[LiChaeng] Just One Kiss
Tập 1 | Hôn Nhân Hợp Đồng
Lalisa Manobal - 25 tuổi, đã kết hôn
[Cô] Lalisa Manobal
/nhìn đồng hồ đeo tay/
Đã một năm trôi qua, kể từ ngày cả hai đám cưới cho tới giờ
ngoài vị trí là CEO cấp cao, thì cô còn đang là một trong những nhà đầu tư lớn và là một PD có tiếng trong lẫn ngoài nước
cô cùng vợ mình đã đăng ký kết hôn và đám cưới, nhưng cả hai đều sống xa nhau và đều có công việc riêng của mỗi người
họ kết hôn vì hợp đồng do hai bên gia đình sắp xếp
cô đang làm việc ở tập đoàn thì bỗng…
[Chị] Kim Jennie
/đạp cửa/
[Cô] Lalisa Manobal
/khẽ thở dài/
Kim Jennie - 27 tuổi (chị họ của cô), vẫn còn đang độc thân
[Chị] Kim Jennie
Lisa... /chưa dứt lời/
[Cô] Lalisa Manobal
bên công ty chủ quản của cô Kim chưa đồng ý bản hợp đồng này
[Cô] Lalisa Manobal
nên chị cũng chuyển tiền sửa cửa cho em đi
[Chị] Kim Jennie
/đi lại sofa ngồi/
[Chị] Kim Jennie
mà em với vợ em sao rồi?
[Cô] Lalisa Manobal
vẫn vậy
[Chị] Kim Jennie
bó tay với nhà em luôn đấy
[Chị] Kim Jennie
không hiểu nổi cậu mợ nghĩ sao mà lại đồng ý cái hợp đồng hôn nhân này nữa
[Cô] Lalisa Manobal
chịu thôi
[Cô] Lalisa Manobal
chị rảnh đúng chứ?
[Chị] Kim Jennie
/lôi điện thoại ra bấm/ chị đây còn đang bận một đống việc
[Chị] Kim Jennie
chỉ tiện đường ghé qua thăm em thôi
[Cô] Lalisa Manobal
/nhún vai/
[Cô] Lalisa Manobal
định nhờ chị sang công ty ấy để thảo luận lại
[Cô] Lalisa Manobal
tiện đường ghé đưa kịch bản cho cô Kim đó giúp em
[Chị] Kim Jennie
/giật lấy kịch bản/ tiện đường nên để chị đưa cho, còn bàn luận thì cứ để chị
[Chị] Kim Jennie
chị em không à
[Chị] Kim Jennie
vậy nha ! /bỏ đi nhanh/
[Cô] Lalisa Manobal
/bất lực/
cô nhìn sang tấm hình cưới được cô đóng khung và để trên bàn
đó là tấm hình duy nhất của cô và người vợ hợp đồng của mình, được phu nhân đặt ở ngay đó và cấm mang nó đi đâu
[Cô] Lalisa Manobal
haizz…
[Cô] Lalisa Manobal
“ba mẹ cũng lắm chuyện”
[Đạo Diễn] Bush
nè nè cô kia
[Nàng] Park Chaeyoung
tôi sao?
Park Chaeyoung - 22 tuổi, hiện đang là diễn viên + Idol trẻ
[Đạo Diễn] Bush
đúng, lại đây
[Nàng] Park Chaeyoung
có chuyện gì sao đạo diễn?
[Đạo Diễn] Bush
cái vai chính của cô
[Nàng] Park Chaeyoung
/nhíu mày/ sao chứ?
[Đạo Diễn] Bush
cô thông cảm
[Đạo Diễn] Bush
ông bà Lee muốn con gái của họ phải vào vai chính này
[Đạo Diễn] Bush
tôi cũng đành chiều theo ý họ
[Nàng] Park Chaeyoung
nhưng mà….!
[Đạo Diễn] Bush
họ là nhà đầu tư lớn cho bộ phim này đấy
[Đạo Diễn] Bush
nếu cô muốn giữ vai chính này thì cứ việc đầu tư nhiều hơn họ đi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
nhưng ngay từ đầu đã duyệt
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
tự nhiên đổi ngang
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
đạo diễn, ông cũng phải có ý kiến gì đi chứ?
