Vấn Đề Của Nhân Vật [Trinh Thám]
1.1
Thật im lặng. Thật dễ chịu. Họ ngồi đó thưởng thức bữa tối cùng nhau trong nền nhạc cổ điển êm tai. Như những người bạn lâu năm, là tri kỷ không thể quên nhau.
Mọi cuối tuần luôn vậy, họ sẽ dành thời gian cho nhau sau một tuần dài mệt mỏi cùng nhau làm bữa tối và trò chuyện.
Nhưng ban đầu quan hệ giữa họ là bệnh nhân và bác sĩ tâm lý
Họ quen nhau cách đây vài tháng kể từ khi Sitanimir thấy bản thân gần hay gặp nhiều điều không hay và cảm giác kì lạ ở bản thân.
Vì thế đã kiếm đến vị bác sĩ tâm lý mới chuyển đến gần nhà nói chuyện lâu dần họ thân nhau đến lạ. Cả tuần có thể không gặp nhau nhưng chắc chắn cuối tuần là không thể không gặp, bác sĩ Romanov sẽ luôn chuẩn bị một bàn đồ ăn ngon và bổ dưỡng rồi kiên nhẫn đợi người bệnh nhân yêu quý của mình đến.
Và hôm nay vẫn vậy, họ ngồi đối diện nhau im lặng ăn tối.
Alfonso Marin Stanimir
Anh Romanov, anh biết vụ án liên hoàng mới lên báo hôm nay không?
Estevon Romanov
【Dừng lại】Anh biết, có chuyện gì thú vị ở nó à?【Cười】
Alfonso Marin Stanimir
Ừm….chuyện là…【Bối rối, lo lắng】
Alfonso Marin Stanimir
….【Xoa gáy】
Estevon Romanov
Không sao đâu, em cứ kể anh nghe xem【An ủi】
Alfonso Marin Stanimir
【Hít một hơi sâu, thở ra】
Alfonso Marin Stanimir
Họ nghi em là hung thủ vì có dấu vân tay của em ở đó. Nhưng mà khoảng thời gian vụ án diễn ra em lại đang giảng bài trên lớp… Và vì thế em phải cùng cảnh sát điều tra vụ án này. Đồng thời chứng minh sự trong sạch của mình.
Estevon Romanov
Chà-Tồi tệ thật. Điều này sẽ làm ảnh hưởng đến thời gian làm việc và danh tiếng của em trong trường mất 【Lo lắng】
Alfonso Marin Stanimir
Vâng, em thấy rất lo lắng. Tên hung thủ hắn chia nạn nhân ra làm từng khúc nhỏ bỏ vào một hộp quà lớn và kế bên nó đặt một hai viên kẹo ngọt… họ nói tìm thấy vân tay của em trên mấy viên kẹo【Thở dài】
Chẳng hiểu chuyện xui xẻo gì đang đến với cậu và trong tương lai liệu có trở nên tồi tệ hơn không. Không ai biết trước được.
Estevon Romanov
Em có biết xung quanh ai đang có ác cảm với em không?
Alfonso Marin Stanimir
Em không biết【Lắc đầu】
Estevon Romanov
Vậy mấy viên kẹo?
Alfonso Marin Stanimir
Em không thích kẹo…
Estevon Romanov
Thật không hay. Họ chỉ đang muốn tìm người đổi vỏ là em thôi, chứ cảnh sát chúng làm được gì? Anh tin rằng em trong sạch【Cười】
Alfonso Marin Stanimir
Vâng..【Cảm thấy an ủi】
Alfonso Marin Stanimir
Nhưng anh biết không? Ở đó có viên cảnh sát tên Leon. Anh ấy rất tốt anh ấy luôn đứng ra bảo vệ em trước những lời nghi ngờ của mọi người và khẳng định chắc chắn với em rằng sẽ giúp em lấy lại sự trong sạch【Khúc khích cười】
Bên Leon cậu cảm giác bản thân được bản vệ loại cảm giác mà lâu rồi cậu chưa bao giờ thấy lại được kể từ lần cuối cậu rời khỏi quê hương mình cùng cha là khoảng 14 năm.
