyện....này là sao
Venti/ Barbatos
Tại sao....là kẻ nào dám!
Aether có chút ngạc nhiên, Venti chưa từng có bộ dạng tức giận như vậy
Hẳn người nằm trong quan tài kia rất quan trọng với cậu ấy
Aether
Là Fatui, khi chúng tôi đến thì đã muộn rồi
Đôi mắt Venti ánh lên sắc xanh, cậu đứng dậy vẻ mặt đã bình tĩnh hơn nhưng sự tức giận vẫn không biến mất
Venti/ Barbatos
Aether, Diluc
Venti/ Barbatos
Hai người giúp tôi tìm một người, Fatui vẫn chưa đi xa đâu
Venti/ Barbatos
Tôi sẽ đích thân khiến kẻ cần đầu phải trả giá.
Venti, không...Barbatos đã tức giận rồi
Ngài quyết tâm phải khiến chúng nếm đủ đau khổ, những kẻ đã cả gan động tới linh cữu của người ấy
Ngài sẽ dùng danh nghĩa Phong Thần xử tội chúng
Đời này của ngài, Gnosis có thể không cần
Nhưng Cecilia chính là chấp niệm mà không ai được phép mạo phạm
Thần kính yêu của tôi
Ngài là ánh sáng trong cuộc đời của tôi
Là ngọn gió dẫn lối cho kẻ mù này trên con đường mà tôi đang lạc lối
Ngài xinh đẹp, dịu dàng đến mức tôi không dám lại gần
Với tôi, ngài là tín ngưỡng mà cả đời tôi sẽ luôn tôn sùng
Tôi đã làm cái quái gì đây?
Dottore
Giết hắn đi\Nhếch môi\
Venti/ Barbatos
Sao ngươi dám sử dụng cô ấy như một con rối như vậy!
Ngài giận dữ nhìn gã đang cười khoái chí, sau đó bắn vài mũi tên gió về phía hắn
Cecilia Allard
\Dùng kiếm đỡ những mũi tên bắn về phía Dottore \
Venti/ Barbatos
Cecilia, mau tỉnh lại đi
Dottore
Fufufu~ nó bây giờ chỉ nghe lời một mình ta mà thôi
Dottore
Có hét khàn tiếng cũng không có ích gì đâu
Cecilia Allard
\Lao tới tấn công Venti \
Venti/ Barbatos
Tsk!\ Dùng cung đỡ kiếm\
Nó nhìn ngài bằng đôi mắt vô cảm lạnh lùng
Mái tóc đen rủ xuống che khuất một phần khuôn mặt của nó
Đôi mắt màu xám xanh nguội lạnh và trống rỗng hệt như một con rối
Nó tiếp tục lao tới tấn công ngài ngay sau khi Barbatos đẩy nó ra từ đòn tấn công vừa rồi
Cecilia Allard
\Vung kiếm\
Venti/ Barbatos
\Đỡ lại\ Cecilia, tôi biết em có thể nghe được lời của tôi
Venti/ Barbatos
Mau dừng lại đi! Tôi không thể làm tổn thương em được
Cecilia Allard
\Tiếp tục tấn công\
Venti/ Barbatos
Làm ơn! Cecilia!
Cecilia Allard
\Khựng lại\....
Cecilia Allard
"Làm ơn, xin đừng làm vẻ mặt đó"
Dottore
Ngươi đang làm gì vậy hả
Cecilia Allard
\Tiếp tục vung kiếm \
Venti/ Barbatos
"Có tác dụng rồi!" \Nhảy ra xa\
Venti/ Barbatos
Cecilia, dừng lại đi. Đây không phải điều em muốn mà, phải không?
Cecilia Allard
"Làm ơn đừng nói nữa, mau giết tôi trước khi tôi giết ngài đi"
Cecilia Allard
\Vung kiếm từ dưới lên\
Venti/ Barbatos
\Tạo gió bay lên\
Cecilia Allard
\Cầm chân Venti lôi xuống\
Barbatos bị nó kéo chân lôi trở lại mặt đất
Cả người ngài đập xuống đất khiến Barbatos nhăn nhó
Nó lập tức trèo lên người ngài, lưỡi kiếm sáng rực phản chiếu ánh sáng từ mặt trời hướng thẳng về phía lồng ngực của ngài
Venti/ Barbatos
Làm ơn Cecilia, nhìn tôi đi
Venti/ Barbatos
Không phải chúng ta đã hứa rồi sao?
-Sau này, cùng nhau ngắm trời ngắm mây-
-Rảnh rỗi làm thơ, đánh đàn cùng nhau-
-Một đời vui vẻ, chỉ cần người bên cạnh vẫn luôn ở đó-
Cecilia Allard
\Giơ kiếm lên\
Cecilia Allard
"Barbatos, xin ngài! Mau giết tôi đi!"
