Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Nghệ Thuật Săn Quỷ Và Nấu Mì]

chap1: mở đầu

lách tách
lách tách
từng hạt mưa rơi xuống
có một ngôi nhà phát ra những tiếng kêu thảm thiết
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
Jin à! mang 2 đứa nhỏ chạy khỏi nơi này mau lên
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
mẹ à
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
còn ba với mẹ thì sao/giọng nghẹn/
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
ba mẹ tự lo đc
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
chỉ có ba đứa là mẹ ko yên tâm thôi...
ÁHHHH
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
mau lên
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
mẹ à/ nức nở/
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
mẹ xin lỗi vì những gì mẹ làm với con
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
mẹ chỉ vì sĩ diện của nhà ta mà bắt con học đến khi đc hạng nhất
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
mẹ xin lỗi/giọng nghẹn/
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
mẹ à! ko phải lỗi của mẹ đâu, mẹ đừng nói vậy/nức nở/
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
Jin
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
ba!
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
mang hai đứa nhỏ chạy đi!
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
ở đây có ba mẹ rồi
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
CHỊ À
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
CHỊ ĐÂU RỒI
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
ÔI
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Jang-geum, Jang-min
????
????
CHỊ ĐÂU RỒI
????
????
RA XEM HAI ĐỨA NHỎ NÀY
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Jang-geum, jang-min hai đứa đâu rồi/định chạy ra/
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
để ba mẹ
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
chạy đi jin
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
/do dự/
ÁH
ÁH
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
ôi con tôi/chạy ra/
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
TÊN KHỐN BỎ HAI ĐỨA CON TAO RA/chạy ra/
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
em tôi/chạy theo/
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
chị
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
chị
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
chạy đi mau lên
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
chị sẽ ở lại cầm chân lão ta
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
nhưng-
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
nhưng-
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
MAU
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
chị à...
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
CHẠY MÀU LÊN/Jang-geum/
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
nhưng chị ấy
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
chị ấy sẽ chạy ra sau
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
JIN
Ah Young-him (mẹ cô)
Ah Young-him (mẹ cô)
CON LÀM GÌ VẬY
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
SAO KO CHẠY ĐI
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
con sẽ ở lại-
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
/đẩy cô chạy/
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
MAU
Dae Sung-jae(bố cô)
Dae Sung-jae(bố cô)
/đóng sầm cửa/
RẦM
lạch cạch
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
KO! MỞ CỬA RA ĐI BA ƠI/đập cửa//gào thét/
CHẠY ĐI-
phập
phập
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
ko... ko
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
chạy mau hai đứa/bế hai đứa nhỏ chạy/
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
ba mẹ sao ko đi cùng chứ
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
đúng đó
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
họ sẽ đi sau-
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
ÁH/vấp ngã/
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
AH
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
AH
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
hai đứa ko sao chứ/hốt hoảng chạylại/
????
????
tìm thấy rồi
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
KO ĐC ĐỤNG VÀO CHỊ TÔI
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
KO ĐC
????
????
lằng nhằng/ko ngần ngại đạp hai đứa/
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
AH
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
AH
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
JANG-GEUN JANG-MIN
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
chị à
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
chị...
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
chị đây
Dae Jang-Geun(em)
Dae Jang-Geun(em)
chị...ÁH/ngục/
Dae Jang-min(em út)
Dae Jang-min(em út)
ÁH/ngục/
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
KHÔNGGGGG....
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
hai đứa tỉnh dậy đi mà/ôm hai đứa trẻ vào lòng/
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
/đứng dậy/
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
sao ông làm vậy HẢ!
????
????
ồn quá đấy
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
trả lại họ cho TÔI!
????
????
tao ko định giết mày đâu
????
????
nhưng mày ồn ào quá nên cho chết một thể/đâm vào bụng cô/
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
Dae Hwi-Jin(lúc nhỏ)
hự