[Diễn Viên] Lee Byeol
ý kiến gì? /bước tới/
[Nàng] Park Chaeyoung
/nhìn cô ta/
[Diễn Viên] Lee Byeol
gia đình tôi là cổ đông lớn
[Diễn Viên] Lee Byeol
tiếng nói của mấy cô nghĩ sẽ thành công chứ? /nhếch môi/
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
nè cô !
[Nàng] Park Chaeyoung
/cản An-rin lại/ mình đi thôi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
…
[Diễn Viên] Lee Byeol
/nhếch môi/
[Đạo Diễn] Bush
“Park Chaeyoung là diễn viên mới nổi, nhưng cô ấy diễn rất tốt”
[Đạo Diễn] Bush
“nếu không có sự nhúng tay của nhà cô Lee thì mình nghĩ bộ phim sẽ rất thành công đây” /tiếc nuối/
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
sao chị lại cản em?
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
không cản thì đầu trang nhất sẽ réo tên Park Chaeyoung
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
… /cúi mặt/
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
em là trợ lý
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
đừng gây tiếng xấu cho Chaeyoung và cả em
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
tốt nhất đừng làm lớn chuyện gì
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
Chaeyoung là diễn viên đang nổi
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
không có bộ phim này thì còn có rất nhiều bộ khác đang chờ
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
nếu ở đất nước này không phát triển được thì chị sẽ báo cáo lên giám đốc để đưa em ấy về Hàn
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
ở Hàn đang rất cần những diễn viên như em
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
mâu thuẫn chỉ làm khó khăn hơn trong công việc thôi
[Nàng] Park Chaeyoung
vâng
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
em…em xin lỗi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
do em nóng tính quá
[Nàng] Park Chaeyoung
thôi bỏ qua đi
[Nàng] Park Chaeyoung
mình về nhà thôi
[Nàng] Park Chaeyoung
chị cũng muốn nghỉ ngơi
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
vậy hai đứa về đi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
chị không về chung sao?
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
không, chị phải đến công ty để họp
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
có gì chị sẽ thông báo sau
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
/bỏ ra xe/
nàng mới vào ngành nghệ thuật được một năm, vì diễn xuất và thái độ tốt nên nàng hiện đang đứng top 3 diễn viên về độ hot ở đất nước này
nhưng ở Hàn thì nàng chỉ lọt top 20 mà thôi, vì cũng chưa có bất kỳ hoạt động nào ở Hàn và nhờ mang danh gốc Hàn nên cũng được các fan Hàn lẫn tiền bối ủng hộ
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
vậy mình ghé siêu thị một chút
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
em sẽ mua ít nguyên liệu về nấu bữa trưa cho chị
[Nàng] Park Chaeyoung
vậy chị ở trong xe chờ em
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
chị không muốn vào sao?
[Nàng] Park Chaeyoung
không, chị hơi buồn ngủ
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
dạ
Hàn Quốc bây giờ cũng đã chập tối
[Cô] Lalisa Manobal
/vẫn còn làm việc ở công ty/
[Cô] Lalisa Manobal
haizz…
[Cô] Lalisa Manobal
📲con nghe đây
[Nhân Vật Phụ]
📱sao giờ này chưa về?
[Cô] Lalisa Manobal
📲ở công ty còn rất nhiều việc cần con giải quyết
[Cô] Lalisa Manobal
📲tối nay con sẽ về trễ
[Nhân Vật Phụ]
📱thiệt tình
[Nhân Vật Phụ]
📱hay ta chuyển chi nhánh sang đó để hai đứa có thể sống cùng?
[Nhân Vật Phụ]
📱chứ vợ chồng mà cứ sống xa nhau vậy sao được
[Cô] Lalisa Manobal
📲tuỳ mọi người sắp xếp ạ
[Nhân Vật Phụ]
📱vậy chốt thế nhé
[Cô] Lalisa Manobal
/cúp máy + xoa thái dương/
Tập 2 | Về LM?
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
chị về rồi đây
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
vừa đúng lúc
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
em cũng mới nấu đồ ăn xong rồi nè
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
thơm vậy
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
là phở và cơm rang sao?
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
vâng, tại chị Chaeyoung cũng thích nên em mới làm cho tụi mình ăn
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
vậy Chaeyoung đâu rồi?
