Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Đn Harry Potter] Hồi Kết

1 : Mở đầu

Tại một vùng quê nhỏ của đất nước Phần Lan
Nơi mà những toà nhà chỉ là nhà của người dân đơn giản thì đâu đó xa xa lại xuất hiện lên một toà biệt phủ tráng lệ và nghiêm trang
Đây là phủ Farley, một gia đình thuộc tầng lớp quý tộc của xã hồi xưa , cho đến hiện nay Farley vẫn là một gia tộc nổi tiếng giàu có với của cải mà họ sở hữu , cùng với khối tài sản kết xù của tổ tiên . Đủ để con cháu ăn 10 đời mà không lo nghĩ
Farley hiện tại là gia đình có bốn người , với chủ gia tộc và vợ của người ấy , con trai trưởng và một cô con gái út
Tuy bề ngoài là một gia đình giàu có với vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng bên trong lại là một gia đình độc hại điển hình
Người cha trọng nam khinh nữ , người mẹ nhu nhược chỉ biết nghe lời chồng , người con trai hư hỏng và nghiện ngậm , không chỉ vậy cha còn là người vũ phu và đầy tính bạo lực
Ngày 15 tháng 5 năm 1991 , tại biệt phủ Farley ở Phần Lan
Hôm nay tròn 1 năm ngày anh trai của Letitia Farley vào trại cai nghiện vì sử dụng "Tiên dược" hay còn gọi là thuốc phiện
Lucas Farley, con trai trưởng của gia đình , là người rất nổi tiếng với vẻ ngoài điển trai và tài khéo ăn nói của mình , hắn ta đã làm biết bao cô thiếu nữ phải điêu đứng
NovelToon
Darius Farley
Darius Farley
" Jackass" ! Mau lên đây cho tao !
Một tiếng hét to vang lên , Letitia đang ở dưới nhà lau chùi cửa kính mà giật mình , hốt hoảng chạy lên nơi phát ra tiếng đó
Letitia Farley/Fawley
Letitia Farley/Fawley
Cha , người gọi con
Em cúi đầu như một người hầu mà đầy cung kính chờ lệnh của chủ nhân mình
Nhưng nói em là một người hầu cũng chẳng sai , vì vốn dĩ trong nhà em cũng đâu được xem là một cô tiểu thư
Em may mắn hơn người khi sinh ra trong một gia đình giàu có , nhưng cuộc đời lại bạc bẽo với em khi cho em cuộc sống chẳng khác nào một ngục tù
Em sống như con ở trong nhà nhưng chẳng nhận được một đồng lương ít ỏi , cha chẳng xen mình là con thậm chí đến cái tên cũng chẳng gọi
Trong mắt ông chỉ có Lucas là con mình , còn Letitia chỉ là một con "tu hú" ăn nhờ ở đậu trong nhà , đến khi đủ lông cánh lại bay đi
Anh trai cũng chẳng thương em mà xem em như con hầu , mẹ lại quá yếu đuối và nhu nhược nên cũng không đứng ra bảo vệ em
Darius Farley
Darius Farley
Câm mồm !
Darius Farley
Darius Farley
Ai cho phép mày gọi tao là cha hả !
Mùi rượu nồng nặc bao quanh phòng , chắc ông Darius đã uống đến say khướt . Mà không cần nói cũng biết lí do ông ta uống đến như vậy là vì ai
Letitia Farley/Fawley
Letitia Farley/Fawley
Thưa , con xin lỗi
Letitia Farley/Fawley
Letitia Farley/Fawley
Đây là lỗi con mong cha- à không quý ngài Farley lượng thứ
Darius Farley
Darius Farley
Chỉ có bấy nhiêu đó thôi cũng không làm được !
Darius Farley
Darius Farley
Mày kêu tao lượng thứ cho mày sao !
Letitia Farley/Fawley
Letitia Farley/Fawley
"Cha lại uống đến say rồi"
Darius Farley
Darius Farley
Đúng là lũ vô dụng
Cánh cửa hé mở , một bóng người với mái tóc trắng tựa làn sương cùng đôi mắt trong veo như nước biển dần bước vào
Rosalia Farley
Rosalia Farley
Anh...
Giọng nói nhẹ nhàng và đầy sự sợ hãi , chỉ một từ dùng để gọi người đàn ông này cũng khiến cho bà phải run rẩy
Darius Farley
Darius Farley
Rosalia
Darius Farley
Darius Farley
Vào đây làm gì !
Darius Farley
Darius Farley
Tôi nhớ tôi đâu gọi cô
Rosalia Farley
Rosalia Farley
Em nghe thấy tiếng động lớn ở trên đây nên đã...tự tiện tiến vào..
Chỉ một câu nói ngắn nhưng Rosalia liên tục ấp a ấp úng
"Xoảng" chiếc ly thủy tinh bị ném đến vỡ tang , các mảnh của nó văng tứ tung , cắt thẳng vào chân của Letitia , một mảnh văng xa hơn và cắt vào bàn tay của Rosalia
Letitia giữ nguyên tư thế đó nhưng đôi mắt nhắm nghiền lại , em sợ hại trước sự dữ tợn của cha mình . Em hiểu rằng mình sẽ chẳng yên ổn khi còn ở lại đây , nhưng không thể đi được khi chưa được phép
Darius Farley
Darius Farley
Cút !