14 năm cha cậu chìm đắm vào công việc kiếm tiền cho cậu đi học ngành sư phạm chẳng mảy may gì đến đứa con trai bị bạn bè cô lập là cậu. Khoảng thời gian đi học là những ngày cậu bước vào địa ngục áp lực bạn bè và áp lực thi cử khiến cậu bị trầm cảm một khoảng thời gian dài. Tiếp nối đó là cái chết bất ngờ của cha. Đậu sư phạm, tan lễ của cha cũng chỉ có mình cậu.
Sau đó cậu chuyện đi đến một mới ngoại ô thành phố làm việc ở ngôi trường cấp 3 bình thường bắt đầu một cuộc sống mới.
Trời bỗng đổ mưa to. Đột ngột và không báo trước. Etanimir hướng mắt ra cửa miệng vẫn đang nhai dỡ miếng táo được Estevon gọt cho.
Có lẽ để hết mưa rồi về cũng được dù gì nhà họ cũng gần lo gì chứ.
Cậu ngã mình ra sau giữ thăng bằng trên hai chân sữa của ghế ngã ngớn, bỏ ngoài tai lời nhắc nhở của Stanimir, cậu cứ thế đùa nghịch như đứa trẻ cấp 2 đang chống đối lại giáo viên.
Alfonso Marin Stanimir
Anh có biết con người được sinh ra để làm gì không?
Estevon Romanov
Có lẽ con người được sinh ra để chết đi
Alfonso Marin Stanimir
Tại sao?【Liếc nhìn Estevon】
Estevon Romanov
【Cười nhạt】Vậy em thử nghĩ xem con người ai cũng phải chết đi mà nhỉ? Không vì bệnh cùng vì tai nạn kiểu gì cũng phải chết.
Estevon Romanov
Vì thế phải sống làm sao để khi chết đi mình không cảm thấy tiếc nuối và lưu luyến
Alfonso Marin Stanimir
Thế phải sống sao để khi chết không thấy tiếc?
Estevon Romanov
Cái này em phải tự tìm rồi. Bởi đến ngay cả anh có chưa biết đáp án thì sao trả lời em được【Cười, từ từ lại gần Stanimir】
Anh khẽ đặt tay lên che mắt cậu và cậu cũng không nói gì để anh thích làm gì thì làm.
Alfonso Marin Stanimir
Xem ra anh cũng bị bệnh rồi
Estevon Romanov
Thế hả? 【Cuối xuống đối diện với Stanimir】
Bị che mắt cậu chẳng thấy được anh đang như nào. Anh đang làm gì. Chỉ cảm nhận được hơi ấm từ hơi thở của anh đang sát gần mình, gần, rất gần. Nhẹ nhàng đặt nụ hôn lên mái tóc đen thơm nhẹ mùi hoa ổi của cậu.
Ngày hôm sau tuy không phải ngày dạy nhưng cậu vẫn phải lên trường và tham gia một cuộc họp quan trọng nói về vấn đề chung khá lớn của học sinh nhất là vấn nạn bạo lực học đường.
Nghe thì dễ nhưng sao có thể kiểm soát hết được
Xong khi đưa ra được một số hướng giải quyết rồi cậu mới được giải cứu.
Alfonso Marin Stanimir
Học sinh bây giờ rắc rối thật.【bất lực xoa xao thái dươn】
Nhất là những đứa lớp 10, chúng chỉ mới chập chững bước lên cấp 3, ngây thơ, ngỗ ngược và tin người nên dễ dàng bị dụ dỗ sa vào tệ nạn. Thật khó chịu khi gặp phải những đứa như thế.
William Hanry
A! Thầy ơi【Vui vẻ chạy lại】
1.2
William Hanry
A! Thầy ơi【Vui vẻ chạy lại】
Alfonso Marin Stanimir
Trò Hanry, Chủ Nhật mà em vẫn phải lên trường sao?
William Hanry
Em lên trường cùng các bạn làm poster phong trào ạ 【Chỉ tay về phía nhóm học sinh đang làm poster】
Alfonso Marin Stanimir
Chà-Chăm chỉ quá ta【Cười】
Alfonso Marin Stanimir
Thế đã làm xong môn của tôi chưa?
