( Lớp Học Ám Sát ) Mèo Nhỏ Và Sói Hoang, Một Sự Kết Hợp Hoàn Hảo.
Chap 1.
( Lớp học ám sát ) Mèo nhỏ và sói hoang, một sự kết hợp hoàn hảo.
– Ngoại ô Las Vegas / Mỹ –
Iwashito Asahi | Z - Zero |
What is the midnight calling us to come here to do?
( Nữa đêm gọi bọn tôi đến đây làm gì? )
* nhíu mày *
Bí ẩn
I have a mission for you
( Có nhiệm vụ cho cậu đây )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
What mission?
( Nhiệm vụ gì? )
Bí ẩn
You must have heard about the monster recently, right?
( Chắc cậu cũng nghe về con quái vật gần đây rồi nhỉ? )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
.....
Bí ẩn
This is a danger to the Earth right now, the government hired you to destroy that monster
( Đây là mối nguy hiểm cho Trái Đất lúc này, chính phủ đã thuê cậu tiêu diệt con quái vật đó )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
10 billion yen?
( 10 tỷ yên? )
Bí ẩn
Yes, it's 10 billion yen if you kill that monster
( Phải, là 10 tỷ yên nếu cậu giết được con quái vật đó )
Bí ẩn
* đưa một tờ giấy ra *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* cầm lấy *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Speed of Mach 20, and teacher of class E at Kagugikaoga Academy?
( Tốc độ Mach 20, và là giáo viên của lớp E ở học viện Kagugikaoga? )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
So do I have to go to school?
( Vậy tôi phải đến trường sao? )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Are not! I will give up this quest!
( Không! Tôi sẽ từ bỏ nhiệm vụ này! )
* đứng dậy *
Người đàn ông đó, lấy một chiếc vali nhỏ màu đen đặt lên bàn. Anh ta mở nó ra, một đống tiền Nhật.
Bí ẩn
This is the amount of money the government paid to hire him to do this job
( Đây là số tiền chính phủ chi trả để thuê cậu làm công việc này )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* nhìn chiếc vali *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Not going to school... okay?
( Không đến trường ... được không? )
Bí ẩn
No, if you don't go to school you can't approach that octopus
( Không, nếu cậu không đến trường thì không thể tiếp cận được con bạch tuộc đó )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* tặc lưỡi *
Anh cầm lên một cục tiền sau đó đếm từng từ một. Rồi đóng vali lại và cầm lấy.
Iwashito Asahi | Z - Zero |
I will do it, this mission, I accept!
( Tôi sẽ làm, nhiệm vụ này, tôi nhận! )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* quay người đi ra ngoài *
Urazu Hotaru | K - Kara |
....
Bí ẩn
K! There's a mission for you!
( K! Có nhiệm vụ cho cô đây! )
Urazu Hotaru | K - Kara |
* cầm tách trà *
Just say it!
( Ngài cứ nói ạ! )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Bí ẩn
She doesn't need to assassinate the target, but she must follow to manage Z
( Cô không cần phải ám sát mục tiêu, nhưng cô phải đi theo để quản lý Z )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Yes?
( Dạ? )
Bí ẩn
You know, Z is someone who likes to work alone
( Cô biết đấy, Z là một người thích làm việc một mình )
Bí ẩn
I'm afraid that when he gets there, he will cause harm to the students in the classroom
( Ta sợ khi đến đó cậu ta lại gây nguy hại cho các học sinh ở lớp học đấy )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Urazu Hotaru | K - Kara |
So that means... I have to go back to Japan?
( Vậy tức là ... em phải về Nhật Bản ạ? )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Yes, I understand
( Vâng, em hiểu rồi )
Bí ẩn
Good luck to you both, goodbye
( Chúc hai người may mắn, tạm biệt )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Bye!
( Tạm biệt ạ! )
Em đứng dậy, mở cửa đi ra ngoài thì bắt gặp anh đang chuẩn bị hút thuốc. Hình như anh không để ý đến em thì phải.
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Why does it take so long?
( Sao lâu thế không biết? )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Zero! Put down that cigarette, don't smoke, it's not good!
( Zero! Bỏ điếu thuốc xuống đi, đừng hút, không tốt đâu! )
Anh nghe vậy, vội vàng cất điếu thuốc đi, sau đó quay lại nhìn em.