2 : Người mẹ thứ hai

Em bước xuống thị trấn với bộ váy đã cũ , sớm đã rách rưới từ lâu , mái tóc rối mù chẳng có thời gian để chải chuốt , mặt mài lắm lem những vết bụi bậm , đôi tay thô kệt ,đã sớm chai lì , bàn chân thì đen đúa và đầy bùn đất , nhìn vào em sẽ có ai nghĩ rằng em là tiểu thư của cái gia đình này chứ không phải một đứa ở chứ ?
Dù vậy thì trong em vẫn toát nên một vẻ đẹp thuần khiết ,giọng nói nhẹ nhàng , tính cách hiền lành cùng với gương mặt xinh đẹp khi không lắm lem bụi bẩn , em chính là nàng lọ lem giữa thời hiện đại . Mái tóc em nhàn nhạt của màu trắng kem sữa , không quá nổi cũng chẳng trầm , đôi mắt em mang sắc của Garnet xanh , hay còn gọi là ngọc hồng lựu xanh , mang mát của sự ưu buồn , nhìn chung gương mặt em rất hài hoà , không tì vết .
Em bước đi trên con đường quen thuộc của thị trấn nhỏ , nơi em đã sống từ khi sinh ra đến nay . Người dân nơi này ai cũng quen thuộc với bóng dáng nhỏ nhắn của Letitia
Một người phụ nữ cỡ độ trung niên đang đứng tại quầy trái cây của mình , vừa nhìn thấy em , người đó liền kêu tên em
Bà Hazy
Bà Hazy
Letitia !
Tiếng gọi đó thốt lên , em liền quay lại như thói quen
Letitia Farley/Fawley
Letitia Farley/Fawley
Bà Hazy !
Hazy nhìn thấy em mà liền vui vẻ mà vẫy vẫy tay gọi em lại , hướng đôi mắt của mình mà nhìn từ trên xuống dưới để kiểm tra xem em có bị thương không
Người phụ nữ kẽ nhíu đôi lông mày lại , đôi mắt lo lắng và tâm trạng vô cùng xót xa , đau lòng khi thấy trên người em vô số những vết thương
Bà Hazy
Bà Hazy
Con lại bị ông Farley phạt sao ?
Giọng nói thể hiện đầy sự quan tâm đến em mà cất tiếng . Bà Hazy không có con cái , chồng bà thì mất sớm vì một vụ tai nạn khi đang làm việc , cũng bởi quá thương chồng và không thể quên được hình bóng của người thương nên bà quyết định ở vậy đến nay
Bà luôn coi Letitia như một đứa con gái bé bỏng của mình dù chẳng có quan hệ quyết thống , bà cũng không biết Letitia là con gái của ai , bà chỉ đơn giản nghĩ cô ấy là một đứa trẻ mồ côi mà được gia đình Farley nhận về để làm con nuôi và làm người hầu trong nhà
Nhà của Hazy cũng không phải khá giả gì cho cam , cũng chỉ đủ ăn qua ngày , mình bà tự kiếm sống nuôi thân khi chồng mất sớm , cũng chẳng có con cái gì , khi về già hẳn sẽ rất cô đơn . Ấy vậy mà mỗi khi gặp Letitia bà lại đem những món ngon ra mà đưa cho em , ngồi cùng em nói chuyện , bôi thuốc vào vết thương và nếu em có thời gian bà sẽ chải chuốc cho em
Một người không cùng máu mũ , nhưng lại đối xử với em tốt hơn cả mẹ ruột của mình . Bà Hazy giống như tia nắng ấm áp giữa đêm tối mù mịch và lạnh cóng . Mù mịch chính do hoàn cảnh không lối thoát của em , lạnh cóng là sự tàn nhẫn của từng thành viên gia đình em
Bà Hazy sờ lên gương mặt của em đỏ ửng lên vì những cái tát , đôi mắt mang sắc của môi khi sưng tấy bởi khóc nhiều
Bà Hazy
Bà Hazy
Ôi Chúa ơi , sao người lại cho một đứa trẻ hiền lạnh như vậy vào gia đình tàn nhẫn đó chứ !
Bà ấy bất chợt thốt lên đầy ca oán , chắc rằng bà cũng thấy thật bất công khi một cô bé lại chẳng nhận được tình yêu thương mà thay vào đó còn là sự ngược đãi
Letitia Farley/Fawley
Letitia Farley/Fawley
Bà Hazy , con không sao đâu mà
Em giơ bàn tay nhỏ nhắn nhưng đầy chai sạm nhẹ nhàng kéo tay áo của Hazy , ngụ ý rằng không cần lo lắng như vậy đâu bởi em vẫn ổn