chap2

5 năm sau
nv phụ
nv phụ
cho một tô mì Janchi Guksu
????
????
có ngay
????
????
/gõ bàn/ cho một tô mì Janchi Guksu
????
????
đc
nv phụ
nv phụ
cho thêm kim chi
????
????
tự lấy
nv phụ
nv phụ
tự phục vụ
nv phụ
nv phụ
tự phục vụ
trong bếp
cộp cộp cộp
tiếng Thái rau
????
????
/bẻ gãy dao/
????
????
phải bỏ rồi/ nhìn mae-ok/
????
????
chú ko bẻ là ko đc à hả chú mo-tak?/đi vào nhìn mo-tak/
????
????
tiết kiệm chút đi/phi dao về phía mo-tak/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
/bắt lấy dao ko cần nhìn/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
/cười nửa miệng/
????
????
chị ha-na đâu ạ?
Do Ha-na
Do Ha-na
thấy một con/đi vào nhìn mn xung quanh/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
cấp mấy/soạn đồ/
Do Ha-na
Do Ha-na
chắc là cấp 2
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
chắc?
Do Ha-na
Do Ha-na
/nhìn Jin/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
hắn có 2 giọng....
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
là cấp3! /hốt hoảng nói/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
vậy đi nhanh thôi/chạy ra ngoài/
Do Ha-na
Do Ha-na
ừm/chạy theo sau/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
/chạy theo sau/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
/chạy ra/quán tôi có việc bận nên mn ăn xong rồi về nhé
nv phụ
nv phụ
nae
nv phụ
nv phụ
nae
Do Ha-na
Do Ha-na
xin lỗi chúng tôi đúng rồi/lật tấm biển/
nv phụ
nv phụ
gì chứ
nv phụ
nv phụ
sao đóng cửa rồi
nv phụ
nv phụ
chúng tôi sắp chết đói ở đây rồi này
nv phụ
nv phụ
họ chảnh thật đó
Do Ha-na
Do Ha-na
/đi ngang qua so mun/
So mun
So mun
woa/lẩm bẩm/
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
sao lại vậy chứ
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
xin lỗi vì chúng tôi có việc nên phải đóng cửa/cúi đầu/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
nhanh chúng ta ko có nhiều thời gian/nói vọng ra/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
xin lỗi/chạy nhanh vào trong xe/
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
này
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
nghe nói vào sinh Nhật ăn mì là trường thọ mà/cố níu kéo/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
/đóng sầm cửa ôtô/
chiếc xe chạy đi bỏ lại khách mặc họ đang cố kêu
So mun
So mun
xinh thật đó/đi cà nhắc tới chỗ hai người họ/
Kim Woong-min
Kim Woong-min
xinh thật
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
NÀY
So mun
So mun
thôi mik đi ăn cái khác cũng đc
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
sao có thể như vậy đc/cằn nhằn/
Kim Woong-min
Kim Woong-min
đúng đó so mun à
So mun
So mun
mik bao mà
Im Joo-yeon
Im Joo-yeon
nhất trí
Kim Woong-min
Kim Woong-min
đi thôi
ở chỗ họ
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
gọi bác cheol-jung chx ạ
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
để cô gọi cho
ở trên một chiếc xe bus, Cheol-jung đang đi thì nhận đc đt của đồng đội
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
🎧thấy 1 con
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
🎧1 con à
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
ở đâu
Do Ha-na
Do Ha-na
gần tiệm net jungjin
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
🎧đc tôi sẽ đến đó
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
/bấm dừng xe/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
chia nhau ra tìm hắn
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
đc/chạy đi tìm/
___
Do Ha-na
Do Ha-na
🎧thấy hắn rồi/đi theo/
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/phát hiện ra/
hắn ta chạy trốn ở khúc cua
Do Ha-na
Do Ha-na
🎧hắn phát hiện ra cháu rồi
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
chết tiệt
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/chạy vào tiệm net gần đó/
Do Ha-na
Do Ha-na
🎧các tiền bối chặn hết nối ra!
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
tch/chạy vào tiệm net/
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/đứng ở đó/
Do Ha-na
Do Ha-na
🎧thấy hắn rồi
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/nhảy xuống/
Do Ha-na
Do Ha-na
🎧hắn chạy rồi!
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧hắn nhảy sang nhà khác rồi
Do Ha-na
Do Ha-na
/lấy đà/
Do Ha-na
Do Ha-na
/chạy và bậc nhảy/
tiếp đất thành công
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
/ko chần chừ mà nhảy sang/
bụp
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧hạ cánh thành công
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
/đang chạy thấy hai người họ đuổi hắn trên mái nhà/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
/nhảy lên nó xe tải rồi nhảy lên mái nhà/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
ăn gì mà nhảy hoài ko biết mệt à/đuổi theo/
Do Ha-na
Do Ha-na
hắn là quỷ mà/đuổi theo/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
/đang chạy thì bị xe tải tông/
nv phụ
nv phụ
tài xế:/xuống xe/này chị có sao ko vậy
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
tôi ổn/đứng dậy chạy đi//ra kí hiệu ok/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
/nhảy sang/
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/lấy chậu cây gần đó ném vào người mo-tak/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
hự/rơi xuống/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
CHÚ MO-TAK!
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧chú có sao ko
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
🎧ta ko sao
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
aiss/đuổi theo/
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/nhảy qua cổng sắt/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
/nhảy qua/
Do Ha-na
Do Ha-na
/đạp cổng sắt/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
chà
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
đuổi ngươi mệt muốn chết đấy
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
các ngươi là ai
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
ko giống cảnh sát
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
bọn tao là thần chết đấy thg khốn/lao vào/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
/lao vào/