William Hanry
Hihi-chắc chắn là rồi
Alfonso Marin Stanimir
Chắc chắn nhé【Cười, vỗ vai Hanry rồi rời đi】
William còn muốn nói thêm gì đó nhưng bị cắt ngang bởi bạn cùng lớp. Bị hối thúc William đành tiếc nuối chào cậu rồi chạy đi giúp bạn học hoàn thành báo tường
Nhìn học sinh vui vẻ thế Stanimir cũng thấy lòng vui lây. Mang tâm trạng vui vẻ ra cổng trường đi về lại bắt gặp bóng người quen đang đợi ở ngoài
Leon Hiddlestor
A-cậu Alfonso
Alfonso Marin Stanimir
Anh Hiddlestor, có chuyện gì sao?
Leon Hiddlestor
Haha-Hôm nay có thứ hay lắm【Cười】
Alfonso Marin Stanimir
【Nhướng mày khó hiểu】Lại thứ gì cơ?
Tại sở cảnh sát địa phương, Leon đưa cậu xem một tấm thiệp nhỏ ghi vỏn vẹn vài câu từ được viết tay vô cùng khó đọc. Nhưng không đến nỗi là không đọc được gì. Ở góc của tấm thiệp là hình một bông được in bằng mực đen và một bài nét vẽ vụng về
Giống như nó được một đứa trẻ vẽ trang trí lên
Leon Hiddlestor
Thật khó chịu, cảm giác cứ như chúng ta đang bị một đứa trẻ làm phiền vậy 【Cười】
Nhìn từng dòng chữ viết tay nghệch ngoạc cảm giác rất giống như một đứa trẻ đang ở tuổi nỗi loạn gửi đến để làm phiền. Nhưng như phán đoán thì người gửi là kẻ g!ết người hàng loạt kia mới đúng là người gửi.
“Kiến chúa mất tích.
Kiến lính bất động,
Kiến thợ hoảng loạn
Vội vàng đi tìm.
Bầy ở cầu lớn,
Bầy ở nhà tìm,
Bầy thì đến chợ,
Nhưng mãi chẳng ra.
Thấy rồi! Thấy rồi!
Nó dưới gốc đa
Đang nằm nghĩ mát..”
(Ai hiểu được câu thơ nói gì không nè? Tôi cũng lần đầu viết lập luận có vẻ còn khá lỏng lẻo và nhiêu khi phải liên tục sửa chữa)
Alfonso Marin Stanimir
Ý anh là thứ này là của tên đó?
Leon Hiddlestor
Ừm…không hoàn toàn
Leon Hiddlestor
Vì trước đây hắn chưa từng làm như vậy
Alfonso Marin Stanimir
Sao lại là kiến nhỉ?【Lấy điện thoại ra chụp lại】
Jimmy Potter
Tôi lại không nghĩ nó là của hắn.
Jimmy Potter
Sau cả 3 vụ án thì chúng ta chẳng có gì về hắn một chút cũng không. Đến cách hắn giết người cũng không rõ ràng khi vụ đầu thì bỏ cơ thể nạn nhân vào một hộp lớp đặt ở cây thông lớn trở trung tâm thành phố. Vụ thứ hai thì lại đem móc mắt lấy nội tại đóng gói riêng cơ thể riêng vào hai hộp rồi gửi một cho cảnh sát một cho người nhà và gần đây tiếp tục giết người thứ 3…
Jimmy Potter
Rồi lại gửi tiếp một lá thư kì lạ. Tôi không nghĩ hắn là kiểu sẽ báo trước
Alfonso Marin Stanimir
…nó không giống báo trước
Alfonso Marin Stanimir
Mà giống như là gợi ý
Jimmy Potter
Không khác lắm đâu
Alfonso Marin Stanimir
Mà ngoài cái này ra còn gì không?
Jimmy Potter
Không, hắn chỉ gửi có vậy thôi
Leon Hiddlestor
Ừ, chỉ gửi vỏn vẹn một tờ giấy..
Alfonso Marin Stanimir
Vỏn vẹn một tờ giấy【Trầm ngâm】
Alfonso Marin Stanimir
Tôi có thể xem lại hồ sơ các vụ trước không?
Họ nhìn nhau một lúc rồi cũng đồng ý lấy ra đưa cậu
Alfonso Marin Stanimir
Cám ơn
Nhìn sơ qua những tài liệu mà bộ cảnh sát có được sau tổng cộng 3 vụ án.