3 : Lá thư gửi em

Ngày 5 tháng 6 năm 1991
Những công việc quen thuộc vẫn thế diễn ra
Hôm nay là ngày mà em ra xem lấy những bức thư ra xem , thật kì lạ khi trong đóng thư đó có một bức được viết gửi cho em
Tuy nhiên quyền hạn em không cao đến mức mà có thể tự ý mở nó ra xem , nên em cũng chỉ đành đưa nó lên cho cha em , người có chức vị cao nhất trong nhà
Tiếng gõ cửa được vang lên trước cánh cửa làm bằng gỗ nâu đậm
Hồi thanh của tiếng gõ cửa được vang lên liên tiếp là : ba , hai , bai , một
Sau từng nhịp em sẽ phải ngưng vài giây rồi mới được phép gõ tiếp , đây cũng luôn quy định trong nhà
Hồi thanh vang lên , tầm mười giây sau một giọng trầm ấm vang lên
Darius Farley
Darius Farley
Vào đi !
Một người đàn ông đang ngồi xem những tờ giấy cùng đống công việc được chất thành chồng trên bàn
Khác với lần trước , Darius không say xỉn , mà lần này lại là sự lạnh lùng đến mức khó mà gần được , chẳng thể biết được ông ta có đúng là cha của em hay không
Darius Farley
Darius Farley
Có chuyện gì sao ? Leti
Leti chính là tên gọi tắt của em , người nhà cũng chỉ kêu nó trong những trường hợp họ gấp gáp và cần thời gian làm việc , không muốn phí thì giờ
Letitia Farley/Fawley
Letitia Farley/Fawley
Thưa cha...đây là những bức thư trong hai ngày nay ạ
Em cúi người , cầm hai tay mà đưa về người đang ông phía trước mình , vốn cũng chẳng thèm liếc mắt một chút
Ông ấy cuối cùng cũng chịu bỏ giấy tờ mình đang cầm mà nhận lấy những bức thư từ tay em
Em nhanh chóng đứng thẳng trở lại , rồi lùi lại một ít so với bàn mà cha mình đang ngồi
Darius nhìn lượt sơ qua vài bức thư , đến bức cuối đột nhiên kẽ cau mày mà tức giận
HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS Hiệu trưởng: Albus Dumbledore (Huân chương Merlin đệ nhất đẳng, đại phù thủy, tổng Warlock, trọng nhân tối cao, Liên đoàn phù thủy quốc tế) Kính gởi cô Letitia Darius Farley Chúng tôi làm hân hạnh thông báo cho cô biết rằng cô đã trúng tuyển vào học viện pháp tuật và ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm về toàn bộ sách và trang thiết bị cần thiết. Khóa học bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi cú của cô chậm nhất là ngày 31 tháng 7. Kính thư, Giáo sư McGonagall Phó hiệu trưởng. McGonagall