Urazu Hotaru | K - Kara |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
What did he say to you?
( Hắn ta nói gì với mày thế? )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Tell me I can go back to Japan with you, but I don't need to do any missions
( Nói tao là có thể về Nhật Bản với mày, nhưng không cần làm nhiệm vụ )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
"This guy, he dares to ask him to monitor me, damn it!"
( " Cái tên này, hắn ta dám kêu cậu ấy về giám sát mình đây mà, chết tiệt! " )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Zero! Hurry up and pick up your luggage to go back to Japan!
( Zero! Nhanh lên về còn lấy hành lý mà đi về Nhật nữa! )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Come here!
( Tới đây! )
Chap 2.
( Lớp học ám sát ) Mèo nhỏ và sói hoang, một sự kết hợp hoàn hảo.
– Sân bay Las Vegas McCarran International / Mỹ –
Urazu Hotaru | K - Kara |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Urazu Hotaru | K - Kara |
That's so new, it's only been a day since I came here to work, but it's been 5 years already
( Mới đó mà nhanh thật, mới ngày nào sang đây làm việc, vậy mà đã được 5 năm rồi )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Yeah, I didn't think it had been 5 years
( Phải ha, tao không nghĩ rằng đã 5 năm rồi đấy )
Urazu Hotaru | K - Kara |
* cúi người chào *
Bye, Las Vegas, see you again!
( Tạm biệt, Las Vegas, hẹn gặp lại! )
Urazu Hotaru | K - Kara |
* đứng thẳng lên *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
What a...
( Thật là... )
🔊 : Flight 2981 from Las Vegas to Japan is 20 minutes away from departure. Please please board the plane before take off.
( Chuyến bay 2981 từ Las Vegas đến Nhật Bản còn 20 phút nữa sẽ khởi hành. Mong quý khách vui lòng lên máy bay trước khi máy bay cất cánh )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Let's go...
( Ta đi thôi... )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Ok!
( Ừm! )
🔊 : ラスベガス発日本行き2981便が東京国際空港に着陸準備中
( Chuyến bay 2981 từ Las Vegas đến Nhật Bản đang chuẩn bị hạ cánh ở sân bay quốc tế Tokyo )
Chiếc máy bay hạ cánh xuống, cánh cửa máy bay mở ra một chiếc thang được dựng xuống.
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Hotaru, giờ đi ăn cái gì đây?
Urazu Hotaru | K - Kara |
Mày nghĩ làm sao vậy? Một giờ sáng ai mở cửa bán đồ ăn cho mình
Urazu Hotaru | K - Kara |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Gì!!??
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Nhưng mà tao đói lắm rồi đấy!
Urazu Hotaru | K - Kara |
Urazu Hotaru | K - Kara |
Không phải lúc nãy ai vừa ăn hai hộp cơm trên máy bay à?
Urazu Hotaru | K - Kara |
Giờ lại than đói?
Iwashito Asahi | Z - Zero |
💦
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Hay là tao dùng tốc độ để lên lại máy bay lấy vài hộp đồ ăn nhỉ?
Urazu Hotaru | K - Kara |
Thôi đi cha!!
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* nhìn cô *
Bỗng một chiếc xe màu đen lái tới trước mặt hai người. Một người đàn ông với một bộ vest đen bước xuống.
Bí ẩn
Xin chào, hai em có phải là Iwashito và Urazu không?
Urazu Hotaru | K - Kara |
Dạ phải ạ!
Iwashito Asahi | Z - Zero |
...
Bí ẩn
Tôi là người của chính phủ được cử đi đón hai em
Tadaomi Karasuma
Tên tôi là Tadaomi Karasuma, hân hạnh được gặp hai em!
Urazu Hotaru | K - Kara |
Ồ, vâng!
Urazu Hotaru | K - Kara |
Em là Urazu Hotaru, rất vui được gặp!
Urazu Hotaru | K - Kara |
Còn cậu ấy là Iwashito Asahi
Tadaomi Karasuma
* nhìn cả hai một lượt *
" Đúng là một nhân tài, có lẽ hai em ấy sẽ giết được tên bạch tuộc kia "
Tadaomi Karasuma
Hai em lên xe đi, để tôi chở hai em về chỗ ở mà chính phủ đã chuẩn bị cho hai em
Urazu Hotaru | K - Kara |
Vâng, vậy cảm ơn ạ!