chap3

3 người họ đấu với một con quỷ cấp3 nực cười
và họ đã bị hắn làm văng ra
mo-tak thì bị văng vào bức tường gần đó và làm vỡ 1 mảng to
ha-na thì bị văng vào xe tải gần đó
còn hwi-jin thì văng vào cổng sắt gần đó
mae-ok chạy đến đó thấy vậy liền phi thanh sắt làm lủng mảng to
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/thấy vậy liền chạy đi/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
hắn là cấp ba đấy
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
gra/gắng đứng dậy/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
Hwi con đứng đc ko/chạy lại đỡ Jin/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
con ko sao/thở hắt/
Do Ha-na
Do Ha-na
hắn bt di chuyển bằng ý nghĩ
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
chị chu đừng tham gia
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
🎧hắn sẽ kết liễu chị ngay đấy
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
trước khi tôi nấu mì thì tôi ko chết đâu nhỉ
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧cô chu bỏ thêm nấm vào bát mì của bác cheol-jung cho ngon/trêu/
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
🎧chị đừng nghe nó nhớ bỏ nấm ra đấy
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
🎧đc rồi
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
🎧giờ gài bẫy hắn vào lãnh địa đi chúng tôi sẽ đến đó
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧bọn con sẽ đến nhanh thôi bác đừng cố quá nha
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
🎧đc rồi cô nương, tôi sẽ trục xuất hắn và an toàn trở về cho cô nương hwi-jin đc chx ạ
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/chạy gần đến lãnh địa/
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
vào đi nào, nào vào đi
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
đúng rồi
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/chạy vào lãnh địa/
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
/lao ra vật ngã hắn/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧bác
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧bác cheol-jung
họ chạy gần đến đường hầm thì lãnh địa dần biến mất
Do Ha-na
Do Ha-na
ôi! lãnh địa biến mất rồi
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧bác cheol-jung à
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
🎧bọn tôi đến rồi đây đừng xảy ra chuyện gì đấy
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
🎧bọn tôi sắp đến rồi
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧bác cheol-jung à... đừng xảy ra chuyện gì đấy
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
🎧bọn con sắp đến rồi
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
tự nhiên đánh chán vậy
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
hự
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/đâm thanh sắt xuyên qua người cheol-jung/
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
hự
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/rút ra/
Jang Cheol-jung
Jang Cheol-jung
khụ
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/hút thứ màu xanh từ người cheol-jung/
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/mắt chuyển đỏ/
hắn cười rất ma mị
c... có hai giọng
hắn đã lên cấp ba đc khoảng thời gian
có một người mờ mờ ảo ảo bay ra khỏi người cheol-jung
Ji Chung-sin
Ji Chung-sin
/thấy ko ổn nên chạy/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
/thấy cheol-jung nằm trên vũng máu/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
BÁC CHEOL-JUNGGGGGG.....!
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
/chạy đến chỗ cheol-jung/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
bác à...
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
bác đùa thế là đủ rồi đấy ko vui đâu bác... /nức nở/
Dae Hwi-Jin
Dae Hwi-Jin
bác à.... bác dậy đi mà đừng ngủ nx.... BÁC ƠIII.... /gào thét trong đau khổ/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
cheol-jung à.... /ko tin vào mắt mik/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
anh cheol-jung....
Do Ha-na
Do Ha-na
/che miệng ngồi thục xuống/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
GRAAAAAA
______
đám tang của cheol-jung
????
????
xin chia buồn cùng gia đình
quán mì của chị
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
con bé sao rồi
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
/thở dai lắc đầu/
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
ông trời biết trêu đùa cuộc đời nó thật
Do Ha-na
Do Ha-na
bác Jamul còn chx đến sao
brừm brừm
chiếc xe hạng sang đỗ trc quán mì của chị
Choi Jamul
Choi Jamul
chà
Choi Jamul
Choi Jamul
con bé jin chx ổn định đc sao
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
chắc lại như lúc ta thu nhận nó
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
này /đánh vào vai mo-tak/
Chu Mae-ok
Chu Mae-ok
ăn nói hàm hồ
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
hơi đau đó chị chu à
Do Ha-na
Do Ha-na
con bé sẽ ổn thôi
Ga Mo-tak
Ga Mo-tak
vậy wi-gen nhập vào ai phù hợp chưa
Choi Jamul
Choi Jamul
ừm
Choi Jamul
Choi Jamul
một người nổi trội
Choi Jamul
Choi Jamul
bà ta nói khi nhập vào cậu ta cảm nhận đc một năng lượng mạnh mẽ
Choi Jamul
Choi Jamul
làm bà ta ko thu đc hết năng lượng trong người cậu ta
Choi Jamul
Choi Jamul
một khi cậu ta tức giận thì ko một ai
Choi Jamul
Choi Jamul
ko một ai đối địch lại cậu ta đâu

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play