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
chị ấy chắc đang tắm
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
vậy chị cũng đi thay đồ cho thoải mái đây /bỏ vào phòng/
cả ba người bọn họ đều ở chung một căn hộ do nàng đứng tên
[Nàng] Park Chaeyoung
📲biết sao giờ?
[Nàng] Park Chaeyoung
📲dù gì cô ta cũng được gia đình hỗ trợ thì đành chịu
[Nàng] Park Chaeyoung
📲với lại làm lớn chuyện đó chi cho mệt thân
[Nhân Vật Phụ]
📱vậy khi nào về Hàn?
[Nàng] Park Chaeyoung
📲chắc sắp rồi
[Nàng] Park Chaeyoung
📲thôi tôi đói rồi
[Nàng] Park Chaeyoung
📲tạm biệt
nàng đi lại tủ đồ, lựa một bộ đồ thể thao, tay dài, quần ngắn cho thoải mái
[Nàng] Park Chaeyoung
là phởu sao?
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
dạ đúng rồi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
chị ăn rồi cho biết tay nghề của em đến đâu nhé
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
nhìn thôi cũng biết ngon rồi /ngồi xuống ghế/
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
/đỏ mặt/ thật ạ?
[Nàng] Park Chaeyoung
/nhìn cả hai rồi mỉm cười nhẹ/
[Nàng] Park Chaeyoung
thôi em cũng ngồi xuống ăn luôn đi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
dạ
[Nhân Vật Phụ]
📱nghe ba bảo chị sẽ sang đây à?
[Nhân Vật Phụ]
📱đồ mặt lạnh
[Cô] Lalisa Manobal
/tắt máy/ vào đi
[J-Hope] Jung Ho-seok
/đi lại ghế ngồi/ bên anh Suga điện về bảo sẽ chuyển một nữ Idol về đây
[Cô] Lalisa Manobal
sao lại chuyển?
[J-Hope] Jung Ho-seok
bên đó nghe bảo là hay gặp chuyện
[J-Hope] Jung Ho-seok
dẫn đến việc bị ảnh hưởng lịch trình
[Cô] Lalisa Manobal
em tưởng là về công ty của chú Park cơ chứ?
[J-Hope] Jung Ho-seok
không
[J-Hope] Jung Ho-seok
nghe đâu là cô gái này chuyên về hát và vũ đạo
[J-Hope] Jung Ho-seok
qua mình sẽ hợp hơn
[Cô] Lalisa Manobal
/suy nghĩ gì đó/
[J-Hope] Jung Ho-seok
sao vậy?
[Cô] Lalisa Manobal
chắc sắp tới sẽ có người thay em
[Cô] Lalisa Manobal
nên anh cứ nói trong cuộc họp trước ngày em đi
[J-Hope] Jung Ho-seok
em đi? đi đâu? /nhíu mày/
[Cô] Lalisa Manobal
ba em định chuyển em sang đó
[Cô] Lalisa Manobal
vì vợ hợp đồng em ở bển
[J-Hope] Jung Ho-seok
căng ta
[J-Hope] Jung Ho-seok
tại anh sắp tới cũng đi công tác
[J-Hope] Jung Ho-seok
cần người trực tiếp giúp đỡ cô gái này
[J-Hope] Jung Ho-seok
tuy ở bển nổi, nhưng cũng chỉ mới hoạt động mà thôi
[Cô] Lalisa Manobal
vậy anh bàn chuyện này với ba em đi
[J-Hope] Jung Ho-seok
/xoay bút/
[J-Hope] Jung Ho-seok
chú đẹp trai ấy hay khiêu chiến với anh mày lắm
[Cô] Lalisa Manobal
/phì cười/
cô đang trên đường đi đến trường quay
để chuẩn bị cho buổi khai máy nên cô phải đích thân tới
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
nè ăn đi /đưa hộp cơm cho Y/
[Y] Kim Jisoo
mới ăn cái bánh của bà kia đưa
[Y] Kim Jisoo
giờ ăn không nổi đâu
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
vậy tui ăn
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
thì chứ giờ bà không ăn, chả lẽ bỏ hả má?
[Y] Kim Jisoo
/giựt hộp cơm lại/ nếu đây không phải cơm gà thì cho nhé
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
/trề môi/
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
/nhìn thấy xe của cô/
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
PD của đoàn là cô gái trẻ kia sao? /ngạc nhiên/
[Chị] Kim Jennie
/nhảy ra/ đây đây
[Y] Kim Jisoo
/giật mình/ má quỷ !