* mở cửa bước lên xe *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* lên xe *
Tadaomi Karasuma
* lên xe *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Urazu Hotaru | K - Kara |
* để ý thấy *
Tadaomi Karasuma
* lái xe *
Chap 3.
( Lớp học ám sát ) Mèo nhỏ và sói hoang, một sự kết hợp hoàn hảo.
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* ngồi xuống ghế *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Coi bộ nơi này cũng được quá ha
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Đúng là khéo chọn thật
Urazu Hotaru | K - Kara |
悪くない
( Không tệ )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Tao đi ngủ đây
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Ê, chờ tao ngủ chung với!!
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* đi lại chỗ em *
Urazu Hotaru | K - Kara |
Tại sao?
* mở cửa phòng *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Tao sợ ma
Urazu Hotaru | K - Kara |
Ma sợ mày thì có, chứ lấy đâu ra mày sợ ma?
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Ơ kìa, sao lại nói thế chứ?~
Urazu Hotaru | K - Kara |
Về phòng đi
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* nằm xuống giường *
Tự nhiên tao không muốn đi nữa
Urazu Hotaru | K - Kara |
Urazu Hotaru | K - Kara |
Mày có về phòng không thì bảo?
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Không!
Urazu Hotaru | K - Kara |
Thật là... mày vô lại thật đấy!
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Anh nắm lấy tay em, lôi em xuống giường. Vì quá bất ngờ nên em đã ngã xuống người anh.
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Mày lạnh nhạt quá rồi đấy
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Mày phải thương tao một tí đi chứ, lạnh lùng quá a~
* ghé mặt lại gần mặt em *
Urazu Hotaru | K - Kara |
* đẩy mặt anh ra *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
?
Urazu Hotaru | K - Kara |
Tại mày không chịu ngoan gì cả
Urazu Hotaru | K - Kara |
Tao biết mày mạnh, nhưng mày không biết kiểm soát cái sức mạnh của mình
Iwashito Asahi | Z - Zero |
• • •
Urazu Hotaru | K - Kara |
Thử nói coi, mày đã giết tao nhiêu người vô tội rồi?
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Không nhớ...
* nhỏ giọng *
Urazu Hotaru | K - Kara |
Vậy từ bây giờ mày không kiềm chế lại sức mạnh đấy, tao sẽ bỏ về Mỹ đấy
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* cúi gầm mặt xuống *
Urazu Hotaru | K - Kara |
Này, sao đấy?
Urazu Hotaru | K - Kara |
* nâng mặt anh lên *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Urazu Hotaru | K - Kara |
* bật cười *
Urazu Hotaru | K - Kara |
Ôi xem kìa, sao lại khóc thế này?
Urazu Hotaru | K - Kara |
Tao chỉ nói thế thôi mà, chứ có bỏ mày đi thật đâu
Lúc này, anh bắt đầu khóc nức lên. Em cũng chỉ đành ôm anh rồi dỗ dành anh mà thôi.
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Urazu Hotaru | K - Kara |
Ngoan nào
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Tao sẽ nghe lời mày nói mà
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Đừng bỏ tao đi nha, được không?
Urazu Hotaru | K - Kara |
Urazu Hotaru | K - Kara |
Ừm, không đi đâu hết
Urazu Hotaru | K - Kara |
Nín đi nào
* lau nước mắt cho anh *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Thật không?
Urazu Hotaru | K - Kara |
Thật mà
Urazu Hotaru | K - Kara |
Ngoan nha, giờ nằm xuống rồi ngủ đi
Urazu Hotaru | K - Kara |
Để ngày mai còn bắt đầu nhiệm vụ nữa
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Ừm ừm
Urazu Hotaru | K - Kara |
" Thật là.... "
Urazu Hotaru | K - Kara |
" Bề ngoài thì đáng sợ nhưng bên trong tâm hồn thì vẫn là một đứa trẻ 13 tuổi nhỉ "
Urazu Hotaru | K - Kara |
" Ngủ ngon "
Em đắp chăn lại cho cả hai, tuy chiếc giường nhỏ nhưng may sao hai người vẫn nằm vừa không sợ rớt.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