Jimmy Potter
Vụ án đầu tiên là một người phụ nữ khoảng 40-45 tuổi chết do thiếu Oxy. Trong móng tay có dính đất cho thấy dấu hiệu phản kháng 【Rót cà phê ra ly】
Jimmy Potter
Theo báo cáo nạn nhân từng có xích mích với hàng xóm và quan hệ giữa họ không tốt. Nhưng khoảng thời gian nạn nhân chết là vào khoảng 7h kém 10 phút lúc đó người hàng xóm đang đi mua đồ cùng gia đình.
Jimmy Potter
Sau đó chúng tôi đã đến phỏng vấn bác sĩ Estevon vì anh ta từng tư vấn tâm lí cho nạn nhân cũng có chút quen biết
Jimmy Potter
Qua đó biết được nạn nhân này có quen biết với nạn nhân số hai và cả hai từng tham gia một vụ kiện nổi tiếng cách đây 3 năm về trước…【Nhấp ngụm cà phê】
Alfonso Marin Stanimir
Vụ kiện nỗi tiếng cách đây 3 năm?
Alfonso Marin Stanimir
Là vụ kiện bạo lực Canh Tý, vụ kiện lớn về bạo lực học đường
Jimmy Potter
Là nó, hai người này là người tham gia theo phe người bị hại. Đúng ra là cũng là họ hàng quen với nhau
Alfonso Marin Stanimir
Vậy người thứ 3 có liên quan không?
Jimmy Potter
Người này… chúng tôi chưa tìm ra thi thể.
Alfonso Marin Stanimir
Nhưng hai vụ trước đã liên quan thì tôi nghĩ lần này nạn nhân cũng sẽ là người có tham gia vụ kiện năm đó
Leon Hiddlestor
Rất có thể…chúng tôi vẫn đang tìm kiếm những người tham gia vụ kiện năm đó, để bảo vệ và tra hỏi có người rất chịu hợp tác nhưng có người họ lại không chịu gặp mặt chúng tôi【Thở dài】
Alfonso Marin Stanimir
Có vẻ khó khăn 【Bối rối】
Leon Hiddlestor
Ừ, rất khó khăn 【Lấy vài viên kẹo ra đặt lên bàn】
Leon Hiddlestor
Anh ăn kẹo không?
Alfonso Marin Stanimir
Không-không
Alfonso Marin Stanimir
Tôi không thích đồ ngọt cám ơn
Leon Hiddlestor
Tôi hiểu rồi
Alfonso Marin Stanimir
Cuối tuần mà các anh vẫn làm sao?
Jimmy Potter
Nếu nghỉ thì cái nơi này loạn hết【Đảo mắt】
Alfonso Marin Stanimir
Haha-Cũng phải
Jimmy Potter
Haiz-Chẳng hiểu nỗi tại sao dấu vân tay của anh cái thể ở đó nữa 【Nghiêm túc nhìn Stanimir】
Alfonso Marin Stanimir
Vậy thì một chút về nạn nhân của vụ thứ 3 vẫn chưa tìm ra?
Jimmy Potter
【Lắc đầu】Một chút cũng chẳng có
Leon Hiddlestor
Có lẽ bức thư này là gợi ý của hắn đến nạn nhân thì sao?
Alfonso Marin Stanimir
Rất có lí
Leon Hiddlestor
Nếu tôi nhớ không lầm ở hiện trường vụ thứ 3 có một tấm danh thiếp bị ướt. Thử dựa vào đó tìm kiếm thêm thông tin xem
Jimmy Potter
Không tồi, vậy việc này anh đảm nhiệm nhé?
Leon Hiddlestor
Được, chuyện nhỏ mà
1.3
Leon Hiddlestor
Được, chuyện nhỏ mà
Leon Hiddlestor
Cậu rảnh chứ?
Alfonso Marin Stanimir
Tôi rảnh..
Leon Hiddlestor
Vậy đi cùng tôi cho vui【Cười】
Alfonso Marin Stanimir
Không, cám ơn
Alfonso Marin Stanimir
Tôi không muốn làm phiền anh
Leon Hiddlestor
Phiền gì chứ, tôi nghĩ anh sẽ giúp tôi là đằng khác ấy chứ 【Khoác vai Stanimir】
Alfonso Marin Stanimir
Tôi không nghĩ vậy…
Không để cậu dài dòng Leon đã kéo cậu đi.