[Cô] Lalisa Manobal
chị? /nhíu mày/
[Chị] Kim Jennie
em tới rồi sao?
[Cô] Lalisa Manobal
em mới tới
[Cô] Lalisa Manobal
nhưng sao chị lại ở đây? chả phải là đang đi công tác sao?
[Y] Kim Jisoo
????? /chả hiểu gì/
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
à chào cô
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
tôi là Jang-Mi, quản lý của Jisoo /bắt tay với cô/
[Y] Kim Jisoo
thiếu câu xinh troai đẹp gái kìa
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
( ಠ_ಠ )
[Cô] Lalisa Manobal
/cười nhẹ/ chuẩn bị đi nhé
[Cô] Lalisa Manobal
15 phút nữa sẽ khai máy
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
à được
[Chị] Kim Jennie
Lisa chờ chị
[Chị] Kim Jennie
/quay lại nhìn Y/ chúc may mắn nhé /nháy mắt/
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
“khoái mà bày đặt”
[Suga] Min Yoongi
lần này về, em sẽ làm việc ở LM Entertainment
[Nàng] Park Chaeyoung
sao không phải là công ty con của MY vậy anh?
[Suga] Min Yoongi
MY vẫn chưa có công ty con ở Hàn
[Suga] Min Yoongi
nên trước mắt anh sẽ giao cho LM
[Nàng] Park Chaeyoung
em không muốn
[Suga] Min Yoongi
/tạch lưỡi/….đây là nơi tốt nhất ở Hàn dành cho em rồi đấy
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
hình như ngoài LM ra thì còn có KT nữa chỉ?
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
KT chuyên về diễn viên hơn
[Suga] Min Yoongi
chốt vậy đi
[Nàng] Park Chaeyoung
aisss…
[Diễn Viên] Lee Byeol
idol trẻ mới nổi
[Diễn Viên] Lee Byeol
coi bộ cũng rảnh lắm nên mới đi dạo nhỉ?
[Nàng] Park Chaeyoung
tôi con người
[Nàng] Park Chaeyoung
chứ không phải là cái máy
[Diễn Viên] Lee Byeol
/nhếch mép/ cũng miệng mồm lắm nhỉ
[Nàng] Park Chaeyoung
cảm ơn đã khen
[Nàng] Park Chaeyoung
nhưng tôi không bằng cô đâu
[Nàng] Park Chaeyoung
/bỏ đi/
[Diễn Viên] Lee Byeol
“con ranh này!”
[Nàng] Park Chaeyoung
/soạn đồ/
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
chị ơi
[Nàng] Park Chaeyoung
sao vậy?
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
chị để đó, tối em phụ chị
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
giờ chị theo chị Seoyun lên trường quay đi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
nghe đâu là có việc á
[Nàng] Park Chaeyoung
ừm, chị ra ngay
[Đạo Diễn] Bush
cô Park, cô tới rồi
[Nàng] Park Chaeyoung
đạo diễn Bush, ông kêu chúng tôi tới là có việc gì sao?
[Đạo Diễn] Bush
/nhìn về phía Byeol mà thở dài/
[Đạo Diễn] Bush
bây giờ cô Lee đang bị mất đồ
[Đạo Diễn] Bush
cô ta nghi ngờ 1 trong số chúng ta là thủ phạm
[Đạo Diễn] Bush
tôi cũng hết cách nên đành tập hợp mọi người lại
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
nhưng sao lại có cả chúng tôi?
[Đạo Diễn] Bush
/chán nản/ cô thông cảm
[Đạo Diễn] Bush
vụ việc mất đồ cũng chỉ mới đây
[Đạo Diễn] Bush
nhưng cô ta cứ khẳng định là đã bị ai đó lấy mất từ hôm kia
[Đạo Diễn] Bush
tính tới thời điểm bị mất như cô ta kể, lúc đó cô Park vẫn chưa rời khỏi đây
Tập 3 | Trước Ngày Về Hàn
[Cô] Lalisa Manobal
/nhíu mày/
[Chị] Kim Jennie
/nhìn Y say đắm/
[Cô] Lalisa Manobal
trợ lý
[Trợ Lý La Tổng] Kim Yu-jin
có chuyện gì sao ạ?