Cecilia Allard
"Tôi không thể kiểm soát bản thân! Làm ơn"
Cecilia Allard
"Giết tôi!"
Khi Aether và Diluc theo tiếng động mà chạy tới
Nơi đây chỉ còn là một bãi hoang tàn
Cây bị quật ngã nằm ngổn ngang
Những mũi tên gió vẫn còn ghim trên nền cỏ xanh, đó là dấu tích của một cuộc xung đột
Minh chứng cho sự tức giận của vị Thần
Venti/ Barbatos
Đây là cái giá ngươi phải trả
Venti/ Barbatos
Khi dám chạm vào cô ấy
Ngài lạnh lùng liếc xuống 'Dottore' bất động dưới bãi cỏ
Giọng nói lạnh lẽo mà âm trầm khiến Aether nổi da gà
Trên tay ngài, một cô gái bất động nằm gọn trong vòng tay Barbatos
Máu thấm đẫm quần áo của ngài
Venti/ Barbatos
\Bàng hoàng\ Cecilia...em..
Cecilia Allard
...Không muốn...làm tổn thương...
Thanh kiếm đáng lẽ nên đâm vào ngực Barbatos, chính nó đã cố gắng khống chế bản thân
Nó không thể...khiến ngài của nó bị thương
Venti/ Barbatos
Em...ngốc quá!
Cecilia Allard
Vì ngài là...là...
Nó ngã xuống đất, máu của nó lan rộng
Thấm xuống đất, vào áo của ngài và của nó
Dottore
Đúng là vô dụng thật
Ngài nhìn gã, nghiến răng nghiến lợi đầy căm phẫn
Venti/ Barbatos
Vô dụng? Ngươi đang nói về ai? \Đứng dậy\
Venti/ Barbatos
Ngươi có quyền gì để nói như vậy?
Dottore
Oh~ Tức giận rồi sao?
Dottore
Thật đáng cười, một vị Thần lại vì một kẻ đã chết mà tức giận sao?
Dottore
Xem ra Thần cũng chẳng khác con người là bao nhỉ\Chế giễu\
Venti/ Barbatos
Vậy thì để ta cho ngươi biết
Venti/ Barbatos
Vì sao không nên chọc giận một vị Thần
Hình dạng của ngài thay đổi trong chốc lát
Đôi cánh trắng muốt duỗi cánh đập nhẹ, nâng cả người ngài lên cao
Như lời tuyên án tử hình cho gã, hàng trăm mũi tên xé gió lao về phía gã
Dottore
Chỉ có thế thôi sao?
Venti/ Barbatos
Ngươi có biết vì sao ta lại là một trong thất Thần không?
Venti/ Barbatos
Kẻ ngạo mạn như ngươi, đáng lẽ nên chết lâu rồi
Những mũi tên ngài vừa bắn ra vừa rồi lập tức theo hướng gió quay lại tấn công Dottore
Loạt tên dày đặc phủ kín trời khiến gã không kịp thoát thân
Dottore
Ha, lần này xem ra đã thất bại rồi
Dottore
Ai mà ngờ lại dính dáng tới cả Phong Thần chứ
Dottore
Mà thôi, chuyện tiếp theo cứ để cho những 'bản thể' khác thực hiện tiếp vậy
Gã lẩm bẩm rồi sau đó gục xuống và hoàn toàn mất đi ý thức
Dottore này vốn dĩ chỉ là một bản thể của bản gốc
Vậy nên dù gã có chết đi cũng sẽ không hoàn toàn biến mất
Vì bản thể của gã ở khắp nơi trên Teyvat
Venti/ Barbatos
\Ôm nó\ Cecilia, xin hãy cố gắng chịu đựng
Aether
Venti! Có chuyện gì đã xảy ra vậy?
Diluc Ragnvindr
Cô gái này là...
Venti/ Barbatos
Chuyện đó tôi sẽ nói sau
Venti/ Barbatos
Chúng ta mau trở về thành Monstads thôi!
Ngài gấp rút đưa em tới chỗ Barbara để chữa trị
Hình dạng cũng trở lại như cũ
Gió không ngừng cố gắng giữ máu không chảy nữa
Barbara
Tình trạng của cô ấy không thể nói là ổn
Barbara
Nhưng ít nhất sẽ không nguy hiểm đến tính mạng nữa
Barbara
Còn khi nào tỉnh lại thì phải xem ý chí của cô ấy
Barbara dặn dò Aether, Venti đã không còn tâm trạng để nghe nữa rồi
Tâm trí cậu giờ đây đã đặt hết lên nó
Venti/ Barbatos
Xin em....
Venti/ Barbatos
Đừng rời khỏi tôi...một lần nữa
Aether và Paimon nhìn nhau mà im lặng không lên tiếng, lặng lẽ ra khỏi phòng chữa trị
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