Địa chỉ dẫn đến một văn phòng luật sư nằm ở mặt đường quốc lộ.
Nhưng văn phòng đã đóng và gọi chẳng ai nghe. Leon đi xung quanh hỏi thăm hàng xóm về chủ nhân của văn phòng đó biết được đăng chủ của nó là Griffith Malfoy, và ông đã nhốt mình trong văn phòng mấy ngày nay rồi
Alfonso Marin Stanimir
Cánh cửa không khoá?【Đẩy cửa】
Alfonso Marin Stanimir
A-Thật này!
Leon Hiddlestor
Xin lỗi đã tự tiện【Từ từ đi vào và cẩn thận quan sát xung quanh】
Leon Hiddlestor
Căn phòng bừa bộn có dấu hiệu đập phá đồ đạc.. và những vật có giá trị bị mất rất nhiều
Alfonso Marin Stanimir
Như vừa có cuộc đột nhập vậy?【đi quanh phòng kiểm tra】
Xong cậu đứng giữa căn phòng lộn xộn, nhắn mắt hít một hơi thật sâu ý thức cậu bắt đầu chạy ngược lại với không gian hòa làm một với kẻ giết người
Alfonso Marin Stanimir
8 giờ 30 phút tối, tôi có mặt tại nhà luật sư Malfoy đẩy cửa vào khiến chuông cửa kêu leng keng. Luật sư Malfoy ngồi tại bàn làm việc của mình nhìn tôi ngơ ngác. Tôi.. với trên tay là cây Mark 23 đã nhanh chóng giết chết lão luật sư bằng một phắt xuyên cần cổ, đó không phải chí mạng.
Alfonso Marin Stanimir
Viên đạn bỏ qua mọi động mạch. Lão sẽ bị tê liệt cho đến khi lịm đi. Sẽ không chết liền nhưng không có nghĩa là không cảm nhận được cơn đau. Mắt lão đang nhìn chằm chằm vào tôi nguyền rủa trong bất lực.
Alfonso Marin Stanimir
Đúng. Hãy nhìn tôi, đây chính là sự trả thù của tôi dành cho ông Griffith Malfoy
Alfonso Marin Stanimir
Tôi rời đi với cái xác và hiện trường đã được dọn sạch. Sau đó một nhóm cướp mò đến làm rối tung mọi thứ, khi có được thứ chúng muốn thì liền rời đi. Sẽ chẳng có nhân chứng nào cả, camera đã bị phá nát tư lâu rồi
Alfonso Marin Stanimir
Chân thành gửi lời xin lỗi của con đến người, đấng trên cao
Leon Hiddlestor
…【Ngẩn người】
Alfonso Marin Stanimir
【Mở mắt nhìn Leon】
Leon Hiddlestor
Cậu giống như có ma thuật vậy!
Leon Hiddlestor
Làm sao cậu có thể làm vậy được?【Thích thú】
Alfonso Marin Stanimir
Tôi không biết nữa..【Khó xử】
Leon Hiddlestor
Anh biết đến năng lực này của bản thân từ khi nào vậy
Alfonso Marin Stanimir
Ừm…【Đang cố nhớ lại một cách chính xác nhất có thế】
Alfonso Marin Stanimir
Năm tôi 16 tuổi, tôi biết đến nó nhờ cái chết của con mèo nhà tôi.. nó lúc đó chết là do bị người hàng xóm đập chết.
Leon Hiddlestor
Cậu miêu tả lại lúc đó xem【Càng trở nên phấn khích】
Alfonso Marin Stanimir
Tôi trốn trong chăn khóc rất lâu sau thì ngủ luôn gì mệt lúc đó tôi mơ thấy mình là ông hàng xóm tay cần khúc củi đập con mèo của tôi… ông ta nói
Alfonso Marin Stanimir
Con mèo chết tiệt! Marin chết tiệt! Đừng nghĩ mình có tiền là lên mặt dạy đời tao! Tao đêm nay sẽ đập con mèo của mày đã biến dạng thì thôi, nó không có tư cách lên mặt nói tao này nọ và sỉ nhục tao trước mặt vợ con tao, hàng xóm, họ hàng của tao. Xem chúng mày sẽ thấy như nào nếu con mèo cưng bị chết một cách thảm hại như này
Leon Hiddlestor
Thật-thật sao?