[Cô] Lalisa Manobal
/đưa kịch bản lại cho trợ lý/
[Cô] Lalisa Manobal
kêu đạo diễn sửa lại đoạn gặp nhau
[Cô] Lalisa Manobal
làm xong thì báo cho tôi
[Trợ Lý La Tổng] Kim Yu-jin
nhưng mà…?
[Cô] Lalisa Manobal
/nheo mắt/ sao?
[Trợ Lý La Tổng] Kim Yu-jin
dạ không…. em sẽ làm ngay
[Chị] Kim Jennie
ủa sao phải sửa lại vậy?
[Cô] Lalisa Manobal
/khoanh tay trước ngực/ tình tiết không khớp
[Cô] Lalisa Manobal
đoạn gặp nhau phải để lại ấn tượng trong mắt người xem
[Cô] Lalisa Manobal
diễn viên Jisoo đã từng đóng cảnh này trong bộ phim Kẻ Khờ rồi
[Cô] Lalisa Manobal
cần phải làm mới lại hình ảnh cho Jisoo
[Chị] Kim Jennie
ra là vậy
cô đi lại chỗ khu vực chuẩn bị của diễn viên
[Cô] Lalisa Manobal
makeup nhẹ lại cho cô ấy
[Cô] Lalisa Manobal
trang phục cũng thay cái khác luôn đi
[Cô] Lalisa Manobal
cần phải thay đổi lại toàn bộ
[Cô] Lalisa Manobal
nếu kịch bản không sửa được thì báo lại cho tôi
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
tôi cũng có xem qua kịch bản với trang phục rồi
[Quản Lý Y] Kim Jang-Mi
tôi thấy ổn mà ta? sao phải thay đổi vậy?
[Cô] Lalisa Manobal
một lần lên sóng, là một lần đối mặt với cộng đồng mạng
[Cô] Lalisa Manobal
đây là lần đầu chúng ta hợp tác nên chắc cậu không biết rõ tính cách tôi
[Y] Kim Jisoo
/đi lại chỗ cô/ tôi muốn nói cái này
[Cô] Lalisa Manobal
cô cứ nói
[Y] Kim Jisoo
nếu đã muốn làm mới
[Y] Kim Jisoo
vậy sao không thay đổi cả chủ đề nhỉ?
[Cô] Lalisa Manobal
chủ đề? cô nói rõ ra xem
[Y] Kim Jisoo
bình thường thì đa số đều thuộc dạng ngôn tình
[Y] Kim Jisoo
sao ta không thử làm về chủ đề cộng đồng LGBT?
[Cô] Lalisa Manobal
/nhíu mày/
[Cô] Lalisa Manobal
cô chắc chứ?
chị thấy Y hỏi vậy nên cũng liền đứng dậy để giải đáp thắc mắc
[Chị] Kim Jennie
bởi vì ở cái xứ sở Kim Chi này
[Chị] Kim Jennie
họ rất cổ hủ chứ không thoáng như ở 1 số nước khác, nên cái việc chấp nhận cộng đồng LGBT là một vấn đề khá là khó
[Chị] Kim Jennie
/đi lại đứng kế cô/
cô suy nghĩ gì đó rồi cũng giữ yên lặng một lúc khá lâu thì mới lên tiếng
[Cô] Lalisa Manobal
tối nay cô rảnh
[Cô] Lalisa Manobal
thì hãy tới nhà tôi
[Cô] Lalisa Manobal
cả chị nữa /nhìn chị/
[Chị] Kim Jennie
/bất ngờ/ sao có chị nữa?