Em nhìn trộm được nội dung của bức thư khi ánh sáng len lõi qua , Darius lại bất ngờ giận giữ mà ném mạnh bức thư đó cùng một bức thư khác được kèm bên trong phong bì xuống phía em
Em vội vàng mà nhặt hai lá thư đó lên
HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS ĐỒNG PHỤC Học sinh năm thứ nhất cần: 1. Ba bộ áo chùng thực tập (màu đen). 2. Một nón đỉnh nhọn (đen) đội ban ngày. 3. Một bộ găng tay bảo hộ (bằng da rồng hay tương tự). 4. Một áo trùm mùa đông (đen, thắt lưng bạc). Lưu ý là đồng phục của tất cả học sinh đều mang phù hiệu và tên. SÁCH GIÁO KHOA Tất cả các học sinh đều phải có các sách kiệt kê sau đây: - Sách thần chú căn bản (lớp 1) của Miranda Goshawk. - Lịch sử pháp thuật của Bathilda Bagshot. - Lý thuyết pháp thuật của Adalbert Waffling. - Hướng dẫn biến hình dành cho người nhập môn của Emeric Switch. - Một ngàn thảo dược và nấm mốc có phép thuật của Phyllida Spore. - Đề cương phép lạ và độc dược của Arsenius Jigger. - Quái vật kỳ thú và nơi tìm ra chúng của Newt Scamander. - Những lực lượng hắc ám: Hướng dẫn tự vệ của Quentin Trimble. TRANG THIẾT BỊ KHÁC - 1 cây đũa phép. - 1 cái vạc (bằng thiếc, cỡ số 2) - 1 bộ chai hũ ống nghiệm thủy tinh. - 1 kính viễn vọng. - 1 bộ cân bằng đồng. Học sinh cũng có thể đem theo một con cú hoặc một con mèo hoặc một con cóc. LƯU Ý PHỤ HUYNH LÀ HỌC SINH NĂM THỨ NHẤT KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CÓ CÁN CHỔI RIÊNG.
Đôi đồng tử giãn to ra khi đọc từng thông tin đó , em không hiểu nội dung bên trong , chỉ đơn thuần nghĩ rằng đây là thư thông báo nhập học kèm dụng cụ học tập mà thôi . Thâm tâm em rất mong chờ ngày mình có thể đến lớp với bạn bè cùng chang lứa , chỉ là nhìn biểu hiện của cha em , em cũng đoán được phần nào câu trả lời
Darius Farley
Darius Farley
Đốt hết 2 lá thư đó đi và từ nay về sau khi thấy bức thư nào giống như vậy đều phải đốt !
Darius Farley
Darius Farley
Rõ chưa ! Leti
Ông hằn giọng , trong câu nói thể hiện đôi phần bực tức . Em nhanh chóng hiểu ý mà gật đầu

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play