Alfonso Marin Stanimir
Chắc vậy
Alfonso Marin Stanimir
Vì trong giấc mơ nên tôi cũng không chắc..
Alfonso Marin Stanimir
Nhưng anh cũng thấy lúc nãy rồi còn gì?
Leon Hiddlestor
Thật tuyệt vời! Anh mà không làm cảnh sát hay thám tử thì cũng phí lắm đó 【Giữ vai Stanimir đầy phấn khích】
Alfonso Marin Stanimir
C-cám ơn, nhưng tôi không hứng thú với chúng【Cười gượng】
Leon Hiddlestor
Vậy có thể người chết là luật sư Malfoy 【Gọi điện cho Potter】
Leon Hiddlestor
Cậu kiểm tra giúp tôi xem gần đây có ai thông báo có người thân mất không? Người mất là Griffith Malfoy
Leon Hiddlestor
Vậy là đúng rồi. Tôi tìm được thông tin khá tốt đó【Cười】
Alfonso Marin Stanimir
Sao rồi?
Leon Hiddlestor
Cách đây 3 ngày có một người phụ nữ đến báo rằng chồng của cô ấy, Griffith Malfoy đã mất tích gần cả tuần nay.
Leon vui vẻ như đứa trẻ khi tìm ra được manh mối khá quan trọng lại xe đưa cậu về nhà trước khi đi còn chào tạm biệt cậu, cám ơn cậu đã hỗ trợ anh.
Alfonso Marin Stanimir
Không có gì, miễn là nó có thể chứng minh sự trong sạch của tôi
Stanimir thưởng thức bữa sáng healthy được vị bác sĩ tâm lý chuẩn bị cho.
Alfonso Marin Stanimir
Anh ấy khéo tay thật【Khúc khích】
Đôi bàn tay thon dài đưa ra bịt mắt cậu lại, tiếp đó là giọng nói quen thuộc chào buổi sáng của trong sáng và ngây thơ đề nghị cậu đoán xem đây là ai
Alfonso Marin Stanimir
Haha còn ai ngoài học trò cưng của tôi trò Hanry
William Hanry
Hihi 【Thả tay xuống, kéo ghế ngồi kế Stanimir】
Ivanov Estovan
Em chào thầy【Ngồi kế Hanry】
Alfonso Marin Stanimir
Ừ, chào hai trò
Alfonso Marin Stanimir
Hai trò ăn sáng chưa?
Ivanov Estovan
Chúng em ăn rồi ạ
Alfonso Marin Stanimir
Ừ, nhớ đừng có bỏ bữa sáng đấy nhé. Không tốt cho sức khoẻ đâu nhất là dạ dày đó
Hay học trò nhìn nhau rồi cười vâng dạ dứt khoát. Cậu thích trẻ con, nhất là những đứa trẻ ở tuổi mới lớn này xoay quanh chúng có rất nhiều vấn đề hay ho và rắc rối
Lớn cũng không phải lớn. Mà nhỏ cũng không phải nhỏ nên suy nghĩ rất nửa vời
Vì thế những vấn đề xoay quanh nhưng đứa trẻ này không ngừng khiến cậu thích thú từ rất nhiều khía cạnh
Ivanov Estovan
Thầy ơi, Will nó hỏi trâu có phải loài động vật ưa nước không kìa!
Alfonso Marin Stanimir
Sao trâu lại ưa nước?
Alfonso Marin Stanimir
Mấy trò học sinh ai?
Ivanov Estovan
Dạ cô Emma
Alfonso Marin Stanimir
Thế để lát thầy hỏi cô ấy nhé
William Hanry
Ấy! Đừng mà thầy!
Alfonso Marin Stanimir
Thì trò thắc mắc thầy giúp trò giải đáp thôi mà sao lại chối
William Hanry
Không đừng mà thầy【giãy nảy】
Alfonso Marin Stanimir
Thôi, sắp đến giờ rồi lên lớp đi!
Ivanov Estovan
Dạ, em chào thầy【Nắm cổ áo Hanry kéo đi】
William Hanry
Em chào thầy.
William Hanry
Mà thầy đừng nói cô Emma là em hỏi đó nhé!
Cậu cười vui vẻ chào tạm biệt học trò rồi cũng quay lại xách cặp đi lên lớp dạy
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