[Cô] Lalisa Manobal
một dự án mới /nhếch môi/
[Cô] Lalisa Manobal
quyết định vậy đi
[Cô] Lalisa Manobal
tối nay 8 giờ
[Cô] Lalisa Manobal
tôi sẽ nhắn địa chỉ cho quản lý của cô
[Cô] Lalisa Manobal
hôm nay coi như là gặp mặt, tôi sẽ mời mọi người bữa cơm
[Cô] Lalisa Manobal
thay cho lời cảm ơn của tôi vì mọi người đã tới đây tham gia buổi khai máy
[Trợ Lý La Tổng] Kim Yu-jin
chị /nói nhỏ với cô/
[Trợ Lý La Tổng] Kim Yu-jin
em định…xin không đi cùng
[Trợ Lý La Tổng] Kim Yu-jin
tại nhà em có việc
[Nàng] Park Chaeyoung
/xem móng tay/
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
/nhìn trần nhà/
[Diễn Viên] Lee Byeol
lục hết cho tôi !
cô nàng tiểu thư nhà họ Lee này vẫn đang còn ngoan cố, muốn tìm cho bằng được món đồ mình đã bị mất
[Diễn Viên] Lee Byeol
/nhếch môi/
[Diễn Viên] Lee Byeol
/nhìn thấy nàng/ nè cô Park
[Diễn Viên] Lee Byeol
nhìn cô bình tĩnh như vậy chắc cũng tự tin lắm nhỉ?
[Diễn Viên] Lee Byeol
có dám để tôi kiểm tra không?
lúc này bỗng nhiên Suga bất ngờ xuất hiện và chắn trước mặt nàng
[Nàng] Park Chaeyoung
/ngạc nhiên/
[Diễn Viên] Lee Byeol
giám đốc Min? /nhíu mày/
[Suga] Min Yoongi
xin lỗi vì đã chen ngang nhé cô Lee
[Suga] Min Yoongi
nhưng vì Park Chaeyoung là người tôi cần phải bảo vệ
[Suga] Min Yoongi
cô không có tư cách gì để kiểm tra người cô ấy
[Diễn Viên] Lee Byeol
/nhếch môi/ nực cười
[Diễn Viên] Lee Byeol
tôi mà không có tư cách hả?
[Diễn Viên] Lee Byeol
giám đốc Min, anh quên tôi là ai rồi sao?
[Suga] Min Yoongi
tôi nhớ chứ
[Suga] Min Yoongi
nhưng cương vị của ai, vị trí của ai
[Suga] Min Yoongi
tôi đều biết rõ
[Suga] Min Yoongi
vậy nên mong cô hiểu cho /kiên quyết/
Suga quay người lại ra hiệu cho nàng và Seo-yun rời đi
[Suga] Min Yoongi
mọi người cũng giải tán hết đi
[Suga] Min Yoongi
còn cô Lee, đồ cô bị mất
[Suga] Min Yoongi
tôi sẽ giúp cô
[Diễn Viên] Lee Byeol
/tức vì không làm gì được nàng/
đúng là một ngày xui xẻo đối với Chaeyoung, đến ngày cuối cùng ở cái đất nước này thôi mà cũng dính vào mấy chuyện không hay rồi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
cô ta đúng là bị thần kinh
[Quản Lý Nàng] Kim Seo-yun
/nhìn Ah-rin/
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
/nhận ra được ánh mắt đó/
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
em xin lỗi mà…tại em bực mình quá thôi
[Nàng] Park Chaeyoung
thôi nghỉ ngơi đi
[Nàng] Park Chaeyoung
ngày mai về Hàn sớm
[Nàng] Park Chaeyoung
chị sẽ dẫn hai người đi chơi
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
/mắt sáng/ đi chơi sao?
[Nàng] Park Chaeyoung
ừm /cười mỉm/
[Trợ Lý Nàng] Choi Ah-rin
tuyệt ! /cười đắc ý/
cô trợ lý này của nàng thật ra chỉ vừa mới 19 tuổi, cô bé này gia cảnh cũng không mấy khá giả gì nên đã ra đời kiếm tiền trong khi các bạn cùng lớp cũ đang đi học đại học
vô tình quen biết nàng tại một hội chợ sách ở Hàn
sau đó thì đi theo và làm trợ lý riêng của nàng cho tới bây giờ
biết hoàn cảnh của cô bé nên nàng cũng hay hỗ trợ giúp đỡ, không trực tiếp đưa tiền cho cô trợ lý này nhưng nàng có rất nhiều cách, ví dụ như là tới thăm nhà và cho ít quà không thì sẽ là cố tình tạo cơ hội để cô bé được nhận thêm tiền thưởng
vì vốn làm trợ lý riêng nên mọi chi phí đều là nàng chi, trừ tiền lương của người quản lý và của mình ra thì đã có cấp trên trả
Download MangaToon APP on App Store and Google Play